Handbuch USB Kabel KVM Switch 2-Port + Audio deutsch
Handbuch_Seite 2 Inhalt 1. Einleitung 3 1.1 Eigenschaften 3 1.2 Gehäuseerklärung 4 1.3 Verpackungsinhalt 4 2. Spezifikationen 5 3. Installation 6 3.1 Systemvoraussetzungen 6 3.2 Anschluss des KVM Switch 6 3.3 Hinweis für Sun Micro System Benutzer 7 3.4 Hot Swapping 7 3.5 Treiber-Installation (nur bei WIN 98SE) 7 4. Betrieb 11 4.1 Drucktasten 11 4.2 Hotkey 11 4.3 Kombinierte Auswahl (PC + Audio) 11 4.4 Auto-Scan Funktion 11 4.5 Hotkey Tabelle 12 Änderungen des Handbuchs bleiben vorbehalten, auch ohne vorherige Ankündigung. Dieses Dokument oder Teile davon dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt, kopiert oder weitergegeben werden. Der Verkäufer stellt dieses Dokument ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung. Der Verkäufer darf das hier beschriebene Produkt jederzeit verändern oder verbessern. Andere Produkt oder Firmennamen, die hier genannt werden, können registrierte Handelsmarken/-namen ihrer jeweiligen Besitzer sein. 2007 Alle Rechte vorbehalten. Herausgeber Digital Data Communications GmbH Zeche-Norm-Straße 25 44319 Dortmund Germany
Handbuch_Seite 3 1. Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf unseres 2-Port USB Kabel KVM Switches mit Audio-Funktion. Sie besitzen jetzt ein qualitativ hochwertiges, langlebiges System, das es Ihnen ermöglicht 2 Computer oder Server über eine Konsole (USB-Maus, USB-Tastatur und Monitor) zu kontrollieren. 1.1 Eigenschaften 1. Kontrolle zweier PCs über nur eine USB-Tastatur, eine USB-Maus und einem Monitor. 2. Unterstützt Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/2003Server, Sun Micro, Mac, Linux. 3. Audio-Unterstützung. 4. Tastatur- und Maus-Emulation für fehlerfreies Booten der PCs. 5. Hot Swappable. 6. PC-Auswahl über Hotkey oder Drucktaste. 7. Auto-Scan Funktion. 8. LED-Anzeige zur Statusüberwachung von PC und Audio. 9. Hohe Bildschirmauflösung: bis zu 2048 x 1536 Pixel bei 85 Hz. 10. Unterstützt Plug & Play. 11. Keine externe Stromversorgung nötig. 12. Inklusive Kabelsatz zum Anschluss zweier PCs.
Handbuch_Seite 4 1.2 Gehäuseerklärung LED-Anzeige (grün) Verbindung-PC 2 LED-Anzeige (rot) Auswahl-PC 2 Stereo-Klinkenbuchse (Lautsprecher) PC-Auswahltaste LED-Anzeige (grün) Verbindung-PC 1 LED-Anzeige (rot) Auswahl-PC 1 Mono-Klinkenbuchse (Mikrophon) PC-Auswahltaste USB-Tastatur Monitor USB-Maus LED-Anzeige (rot): Zeigt den gewählten PC an. LED-Anzeige (grün): Zeigt den Verbindungsstatus an. 1.3 Verpackungsinhalt 1x USB Kabel KVM Switch 2-Port + Audio 1x Kabelsatz 1,20m 1x Handbuch
Handbuch_Seite 5 2. Spezifikationen
Handbuch_Seite 6 3. Installation 3.1 Systemvoraussetzungen PC mit USB- und VGA-Anschluss Windows 98SE/ME/2000/Server2003/XP/Vista, MacOS, Solaris 8 (SUN BLADE 100), Linux Kernel 2.3 oder höher USB-Tastatur und USB-Maus 3.2 Anschluss des KVM Switch Befestigen Sie das mitgelieferte Kabel am Gehäuse des KVM-Switches. Schließen Sie Ihre USB-Tastatur, die USB -Maus, den Monitor und die Lautsprecher an den Kabel-KVM-Switch an. Verbinden Sie nun den Kabel-KVM-Switch mit den beiden PCs.
Handbuch_Seite 7 3.3 Hinweis für Sun Micro System Benutzer Um zu vermeiden, dass Ihr Monitor kein Bild zeigt, schalten Sie erst das Sun Micro System ein, nachdem Sie auf das Sun Micro System umgeschaltet haben. Erscheint das Bild vom Sun Micro System auf dem Monitor können Sie umschalten. Dieser Vorgang muss für jedes Sun Micro System wiederholt werden. 3.4 Hot Swapping Der Kabel-KVM-Switch von equip unterstützt Hot Swapping. D.h. alle Komponenten können jederzeit während des Betriebs angeschlossen oder entfernt werden. 3.5 Treiber-Installation (nur bei WIN 98SE) Wenn Sie den Kabel-KVM-Switch an Ihren PC angeschlossen haben, wird er von Windows 98SE erkannt. Windows 98SE fragt jetzt nach einer Treiber-Installation. Dafür müssen Sie Ihre Windows 98SE CD bereithalten. Folgen Sie den unten angegebenen Schritten A bis E. A. Klicken Sie auf "Next" um fortzufahren.
Handbuch_Seite 8 B. Wählen Sie "Search for the best driver for your device. (Recommended)." und klicken Sie dann auf "Next" um fortzufahren. C. Legen Sie nun die Windows 98SE CD in Ihr CD-ROM Laufwerk, markieren Sie "CD-ROM drive" und klicken Sie auf "Next" um fortzufahren.
Handbuch_Seite 9 D. Klicken Sie auf "Next" um fortzufahren. D1.Sollte der Treiber nicht automatisch gefunden werden, klicken Sie "Browse" und suchen den Treiber manuell. (Der Treiber kann auch in einem anderen als dem unten abgebildeten Verzeichnis zu finden sein.)
Handbuch_Seite 10 D2.Klicken Sie auf "OK" um fortzufahren. E. Klicken Sie auf "Finish" um die Treiber-Installation zu beenden.
Handbuch_Seite 11 4. Betrieb Mit dem Kabel-KVM-Switch von equip können Sie Tastatur, Maus, Video und Audio gleichzeitig umschalten. Anmerkung: Beim Gebrauch von 2-Schritt-Hotkeys muss die 2. Taste innerhalb von 5 Sekunden gedrückt werden, sonst wird der Hotkey-Befehl abgebrochen. 4.1 Drucktasten PC-Auswahl ist auch über die Drucktasten möglich. 4.2 Hotkey Anmerkung: Sollte Ihre Tastatur keine "Rollen"-Taste (Scroll Lock) haben, benutzen Sie stattdessen die Feststelltaste (Caps Lock) oder die "Num"-Taste (Num Lock). 4.3 Kombinierte Auswahl (PC + Audio) Hotkey: Wechseln zu PC 1: [Scroll] + [Scroll] + [1] Wechseln zu PC 2: [Scroll] + [Scroll] + [2] Wechseln zum nächsten PC: [Scroll] + [Scroll] + [ ] or [ ] Wechseln zum vorherigen PC: [Scroll] + [Scroll] + [ ] or [ ] 4.4 Auto-Scan Funktion Hotkey: [Scroll] [Scroll] [S] Zum Starten drücken Sie zweimal die "Rollen/Scroll"-Taste und dann die "S"-Taste. Die Anfangswartezeit beträgt etwa 10 Sekunden. Zum Beenden drücken Sie die "ESC"-Taste. Anmerkung: Nach dem Drücken der "ESC"-Taste wechselt der KVM-Switch zum gerade gescannten PC.
Handbuch_Seite 12 Sie können die Auto-Scan-Funktion aktivieren, indem Sie die folgende Hotkey-Sequenz benutzen. Um Befehle an den Switch zu schicken drücken Sie zweimal die "Rollen/Scroll"- Taste und dann die "S"-Taste. Der KVM-Switch wechselt jetzt zwischen beiden PCs und zeigt sie abwechselnd auf dem Monitor. Die Dauer der Anzeige entspricht dem gewählten Intervall (s.u.). Um Auto-Scan zu beenden und zum ursprünglichen PC zurückzukehren, drücken Sie einfach irgendeine Taste der Tastatur. Während Auto-Scan aktiviert ist, entfällt die Mausfunktion, der Cursor ist auf dem Monitor nicht zu bewegen. Sie können die Scanintervalle wie folgt einstellen: Hotkey: Drücken Sie zweimal die "Rollen/Scroll"-Taste und dann die "S"-Taste gefolgt von der Nummerntaste Ihrer Intervallwahl. Mit den Ziffern 1 bis 9 können Sie ein Intervall von 5 bis 60 Sekunden wählen (s.u.). *n = 1~ 9 4.5 Hotkey Tabelle