AEROTUBE. SIEGENIA Neuigkeiten für Sie:

SIEGENIA Neuigkeiten für Sie: AEROTUBE Unsere Vorteile 3 : ➊ Sehr hohe Wärmerückgewinnung: bis 90% bei der Variante AEROTUBE WRG smart ➋ Systematischer Variantenaufbau bei gleicher attraktiver Optik ➌ Serienmäßige Bedienung durch SI Comfort App mit Smartphone und Tablet Wir sorgen mit unseren Produkten und Lösungen dafür, dass Räume lebendig werden, damit Menschen sich darin wohlfühlen: www.raumkomfort.com. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme

Wandlüfter AEROTUBE Der AEROTUBE ist optisch dezent und sorgt im Neubau und bei Renovierung mit viel Komfort für bedarfsgerechte Lüftung. Er bietet puren Raumkomfort, denn aufgrund seiner Vielfältigkeit lassen sich unterschiedlichste Lüftungsanforderungen individuell, auch als System realisieren: Ob aktiv oder passiv, mit oder ohne Wärmerückgewinnung, Zu- und/oder Abluftbetrieb, für nahezu alle Anforderungen findet sich die geeignete Lösung: AEROTUBE WRG smart: Lüftungsgerät mit umschaltbarer Zu- und Abluft und Wärmerückgewinnung AEROTUBE AZ smart: Lüftungsgerät als Zu- oder Abluft einsetzbar AEROTUBE DD 110, 150 oder 160: Lüftungsgerät auf Druckdifferenzbasis, als Zu- oder Abluft einsetzbar, optional mit Laibungskanal

Wohlbefinden fängt beim Lüften an: Einfach und effizient mit dem Wandlüfter AEROTUBE. Gut kontrollierte, gesunde Raumluft ist nicht nur gut für das persönliche Wohlbefinden, sie schützt auch die Bausubstanz der Gebäude vor Feuchtigkeit und Schimmelpilzbefall. Dazu verlangen dichte Gebäudehüllen mehrmals täglich einen ausreichenden Luftwechsel. Wo dies oft nicht mehr ausreichend möglich ist und konventionelle Fensterlüftung an ihre Grenzen stößt, sorgt der Wandlüfter AEROTUBE für eine kontrollierte und effiziente Lüftung, bei Bedarf auch mit Wärmerückgewinnung. Mit der Möglichkeit, bei geschlossenem Fenster zu lüften, spart man nicht nur Energie, sondern es sinkt auch das Einbruchsrisiko. Auf frische Luft muss somit auch nicht bei Abwesenheit verzichtet werden. Vorteile bedarfsgerechtes Lüften mit dem AEROTUBE: kontrollierte Lüftung Schutz vor Feuchtigkeit und Schimmelpilz Erhalt der Bausubstanz der Gebäude Wärmerückgewinnung für energiesparendes Lüften gefilterte und gesunde Raumluft Lüften auch bei Abwesenheit, Fenster bleiben geschlossen: Einbruchsrisiko sinkt Schutz vor Lärm hoher Raumkomfort durch Bedienung per SI Comfort App Für besonders hohen Komfort sorgt eine Timerfunktion und die Bedienung des Lüfters über das Smartphone oder Tablet. Ein Filter sorgt dafür, dass der Schmutz draußen bleibt. Über die Luftqualität braucht man sich beim Lüften mit dem AEROTUBE keine Sorgen mehr zu machen. Etwa 10 l Wasserdampf fallen in einem Vier-Personen-Haushalt täglich an: In schlecht belüfteten Räumen ensteht schnell Feuchtigkeit, die zur Schimmelbildung führen kann. Lüfter mit Wärmerückgewinnung verfügen über einen hohen Wärme rückgewinnungsgrad von bis zu 90 %. Das spart spürbar Heizkosten und damit bares Geld. Ein gekipptes Fenster gilt als geöffnet. Lüften bei geschlossenem Fenster sorgt für frische Luft, auch bei Abwesenheit und reduziert das Einbruchsrisiko.

AEROTUBE-System: Für alle Fälle die passende Lösung. Dank der Positionierung der Funktionselemente im Rohr und der modernen und flachen Blende, ist der Wandlüfter ausgesprochen dezent. Je nach Bedarf gewährleistet er solo oder im Duett eine gute Raumluft. Bei paarweiser Nutzung der AEROTUBE smart -Varianten kommunizieren die Lüfter untereinander, im Zyklus von einer Minute wechselt die Luftrichtung von Abluft auf Zuluft. Die jeweilige Zuweisung der Geräte kann auch nach dem Einbau erfolgen. Die aufwendige Installation einer Bedieneinheit an der Wand sowie die Verlegung eines Verbindungskabels entfallen, die Lüfter kommunizieren per WLAN und lassen sich via Smartphone oder Tablet mittels der SI Comfort App bequem bedienen. Mit Hilfe des Feuchtefühlers und einem Filter sorgt der AEROTUBE smart für eine eigenständige und gesunde Be- und Entlüftung, in der Variante WRG smart auch mit Wärmerückgewinnung. Die Varianten AEROTUBE DD 110, DD 150 oder DD 160 kommen bei Anforderungen an ein passives Lüften basierend auf Druckdifferenz zum Einsatz. Alle Vorteile im Überblick: fünf verschiedene Gerätevarianten bis zu 90% Wärmerückgewinnung, Abluft/Zuluft mechanisch oder auf Druckdifferenzbasis gleichbleibende formschöne Innenoptik und geringer Platzbedarf: Funktionselement befindet sich im Rohr geeignet für Neubau- und Sanierungsobjekte Geräte mit manuellem oder optional mit elektrischem Verschluss intelligente Vernetzung ohne separate Kabel bei der smart -Variante Zuweisung der Luftrichtung kann auch noch nach Einbau erfolgen Bedienung per Smartphone oder Tablet bei der smart -Variante effiziente Feuchtesteuerung serienmäßig bei der smart -Variante Laibungskanal bei AEROTUBE DD 110 und AEROTUBE DD 150 Schalldämmanforderungen bis 70 db möglich AEROTUBE WRG smart Innenaufbau: Funktionsprinzip Wärmerückgewinnung: Abluft: Blende Filter Speicherstein die Wärme der Abluft wird durch den keramischen Wärmespeicher aufgenommen Wetterschutz im Zyklus von einer Minute ändert sich die Luftstromrichtung von Ab- auf Zuluft Ventilatoreinheit Zuluft: die Wärme wird auf die Zuluft übertragen, diese also vorgewärmt

AEROTUBE WRG smart. Ab- oder Zuluft? Es geht auch beides. A+ Da die Anforderungen für kontrolliertes Lüften oft unterschiedlich sind, kann der AEROTUBE auch dementsprechend eingesetzt werden. Der AEROTUBE WRG smart ist ein sehr energieeffizientes Lüftungsgerät. Die automatische bedarfsgesteuerte Lüftung passt den Volumenstrom an die Raumbedingungen an. Die sparsame Betriebsweise gepaart mit hoher Wärmerückgewinnung führt zu einem der energieeffizientesten Geräte seiner Klasse und erhält das Label A+. Das bedeutet kontrollierte Wohnungslüftung auf höchstem Niveau. Betriebsart AEROTUBE WRG smart im Überblick: Zu- und Abluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung einzeln oder paarweiser Betrieb, auch raumübergreifend alternierende Betriebsweise Zykluszeiten ca. 1 Minute Abluftbetrieb Zuluftbetrieb Querlüftung Der AEROTUBE WRG smart lässt sich paarweise und auch raumübergreifend einsetzen. Die alternierende Betriebsweise erlaubt einen Zu- und Abluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung, der im Zyklus von einer Minute wechselt. Bei Bedarf kann der AEROTUBE WRG smart aber auch nur auf Zu- oder Abluftbetrieb gestellt werden. Beispiel für kontrollierte Wohnungslüftung mit AEROTUBE WRG smart: Zu- und Abluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung und alternierende Betriebsweise: Bad Küche Kind Im Kinder- und Wohnzimmer (W1) wird die Frischluft vorgewärmt und zugeführt. Im Schlaf- und Wohnzimmer (W2) verbrauchte Luft abgeführt Bad Küche Kind W1 Wohnen W2 Schlafen Nach einer Minute wechseln alle Geräte ihre Luftrichtung: im Schlaf- und Wohnzimmer (W2) wird jetzt die vorgewärmte Luft zugeführt, während im Kinder- und Wohnzimmer (W1) die verbrauchte Luft rausgeführt wird W1 Wohnen W2 Schlafen

AEROTUBE AZ smart: Bedarfsgerechte Lüftung. Wo entweder Ab- oder Zuluft notwendig ist, kommt der AEROTUBE AZ smart zum Einsatz. Bei gleichbleibender Optik lässt der aktive Lüfter sich z. B. in einem Raum als Zuluft- und in dem anderen Raum als Abluftgerät einsetzen. Auch ein paarweiser Betrieb ist möglich. Weitere Räume können je nach Bedarf ebenso ausgestattet werden. Dabei können die unterschiedlichen Varianten der AERO- TUBE-Serie auch kombiniert werden. Durch die Vielseitigkeit der Geräte lässt sich mit wenig Aufwand ein dezentrales Lüftungssystem realisieren. Die WLAN- Funktion ist wie auch beim AEROTUBE WRG smart serienmäßig vorhanden. Betriebsart AEROTUBE AZ smart im Überblick: einzeln oder paarweiser Betrieb, auch raumübergreifend Abluftbetrieb Zuluftbetrieb Querlüftung (mind. zwei Geräte notwendig) kann nachträglich auf Wärmerückgewinnung umgerüstet werden AEROTUBE AZ smart Innenansicht: Beipiele für kontrollierte Wohnungslüftung mit dem AEROTUBE AZ smart: Querlüftung beim Einsatz von einem Bad Küche Kind DD AEROTUBE AZ smart im Wohnzimmer, Bad und Küche in Kombination mit AEROTUBE DD in Kinder- und Schlafzimmer: Abluftbetrieb im Bad und in der Küche, Zuluftbetrieb im Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer Bad Küche Kind W1 Wohnen W2 Schlafen DD Paarweiser Einsatz: Die Geräte sind mit- einander verbunden und regeln ensprechend die Luftleistung im Zu- und Abluftbetrieb Wohnen Schlafen

AEROTUBE DD 110, DD 150 und DD 160: Die passiven Drei. Mit der Variante AEROTUBE DD 110, 150 und 160 deckt die Produktpalette die Anforderung an eine passive Lüftung basierend auf Druckdifferenz im Ab- oder Zuluftbetrieb ab. Drei verschiedene Rohrdurchmesser von 110, 150 oder 160 mm sorgen für Flexibilität bei der Planung. Wenn die Fassadenansicht ungestört bleiben soll, hilft der optionale Laibungskanal für den AEROTUBE DD 110 und DD 150 weiter. Durch die Varianten des Laibungskanals können unterschiedlichste Bausituationen innerhalb der Fassade realisiert werden, zudem lassen sich Schallschutzwerte von bis zu 70 db erreichen. Die Luftansaugung erfolgt innerhalb der Laibung des Fensters oder unterhalb der Fensterbank: Betriebsart AEROTUBE DD im Überblick: Zuluft und Abluft auf Druckdifferenzbasis Querlüftung (mindestens zwei Geräte nötig) der AEROTUBE DD 160 lässt sich nachträglich zum AEROTUBE WRG smart oder AEROTUBE AZ smart aufrüsten Einbauvariante AEROTUBE DD 150 mit Laibungskanal FL Einbauvariante AEROTUBE DD 150 mit Laibungskanal SFL FL SFL

Smarte Bedienung per SI Comfort App. Eine für alles. Komfort fängt bei einfacher Bedienung an: Sowohl der AEROTUBE WRG smart als auch der AEROTUBE AZ smart lassen sich per SI Comfort App mit dem eigenen Smartphone oder Tablet nicht nur komfortabel bedienen, die App bietet noch zusätzliche Gerätefunktionen an. So lässt sich per SI Comfort App kinderleicht der Automatikmodus aktivieren oder die App zeigt u. a. an, wie hoch die Luftfeuchtigkeit und die Temperatur sind. Mit dem Timer lassen sich bis zu fünf Uhrzeiten für eine nutzerabhängige Lüftung programmieren. Eine zusätzliche Fernbedienung ist nicht notwendig. Die SI Comfort App ist kostenlos. Die SSL- Verschlüsselung sorgt für eine sichere Kommunikation, wie man sie sonst vom Zahlungsverkehr bei den Banken kennt. Bedienkomfort im Überblick: stufenlose Steuerung der Gebläseleistung bis zu fünf Timer programmierbar Filterwechselanzeige Anzeige der Raumtemperatur in C und der relativen Luftfeuchte in % Verbindung/Kopplung von zwei AEROTUBE zur kontrollierten Wohnungslüftung Aktivieren/Deaktivieren des Automatikmodus frei wählbare Betriebsart direkte Bedienung der WLAN-fähigen Geräte oder Einbindung ins Heimnetzwerk möglich einfache intuitive Inbetriebnahme Der AEROTUBE lässt sich aber auch direkt über einen Taster am Gerät bedienen. Eine LED-Statusanzeige zeigt die Automatikfunktion, Gebläsestufe und auch den Filterwechsel an. Mit der SI Comfort App lässt sich nicht nur der AEROTUBE smart bedienen, sondern auch z. B. die Automatikfunktion aktivieren.

Die AEROTUBE-Serie: Liebe zum Detail. Elektrischer Rohrverschluss: Der AEROTUBE kann optional mit einem elektrischen Verschluss ausgestattet werden: dieser öffnet automatisch, wenn er eingeschaltet wird und schließt ebenso automatisch, wenn er ausgeschaltet wird. Betrieb im Automatikmodus: In Abhängigkeit von der Raumtemperatur und der Luftfeuchtigkeit, schaltet der AEROTUBE automatisch in die Gebläsestufen 1 bis 3. Die Schaltstufen richten sich hierbei nach Behaglichkeitskriterien. Optimierter Installationsaufwand: Da keine Kabel zwischen den Geräten verlegt werden müssen, verringert sich auch der Installationsaufwand: Entfall der raumübergreifenden Verkabelung der paarweisen Geräte untereinander Nutzen für Endanwender im Überblick: bedarfsgerechte Lüftung bei Einsatz des Feuchtefühlers Wärmerückgewinnung bis zu 90% dezente Optik das Funktionselement sitzt im Rohr kontrollierte Wohnungslüftung: die Geräte kommunizieren miteinander und ändern entsprechend die Luftrichtung einfache Bedienung per Smartphone oder Tablet mit der SI Comfort App ungestörte Außenansicht der Fassade einfache Reinigung des Lüfters Filterung der Außenluft Installation einer Bedieneinheit an der Wand entfällt Funktionseinheit im Gerät integriert Minimierung von Installationsfehlern: nachträgliche Funktionszuweisung der Geräte, vor Ort und nach Montage möglich Betrieb im Automatikmodus: + Temperatur und Feuchtigkeit werden gemessen, der Feuchtesensor sorgt für eine automatische Regulierung.

AEROTUBE-System: für jeden Bedarf die richtige Lösung. FUNKTION AEROTUBE WRG smart AEROTUBE AZ smart mit Wärmerückgewinnung Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung Feuchterückgewinnung Zu- und Abluftgerät ohne Wärmerückgewinnung Nur Zuluftbetrieb Nur Abluftbetrieb Querlüftung mit zwei Geräten 3-Stufen-Bedienung am Gerät Stufenlose Steuerung (App) Automatikbetrieb Feuchtesteuerung Filterwechselanzeige am Gerät Filterwechselanzeige über App LED-Statusanzeige am Gerät WLAN WLAN-Betrieb ohne zusätzlichen Router (Standalone-Betrieb) Einbindung ins Heimnetzwerk möglich Bedienung über App Timerbetrieb über App Anzeige Betriebsstunden über App

Technische Daten im Überblick: TECHNISCHE DATEN AEROTUBE WRG smart mit Wärmerückgewinnung AEROTUBE AZ smart AEROTUBE DD 110 / 150 / 160 Höhe Innengehäuse 279 mm 279 mm 279 mm Breite Innengehäuse 279 mm 279 mm 279 mm Tiefe Innengehäuse 63 mm 63 mm 63 mm Rohr Schalldämmung nach DIN EN 10140-2 Dn,e,w Luftleistung DIN EN 13141 Eigengeräusch (bei 8dB Raumdämpfung) 270 mm Tiefe 270 mm Tiefe je nach Ausführung ab 150 mm Rohrdurchmesser 35 db 34 db DD 110: 50 db DD 150: 46 db UFD* 15 m 3 /h / 32 m 3 /h / 45 m 3 /h 24 m 3 /h / 43 m 3 /h / 58 m 3 /h je nach Ausführung bis zu 32 m 3 /h 25 db(a) / 38 db(a) / 46 db(a) 26 db(a) / 39 db(a) / 46 db(a) Leistungsaufnahme 2,1 W / 2,9 W / 4,3 W 2 W / 2,8 W / 4,1 W Elektrischer Rohrverschluss optional optional in Vorbereitung Wärmebereitstellungsgrad bis zu 90% Filter G3 G3 Farbe Gehäuse Weiß Weiß Weiß Farbe Wetterschutz Alu Zink / Edelstahl / Farbe Weiß Alu Zink / Edelstahl / Farbe Weiß Farbe Weiß Laibungskanal optional ab 2. Quartal 2017 möglich ab 2. Quartal 2017 möglich DD 110 und DD 150** Energieeffizienzklasse A+ C Zusatzinformationen Energielabel * Lösungen mit Laibungskanal UFD, sind mit einer Schalldämmung von bis zu 68 db konzipierbar SIEGENIA A+ A B C D E F G AEROTUBE WRG smart A+ ** DD 160 und DD 160 UFD ab 2.Quartal 46 db 45 m³/h ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 2016 1254/2014 H45.WANS007INT/1

Hauptsitz: Industriestraße 1 3 57234 Wilnsdorf DEUTSCHLAND Telefon: +49 271 3931-0 Telefax: +49 271 3931-333 info@siegenia.com www.siegenia.com www.raumkomfort.com Sprechen Sie mit Ihrem Fachbetrieb: