Säulenbohrmaschinen auch mit elektronisch stufenlos regelbarem Antrieb

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie Tischbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb, Brushless Antrieb oder stufenlosem mechanischen Getriebe Säulenbohrmaschinen auch mit elektronisch stufenlos regelbarem Antrieb Getriebebohrmaschinen Standard und in PREMIUM - Qualität Metallbandsägen von kompakt bis zum Halbautomaten Bohr-Fräsmaschinen, Werkzeugfräsmaschinen, Universalfräsmaschinen Radialbohrmaschinen CNC-Fräsmaschinen mit komplettem em Steuerungspaket von Siemensens Metallbandschleifer, Doppelschleifer, Bohrerschleifgeräte, Poliermaschinen, Tellerschleifer, Drehdornpressen Drehmaschinen konventionell oder als Vario. Leit- und Zugspindeldrehmaschine auch mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb CNC-gesteuerte Flachbett- Drehmaschinen mit kompletten Steuerungspaket von Siemens www.optimum-maschinen.de

Aktionsangebote Herbst-Winter 2013/2014 MEHR INFORMATION FINDEN SIE IM HAUPTKATALOG ODER UNTER OPTIMUM-MASCHINEN.DE drill B 16 / B 20 / B 25 / B 32 Preisgünstige Tisch- und Säulenbohrmaschinen Separater Not-Halt-Schlagschalter Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm in der Bohrpinole gemessen Bohrtiefenanschlag OPTIMUM Schnellspannbohrfutter im Standardlieferumfang Rechts-Linkslauf bei 400 Volt Modellen KEILRIEMEN B 16 - SET statt 312,90 zzgl. MwSt. 355,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 8161SET B 20-SET (230V) statt 392,90 zzgl. MwSt. 462,91 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 8201SET B 20-SET (400V) statt 432,90 zzgl. MwSt. 498,61 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 8203SET Abb.: B 16 B 25 - SET statt 502,90 zzgl. MwSt. 558,11 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 8253SET Abb.: B 20 B 32- SET statt 822,90 zzgl. MwSt. 927,01 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 8323SET INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE Schraubstock MSO 100 Schraubstock MSO 100 Schraubstock MSO 100 Schraubstock MSO 150 Schraubstock MSO 150 Leistungsmerkmale B 16 B 20 B 25 B 32 230 V / 1Ph ~50 Hz 230 V/1Ph 400 V/3Ph 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz Motorleistung 450 W 550 W 550 W 1,1 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 32 mm Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 Ausladung / Pinolenhub 125 mm / 65 mm 170 mm / 80 mm 170 mm / 80 mm 225 mm / 125 mm Spindeldrehzahlen/Stufen 660-2.500 min -1 / 5 210-2.220 min -1 / 12 210-2.220 min -1 / 12 140-2.020 min -1 / 9 Tischlänge x Breite / T-Nuten 200 x 200 /14 mm 275 x 275 / 14 mm 275 x 275 / 14 mm 360 x 360 / 14 mm Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45 / 360 ± 45 / 360 ± 45 / 360 ± 45 / 360 510 x 270 x 820 mm 600 x 350 x 990 mm 690 x 390 x 1.570 mm 790 x 400 x 1.730 mm 36 kg 53 kg 60 kg 135 kg Abb.: Abb:B25 Abb.: B 32 Riemenantrieb Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer Beste Kraftübertragung durch Aluminium- Riemenscheiben in Verbindung mit gezahntem GATES Qualitätskeilriemen drill B 17 PRO / B 23 PRO / B 26 PRO / B 33 PRO Robuste Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb KEILRIEMEN Laufruhige und leistungsstarke Elektromotoren Separater Not-Halt-Schlagschalter ab B 23 Pro Rechts-Linkslauf Bohrtiefenanschlag Schnellspannbohrfutter 3-16 mm im Standardlieferumfang 299,- 389,- 419,- 469,- 779,- B 17 Pro 349,- 415,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 3171 B 23 Pro 549,- 653,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 3233 B 26 Pro 619,- 736,61 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 3263 Abb.: B 17 Pro B 33 Pro 959,- 1.141,21 inkl. MwSt. Art.Nr. 300 3333 Leistungsmerkmale B 17 Pro B 23 Pro B 26 Pro B 33 Pro 230 V / 1Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz Motorleistung 500 W 750 W 750 W 1,1 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mm Ausladung/Pinolenhub 152 / 65 mm 180 / 80 mm 210 / 85 mm 254 / 120 mm Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 Spindeldrehzahlen/Stufen 500-2.520 min -1 /5 200-2.440 min -1 /12 200-2.440 min -1 /12 120-1.810 min -1 /9 Tischlänge x Breite / T-Nuten 235 x 220 / 12 mm 280 x 245 / 12 mm 330 x 290 / 14 mm 475 x 425 / 14 mm Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45 / 360 ± 45 / 360 ± 45 / 360 ± 45 / 360 600 x 260 x 860 mm 650 x 330 x 1.012 mm 700 x 350 x 1.670 mm 860 x 480 x 1.720 mm 39 kg 66 kg 82 kg 135 kg Abb.: B 23Pro Abb.: B 26 Pro Abb.: B33P Pro Riemenantrieb Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer Beste Kraftübertragung durch Aluminium- Riemenscheiben in Verbindung mit gezahntem GATES Qualitätskeilriemen 2 Lieferbedingungen siehe Rückseite

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie drill B 24 H / B 28 H / B 34 H Robuste Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb KEILRIEMEN Rechts-Linkslauf (400 V-Maschinen) OPTIMUM Schnellspannbohrfutter im Standardlieferumfang ab B 28H Integrierter Austreiber B 34 H Digitale Drehzahlanzeige Digitaler Tiefenmesser OPTIMUM-MASCHINEN.DE B 24 H-SET statt 1.138,90 zzgl. MwSt. 1.295,91 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0241 SET (230 V) Art.Nr. 302 0243 SET (400 V) B 28 H-SET statt 1.368,90 zzgl. MwSt. 1.545,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0283SET B 34H - SET statt 2.269,90 zzgl. MwSt. 2.593,01 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0333SET INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE Schraubstock BMS 100 Schraubstock BMS 120 Schraubstock BSI 140 Leistungsmerkmale B 24 H B 28 H B 34 H 230 V / 1Ph 400 V / 3Ph 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz Motorleistung 850 W 850 W 1,5 / 2,2 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm Spindelaufnahme MK 2 MK 3 MK 4 Ausladung/Pinolenhub 165/85 mm 200/105 mm 285/160 mm Spindeldrehzahlen/Stufen 350-4.000 min -1 /7 120-4.000 min -1 /16 145-4.800 min -1 /18 Tischlänge x Breite / T-Nuten 280 x 300 /14 mm 340 x 360 /14 mm 420 x 400 /14 mm 665 x 434 x 998 mm 698 x 449 x 1721mm 918 x 585 x 1895 mm 84 kg 140 kg 274 kg Transportverpackungspauschale - TVP 1 = 19,00 zzgl. TVP 1 = 19,00 zzgl. BSI Abb.: B 24H Abb.: B 28 H Riemenantrieb Abb.: B 34 H Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer Beste Kraftübertragung durch Aluminium- Riemenscheiben in Verbindung mit gezahntem GATES Qualitätskeilriemen drill B 16 HV / B 24 HV / B 28 HV / B 34 HV Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit stufenloser Drehzahlregelung Betriebsart auto/ Gewindeschneiden VARIO Digitale Drehzahlanzeige Bohrtiefenanschlag OPTIMUM Schnellspannbohrfutter im Standardlieferumfang Leistungsstarker Brushless-Antrieb Besonders ruhiger Lauf Hohe Leistungsausbeute Annähernd konstantes Drehmoment über dem gesamten Drehzahlbereich B 16 HV - SET statt 1.381,90 zzgl. MwSt. 1.545,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0218SET B 24 HV-SET statt 2.038,90 zzgl. MwSt. 2.319,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0245SET ab B 24 HV Rechts-Linkslauf Maschinenleuchte ab B 28 HV Neuer Spänefilter gemäß Maschinenrichtlinie Integrierter Austreiber B 34 HV Digitaler Tiefenmesser B 28 HV-SET statt 2.449,90 zzgl. MwSt. 2.795,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0285SET Abb.: B 16 HV B 34 HV - SET statt 3.069,00 zzgl. MwSt. 1.089,- 1.299,- 2.179,- 1.299,- 1.949,- 2.349,- 2.969,- 3.533,11 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0335SET INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE Schraubstock BMS 85 Schraubstock BMS 100 Schraubstock BMS 120 Schraubstock BSI 140 Abb.: B 24 HV Abb.: B 28 HV Leistungsmerkmale B 16 HV B 24 HV B 28 HV B 34 HV 230 V / 1Ph ~50 Hz 230 V / 1Ph ~50 Hz 230 V / 1Ph ~50 Hz 230 V / 1Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw 2,2 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 Ausladung/Pinolenhub 130 mm /65 mm 165 mm /85 mm 200 mm /105 mm 285 mm /160 mm Spindeldrehzahlen/Stufen 100-6.000 min -1 /5 100-5.950 min -1 /4 35-5.600 min -1 /12 40-5.000 min -1 /9 Tischlänge x Breite / T-Nuten 230x245 mm/12 mm 280x300 mm/14 mm 340x360 mm/14 mm 420x400 mm/14 mm 540 x 370 x 850 mm 665 x 434 x 998 mm 701 x 474 x 1.755 mm 918 x 595 x 1.930 mm 65 kg 85 kg 141 kg 290 kg Transportverpackungspauschale - - TVP 1 = 19,00 zzgl. TVP 1 = 19,00 zzgl. Abb.: B 34 HV Riemenantrieb Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer Beste Kraftübertragung durch Aluminium- Riemenscheiben in Verbindung mit gezahntem GATES Qualitätskeilriemen Lieferbedingungen siehe Rückseite 3

Aktionsangebote Herbst-Winter 2013/2014 drill DH 24 BV / DH 28 BV / DH 34 BV - Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit stufenlosem mechanischen Getriebe Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer Leistungsstarker Elektromotor Rechts-Linkslauf Digitale Drehzahlanzeige OPTIMUM Schnellspannbohrfutter im Standardlieferumfang ab DH 28BV: Integrierter Austreiber DH 34 BV: Digitaler Tiefenmesser VARIO-ANTRIEB VARIO-ANTRIEB made in Germany Stufenloses mechanisches Getriebe Extrem zuverlässig durch manuelle Drehzahlregelung Kraftvoller ruhiger Lauf Langlebiger Breitrillenriemen Drehzahlveränderung während dem Lauf der Maschine Permanent optimaler Wirkungsgrad des Motors Verringerter Energieeinsatz DH 24 BV statt 1.650,00 zzgl. MwSt. 2.140,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0420 DH 28 BV statt 2.100,00 zzgl. MwSt. 2.378,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0430 DH 34 BV statt 2.690,00 zzgl. MwSt. 3.069,01 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 0440 Abb.: DH 24B BV Abb.: DH 34 BV Leistungsmerkmale DH 24 BV DH 28 BV DH 34 BV 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz Motorleistung 0,85 / 1,5 kw 0,85 / 1,5 kw 1,5 / 2,4 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm Spindelaufnahme MK 2 MK 3 MK 4 Ausladung/Pinolenhub 165 mm / 85 mm 200 mm / 105 mm 285 mm / 160 mm Spindeldrehzahlen 2 Stufenmotor 300-4.000 min -1 300-4.000 min -1 300-4.000 min -1 Tischlänge x Breite / T-Nuten 280 x 300 mm/14 mm 340 x 360 mm/14 mm 420 x 400 mm/14 mm 665 x 434 x 1.000 mm 701 x 474 x 1.780 mm 918 x 595 x 1.960 mm 80 kg 160 kg 270 kg Transportverpackungspauschale - TVP 1 = 19,00 zzgl. TVP 1 = 19,00 zzgl. OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 1-16 mm Morsekonus T-Nutensteine drill DH 26 GT / DH 28 GS / DH 32 GS Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Getriebe GETRIEBE Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel Leichter Werkzeugwechsel mittels Auswurfvorrichtung Maschinenleuchte im Bohrkopf integriert DH 32GS Gewindeschneidfunktion Kühlmittelpumpe und Spänefilter DH 26 GT statt 1.650,00 zzgl. MwSt. 1.902,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4220 DH 28 GS statt 2.150,00 zzgl. MwSt. 2.438,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4230 DH32 GS statt 2.750,00 zzgl. MwSt. 1.799,- 1.999,- 2.579,- 1.599,- 2.049,- 2.639,- 3.140,41 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4240 OPTI drill DH 32 GS Automatischer Pinolenvorschub Die Kupplung kann bei tiefen Bohrungen oder Sacklochbohrungen jederzeit durch Betätigung des Tasters am Vorschubgriff geöffnet oder geschlossen werden Abb.: DH 26 GT mit optionalem Zubehör Leistungsmerkmale DH 26 GT DH 28 GS DH 32 GS 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 1,1 / 1,5 kw 1,1 / 1,5 kw 1,5 / 2,2 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 26 mm Ø 28 mm Ø 32 mm Spindelaufnahme MK 3 MK 3 MK 4 Ausladung/Pinolenhub 235 mm /127 mm 260 mm /127 mm 285 mm /125 mm Spindeldrehzahlen/Stufen 75-2.900 min -1 / 8 75-2.900 min -1 / 8 75-2.000 min -1 / 8 Tischlänge x Breite / T-Nuten 380 x 380 mm/14 mm 376 x 394 mm/14 mm 400 x 420 mm/14 mm Säulendurchmesser Ø 92 mm Ø 92 mm Ø 115 mm 600 x 380 x 1.300 mm 670 x 550 x 2.080 mm 725 x 450 x 2.200 mm 166 kg 184 kg 295 kg Transportverpackungspauschale - TVP 1 = 19,00 zzgl. TVP 1 = 19,00 zzgl. Abb.: DH 32 GS mit optionalem Zubehör 4 Lieferbedingungen siehe Rückseite

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie drill B 30 BS - Säulenbohrmaschine mit OPTIMUM Brushless-Antrieb, Drehzahl elektronisch regelbar GETRIEBE Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer Vario Speed (4 Riemenstufen mit elektronisch regelbarer Drehzahl) Beste Kraftübertragung durch Aluminium-Riemenscheiben in Verbindung mit GATES 7 M Industriekeilriemen Rechts-Linkslauf Digitaler Tiefenmesser Leichter Werkzeugwechsel durch Integriertem Austreiber des Bohrers Höhenverstellbare große Schutzscheibe mit Mikroschalter Betriebsart auto/ Gewindeschneiden MEHR INFORMATION FINDEN SIE IM HAUPTKATALOG ODER UNTER OPTIMUM-MASCHINEN.DE Leistungsstarker Brushless-Antrieb Besonders ruhiger Lauf Hohe Leistungsausbeute Annähernd konstantes Drehmoment über dem gesamten Drehzahlbereich Leistungsmerkmale B 30 BS Vario 230 V / 1Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 2,2 kw Bohrleistung in Stahl (S235JR) Ø 30 mm Spindelaufnahme MK 3 Ausladung / Pinolenhub 285 mm / 125 mm Spindeldrehzahlen / Stufen 30-3.900 min -1 / elekt. regelbar Tischlänge x Breite / T-Nuten 400 x 500 mm / 14 mm Bohrtisch drehbar 360 0 715 x 560 x 1.850 mm 280 kg Transportverpackungspauschale TVP 1 = 19,00 zzgl. Mwst. Zubehör Bohren ab Seite 21 oder im Hauptkatalog B 30 BS Vario statt 3.350,00 zzgl. MwSt. 3.830,61 inkl. MwSt. Art.Nr. 302 1303 OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 0-16 mm Morsekonus MK 3 Maschinenleuchte Spänefilter nach Maschinenrichtlinie reinigt das Kühlmittel von groben Bestandteilen Kühlmitteleinrichtung Abb.: B 30 BS drill B 30 VGM - Getriebebohrmaschine mit OPTIMUM Brushless-Antrieb und automatischem Pinolenvorschub GETRIEBE Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel Vario Speed (3 Getriebestufen mit elektronisch regelbarer Drehzahl) Beste Kraftübertragung durch Aluminium-Riemenscheiben in Verbindung mit GATES 7 M Industriekeilriemen Elektromagnetische Kupplung für den automatischen Pinolenvorschub Rechts-Linkslauf Digitaler Tiefenmesser Gewindeschneidmodus Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel (überwacht) Höhenverstellbare große Schutzscheibe mit Mikroschalter Leistungsmerkmale B 30 VGM 230 V / 1Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 2,5 kw Bohrleistung in Stahl (S235JR) Ø 30 mm Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) Ø 24 mm Spindelaufnahme MK 3 Ausladung/Pinolenhub 285 mm /125 mm Automatischer Pinolenvorschub 1. Stufe - 0,1 mm/u bis Ø 30 mm 2. Stufe - 0,15 mm/u bis Ø 24 mm 3. Stufe - 0,2 mm/u bis Ø 20 mm Spindeldrehzahlen 80-3.000 min -1 / elekt. regelbar Tischlänge x Breite / T-Nuten 400 x 500 mm / 14 mm 600 x 735 x 1.915 mm 305 kg Transportverpackungspauschale TVP 1 = 19,00 zzgl. Mwst. Riemenantrieb mit Vorgelege Leistungsstarker Brushless-Antrieb Neuer Brushless-Controller Optimiertes Laufverhalten Höhere Leistungsausbeute (2,5 kw) Die Signale werden digital verarbeitet Besonders ruhiger Lauf Annähernd konstantes Drehmoment über dem gesamten Drehzahlbereich B 30 VGM statt 3.950,00 zzgl. MwSt. 3.219,- 3.799,- 4.520,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4303 OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 0-16 mm Morsekonus MK 3 Maschinenleuchte Spänefilter nach Maschinenrichtlinie reinigt das Kühlmittel von groben Bestandteilen Kühlmitteleinrichtung Betriebsart auto/ Gewindeschneiden Abb.: B 30 VGM Lieferbedingungen siehe Rückseite 5

Aktionsangebote Herbst-Winter 2013/2014 drill B 40 E - Universelle Säulen-Getriebebohrmaschine mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder Großer Drehzahlbereich von 95-3.200 min -1 durch 12 schaltbare Geschwindigkeiten Zweistufigen Qualitäts-Elektromotor Massive Gussausführung Bohrtiefenanschlag mit Milimeterskala Gross dimensionierter Bohrtisch, massiv und präzise bearbeitet, rückseitig stark verrippt, doppelt geklemmt Höhenverstellbare große Schutzscheibe mit Mikroschalter GETRIEBE Bohrkopf- Höhenverstellung Leistungsmerkmale B 40 E 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 1,1 / 1,5 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) Ø 25 mm Ausladung 285 mm Pinolenhub 120 mm Spindelaufnahme MK 4 Bohrkopf 360 drehbar 45 schwenkbar Spindeldrehzahlen / Stufen 95-3.200 min -1 / 2 x 6 Tischlänge x Breite / T-Nuten 425 x 420 mm / 14 mm 700 x 600 x 2.050 mm 322 kg Transportverpackungspauschale TVP 1 = 19,00 zzgl. Mwst. B 40 E statt 2.690,00 zzgl. MwSt. 3.045,21 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4340 OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 1-16 mm Bedienwerkzeug Spänefilter nach Maschinenrichtlinie reinigt das Kühlmittel von groben Bestandteilen Kühlmitteleinrichtung Zubehör Bohren ab Seite 21 oder im Hauptkatalog Abb.: B 40 E drill B 40 PTE - Universelle Säulen-Getriebebohrmaschine mit automatischem Vorschub und schwenkbarem Bohrtisch GETRIEBE Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder Großer Drehzahlbereich von 95-3.200 min -1 durch 12 schaltbare Geschwindigkeiten Zweistufigen Qualitäts-Elektromotor Massive Gussausführung Bohrtiefenanschlag mit Milimeterskala Gross dimensionierter Bohrtisch, massiv und präzise bearbeitet, rückseitig stark verrippt, doppelt geklemmt Höhenverstellbare große Schutzscheibe mit Mikroschalter Bohrkopf- Höhenverstellung Automatischer Pinolenvorschub Die Kupplung kann bei tiefen Bohrungen oder Sacklochbohrungen jederzeit durch Betätigung des Tasters am Vorschubgriff geöffnet oder geschlossen werden Leistungsmerkmale B 40 PTE 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 1,1 / 1,5 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) Ø 25 mm Ausladung 285 mm Pinolenhub 120 mm Spindelaufnahme MK 4 Bohrkopf 360 drehbar 45 schwenkbar Autom. Pinolenvorschub 3 Stufen, 0,1/0,18/0,26 mm/u Spindeldrehzahlen / Stufen 95-3.200 min -1 /2 x 6 Tischlänge x Breite / T-Nuten 400 x 445 mm / 14 mm 720 x 700 x 2.050 mm 322 kg Transportverpackungspauschale TVP 1 = 19,00 zzgl. Mwst. B 40 PTE statt 3.090,00 zzgl. MwSt. 2.559,- 2.899,- 3.449,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4345 OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 1-16 mm Bedienwerkzeug Bohrtisch 360 horizontal schwenkbar Spänefilter nach Maschinenrichtlinie reinigt das Kühlmittel von groben Bestandteilen Kühlmitteleinrichtung Abb.: B 40 PTE 6 Lieferbedingungen siehe Rückseite

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie drill B 40 GSM/GSP - Schwere Getriebebohrmaschinen mit Kühlmittel- und Gewindeschneideinrichtung Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel Zweistufiger Antriebsmotor Bohrtisch 360 drehbar Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel GETRIEBE B 40 GSP: mit mechanischem, 2-fach verstellbaren Pinolenvorschub B 40 GSM: automatischem Pinolenvorschub B 40 GSP - SET statt 4.179,00 zzgl. MwSt. 4.830,21 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4403 SET Leistungsmerkmale B 40 GSP / B 40 GSM 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 1,5 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 35 mm Gewindeschneiden Stahl M 24 Ausladung 350 mm Pinolenhub 180 mm Spindelaufnahme MK 4 Autom. Pinolenvorschub 2 Stufen, 0,1 / 0,2 mm/u Spindeldrehzahlen / Stufen 50-1.450 min -1 / 18 Tischlänge x Breite / T-Nuten 560 x 560 mm / 18 mm 935 x 560 x 2.280 mm 500 kg Transportverpackungspauschale TVP 1 = 19,00 zzgl. Mwst. B 40 GSM - SET statt 4.429,00 zzgl. MwSt. 5.115,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4400 SET BSI Komplett-SET OPTIMUM Schnellspannmm Morsekonus MK4 Schraubstock bohrfutter 0-16 BSI 200 Abb.: B 40 GSM Schaltschrank Übersichtlicher Aufbau Großzügig dimensioniert Mit Siemens Komponeten Leicht zu erreichen Bohrtiefenanschlag Einstellbar mit Millimeterskala Rechts-Linkslauf beim Gewindeschneiden Maschinenleuchte Integriert im Bohrkopf Kühlmitteleinrichtung Serienmäßig Kühlmittelbehälter in der Grundplatte integriert Behälterinhalt 5 Liter Fördermenge 2 l/min. Spänefilter reinigt das Kühlmittel von groben Bestandteilen nach Maschinenrichtlinie drill B 50 GSM - Schwere Getriebebohrmaschine mit Kühlmittel- und Gewindeschneideinrichtung sowie elektromagnetischem Pinolenvorschub Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder Dickwandige, grossdimensionierte Gusssäule für hohe Kraftaufnahme und Stabilität Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel Zweistufiger Antriebsmotor Bohrtisch 360 drehbar Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel Höhenverstellbare große Schutzscheibe mit Mikroschalter B 50 GSM - SET statt 7.919,00 zzgl. MwSt. GETRIEBE Leistungsmerkmale B 50 GSM 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 3,0 / 2,4 kw Bohrleistung in Stahl (S235JR) Ø 50 mm Gewindeschneiden Stahl M 42 Ausladung 375 mm Pinolenhub 230 mm Spindelaufnahme MK 4 Autom. Pinolenvorschub 6 Stufen, 0,05 / 0,3 mm/u Spindeldrehzahlen / Stufen 54-2.090 min -1 / 18 Stufen Tischlänge x Breite / T-Nuten 600 x 600 mm / 18 mm Abmessungen Lä x B x H 1.134 x 600 x 2.460 mm 950 kg Transportverpackungspauschale TVP 1 = 19,00 zzgl. Mwst. 4.059,- 4.299,- 7.799,- 9.280,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 303 4500 SET Komplett-SET OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 0-16 mm Morsekonus MK4 Schraubstock BSI 200 Abb.: B 50 GSM Pinolenvorschub Die Kupplung des automatischen Pinolenvorschubs kann bei tiefen Bohrungen oder Sacklochbohrungen jederzeit durch Betätigung des Tasters am Vorschubgriff geöffnet oder geschlossen werden Rechts-Linkslauf beim Gewindeschneiden Maschinenleuchte Integriert im Bohrkopf Tischhöhenverstellung Motorisch Spänefilter reinigt das Kühlmittel von groben Bestandteilen nach Maschinenrichtlinie Kühlmitteleinrichtung Serienmäßig Kühlmittelbehälter in Grundplatte integriert Behälterinhalt 5 Liter Fördermenge 2 l/min. Lieferbedingungen siehe Rückseite 7

Aktionsangebote Herbst-Winter 2013/2014 drill DZ 25 / DZ 35 PREMIUM Getriebebohrmaschinen 3 Jahre Optimum-Garantie* Hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene Getriebezahnräder Dickwandige, grossdimensionierte Gusssäule für hohe Kraftaufnahme und Stabilität Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel aus hochwertigem Stahl Hohe Dauerbohrleistung Automatischer Austreiber Bohrfutterschutz mit Mikroschalter Gewindeschneidfunktion Elektrik von europäischen Herstellern Sicherheitsschaltung verhindert unsicheren Anlauf DZ 35: Vorschubgetriebe Kühlmitteleinrichtung MK 4 Pinole Erstklassige Verarbeitung Beste Qualität Hochwertige Werkstoffe Hohe Funktionssicherheit Langlebig und wertbeständig Automatischer Vorschub Maschinenleuchte Integriert im Bohrkopf Integrierten Austreiber Leichter Werkzeugwechsel Integrierten Austreiber Leichter Werkzeugwechsel Bohrtisch Groß dimensioniert Massiv Präzise gearbeitet Rückseitig stark verrippt 360 drehbar um die Säule Elektrik von europäischen Herstellern Übersichtlicher Schaltschrank Kühlmitteleinrichtung Serienmäßig Kühlmittelbehälter im Maschinenfuss integriert PREMIUM Abb.: DZ 25 mit optionalen Zubehör Abb.: DZ 35 mit optionalen Zubehör Leistungsmerkmale DZ 25 DZ 35 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 0,8 / 1,2 kw 0,9 / 1,5 kw Bohrleistung in Stahl (ST60 - E335) Ø 25 mm Ø 35 mm Gewindeschneiden in Stahl (ST60 - E335) M 22 M 28 Ausladung / Pinolenhub 250 mm / 120 mm 300 mm / 160 mm Spindelaufnahme MK 3 MK 4 Autom. Pinolenvorschub - 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/u Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 65-3.060 min -1 / 8 Stufen 75-2.100 min -1 / 8 Stufen Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 270 x 300 mm 400 x 420 mm T-Nutengröße / Anzahl / Abstand 14 mm / 2 / 150 mm 16 mm / 3 / 121 mm Abstand Spindel - Tisch min. 170 mm / max. 660 mm min. 70 mm / max. 885 mm Abstand Spindel - Fuß max. 1.185 mm max. 1.246 mm Säulendurchmesser Ø 100 mm Ø 125 mm 600 x 805 x 2.025 mm 520 x 860 x 2.260 mm 260 kg 317 kg Transportzuschlag zzgl. Mwst. TPZ600 = 120,00 TPZ600 = 120,00 DZ 25 statt 4.990,00 zzgl. MwSt. 5.651,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 304 1030 DZ 35 statt 7.590,00 zzgl. MwSt. 4.749,- 7.199,- 8.566,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 304 1060 8 Lieferbedingungen siehe Rückseite

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie drill DZ 40 / DZ 50 PREMIUM Getriebebohrmaschinen 3 Jahre Optimum-Garantie* Hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene Getriebezahnräder Dickwandige, grossdimensionierte Gusssäule für hohe Kraftaufnahme und Stabilität Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel aus hochwertigem Stahl Hohe Dauerbohrleistung Automatischer Austreiber Bohrfutterschutz mit Mikroschalter Gewindeschneidfunktion Elektrik von europäischen Herstellern Sicherheitsschaltung verhindert unsicheren Anlauf Erstklassige Verarbeitung Beste Qualität Hochwertige Werkstoffe Hohe Funktionssicherheit Langlebig und wertbeständig Automatischer Vorschub Maschinenleuchte Integriert im Bohrkopf Elektrik von europäischen Herstellern Übersichtlicher Schaltschrank DZ 40 statt 9.150,00 zzgl. MwSt. 10.351,81 inkl. MwSt. Art.Nr. r. 304 1070 Integrierten Austreiber Leichter Werkzeugwechsel Bohrtisch Groß dimensioniert Massiv Präzise gearbeitet Rückseitig stark verrippt 360 drehbar um die eigene Achse und um die Säule Doppelt geklemmt PREMIUM DZ 50 statt 12.590,00 zzgl. MwSt. 8.699,- 11.969,- 14.243,11 11 inkl. MwSt. Art.Nr.. 304 1090 Abb.: DZ 40 mit optionalen Zubehör Abb.: DZ 50 mit optionalen Zubehör Leistungsmerkmale DZ 40 DZ 50 Anschluss 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 1,5 kw 3 kw Bohrleistung in Stahl (ST60 - E335) Ø 40 mm Ø 50 mm Gewindeschneiden in Stahl (ST60 - E335) M 35 M 40 Ausladung / Pinolenhub 350 mm / 180 mm 400 mm / 260 mm Spindelaufnahme MK 4 MK 4 Autom. Pinolenvorschub 0,1 / 0,18 / 0,24 mm/u 0,08 / 0,16 / 0,24 / 0,35 mm/u Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 93-1.420 min -1 / 8 Stufen 45-1.115 min -1 / 9 Stufen Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 480 x 480 mm 550 x 550 mm T-Nutengröße / Anzahl / Abstand 16 mm / 3 / 125 mm 18 mm / 3 / 160 mm Abstand Spindel - Tisch min. 95 mm/max. 895 mm min. 70 mm/max. 800 mm Abstand Spindel - Fuß max. 1.200 mm max. 1.270 mm Säulendurchmesser Ø 150 mm Ø 200 mm 820 x 565 x 2.300 mm 1.060 x 615 x 2.590 mm 435 kg 850 kg Transportzuschlag zzgl. Mwst. TPZ600 = 120,00 TPZ1000 = 150,00 Kühlmitteleinrichtung Serienmäßig Kühlmittelbehälter im Maschinenfuss integriert * OPTIMUM gewährt unabhängig von den gesetzlichen Mangelhaftungsansprüchen eine Garantie nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen über einen Zeitraum der Katalogangabe für die jeweilige Maschine, beginnend mit dem Verkaufsdatum der Maschine an den Endabnehmer. OPTIMUM gewährt eine Garantie auf diejenigen Katalogprodukte, bei denen eine Garantie besonders gekennzeichnet ist. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Garantie umfasst ausschließlich Ersatzteile, nicht jedoch Transportund Montagekosten sowie die zur Mangelbehebung notwendigen Arbeits- und Nebenleistungen. Von der Garantie ausgeschlossen sind nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch oder unsachgemäße Anwendungen wie beispielsweise Überlastung der Maschine oder Verwendung von nicht zugelassenen und geeigneten Werkzeugen, Gewaltanwendung, Beschädigung durch Fremdeinwirkungen oder durch Fremdkörper, z. B. Staub, Späne oder Steine, Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, z. B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart, Nichtbeachtung der Aufbauanleitung, selbst durchgeführte Um- und Anbauten sowie normaler Verschleiß. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind teilweise oder komplett demontierte Maschinen sowie Maschinenwerkzeuge. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruches muss zwingend der Original-Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum vorgelegt werden. Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Partnern durchgeführt werden, die ausschließlich durch den Garantiegeber benannt werden. Die Garantie ist an den Endkunden der Neumaschine gebunden und ist nicht übertragbar. Lieferbedingungen siehe Rückseite 9

Aktionsangebote Herbst-Winter 2013/2014 drill DR4 / DR 5 / DR 6 - Präzise arbeitende, massive Radialbohrmaschinen ideal für den variablen Einsatz in der Einzelteil- und Serienfertigung Schwerer, massiver, hochwertiger Qualitätsguß Weite Ausladung durch horizontal verstellbaren Maschinenkopf Massiver, exakter Bohrtisch, groß dimensioniert Mit parallel verlaufenden T-Nuten Belastbare, verwindungssteife Konstruktion des Auslegers Höhenverstellung des Auslegers erfolgt über kraftvollen motorischen Antrieb und Hubspindel Im Ölbad laufendes Getriebe des Auslegers Getriebezahnräder aus Chrom-Nickel-Stahl gehärtet und präzisionsgeschliffen, dadurch geräuscharmer und gleichmäßiger Lauf Rechts-Linkslauf Leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmitteltank im Maschinenfuß Leichtgängigkeit der Schwenk- und Verfahrachsen Ausleger-Führungsbahnen gehärtet und präzisionsgeschliffen Motorische Verstellung des Spindelkopfes Leistungsstarker Qualitätsmotor Führungsbahnen gehärtet und geschliffen Bohrkopf und Säule können gemeinsam oder separat geklemmt bzw. gelöst werden Elektrische Spindelbremse für den Hauptmotor DR4 - Alle Achsen werden manuell geklemmt DR5 - Z-Säule wird manuell geklemmt, der Ausleger und der Bohrkopf werden hydraulisch geklemmt DR6 - Alle Achsen werden hydraulisch geklemmt Hubspindel Kraftvoller motorischen Antrieb Höhenverstellung des Auslegers DR 4 7.900,- 9401,00 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 5040 Bohrkopf verfährt auf gehärteten und geschliffenen Führungsbahnen DR5 12.600,- 14.994,00 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 5050 DR 6 16.900,- 20.111,00 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 5060 Kühlmitteleinrichtung leistungsstark im Maschinenfuß integrierter Vorratsbehälter Würfeltisch gehärtet und geschliffen groß dimensioniert Zubehör Bohren ab Seite 21 oder im Hauptkatalog Leistungsmerkmale DR 4 DR 5 DR 6 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 3 kw 5 KW 7 kw Motorleistung Hauptantrieb / Hubmotor 1,5 kw / 0,75 kw 3 kw / 1,1 kw 4 kw / 1,5 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) 40 mm 40 mm 50 mm Gewindeschneiden Stahl (S235JR) M 30 M 30 M 36 Pinolenhub 280 mm 280 mm 315 mm Spindelaufnahme MK 4 MK 4 MK 5 Vorschub 3 Stufen / 0,1-0,25 mm/u 8 Stufen / 0,1-1,25 mm/u 16 Stufen / 0,04-3,2 mm/u Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 75-1.220 min -1 /6 32-2.500 min -1 /16 38-2.000 min -1 /16 Tischlänge x Breite 1.360 x 687 mm 2.030 x 885 mm 2.380 x 985 mm Arbeitsfläche Würfeltisch 400 x 400 x 350 mm 600 x 450 x 450 mm 630 x 500 x 500 mm Abstand Spindel - Tisch (max.) 250-1.000 mm 300-1.120 mm 320-1.220 mm Abstand Spindel - Säule 320-1.020 mm 300-1.300 mm 350-1.600 mm Verfahrweg Bohrkopf (horizontal) 120-700 mm 1.000 mm 1.250 mm Abb.: DR 6 Hubweg des Armes (vertikal) 510 mm 550 mm 600 mm 1.760 x 770 x 2.100 mm 2.030 x 885 x 2.490 mm 2.600 x 1.120 x 2.600 mm 1.600 kg 2.500 kg 3.500 kg Transportzuschlag zzgl. Mwst. TPZ2000 = 250,00 TPZ3000 = 350,00 TPZ4000 = 400,00 10 Lieferbedingungen siehe Rückseite

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie mill BF 16 VARIO - Kleine Bohr-Fräsmaschine mit elektronisch stufenlos regel barem Antrieb für den Modellbauer Vielseitige Einsatzmöglichkeit Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt (Öltaschen für die Schmierung) Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager 0,015 mm in der Pinole gemessen Sicherheitselektrik in 24 Volt-Ausführung Säule seitlich versetzbar für erweiterten Einsatzbereich Alle Verfahrwege über Skalen ablesbar Sauberes Fräsbild durch einzeln festklemmbare Führungen Preisgünstig und wertbeständig Kegeldorn MK2/B16 Bedienwerkzeug Zubehör Fräsen ab Seite 22 oder im Hauptkatalog Leistungsmerkmale BF 16 Vario 230 V / 1Ph ~50 Hz Motorleistung 500 W Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Messerkopfgröße (max.) Ø 63 mm Schaftfräsergröße (max.) Ø 20 mm Spindelaufnahme MK 2/M 10 Pinolenhub 50 mm Spindeldrehzahlen 100-3.000 min -1 Getriebestufen 2 Stufen, elektronisch regelbar Tischlänge x Breite 400 x 120 mm T-Nutengrösse / Abstand 10 mm / 35 mm Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 220 / 160 / 210 mm 505 x 465 x 795 mm 60 kg Maschinenunterbau BF 16 Vario statt 999,00 zzgl. MwSt. 1.129,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 8116 355,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 335 3003 Abb.: BF 16 Vario mit optionalen Zubehör mill BF 20 VARIO / BF 20 L VARIO Bohr-Fräsmaschinen mit elektronisch stufenlos regel barem Antrieb Vorschubspindeln einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt (Öltaschen für die Schmierung) Präzise verarbeitet Zweireihige Schrägkugellager in den Achsen, spielfrei einstellbar Sicherheitselektrik in 24 Volt-Ausführung Bohr-Fräskopf um ± 90 0 schwenkbar CNC vorbereitet (vereinfachte Montage) Rechts-Linkslauf Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter BF 20 Vario statt 1.350,00 zzgl. MwSt. 1.462,51 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 8120 BF 20L Vario statt 1.450,00 zzgl. MwSt. 1.581,51 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 8122 Leistungsmerkmale BF 20 Vario BF 20 LVario 230 V / 1Ph ~50 Hz Motorleistung 850 W Bohrleistung in Stahl (S235JR) Ø 16 mm Messerkopf-/Schaftfräsergröße (max.) Ø 63 / 20 mm Spindelaufnahme MK 2/M 10 Pinolenhub/Ausladung 50 mm / 185 mm Spindeldrehzahlen/Stufen 90-3.000 min -1 / 2 Stufen Tischlänge x Breite 500 x 180 mm 700 x 180 mm Verfahrweg X - Achse 280 mm 480 mm Verfahrweg Y- / Z- Achse 175 mm / 280 mm T-Nutengrösse / Abstand 12 mm / 63 mm Traglast Kreuztisch (max.) 55 kg 670 x 550 x 860 mm 870 x 550 x 860 mm 103 kg 115 kg Abb.: BF 20 Vario mit optionalen Zubehör 949,- 299,- 1.299,- 1.329,- CNC-Komplettanbausatz und Kugelumlaufspindeln erhältlich Zubehör Fräsen ab Seite 22 oder im Hauptkatalog Kegeldorn MK2/B16 Anzugsstange M 10 Bedienwerkzeug Lieferbedingungen siehe Rückseite 11

Aktionsangebote Herbst-Winter 2013/2014 mill MH 28 V - Stabile Bohr-Fräsmaschine mit elektronisch stufenlos regelbarem Antrieb Vorschubspindeln einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt (Öltaschen für die Schmierung) Präzise verarbeitet Zweireihige Schrägkugellager in den Achsen, spielfrei einstellbar Sicherheitselektronik in 24 Volt-Ausführung Bohr-Fräskopf um ± 90 0 schwenkbar CNC vorbereitet (vereinfachte Montage) Rechts-Linkslauf Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter MH 28 V statt 2.090,00 zzgl. MwSt. 2.378,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 8130 Leistungsmerkmale MH 28 V 230 V / 1Ph ~50 Hz Motorleistung 1,1 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 20 mm Dauerbohrleistung Stahl Ø 16 mm Spindelaufnahme MK 3 / M12 Pinolenhub 70 mm Schwenkbereich ± 90 Spindeldrehzahlen 100-2.500 min -1 Getriebestufen 2 Stufen, elektronisch regelbar Tischlänge x Breite 730 x 210 mm T-Nutengrösse 14 mm Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 440 / 190 / 380 mm 870 x 630 x 1.000 mm 205 kg MPA-4 269,- 1.139,- 1.355,41 inkl. MwSt. Art.Nr. 338 39222 SET Stahlunterbauu 320,11 inkl. MwSt. Art.Nr. 335 300606 inklusive Werksmontage Abb.: MH 28 V mill F 40 E - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder Großer Drehzahlbereich von 95-3.200 min -1 durch 12 schaltbare Geschwindigkeiten Zweistufigen Qualitäts-Elektromotor Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, mit geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, sorgt für hohe Stabilität und Präzision Rechts-Linkslauf Getriebekopf ± 60 schwenkbar Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter CNC vorbereitet F 40 E statt 2.550,00 0 zzgl. MwSt. 1.999,- 2.379,- 2.831,01 inkl. MwSt. Art.Nr. 3333 8440 CNC-Komplettanbausatz siehe Hauptkatalog Leistungsmerkmale F 40 E 400 V / 3Ph ~50 Hz Motorleistung 1,1/1,5 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Messerkopfgröße (max.) Ø 63 mm Spindelaufnahme MK 3 Pinolenhub 100 mm Spindeldrehzahlen 95-3.200 min -1 Getriebestufen 2 x 6 Stufen Tischlänge x Breite 750 x 210 mm T-Nutengrösse / Abstand 12 mm / 63 mm Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 450 / 200 / 430 mm 1.075 x 795 x 1.365 mm 350 kg 509,- MPA-4 1.139,- 1.355,41 inkl. MwSt. Art.Nr. 338 3922SET inklusive Werksmontage HMS 150 605,71 inkl. MwSt. Art.Nr. 335 5150 Abb.: F 40 E mit optionalen Zubehör 12 Lieferbedingungen siehe Rückseite

Metallbearbeitungsmaschinen für für Handwerker und Industrie mill MB 4 - Universelle Bohr-Fräsmaschine mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder Großer Drehzahlbereich von 95-3.200 min -1 durch 12 schaltbare Geschwindigkeiten Zweistufigen Qualitäts-Elektromotor Rechts-Linkslauf MB 4 Getriebekopf ± 60 schwenkbar Bohren / Gewindeschneidfunktion Manueller Pinolenvorschub mit Feinvorschub Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter Art.Nr. 333 8450 MEHR INFORMATION FINDEN SIE IM HAUPTKATALOG ODER UNTER OPTIMUM-MASCHINEN.DE statt 2.050,00 zzgl. MwSt. 2.259,81 inkl. MwSt. Zubehör Drehen ab Seite 41 oder im Hauptkatalog Leistungsmerkmale MB 4 400 V / 3Ph ~50 Hz Motorleistung 1,1/1,5 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Messerkopfgröße (max.) Ø 63 mm Spindelaufnahme MK 4 Pinolenhub 120 mm Spindeldrehzahlen 95-3.200 min -1 Getriebestufen 2 x 6 Stufen Tischlänge x Breite 800 x 240 mm T-Nutengrösse / Abstand 14 mm / 63 mm Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 450 / 200 / 430 mm 760 x 850 x 1.150 mm 320 kg Kühlmitteleinrichtungtung 224,91 inkl. MwSt. Art.Nr. 335 200101 Stahlunterbauu 4.699,- 269,- 320,11 inkl. MwSt. Art.Nr. 335 300606 Abb.: MB 4 mit optionalen Zubehör mill MB 4 P - Universelle Bohr-Fräsmaschine inklusive Positionsanzeige und Maschinenunterbau aus Guss Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder Großer Drehzahlbereich von 95-3.200 min -1 durch 12 schaltbare Geschwindigkeiten Zweistufigen Qualitäts-Elektromotor Manueller Pinolenvorschub mit Feinvorschub Motorische Positionierung der Z-Achse Rechts-Linkslauf Getriebekopf ± 60 schwenkbar Bohren / Gewindeschneidfunktion Höhenverstellbare Schutzscheibe MB 4 P mit Mikroschalter Kühlmitteleinrichtung statt 4.990,00 zzgl. MwSt. 1.899,- 189,- 5.591,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 8460 Bedienpanel Integriertes Schaltpult Integrierte kompakte, digitale 3-Achsen-Positions-Anzeige DRO (X - Y - Z) Individuell programmierbar Dreizeiliges Fünfsegment Display Z-Achse Motorische Höhenverstellung des Getriebekopfes Pinolenvorschub Automatisch 0,1 mm/u 0,18 mm/u 0,26 mm/u Leistungsmerkmale MB 4P 400 V / 3 Ph ~50 Hz Motorleistung 1,1/1,5 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Messerkopfgröße (max.) Ø 63 mm Spindelaufnahme MK 4 Pinolenhub 120 mm Spindeldrehzahlen 95-3.200 min -1 Getriebestufen 2 x 6 Stufen Tischlänge x Breite 800 x 240 mm T-Nutengrösse / Abstand 14 mm / 80 mm Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 560 / 230 / 350 mm 1.250 x 945 x 1.920 mm 515 kg X-Achse Serienmäßig mit motorischem Tischvorschub Stufenlose Geschwindigkeitsregelung Eilgang Rechts-Linkslauf Maschinenunterbau Massiver Gussständer Spänerinne Kühlmitteleirichtung Abb.: MB 4 P Lieferbedingungen siehe Rückseite 13

Aktionsangebote Herbst-Winter 2013/2014 mill BF 30 VARIO - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit OPTIMUM Brushless-Controller für elektronisch stufenlos regelbarem Antrieb Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, mit geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, sorgt für hohe Stabilität und Präzision Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 0,015 mm in der Pinole gemessen Getriebekopf um 90 schwenkbar Handfeinvorschub Digitaler Tiefenmesser Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule aus Edelstahl Betriebsart Automatikmodus Gewindeschneidmodus Leistungsstarker Brushless-Antrieb Neuer Brushless-Controller Optimiertes Laufverhalten Höhere Leistungsausbeute (2,2 kw) Die Signale werden digital verarbeitet Besonders ruhiger Lauf Annähernd konstantes Drehmoment über dem gesamten Drehzahlbereich Leistungsmerkmale BF 30 Vario 230 V / 1Ph ~50 Hz Motorleistung 2,2 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 24 mm Messerkopfgröße (max.) Ø 75 mm Spindelaufnahme MK 3 oder ISO 30 Pinolenhub 90 mm Spindeldrehzahlen 80-3.100 min -1 Getriebestufen 3 Stufen, Drehzahl elektr. regelbar Tischlänge x Breite 750 x 210 mm T-Nutengrösse / Abstand 12 mm / 63 mm Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 450 / 200 / 430 mm 1.075 x 795 x 1.245 mm 265 kg BF 30 Vario statt 3.290,00 zzgl. MwSt. 3.568,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 8431 - (ISO30) Art.Nr. 333 8430 - (MK3) Stahlunterbau 889,- 2.999,-9,- 549,- 653,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 335 3004 Abb.: BF 30 Vario mit optionalem Zubehör mill BF 46 VARIO - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit OPTIMUM Brushless-Controller für elektronisch stufenlos regelbarem Antrieb Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, mit geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, sorgt für hohe Stabilität und Präzision Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 0,015 mm in der Pinole gemessen Getriebekopf um 90 schwenkbar Handfeinvorschub Digitaler Tiefenmesser Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule Leistungsmerkmale BF 46 Vario 230 V / 1Ph ~50 Hz Motorleistung 2,2 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 28 mm Messerkopfgröße (max.) Ø 80 mm Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) Pinolenhub 115 mm Spindeldrehzahlen 115-3.100 min -1 Getriebestufen 3 Stufen, Drehzahl elektr. regelbar Tischlänge x Breite 850 x 240 mm T-Nutengrösse / Abstand 18 mm / 80 mm Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 500 / 250 / 541 mm 1.210 x 950 x 1.520 mm 480 kg Betriebsart Automatikmodus Gewindeschneidmodus Leistungsstarker Brushless-Antrieb Neuer Brushless-Controller Optimiertes Laufverhalten Höhere Leistungsausbeute (2,2 kw) Die Signale werden digital verarbeitet Besonders ruhiger Lauf Annähernd konstantes Drehmoment über dem gesamten Drehzahlbereich BF 46 Vario statt 4.590,00 0 zzgl. MwSt. 4.758,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 3333 8453 Stahlunterbauterbau 3.999,-99,- 1.057,91 inkl. MwSt. Art.Nr. 335 3005 Abb.: BF 46 Vario mit optionalem Zubehör 14 Lieferbedingungen siehe Rückseite

Metallbearbeitungsmaschinen für für Handwerker und Industrie mill BF 46 TC - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit Z-Achsen Vorschub, pneumatischem Werkzeugwechsler und stufenlose Drehzahlregelung Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, mit geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, sorgt für hohe Stabilität und Präzision Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 0,015 mm in der Pinole gemessen Getriebekopf um 90 schwenkbar Handfeinvorschub Digitaler Tiefenmesser Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule aus Edelstahl Zentralschmierung Betriebsart Automatikmodus Gewindeschneidmodus Pneumatischem Werkzeugwechsler Kurze Wechselzeiten durch Einhandbedienung Präzise Führung durch optimierte Geometrie Geringer Luftverbrauch Leistungsmerkmale BF 46 TC 230 V / 1Ph ~50 Hz Motorleistung 2,2 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 28 mm Messerkopfgröße (max.) Ø 80 mm Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) Pinolenhub 115 mm Spindeldrehzahlen 115-3.100 min -1 Getriebestufen 3 Stufen, Drehzahl elektr. regelbar Tischlänge x Breite 850 x 240 mm T-Nutengrösse / Abstand 18 mm / 80 mm Zentralschmierpumpe Fördermenge 6,3 ml pro Takt Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 500 / 250 / 541 mm 1.210 x 950 x 1.520 mm 480 kg BF 46 TC statt 5.690,00 zzgl. MwSt. 5.948,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 8456 7.249,- Stahlunterbau 889,- 1.057,91 inkl. MwSt. Art.Nr. 335 3005 Motorische Höhenverstellung der Z-Achse Abb.: BF 46 TC mill MT 50 - Universalfräsmaschine für horizontale und vertikale Fräsarbeiten mit digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem vibrationsabsorbierenden Grauguss Die X-Achse kann wahlweise mit dem Handrad oder über die Vorschubeinrichtung verfahren werden Bedienpanel Integriertes Schaltpult Horizontale Fräsposition Integrierte Positionsanzeige Für Arbeitsoperationen in Einfache Bedienung horizontaler Fräsposition Drehbar um die eigene Achse mit Gegenhalter Digitale Positionsanzeige DPA 2000 und Aufnahme für Scheibenfräser Deutliche Reduzierung der Fertigungszeiten Leistungsmerkmale MT 50 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamtanschlussleistung 4,5 kw Motorleistung Vertikalspindel 1,1 / 2,2 kw Motorleistung Horizontalspindel 1,5 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 30 mm Spindelaufnahme ISO 40 (DIN2080) Pinolenhub 120 mm Vertikalspindel Ausladung 240-650 mm Vertikalspindel Spindeldrehzahlen 115-1.750 min -1 Horizontalspindel Ausladung 0-185 mm Horizontalspindel Spindeldrehzahlen 58-1.355 min -1 Tischlänge x Breite / T-Nuten 800 x 240 mm/ 14 mm Verfahrweg X-Achse automatisch 380 mm Verfahrweg Y- / Z-Achse manuell 200/ 340 mm 2.270 x 1.500 x 2.100 mm 900 kg Transportverpackungspauschale TVP 2 = 39,00 zzgl. Mwst. MT 50 statt 7.450,00 zzgl. MwSt. 4.999,- 8.626,31 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 6005 Schnellspannbohrfutter 3-16 mm m /B18 Aufnahmedorn Bohrfutter ISO 40/B18 Adapter ISO 40 / MK 3 Adapter ISO 40 / MK 2 Frässpindel Horizontal Fräserspannfutter Ø 4-16 mm Bedienwerkzeug Kühlmittelpumpetelpumpe Maschinenlampe Abb.: MT 50 mit optionalen Zubehör Lieferbedingungen siehe Rückseite 15

Aktionsangebote Herbst-Winter 2013/2014 mill MX 2 / MX 3 / MX 4 - Werkzeugfräsmaschinen mit digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige MEHR INFORMATION FINDEN SIE IM HAUPTKATALOG ODER UNTER OPTIMUM-MASCHINEN.DE Vielseitiger Anwendungsbereich Serienmäßig mit automatischem Vorschub in X-, Y- und Z-Achse Präzise oberflächenbearbeitete Arbeitstische für horizontale und vertikale Position mit T-Nuten Robuster Maschinenaufbau Alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar Zentralschmierung Serienmäßige Maschinenlampe Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung Spindelkopf ± 90 schwenkbar Bedienpanel Integriertes Schaltpult Integrierte Positionsanzeige Einfache Bedienung Drehbar um die eigene Achse Spindelmotor Leistungsstark 2,2 kw bei MX2/3 und 3 kw bei MX4 Drehzahlen Leicht schaltbar 12 Stufen MX2 und 18 Stufen MX3/4 Abb.: MX 3 Adapter ISO 40 / MK1 Adapter ISO 40 / MK2 Adapter ISO 40 / MK3 Bedienwerkzeug Frässpindeln Horizontalfräsen Zubehör Fräsen ab Seite 22 oder im Hauptkatalog Kreuztisch Massiv Exakt Groß dimensioniert Präzise oberflächenbearbeitet Kreuztischumhausung Schutz vor Spänen und Kühlflüssigkeiten Komplett aufklappbar MX 2 statt 19.900,00 zzgl. MwSt. 21.699,- 18.899,- 22.489,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 334 6120 MX 3 statt 22.900,00 zzgl. MwSt. 24.999,- 25.821,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 334 6130 Abb.: MX 4 Sicherheitshandräder Groß dimensioniert Einstellbare Skalenringe nach Norm MX 4 statt 26.500,00 zzgl. MwSt. 29.748,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 334 6140 Leistungsmerkmale MX 2 MX 3 MX 4 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz Gesamtanschlussleistung 4 kw 5 kw 6 kw Motor Spindelantrieb 2,2 kw 2,2 kw 3 kw Motor Vorschub 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw Motor Eilgang Vorschubmotor =Eilgangmotor 0,55 kw 0,75 kw Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Ø 32 mm Ø 32 mm Pinolenhub / Ausladung 80 mm / 680 mm 80 mm / 425 mm 80 mm / 540 mm Spindeldrehzahlen /Getriebestufen 40-1.600 min -1 / 12 40-2.000 min -1 / 18 40-2.000 min -1 / 18 Abstand Spindel- Kreuztisch Horizontal min./max. 60-440 mm 50 (113) - 410 (473) mm 55 (118) - 445 (508) mm Abstand Spindel- Kreuztisch Vertikal min./max. 35-415 mm 85 (148) - 445 (508) mm 95 (158) - 475 (538) mm Tischlänge x Breite Horizontaltisch 750 x 320 mm 750 x 320 mm 800 x 400 mm T-Nutengrösse / Abstand / Anzahl 14 mm / 63 mm / 5 14 mm /63 mm / 5 14 mm /63 mm / 6 Tischlänge x Breite Vertikaltisch 830 x 225 mm 830 x 225 mm 1.060 x 250 mm T-Nutengrösse / Abstand / Anzahl 14 mm /126 mm / 2 14 mm /63 mm / 3 14 mm /63 mm / 3 Traglast Kreuztisch (max.) 300 kg 300 kg 300 kg X-Richtung Frästisch Verfahrweg mit Vorschub 395 mm 400 mm 450 mm Fräskopf Horizontalspindel Verfahrweg 550 mm 300 mm 400 mm Querrichtung Frästisch Verfahrweg mit Vorschub 380 mm 300 mm 400 mm Abmessungen Länge (DPA Arm linke / rechte Seite) 1.880 / 1.340 mm 1.880 / 1.340 mm 2.190 / 1.500 mm Abmessungen B x H 1.300 x 1.820 mm 1.400 x 1.820 mm 1.650 x 1.850 mm 1.100 kg 1.300 kg 1.400 kg Transportpauschale TVP 5 = 100,00 zzgl. Mwst. TVP 5 = 100,00 zzgl. Mwst. TVP 6 = 200,00 zzgl. Mwst. 16 Lieferbedingungen siehe Rückseite

Metallbearbeitungsmaschinen für für Handwerker und Industrie mill MF 1 VARIO - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit OPTIMUM Brushless-Antrieb und stufenlose Drehzahlregelung Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guss Alle Achsen mit nachstellbarer Schwalbenschwanzführung Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen Automatischer Pinolenvorschub Zentralschmierung für Spindel, Mutter und Führungen Fräskopf links/rechts um 90 schwenkbar Spindelkopfträger um ± 90 drehbar Leistungsmerkmale MF 1 Vario 230 V / 1Ph ~50 Hz Motorleistung 2,2 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 30 mm Messerkopfgröße max. Ø 63 mm Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) Pinolenhub 127 mm Spindeldrehzahlen/Getriebestufen 50-6.300 min -1 / 6 Stufen Automatischer Pinolenvorschub 0,04 / 0,08 / 0,16 mm/u Tischlänge x Breite / T-Nuten 915 x 200 mm / 16 mm T-Nutengrösse / Abstand 16 mm / 64 mm Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 570 / 210 / 365 mm Verfahrweg Y - Achse Spindelkopfträger 330 mm 1.300 x 1.050 x 2.015 mm 930 kg Transportverpackungspauschale TVP 2 = 39,00 zzgl. Mwst. Leistungsstarker Brushless-Antrieb Besonders ruhiger Lauf Hohe Leistungsausbeute Annähernd konstantes Drehmoment über dem gesamten Drehzahlbereich Digitale Positionsanzeige DRO3 Kompaktes digitales 3-Achsen- Positions-Anzeige Individuell programmierbar 8.447,81 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 6015 Digitale 3-Achsen Positionsanzeige DRO Spänewanne Bedienwerkzeug Abb.: MF 1 Vario mill MT 2 BV - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit digitaler Positionsanzeige und Variator-Getriebe Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite- Guss Stabile rechteckige Führungsbahnen der Z-Achse X- und Y- Achse mit nachstellbarer Schwalbenschwanzführung Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 0,01 mm in der Pinole gemessen Automatischer Pinolenvorschub Spänewanne Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden Automatischer Tischvorschub X-Achse Stufenloses mechanisches hes Getriebe Extrem zuverlässig durch manuelle Drehzahlregelung Kraftvoller ruhiger Lauf Langlebiger Keilriemen Drehzahlveränderung während dem Lauf der Maschine Bedienpanel Integriertes Schaltpult Integrierte Positionsanzeige Einfache Bedienung Drehbar um die eigene Achse Leistungsmerkmale MT 2 BV 400 V / 3Ph ~50 Hz Gesamt-Anschlusswert 2,2 kw Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 18 mm Messerkopfgröße (max.) Ø 75 mm Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) Ausladung 140-480 mm Spindeldrehzahlen / Getriebestufen 60-4.200 min -1 / 2 Stufen Automatischer Pinolenvorschub 0,086/0,045/0,142 mm/u Tischlänge x Breite / T- Nuten 1.245 x 230 mm / 16 mm Verfahrweg X-Achse automatisch 730 mm Verfahrweg Y-Achse manuell 320 mm Verfahrweg Z-Achse manuell 390 mm 1.650 x 2.530 x 2.160 mm 1.100 kg Transportpauschale TVP 3 = 59,00 zzgl. Mwst. MT 2 BV statt 9.890,00 zzgl. MwSt. MF 1 Vario statt 7.450,00 zzgl. MwSt. 7.099,- 9.759,-9,- 11.613,21 inkl. MwSt. Art.Nr. 333 6025 Digitale 3-Achsen Positionsanzeige DRO Spänewanne Bedienwerkzeug Abb.: MT 2 BV Zubehör Fräsen ab Seite 22 oder im Hauptkatalog Lieferbedingungen siehe Rückseite 17