Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Abgassystem für Brennwertkessel Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden.! Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sachund Umweltschäden. Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instandsetzung müssen von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb/Vertragsinstallationsunternehmen) durchgeführt werden. Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsanlage diese spannungsfrei schalten (z.b. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und gegen Wiedereinschalten sichern. Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen ungewolltes Öffnen sichern. Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden. 579 48 4/01 Nach Montage entsorgen!
Allgemeine Montagehinweise Abstimmung mit dem Bezirksschornsteinfegermeister Vor Beginn der Arbeit an der Abgasanlage sollte sich der Heizungsfachbetrieb mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister abstimmen. Es ist empfehlenswert, die Beteiligung des Bezirksschornsteinfegermeisters zu dokumentieren. Planung Vor der Montage prüfen, ob die max. mögliche Leitungslänge entsprechend den Angaben in der Planungsanleitung des jeweiligen Heizkessels nicht überschritten wird. Abgastemperatur-Absicherung Die Abgasleitungen sind zugelassen für Abgastemperaturen bis max. 10 C. Durch geräteinterne Maßnahmen der Viessmann Brennwert-Heizkessel ist sichergestellt, dass die höchstzulässige Abgastemperatur nicht überschritten wird. Montagehinweise Die Bauteilübersichten der Verlegearten gelten auch für bodenstehende Brennwertkessel. Abgaswege möglichst kurz und mit wenig Bögen ausführen. Sitz der Dichtungen in allen Muffen prüfen. Nur die mitgelieferten Spezialdichtungen verwenden. Steckmuffen der Abgasleitung müssen immer in Strömungsrichtung zeigen. Ausschließlich die zum PPs-Abgassystem gelieferten Bauteile verwenden. Rohre unter leichtem Drehen ineinander schieben. AZ-Rohre können im zusammengebauten Zustand gekürzt werden. 579 48
Allgemeine Montagehinweise (Fortsetzung) Erforderliche Hilfsmittel Seil zum Ablassen des Abgassystems im Schacht (Länge: Schornsteinhöhe plus Meter). Säge und Feile zum Ablängen und Anfasen der Rohrstücke. Bohrmaschine zum Befestigen der Schachtabdeckung und Auflageschiene. Montage der AZ-Schiebemuffe Hinweis Mit der Schiebemuffe kann ein Abstand von ca. 45 mm ausgeglichen werden. Über- oder Fehllängen vor der Montage im ankommenden Rohr ausgleichen. 4... 5. 1. 10 6. 579 48 1. Rohrstück in die Muffe des ankommenden AZ-Bauteil schieben.
Allgemeine Montagehinweise (Fortsetzung). Abgehendes AZ-Rohr so kürzen, dass zwischen Rohrstück und AZ- Rohr ein Abstand von 10 mm entsteht.. Schiebemuffe auf das abgehende Abgasrohr schieben. 5. Schiebemuffe zurückziehen und in das ankommende Abgasrohr schieben. 6. Manschette ausrichten und Spannverschlüsse schließen. 4. Manschette öffnen und über das abgehende AZ-Rohr schieben. Abgasrohr aus AZ-Rohr ausbauen (falls erforderlich) Systemgröße 60 und 80. 1.. Dichtheitsprüfung Abgasanlagen mit bauaufsichtlicher Zulassung Durchführung durch einen Schacht Abgasanlagen, die durch einen Schacht geführt werden, müssen nach der Montage durch den Bezirksschornsteinfegermeister auf Dichtheit geprüft werden. 4 Bei Überdruck-Abgasleitungen in Gebäuden, die nicht verbrennungsluftumspült sind (raumluftabhängig), ist eine Druckprobe erforderlich. 579 48
Allgemeine Montagehinweise (Fortsetzung) Zur Druckprobe wird mit einem Dichtheitsprüfgerät in die oben und unten abgedichtete Abgasleitung Luft eingebracht, bis sich ein Druck von 00 Pa einstellt. Unter Beibehaltung des Drucks wird festgestellt, welche Luftmenge über Undichtheiten entweicht. Bis zu einer Leckrate von 0,006 Liter/ (s x m ), bezogen auf die innere Oberfläche, gilt die Abgasleitung als ausreichend dicht. Bei Überdruck-Abgasleitungen, die verbrennungsluftumspült sind (raumluftunabhängig), kann die Dichtheit der Abgasleitung durch Messung des O -Gehalts in der Verbrennungsluft geprüft werden (Ringspaltmessung). Die Abgasleitung gilt als ausreichend dicht, wenn der O -Gehalt in der Verbrennungsluft nicht um mehr als folgende Werte vom Bezugswert abweicht. Der Bezugswert ergibt sich nach dem Selbstabgleich des Messgeräts: bei Abgasleitungen mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung 0,4 Vol.-% bei anderen Abgasleitungen 0, Vol.-%. Außenwandverlegung (C 5x ) Getrennte Zuluft-/Abgasführung (C 5x ) Für die gemeinsam mit dem Vitodens und Vitoladens 00 geprüften Abgas-/ Zuluftsysteme entfällt die Dichtheitsprüfung (Überdruckprüfung) durch den Bezirksschornsteinfegermeister bei der Inbetriebnahme. In diesem Fall empfehlen wir, bei der Inbetriebnahme der Anlage eine vereinfachte Dichtheitsprüfung durchzuführen. Dafür ist es ausreichend, die CO - Konzentration in der Verbrennungsluft im Ringspalt der AZ-Leitung zu messen. Die Abgasleitung gilt als ausreichend dicht, wenn sich keine höhere CO - Konzentration in der Verbrennungsluft als 0,% oder keine kleinere O -Konzentration als 0,6% ergibt. Werden höhere CO - oder kleinere O - Werte gemessen, die Abgasanlage prüfen. Abgasanlagen als bautechnische Einheit mit Vitodens und Vitoladens Abgas-/Zuluft-Dachdurchführung (C x ) Abgas-/Zuluft-Außenwandanschluss (C 1x ) 579 48 5
Allgemeine Montagehinweise (Fortsetzung) Zertifizierung des Abgas-Zuluftsystems Das Abgas-Zuluftsystem ist nach DIN EN 14471 CE-zertifiziert und zugelassen (siehe Planungsanleitung Abgassysteme Vitodens). Systemzertifizierung Systemzertifizierung nach DVGW-VP 11 und EG-Gasgeräte-Richtlinie 009/14/EG in Verbindung mit Abgasleitungen aus PPs der Fa. Skoberne. Vitocrossal 00, Typ CM... Vitocrossal 00, Typ CT... Vitocrossal 00, Typ CU... Vitocrossal 00, Typ CM... Vitocrossal 00, Typ CT... Vitodens 100-E, 100-W, 111-W Vitodens 00-W Vitodens -F Vitodens -W Vitodens 4-F Vitodens 00-W Vitodens -F Vitodens 4-F Vitoladens 00-C Vitoladens 00-T Vitoladens 00-W Vitoladens -F Vitorondens 00-T Vitorondens -F Vitosolar 00-F Vitotwin 00-W CE-0085BQ001 CE-0085BS099 CE-0085BN0570 CE-0085BN0569 CE-0085AQ057 CE-0085BT009 CE-0085BR04; CE-0085CN0050 CE-0085BU0051; CE-0085CN0050 CE-0085BR04; CE-0085CN0050 CE-0085BU0051; CE-0085CN0050 CE-0085BR04; CE-0085CM046 CE-0085BU005; CE-0085CM046 CE-0085BU005; CE-0085CM046 CE-005BS104 CE-005BO107 CE-005BM11 CE-005BM11 CE-005CL10 CE-005CL10 CE-0085CM0184 CE-0085CM0150 Hinweis Aufkleber Systemzertifizierung und Abgasanlage Fa. Skoberne GmbH gut sichtbar in der Nähe der Abgasanlage oder am Heizkessel anbringen. Die Aufkleber liegen bei den technischen Unterlagen. 6 579 48
Durchführung durch einen Schacht Montagehinweise Vor der Montage muss der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister prüfen, ob der zu verwendende Schacht geeignet und zulässig ist. Im Aufstellraum muss mindestens eine Revisionsöffnung zur Besichtigung und Reinigung und zur Druckprüfung (falls erforderlich) in die Abgasanlage eingebaut sein. Ist die Abgasleitung nicht vom Dach aus zugängig, eine weitere Revisionsöffnung hinter der Reinigungstür des Schornsteins im Dachgeschoss einbauen. Zur Besichtigung der Hinterlüftung am Schachtsockel eine Revisionsöffnung vorsehen. Den Kondenswasserabfluss aus der Abgasleitung zum Heizkessel durch ein Gefälle von min. (ca. 50 mm/ m) gewährleisten. Die Abgasanlage muss über Dach geführt werden (Dachüberstand parallel zur Dachneigung 400 mm gemäß FeuVo). 579 48 7
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Starre Abgasleitung Raumluftunabhängige Betriebsweise A 1 8 9776 5B C A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung B C 4 A 1 Kesselanschluss-Stück Basispaket Schacht bestehend aus: Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung Abstandhalter (5 Stück) Abgasrohr m lang 1 m lang 0,5 m lang Abgasbogen (zum Einsatz in gezogenen Schächten) 0 oder 15 4 Revisionsstück, gerade 5 AZ-Revisionsstück, gerade 6 AZ-Mauerblende 7 AZ-Rohr 1 m lang 0,5 m lang 8 AZ-Bogen 87 oder x 45 oder AZ-Revisions-T-Stück oder AZ-Revisionsbogen 9 AZ-Schiebemuffe Befestigungsschelle AZ-Adapter 7 60/100 mm auf 7 80/15 mm 579 48 8
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Raumluftabhängige Betriebsweise E 1 5 46 D A A B 4 1 Kesselanschluss-Stück Basispaket Schacht bestehend aus: Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung Abstandhalter (5 Stück) Abgasrohr m lang 1 m lang 0,5 m lang Abgasbogen (zum Einsatz in gezogenen Schächten) 0 oder 15 4 Revisionsstück, gerade 5 Abgasbogen 87 oder x 45 oder Revisions-T-Stück 87 6 Belüftungsblende Erweiterung 7 60 mm auf 7 80 mm C A Hinterlüftung B Abgas C Revisionsöffnung D Zuluftöffnung E Zuluft 579 48 9
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Raumluftabhängige Betriebsweise mit Verbrennungsluftzufuhr über Raumluftverbund (nur mit Systemgröße 60 und 80 möglich) Das Verbindungsstück zum Schacht wird im Abgas-/Zuluftsystem (AZ) ausgeführt. Die Verbrennungsluft wird über eine Öffnung direkt an der Einmündung in den Schornstein aus dem Raum entnommen (Raumluftverbund-Wandblende). Im Raum muss eine gemäß den Vorgaben der TRGI 008 ausreichende Verbrennungsluftzufuhr durch Verbrennungsluftverbund sichergestellt sein: Mindestrauminhalt der im Luftverbund zusammengeschlossenen Räume 4 m je kw Nenn-Wärmeleistung Öffnungen in den Verbindungstüren min. 150 cm 579 48 10
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) C 1 8 7 5 A 6 E B 4 D C A Zuluft B Abgas C Hinterlüftung D Öffnung für den Raumluftverbund E Revisionsöffnung 1 Kesselanschluss-Stück Basispaket Schacht bestehend aus: Stützbogen Auflageschiene Schachtabdeckung Abstandhalter (5 Stück) Abgasrohr m lang 1 m lang 0,5 m lang Abgasbogen (zum Einsatz in gezogenen Schächten) 0 oder 15 4 Revisionsstück, gerade 5 AZ-Revisionsstück, gerade 6 AZ-Raumluftverbund-Wandblende 7 AZ-Rohr 1 m lang 0,5 m lang 8 AZ-Bogen 87 oder x 45 oder AZ-Revisions-T-Stück oder AZ-Revisionsbogen 579 48 11
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Montage 4 01. In die hintere Schachtwand mittig eine Bohrung 7 1 mm zur Befestigung der Auflageschiene 1 bohren. 0. Auflageschiene 1 in die Bohrung einsetzen und an der vorderen Schachtwand mit Schrauben oder Mörtel befestigen. 1 0. Stützbogen aufsetzten und mit dem Stift in einer Bohrung der Auflageschiene fixieren. 04. Montageseil außen am untersten senkrechten Rohr befestigen. Ø 1 45 7 5 6 8 05. Je nach Schachtgröße alle bis 5 m und an jedem Formstück (z.b. Revisionsstück oder Bogen) einen Abstandhalter 4 anbringen. Gebogene Enden nach oben. 9 50 +0-0 Schachtabdeckung Systemgröße 60 bis 100 mm 06. Rohre unter leichtem Drehen ineinanderschieben (Gleitmittel benutzen) und mit Montageseil in den Schacht ablassen. 07. Montageseil entfernen und unterstes Rohr in Stützbogen schieben. 579 48 1
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) 60 5 6 7 8 08. Oberstes Rohr 9 ca. 50 mm unterhalb der Schachtoberkante enden lassen. 09. Unterteil der Schachtabdeckung 5 befestigen. 9 50 +0-0 Schachtabdeckung Systemgröße 15 bis 00 mm 10. Systemgröße 60 bis 100 mm: Abschlussrohr 6 aufstecken. Hinweis Das Abschlussrohr 6 darf aus Gewichtsgründen nicht gekürzt werden. Systemgröße 15 bis 00 mm: Letztes Rohr 6 (ohne Muffe) so kürzen, dass es bei aufgestecktem Wetterkragen 7 möglichst bündig mit diesem abschließt. 11. Wetterkragen 7 aufstecken und Sicherungsseil 8 am Unterteil befestigen. Verbindungsleitung anbauen qp 1. Nur bei raumluftunabhängiger Betriebsweise: Letztes Zuluftrohr der Verbindungsleitung so weit kürzen, dass es bis zur Innenwand des Schachts reicht. 579 48 1
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) qq qw. Raumluftunabhängige Betriebsweise: AZ-Mauerblende qp aufstecken und gegen die Schachtöffnung schieben. Raumluftabhängige Betriebsweise: Belüftungsblende qq aufstecken und gegen die Schachtöffnung schieben. Hinweis Der entstehende Spalt dient zur Hinterlüftung des Schachts; zusätzliches Belüftungsgitter ist nicht erforderlich. Raumluftabhängige Betriebsweise mit Verbrennungsluftzufuhr über Raumluftverbund: Abgasrohr (entsprechend abgelängt) am Stützbogen aufstecken, Raumluftverbund-Wandblende qw aufstecken und am Schacht befestigen. Schachtabdeckung Metall anbauen Zur Verlegung der Kunststoff-Abgasleitung in einem zweizügigen Schacht in Verbindung mit einem Wärmeerzeuger für feste Brennstoffe. Das metallische Endstück muss mindestens um das Maß des Abgasrohrdurchmessers in den Schacht hineinragen. Falls erforderlich, die als Zubehör lieferbare Edelstahl-Verlängerung einsetzen. 579 48 14
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) 80±10 00 50 1. Oberstes Rohr ca. 80 mm unterhalb der Schachtoberkante enden lassen.. Metall-Rohrstück 1 aufstecken. Falls erforderlich, Verlängerung (Zubehör) einsetzen.. Schachtabdeckung aufsetzen und mit beiliegendem Befestigungsmaterial am Schacht befestigen. 1 579 48 15
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Edelstahl-Verlängerung in Verbindung mit bauseitiger Schachtabdeckung x D A Ø D B C 400 Bei Verlegung der Kunststoff- Abgasleitung zusammen mit der Abgasleitung eines Wärmeerzeugers für feste Brennstoffe in einem zweizügigen Schornstein. Die gemeinsame Abströmplatte (Meidinger Scheibe) muss bauseits gestellt werden. A Schornsteinverlängerung aus rußbrandbeständigem Material B Edelstahl-Verlängerung C Schachtabdeckung (bauseits) 579 48 16
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Flexible Abgasleitung Raumluftunabhängige Betriebsweise A 19 qp867 C A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung B C 4 5 A 1 Kesselanschluss-Stück Basispaket-Schacht (flexibel) bestehend aus: Stützbogen Anschluss-Stücke Auflageschiene Schachtabdeckung Abstandhalter (5 Stück) Revisionsstück, gerade (zum Einbau in die flexible Abgasleitung) 4 Flexible Abgasleitung 5 Verbindungsstück zum Verbinden von Restlängen der flexiblen Abgasleitung Einziehhilfe mit 0 m Seil 6 AZ-Revisionsstück, gerade 7 Mauerblende 8 AZ-Rohr 1 m lang 0,5 m lang 9 AZ-Bogen 87 oder x 45 oder AZ-Revisions-T-Stück oder AZ-Revisionsbogen qp AZ-Schiebemuffe AZ-Adapter 7 60/100 mm auf 7 80/15 mm 579 48 17
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Raumluftabhängige Betriebsweise A 1 876 9 A E D C B 4 5 1 Kesselanschluss-Stück Basispaket Schacht (flexibel) bestehend aus: Stützbogen Anschluss-Stücke Auflageschiene Schachtabdeckung Abstandhalter (5 Stück) Revisionsstück, gerade (zum Einbau in die flexible Abgasleitung) 4 Flexible Abgasleitung 5 Verbindungsstück zum Verbinden von Restlängen der flexiblen Abgasleitung Einziehhilfe mit 0 m Seil 6 Revisionsstück, gerade 7 Abgasrohr 1 m lang 0,5 m lang 8 Abgasbogen 87 oder x 45 oder Revisions-T-Stück 87 9 Belüftungsblende Erweiterung 7 60 mm auf 7 80 mm A Hinterlüftung B Abgas C Revisionsöffnung D Zuluftöffnung E Zuluft 579 48 18
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Montage Gefahr Um Funktionsstörungen zu vermeiden, die flexible Abgasleitung maximal in einem Winkel von 45 zur Senkrechten verlegen. Fexible Abgasleitung bei der Montage nicht über scharfe Kanten ziehen. Je nach Schachtgröße Abstandhalter im Abstand von max. m einbauen. Vor und nach jeder Richtungsänderung und jedem Revisionsstück je einen Abstandhalter anordnen. Die Abgasleitung darf nicht an der Schachtwand anliegen. Hinweise! Abgasleitung ausschließlich von oben nach unten einziehen. Fließrichtung (Pfeil auf den Bauteilen) beachten. Auflageschiene in den Schacht einbauen 1. In die hintere Schachtwand mittig eine Bohrung 7 1 mm zur Befestigung der Auflageschiene 1 bohren. 1 Ø 1. Auflageschiene 1 in die Bohrung einsetzen und an der vorderen Schachtwand mit Schrauben oder Mörtel befestigen. 579 48 19
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Revisionsstück, Verbindungsstück oder Anschluss-Stück anbauen 1 1 1 4 1. Flexible Abgasleitung 1 rechtwinklig und sauber abschneiden.. Steg des Montagerings in dritte Nut der flexiblen Abgasleitung 1 einrasten. 4. Revisionsstück, Verbindungsstück oder Anschluss-Stück 4 so weit auf den Montagering 1 schieben, bis es einrastet.. Dichtung in erste Nut der flexiblen Abgasleitung 1 legen. 579 48 0
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Einziehhilfe anbauen und flexible Abgasleitung einziehen 1 1. Ende der flexiblen Abgasleitung 1 etwas oval drücken und Platte der Einziehhilfe in die dritte Nut der Abgasleitung setzen.. Führungskegel auf flexible Abgasleitung 1 schieben. Leitungsende muss vollständig abgedeckt sein.. Zugseil an der Schlaufe der Einziehhilfe befestigen. 5 4. Abstandhalter 4 auf Abgasleitung 1 stecken (gebogene Enden in Abgasrichtung). 5 1 4 5. Beiliegende Leitungsbinder 5 um Ring der Abstandhalter 4 legen und fest zuziehen. 6. Flexible Abgasleitung 1 von oben nach unten in den Schacht ziehen. Leitung nicht über scharfe Kanten ziehen. 7. Einziehhilfe von der Leitung abbauen. 579 48 1
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) 7 6 8. Anschluss-Stück 6 an Abgasleitung 1 bauen (siehe Seite 0). 9. Stützbogen 7 aufsetzen und mit dem Stift in einer Bohrung der Auflageschiene fixieren. 10. Anschluss-Stück 6 mit Gleitmittel bestreichen und in Stützbogen 7 stecken. 579 48
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Schachtabdeckung Kunststoff anbauen 00 qw qq qp 9 8 1 1. Flexible Abgasleitung 1 durch die Schachtabdeckung 8 führen.. Flexible Abgasleitung 1 00 mm über Oberkante Schacht abschneiden.. Unterteil der Schachtabdeckung 8 auf den Schacht setzen und befestigen. 4. Nur bei 7 60 und 80 mm: Reduzierring 9 auf Unterteil der Schachtabdeckung 8 legen. 5. Steg des Montagerings in dritte Nut der flexiblen Abgasleitung 1 einrasten (siehe Seite 0). 6. Dichtung in erste Nut der flexiblen Abgasleitung 1 legen. 7. Abschlussrohr qp so weit auf den Montagering 1 schieben, bis es einrastet. 8. Sicherungsseil qq an der Bohrung der Schachtabdeckung 8 einhängen. 9. Wetterhaube qw über Abschlussrohr qp stülpen und an Schachtabdeckung 8 einrasten. 579 48
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Schachtabdeckung Metall anbauen 1. Flexible Abgasleitung 1 durch die Halterung qr führen. ~50 qu qz qt 4 qr 1. Halterung qr auf den Schacht setzen.. Abgasleitung 1 ca. 50 mm oberhalb der Haltefläche der Halterung qr abschneiden. 4. Flexible Abgasleitung 1 so weit nach oben ziehen, dass der Montagering montiert werden kann. Montagering in. Nut der flexiblen Abgasleitung 1 schieben (siehe Seite 0). 5. Dichtung 4 in erste Nut der flexiblen Abgasleitung 1 legen. 6. Übergangstück qt auf den Montagering schieben, bis es einrastet. 7. Abschlussrohr qz in Übergangstück qt stecken. 8. Wetterhaube qu auf Abschlussrohr qz stecken und befestigen. 579 48 4
Durchführung durch einen Schacht (Fortsetzung) Verbindungsleitung anbauen 1 1. Nur bei raumluftunabhängiger Betriebsweise: Letztes Zuluftrohr der Verbindungsleitung so weit kürzen, dass es bis zur Innenwand des Schachts reicht.. Raumluftunabhängige Betriebsweise: AZ-Mauerblende 1 aufstecken und gegen die Schachtöffnung schieben. Raumluftabhängige Betriebsweise: Belüftungsblende aufstecken und gegen die Schachtöffnung schieben. Hinweis Der entstehende Spalt dient zur Hinterlüftung des Schachts; zusätzliches Belüftungsgitter ist nicht erforderlich. Raumluftabhängige Betriebsweise mit Verbrennungsluftzufuhr über Raumluftverbund: Abgasrohr (entsprechend abgelängt) am Stützbogen aufstecken, Raumluftverbund-Wandblende aufstecken und am Schacht befestigen. 579 48 5
Anschluss an feuchteunempfindlichen Schornstein An feuchteunempfindliche Schornsteine nach EN 184-1 dürfen Brennwertkessel angeschlossen werden, wenn vom Schornstein-Hersteller die Eignung aufgrund der angegebenen Abgaswerte nachgewiesen wurde. Dabei müssen die örtlichen Gegebenheiten (z.b. Heizwasser-Rücklauftemperatur, Ausführung des Verbindungsstücks usw.) berücksichtigt werden. Als Übergangsstück von der Abgasleitung auf den FU-Schornstein z.b. Steckadapter von der Fa. Schiedel oder Adapter von der Fa. Plewa einsetzen. 4 A B C 1 Kesselanschluss-Stück Abgasrohr m lang 1 m lang 0,5 m lang Revisionsstück, gerade 4 Abgasbogen 87 oder x 45 oder Revisions-T-Stück 87 F 1 D E C A Steckadapter B Abgas C Hinterlüftung D FU-Schornstein E Revisionsöffnung F Zuluft 579 48 6
Senkrechte Schräg- oder Flachdachdurchführung Bei Dachdurchführung durch einen nicht ausgebauten Dachraum das AZ-System zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen in einem zusätzlichen metallischen Rohr führen (TRGI 008). Bei Durchführung mehrerer Dachdurchführungen nebeneinander einen Mindestabstand von 1,5 m voneinander und zu anderen Bauteilen (z.b. Dachfenster) gemäß TRGI 008 einhalten. Abstand der Abgasmündung über Dach beachten (siehe Abb.). Bei Nenn-Wärmeleistung 50 kw ist eine Überdachverlängerung erforderlich (siehe Seite 0). A 1 B A Zuluft B Abgas a 7 5 6 4 Nenn-Wärmeleistung kw 50 50 a (min.) mm 400 1000 1 Kesselanschluss-Stück AZ-Dachdurchführung Rohrdurchführungen für Klöber-Dachpfannen (die entsprechende Klöber-Dachpfanne ist bauseits zu stellen) oder Universal-Dachpfanne oder Flachdachkragen 4 AZ-Revisionsstück, gerade 5 AZ-Schiebemuffe 6 AZ-Bogen 87 oder x 45 AZ-Rohr 1 m lang 0,5 m lang 7 Befestigungsschelle AZ-Adapter 7 60/100 mm auf 7 80/15 mm 579 48 7
Senkrechte Schräg- oder Flachdachdurchführung (Fortsetzung) Montage AZ-Dachdurchführung! Achtung Die vorgeschriebenen Baulängen über Dach dürfen nicht unterschritten werden. Dachdurchführung außerhalb des Dachs nicht kürzen. Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen, Universal-Dachpfanne oder Flachdachkragen entsprechend Herstellerangaben einbauen. Flachdachkragen entsprechend den Flachdachrichtlinien in die Dachhaut einbinden. Deckendurchbruch (min. Durchmesser): 105 mm (Systemgröße 60) 10 mm (Systemgröße 80) 160 mm (Systemgröße 100). Erst nach vollständiger Montage die Durchführung mit einer Schelle an der Dachkonstruktion befestigen. Dachdurchführung von oben auf Ziegel oder Flachdachkragen aufsetzen. AZ-Verbindungsleitung von unten anschließen. 7 6 579 48 8
Senkrechte Schräg- oder Flachdachdurchführung (Fortsetzung) Dachaufbau gemäß Flachdachrichtlinie A B C D E F D G C Isolierbahn D Belüftungsbahn E Wärmedämmung F Isolierung G Decke H Abgasleitung H A Flachdachkragen B Kiesschüttung 579 48 9
Senkrechte Schräg- oder Flachdachdurchführung (Fortsetzung) Überdachverlängerung anbauen Systemgröße 60 und 80 x 1. Innenrohr der Überdachverlängerung 1 auf Dachdurchführung stecken und mit beiliegenden Schrauben befestigen.. Schwarzes Rohrstück auf Dachdurchführung stecken und mit beiliegenden Schrauben befestigen. 1 x 4. Dachdurchführung mit Überdachverlängerung 1 auf AZ-Leitung stecken. 4. Überdachverlängerung 1000 mm lang mit beiliegender Schelle 4 und Seilen fixieren 579 48 0
Senkrechte Schräg- oder Flachdachdurchführung (Fortsetzung) Systemgröße 100 1. Oberteil 1 der Dachdurchführung abziehen. 1. Überdachverlängerung auf Dachdurchführung stecken.. Oberteil 1 auf Überdachverlängerung stecken. Hinweis Bei Verlängerung 1 m Dachdurchführung mit Seilen fixieren (können an der Überdachverlängerung befestigt werden. Außenwandanschluss 579 48 Hinweis Nicht bei Vitocrossal und Vitoladens. In die AZ-Leitung muss eine Revisionsöffnung zur Besichtigung und Reinigung eingebaut sein. Wir empfehlen, zur leichteren Montage der AZ-Leitung die AZ-Schiebemuffe einzusetzen. Das Verbindungsstück mit Gefälle von min. (ca. 50 mm/m) verlegen. 1
Außenwandanschluss (Fortsetzung) 1 5 7 4 6 4 A B A Zuluft B Abgas 1 Kesselanschluss-Stück AZ-Außenwandanschluss (einschl. Mauerblenden) Schutzgitter 4 AZ-Rohr 1 m lang 0,5 m lang 5 AZ-Bogen 87 oder x 45 oder AZ-Revisions-T-Stück oder AZ-Revisionsbogen 6 AZ-Revisionsstück, gerade 7 AZ-Schiebemuffe Befestigungsschelle AZ-Adapter 7 60/100 mm auf 7 80/15 mm 579 48
Außenwandanschluss (Fortsetzung) Montage 1 500 660 750 00 1. Mauerdurchbruch erstellen (min. Durchmesser): 105 mm (Systemgröße 60) 10 mm (Systemgröße 80). Außenwandanschluss 1 mit Mauerblende in Maueröffnung schieben (Ablauflöcher müssen außerhalb der Wand sein).. Mauerblende innen andübeln. 4. Mauerblende außen andübeln. 5. Falls der Außenwandanschluss im Bereich von Verkehrswegen bis zu einer Höhe von m über Erdgleiche liegt, Schutzgitter anschrauben. 6. AZ-Verbindungsleitung von innen anschließen und mit min. Gefälle (ca. 50 mm/m) zum Heizkessel verlegen. 579 48
Außenwandverlegung 1 A m qe qp 7 C qr 4 5 A qp 6 qq qw 9 B 7 8 5 A Abgas B Zuluft C Etage in der Außenwandverlegung bei geringem Dachüberstand 1 Kesselanschluss-Stück AZ-Revisions-T-Stück, 87 oder AZ-Revisionsbogen, 87 AZ-Schiebemuffe 4 AZ-Rohr 1,95 m lang 1 m lang 0,5 m lang 5 Mauerblende 6 Befestigungsschelle 7 AZ-Revisionsstück, gerade Außenwandpaket mit 8 AZ-Bogen 87 9 AW-Luftansaugstück qp AZ-Rohr 1,95 m lang 1 m lang 0,5 m lang qq AZ-Dachdurchführung (bei großem Dachüberstand) qw Universal Dachpfanne oder Rohrdurchführung für Klöber- Dachpfannen (die entsprechende Klöber-Dachpfanne ist bauseits zu stellen) qe Außenwand-Endstück (bei geringem Dachüberstand) qr AZ-Bogen 45 AZ-Adapter 7 60/100 mm auf 7 80/15 mm 579 48 4
Außenwandverlegung (Fortsetzung) Montage 1. Mauerdurchbruch erstellen (min. Durchmesser): 105 mm (Systemgröße 60) 10 mm (Systemgröße 80) 160 mm (Systemgröße 100).. Außenwandbogen 8 mit Mauerblende 5 von außen in Mauerdurchbruch stecken.. Luftansaugstück 9 so nahe wie möglich am Außenwandbogen 8 anbauen. 4. Mauerblende innen befestigen. 5. AZ-Verbindungsleitung von innen anschließen und mit min. Gefälle (ca. 50 mm/m) zum Heizkessel verlegen. 7.! Achtung Die vorgeschriebenen Baulängen über Dach dürfen nicht unterschritten werden. Dachdurchführung außerhalb des Dachs nicht kürzen. Universalziegel oder Lüftungsziegel mit Rohrdurchführung verwenden. AZ-Schiebemuffe unterhalb der Dachdurchführung einsetzen. Rohrdurchführung für Klöber- Dachpfannen oder Universal- Dachpfanne entsprechend Herstellerangaben einbauen. Dachdurchführung von oben auf Ziegel aufsetzen. Außenwandleitung von unten anschließen. 6. Bauteile mit Außenwand-Schellen in konstantem Abstand zur Außenwand anbauen. Außenwand-Schellen in Abständen von max. m setzen. 579 48 5
6 Viessmann Werke GmbH & Co KG D-5107 Allendorf Telefon: 0 64 5 70-0 Telefax: 0 64 5 70-7 80 www.viessmann.de 579 48 Technische Änderungen vorbehalten!