S TRAVEL CHARME OSTSEEHOTEL Kühlungsborn/Ostsee
Urlaubsdomizil direkt an der Seebrücke in bester lage Sie wachen auf und spüren das Meer. Sie frühstücken mit Blick aufs Meer. In allererster Reihe an Strand und Seebrücke liegt das Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn: ein elegantes, im klassischen Stil der Jahrhundertwende erbautes 4-Sterne-Superior-Hotel mit dem besonderen Komfort von heute, umgeben von einem wunderbaren Garten. mehr meer geht nicht Soweit das Auge reicht weißer Sandstrand mit flach abfallendem Wasser, gut sechs Kilometer lang. Die Promenade lädt zum Bummeln ein. Von der nahen Seebrücke legen Schiffe zu kleinen Ostsee-Kreuzfahrten ab. Und nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, lockt der Yachthafen mit seinen Booten, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. wohlfühl-atmosphäre Wir freuen uns, dass Sie unsere Gäste sind. Es macht uns Spaß, Ihre Wünsche zu erfüllen. Eine herzliche, natürliche Gastfreundschaft prägt die leichte Atmosphäre, die beste Bedingungen für einen erholsamen Urlaub bietet in einem hellen, warmen Ambiente, in dem man die Hektik des Alltags sofort vergisst. genuss für den gaumen Lassen Sie sich verwöhnen, auch von unserer Küche: Süß, deftig oder vollwertig, schon beim Frühstück haben Sie die ganz große Auswahl. Am Abend dann feinste Spezialitäten von frischen Ostseefischen über Filets von regionalen Fleischspezialitäten bis zu köstlichen Desserts. Dazu vorbildlicher Service und erlesene Weine. So lässt sich jeder Tag genießen. erholung rundum Die gute Seeluft macht den Kopf frei. Mit viel Bewegung am Strand schütteln Sie den Alltag schnell ab. Wenn Sie dann noch in die wunderbare Welt unseres PURIA Superior Spas eintauchen, die verschiedenen Pools, Saunen oder Dampfbäder genießen und sich mit Massagen und Beauty-Anwendungen verwöhnen lassen, ist die Erholung perfekt. Stress, was war das?
Wie ein privates Paradies liegt das Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn direkt an der Promenade. Pool oder Strand, Logenplatz auf der Terrasse oder Rückzug in helle von Licht erfüllte Räume: Intensiv erlebt man den Zauber der Ostsee, fühlt sich wohl in der entspannten Atmosphäre des Hauses, genießt das große PURIA Superior Spa mit seinen vielfältigen Angeboten. Jede Hektik ist schnell vergessen, das Leben in genussvoller Balance.
Ganzjähriges Urlaubsziel. Meer und noch viel mehr. Heller Sandstrand ohne Ende, weite blaue Ostsee und tiefe grüne Wälder locken nach Kühlungsborn. Hier lässt sich s promenieren vorbei an prachtvollen Villen, will viel entdeckt und erlebt werden der Yachthafen mit seinen Booten und Cafés, die Fahrt mit der historischen Schmalspurbahn Molli, im nahen Bad Doberan das Münster, die Perle norddeutscher Backsteingotik. Natur und Kultur, mit Ausblicken von den Hügeln der Kühlung und Einblicken in der Kunsthalle Kühlungsborn. Eine Region voller Überraschungen, erholsam und faszinierend zu jeder Jahreszeit.
Liebe zum Detail. Wo das besondere Licht der Ostsee auf harmonisches Design trifft, entsteht eine bezaubernde Atmosphäre leicht, entspannt, fröhlich. Warme Farben, behagliche Inseln der Ruhe und liebevolle Details schaffen ein Flair, in dem man sich wohlfühlt und seinen Urlaub bewusst genießt.
Finden Sie meer Freiraum für beste Erholung in Kühlungsborn.
Räume, in denen Träume wahr werden. Der Blick vom Balkon auf die weite Ostsee lockt hinaus. Vorhang auf für einen neuen schönen Urlaubstag in Zimmern und Suiten, die mit ihren Farben die Sonne einfangen. Die mit zeitgemäß elegantem Design verwöhnen, mit edlen Hölzern und Stoffen ein Gefühl der Geborgenheit und Wärme geben. Zimmer, aus denen man nicht mehr abreisen möchte.
Genuss pur: für Kenner von Könnern. Kann sein, dass man dem Küchenchef beim Fischer begegnet. Denn regionale Köstlichkeiten aus Norddeutschland spielen die Hauptrolle in der leichten und feinen Küche. Frischer Fisch aus der Ostsee, Fleischspezialitäten, delikater Käse vom Biobauern vom opulenten Frühstücksbuffet über den Mittags-Snack, feinen Törtchen am Nachmittag bis zum kulinarischen Highlight am Abend einfach authentischer Genuss! Im Restaurant Kiek in ebenso wie in der Gode Stuv, der gemütlichen Guten Stube für besondere Anlässe. Oder auf der Ostseeterrasse. In jedem Fall schönste Aussichten.
Vor Wonne schweben
Durchatmen und loslassen. Zur glücklichen Balance führen viele Wege. An den beheizten Außen- oder Innenpool. In die Saunalandschaft zu Dampf und Aromen. Zur orientalischen Rasul-Zeremonie oder in die Welt der Düfte, Cremes und Massagen. Zu Yoga oder Qi Gong. Welchen Weg man auch einschlägt, das PURIA Superior Spa hat stets ein Ziel Körper und Seele zu verwöhnen, Kräfte zu wecken und ein strahlendes Lächeln hervorzuzaubern. Unser Ziel: Sie sollen sich gesund, glücklich und schön fühlen.
Aktiv am Meer. Die Ostsee macht mobil: Sie lockt an die Strandpromenade, verführt im Sommer zum erfrischenden Bad im Meer, im Winter zu langen Strandspaziergängen. Sie weckt Lust auf Aktivitäten im Freien zu Segeltörns an der Küste, zu Radtouren durch Wälder und Täler der Kühlung, einer romantischen Landschaft. Sie ist nordisch reizvoll, sportlich herausfordernd, auf ihre eigene Art unendlich entspannend. Ideal für einen Urlaub mit bewegenden Erlebnissen und viel Bewegung, für einen Urlaub, der nachhaltigen Schwung fürs Leben gibt.
Kommen Sie uns besuchen! Allein, zu zweit, mit der ganzen Familie oder mit Freunden genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt und lassen Sie sich das ganze Jahr über mit tollen Angeboten von uns verwöhnen. Auf bald bei uns in Kühlungsborn.
Kundenservice Tel.: +49 (0) 30 / 42 43 96-50 Aus Österreich: Tel.: 08 20 / 40 11 10 (0,12 /Min.) Aus Italien: Tel.: 840 / 32 00 12 (0,079 je Anruf) Aus der Schweiz: Tel.: 08 44 / 01 20 12 (0,081 CHF/Min.) Travel Charme Kühlungsborn GmbH Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn / Ostsee Zur Seebrücke 1 D-18225 Ostseebad Kühlungsborn Reservierungshotline: +49 (0) 38293 / 43 882 Tel.: +49 (0) 3 82 93 / 415-0 Fax: +49 (0) 3 82 93 / 415-555 www.travelcharme.com ostseehotel@travelcharme.com Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH) Buchen Sie auch online unter www.travelcharme.com