MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Funkgesteuertes Regelungssystem für Fußbodenheizungen CF2 Wärmepumpen Kühlung Heizkörper HEATING SOLUTIONS Anwendungsblatt
Einführung Das funkgesteuerte Regelungssystem für Fußbodenheizungen CF2 ist mit seiner einzigartigen Funktionalität die ideale Wahl für die Regelung unterschiedlicher Fußbodenheizungssowie Heizkörperanwendungen.. Das CF2-System besteht aus Hauptreglern mit 5 und 10 Ausgängen, vier Arten von Raumthermostaten, einem Signalverstärker und einer Fernbedienung. Alle Teile beruhen auf modernster Technologie, die einzigartige Funktionen ermöglicht. Darüber hinaus sind Installation, Bedienung und Wartung des CF2-Systems denkbar einfach. Mit dem CF2-System können Sie die Raumtemperatur getrennt für jeden Raum einstellen und damit optimale Einstellungen und Energieeinsparungen der gesamten Fußbodenheizung sowie ein sehr hohes Maß an Komfort erzielen. In dem vorliegenden Dokument sind verschiedene Anwendungsbeispiele für das CF2-System aufgeführt. Komponenten Hauptregler CF-MC (088U0200-0205) Ausführung mit 5 bzw. 10 kurzschlusssicheren 24 V Ausgängen NC (stromlos geschlossen). 2-Wege-Funkübertragung auf der Frequenz 868,42 MHz. Relais für Pumpen- und Kesselsteuerung. Eingang (Ein/Aus) zum Umschalten zwischen Heizen/Kühlen. Eingang (Ein/Aus) für Standby-Betrieb (Solltemp. 8 C). Regelung nach EIN/AUS-Prinzip oder PWM-Prinzip (Pulsweitenmodulation). Automatisches Selbstdiagnoseprogramm mit Störungsanzeige in Form von Fehlercodes (E03...). Pumpen- und Ventilbewegung (nach 3 bzw. 14 Tagen im Sommerbetrieb). Externe Antenne mit 2 m Kabel sowie Verlängerung 5 m. Netzwerk mit max. 3 Hauptreglern. CF-RS Standard- Raumthermostat (088U0210) Temperatureinstellung per Drehknopf zwischen 5 und 35 C. CF-RP Raumthermostat Behördenmodell (088U0211) Kein direkter Zugriff auf Einstellungen, dadurch Schutz gegen unbefugtes Verstellen. CF-RD Raumthermostat mit Display (088U0212) Digitale Anzeige der aktuellen Raumtemperatur. Temperatureinstellung durch Tastendruck zwischen 5 und 35 C. CF-RF Raumthermostat mit Infrarot-Bodenfühler (088U0213) Raumthermostat mit Infrarot- Bodenfühler zur zusätzlichen Regelung der Fußbodenoberflächentemperatur. 2 VASPL103 Danfoss 04/2009
Zubehör CF-RC Fernbedienung (088U0220) Funkverbindung zu allen CF2-Komponenten (bis zu 3 Hauptregler). Nachtabsenkungsprogramm und Urlaubsprogrammierung. Die Räume können in max. 6 Zonen mit unterschiedlichen Absenkzeiten eingeteilt werden. Zuverlässige 2-Wege-Kommunikation auf der Frequenz 868,42 MHz. Benutzerfreundlicher Menüaufbau. Benennung und zentrale Einstellung aller Raumthermostate. Individuelle Einstellung aller Hauptreglerausgänge für Fußbodenheizungsoder Heizkörpersystem (PWM). Alarmprotokoll und einfache Fehlererkennung. Großes Display mit Hintergrundbeleuchtung. Zwei 1,5-V-Batterien (AA) und 230-V-Versorgung. CF-RU Signalverstärker (088U0230) Erweitert die Reichweite (Funkverbindung) zwischen Hauptregler und Raumthermostaten, anderen Hauptreglern und der Fernbedienung. 230-V-Versorgung. Bis zu 3 Signalverstärker in Reihenschaltung zwischen Raumthermostaten und Hauptregler installierbar. Weitere parallel geschaltete Signalverstärker über einen Hauptregler möglich. Up to 30 m Up to 30 m Up to 30 m Up to 30 m CF-MC CF-RU CF-RU CF-RU CF-RS CF-RP CF-RD CF-RF CF-EA Externe Antenne (088U0250) Bei Einbau des Hauptreglers in Metallgehäuse/-schrank: - Externe Antenne verwenden und außerhalb des Metallgehäuses/-schranks platzieren, um höhere Übertragungssicherheit zu gewährleisten. Direkte Kabelverbindung der externen Antenne mit Hauptregler. VASPL103 Danfoss 04/2009 3
Kombinierte Fußbodenund Heizkörperheizung Mit dem CF2-System ist die Regelung von Anwendungen mit Fußbodenheizung oder Heizkörpern möglich. Bei Konfiguration des Hauptreglers mit Fußbodenheizung ist die Wahl zwischen Regelung nach dem Ein/Aus- oder PWM-Prinzip (Pulsweitenmodulation) möglich. Bei Wahl eines Heizkörpersystems wird die Regelung automatisch auf PWM eingestellt. Selbst ein kombiniertes System mit Fußbodenund Heizkörperheizung in getrennten Räumen kann durch individuelle Einstellung der Hauptreglerausgänge auf Fußboden- oder Heizkörperheizung mit Hilfe der Fernbedienung für jeden Raum geregelt werden. Wärmepumpe mit Fußbodenheiz- und Kühlsysteme Der Einsatz einer Wärmepumpe in Kombination mit Fußbodenheizung/-kühlung entwickelt sich rasch zu einer beliebten Anwendung. Dies ist die ideale Lösung für Einfamilienhäuser sowie für Personen, denen Umweltschutzfragen wie globale Klimabedingungen und Energiesparen am Herzen liegen. Gleichzeitig wird damit ein behagliches Raumklima im Haus erzielt. Die Wärmepumpe DHP-C verfügt über ein integriertes passives Kühlmodul. Zu seiner Aktivierung muss eine Erweiterungskarte angeschlossen werden. Durch Verbindung eines 2-poligen Kabels von Relais 253 und 254 auf der Erweiterungskarte mit dem Heiz-/ Kühlanschluss am CF2 schaltet die Wärmepumpe CF2 von Heiz- auf Kühlbetrieb um, wenn die Pumpe in den passiven Kühlbetrieb wechselt. Ein AVDO-Regler wird in der Versorgungsleitung installiert, um eine Mindestzirkulation (zum Schutz des Kompressors) zu gewährleisten. Die Zulauftemperatur wird aus zwei Gründen häufig auf 19 C eingestellt: Vermeidung einer zu kalten Fußbodentemperatur. Vermeidung von Kondensation in Räumen und an Rohrleitungen. 4 VASPL103 Danfoss 04/2009
Wärmepumpe mit kombinierte Fußboden- / Heizkörperheizung In der Vergangenheit war diese Anwendung durch den Leistungskoeffizienten COP begrenzt, der bei geringer Vorlauftemperatur höher ist (dabei ist der Wirkungsgrad des Heizkörpers ebenfalls gering). Heute erfüllen Systeme mit niedriger Zulauftemperatur in Niedrigenergiehäusern dennoch den Wärmebedarf. VASPL103 Danfoss 04/2009 5
Heiz-/Kühlanwendungen mit Heizkessel und Kühler Die traditionelle Anwendung, die direkt von Gewerbegebäuden übernommen wurde, ist eine Kombination aus Heizkessel/Kühler. Diese Anwendung findet sich am häufigsten in öffentlichen Gebäuden, sie kann jedoch auch für Fußbodenheizung/-kühlung in kleinen Einfamilienhäusern eingesetzt werden. Es folgt eine kurze Beschreibung der Interaktionsmöglichkeiten zwischen CF2-System und dem witterungsgeführten Regler ECL 301 mit Karte L32. Der ECL 301 mit L32 ist auf die unten angegebenen Anwendungsarten mit der Möglichkeit zu Heizung oder Kühlung ausgerichtet: Die Ventile V1 und V2 sind thermische Stellantriebe (TWA, ABV oder AMZ 112 sind ebenfalls mit Schalter zur Aktivierung von Heizkessel oder Wärmepumpe usw. erhältlich) für Heizung (V1) oder Kühlung (V2) zum Mischkreis (M1, S3 und P1). Bei M1 kann es sich auch um ein 2-Wege- Ventil im Rücklauf auf der Primärseite handeln. Im Mischkreis wird die gewünschte Strömungstemperatur bei Heiz- oder Kühlbetrieb durch den ECL 301 über den Durchflusssensor S3 und das Mischventil M1 geregelt. Die Strömungstemperatur kann durch Außentemperatur (S1) und/oder Raumtemperatur (z. B. über die Fernbedienungseinheit ECA 63 mit Raum- und Feuchtigkeitssensor) beeinflusst werden. Die Kombination von ECL 301 (L32) und CF2-System bietet nicht nur die Möglichkeit eines noch höheren Komforts durch Witterungsausgleich und Einzelraumtemperaturregelung, dies ist auch bei niedrigstmöglichem Energieverbrauch und damit niedrigen Kosten möglich. Zudem ermöglicht die Kombination des ECL 301 mit dem CF2-System mehrere Anwendungsoptionen: Mischkreispumpe (P1): ECL 301 (L32) kann die Pumpe (P1) des Mischkreises je nach Durchflussbedarf des Fußbodenheizungssystems aktivieren. Dazu wird der Pumpenausgang des CF-MC einfach an Eingang 16 und 21 des ECL 301 angeschlossen. Heizung oder Kühlung über Relais R2 des ECL 301: Durch Trennen des spannungsführenden Leiters (L) von Anschluss 12 und anschließendes Verbinden von 11 und 12 mit dem Heiz-/Kühleingang des CF-MC kann das Relais R2 des ECL 301 auch die Umschaltung zwischen Heizung und Kühlung des CF2-Systems regeln. Die Umschaltung zwischen Heizund Kühlbetrieb kann dann entsprechend der Außen- und/oder Innentemperatur erfolgen. In Kombination mit der Fernbedienungseinheit ECA 63 ist ebenfalls die Regelung entsprechend des Taupunkts basierend auf Temperatur- und Feuchtigkeits-niveau in dem Raum möglich, in dem die ECA 63 angebracht ist. Globale Bereitschaftssteuerung über Relais R3 des ECL 301: Das dritte Relais (R.3) folgt Zeitprogramm 1 des ECL 301. Dies bedeutet, dass die Verbindung zwischen 13 und 14 geschlossen wird, wenn ein Zeitraum mit Temperaturabsenkung programmiert ist, und sie in einem Zeitraum mit Komforttemperatur geöffnet ist. Durch Trennen des spannungsführenden Leiters (L) von Anschluss 14 und anschließendes Verbinden von 13 und 14 mit dem Eingang für globale Bereitschaft des CF-MC kann dieses Relais (R.3) des ECL 301 die Bereitschaftsperioden des gesamten Systems regeln. Ein Zeitraum mit Temperaturabsenkung oder Komforttemperatur, der über ECL 301/ECA 63 programmiert ist, stellt den Status des CF2-Systems automatisch entsprechend ein (Standardtemperatur für globale Bereitschaft = 8 C). Auf diese Weise versucht das CF2-System nicht, Wärme zuzuführen, wenn laut Programmierung einer Temperaturabsenkung über den ECL keine Wärme benötigt wird. Mit dem optionalen Relaismodul ECA 80 kann die Kombination aus ECL 301 und CF2 um noch mehr Funktionen erweitert werden, da dieses Modul über ein 4. und 5. Relais verfügt. Relais 4 kann über das zweite Zeitprogramm des ECL 301 geregelt werden oder Relais 2 folgen. Damit kann es zur Aktivierung eines Kühlaggregats oder lediglich zur Anzeige des Kühlbetriebs dienen. Relais 5 kann entsprechend den Werten der Außentemperatur (S1) aktiviert und damit zur Regelung einer Wärmepumpe usw. verwendet werden. Schließlich kann es ebenfalls durch die von der Fernbedienungseinheit ECA 63 gemessene Luftfeuchtigkeit geregelt werden und damit einen Luftentfeuchter usw. aktivieren. 6 VASPL103 Danfoss 04/2009
2 V V Anwendungsblatt 2-Rohr-Umschaltsysteme mit TP5000A Umschaltung von Kühlung auf Heizung bei Rohrtemperatur > 30 C (Einstellung möglich). Umschaltung von Heizung auf Kühlung bei Rohrtemperatur < 30 C. Hinweis: Der TP5000A ist als programmierbarer Raumthermostat mit Fernsensor für den Hausgebrauch ausgelegt. Die maximal ablesbare Temperatur beträgt lediglich 40 C. Steuerung und Ausgang bleiben im richtigen Zustand (auch wenn die Wassertemperatur über 40 C liegt), bis die Temperatur unter den Sollwert, z. B. 30 C, fällt. In diesem Augenblick schaltet das Relais auf Kühlbetrieb des CF2 um. 3- oder 4-Rohr- Heiz-/Kühlsysteme mit RET230 HC-1 RET wird als Hauptraumthermostat eingesetzt. Einstellbare Neutralzone 2 K/4 K. Zwischen CU und RET-Thermostat ist ein potenzialfreies Relais erforderlich. R VASPL103 Danfoss 04/2009 7
Danfoss GmbH, Zentrale: Carl-Legien-Straße 8, D-63073 Offenbach Telefon: (069) 4 78 68-500 Telefax: (069) 4 78 68-599 E-Mail: waerme@danfoss.com www.waerme.danfoss.de Kunden-Informations-Zentrum Wärmepumpen/Flächenheizungen/Kontrollierte Wohnungslüftung: Hager Feld 8, D-49191 Belm-Vehrte Telefon: (05406) 83-06-0 Telefax: (05406) 83-06-60 E-Mail: info@fussbodenheizung.de www.fussbodenheizung.danfoss.de Kunden-Informations-Zentrum Elektro-Fußbodentemperierung: Zeppelin Straße 12, D-24941 Flensburg Telefon: (0461) 9 57 12-0 Telefax: (0461) 9 3118 E-Mail: mail@devi.de Außenbüros: Mommsenstraße 71, D-10629 Berlin Telefon: (030) 6 11 40 10 Telefax: (030) 6 11 40 20 Herner Straße 299 B, D-44809 Bochum Telefon: (0234) 5 40 90 38 Telefax: (0234) 5 40 93 36 Eberhard-Bauer-Straße 36-60, D-73734 Esslingen Telefon: (0711) 3 51 84 99 Telefax: (0711) 3 51 84 61 Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten, sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. 8 VASPL103 Danfoss 04/2009