www.kem-kueppers.com info@kem-kueppers.com zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001 Technisches Datenblatt C-Flow Coriolis - KCE 8000 Serie Masse-Durchflussmesser
Beschreibung Die Coriolis-Massedurchflussmesser messen gleichzeitig Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Temperatur und Dichte und können daher mehrere Messgeräte ersetzen. Dank der totraumfreien Konstruktion sind die Messzellen gut spülund sterilisierbar. Die C-Flow Durchflussmesser enthalten keine bewegten Teile und sind daher auch für verschmutzte Medien geeignet. Je nach Anwendung können die C-Flow-Durchflussmesser als Kompaktversionen mit Vorortanzeige oder als abgesetzte Version mit der Elektronik im Wand- oder Schalttafelgehäuse geliefert werden. Für die Kompaktversion ist eine abgesetzte Anzeige (KRD 8001) lieferbar, die bis zu 1 km entfernt eingesetzt werden kann. Funktionsprinzip Zwei parallel angeordnete Rohre werden durch Spulen zum Schwingen in ihrer Resonanzfrequenz angeregt. Durchströmt nun ein Massestrom die Messrohre, wird die Schwingung an der Eintrittseite gebremst und an der Austrittseite beschleunigt. Das bewirkt einen kleinen Zeitversatz zwischen beiden Enden der Rohre. Dieser Zeitversatz wird gemessen und daraus wird der Durchfluss berechnet. Die Resonanzfrequenz der beiden durchströmten Rohre ändert sich in Abhängigkeit der Dichte des Messmediums. Dieser Effekt wird zur Dichtemessung des Mediums genutzt. Da die elastischen Eigenschaften der Messrohre temperaturabhängig sind, wird zur Kompensation auch eine Temperaturmessung durchgeführt. Mit nur einem Sensor werden somit die primären Größen Massestrom, Dichte und Temperatur gemessen. Aus Massestrom und Dichte kann dann noch der Volumenstrom bestimmt werden. Anwendungen Durchflussmessung bei Lacken und und Kunstharz-Komponenten Durchflussmessung bei aggressiven und verschmutzten Medien Messung von Massestrom, Dichte, Temperatur und Volumenstrom Besonderheiten Pmax. 350 bar Kurze Ansprechzeiten DKD-Kalibrierung Gute Spül- und Sterilisierbarkeit dank totraumfreier Konstruktion Bis +125 C Mediumstemperatur Individuelle 5-Punkte-Kalibrierung inklusive Protokoll Ex-geschützt gemäß ATEX und EMVgetestet Elastische Verformung (vereinfacht) Schwingung und Verformung durch die Corioliskraft Fc am Beispiel von zwei parallelen Rohren. Bewegung nach innen ohne Durchfluss Bewegung nach innen bei Durchfluss Bewegung nach außen ohne Durchfluss Bewegung nach außen bei Durchfluss 2
Der C-Flow Der C-Flow Coriolis Masse-Durchflussmesser besteht aus zwei Komponenten: KCE Messwertumformer KCM Messwertaufnehmer 3
Technische Daten - KCM Messwertaufnehmer mit KCE 8000 Elektronik KCM0300 KCM0600 KCM1500 KCM3000 KCM6000 KCM60k Max. Massedurchfluss (kg/h) 300 600 1500 3000 6000 60 000 Min. Massedurchfluss (kg/h) 3 6 15 30 60 600 Max. Massedurchfluss (lb/min) 11,0 22,1 55,2 110 221 2206 Min. Massedurchfluss (lb/min) 0,11 0,22 0,55 1,10 2,21 22,06 Grundgenauigkeit (% vom Messwert) 0,5 0,5 0,2 0,2 0,2 0,5 Nullpunktstabilität (% vom Endwert) 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,02 Nullpunktdrift (% vom Endwert pro C) 0,002 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 Wiederholbarkeit (% vom Messwert) 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 Messbereich Dichte Genauigkeit Dichte 0-4500 kg/m³ ±0,002 kg/l Temparaturgenauigkeit ±1 C ±0.5% vom Messwert Prozess-Umgebungsbeteiligung Prozessanschlüsse Innengewinde 1/2" Flanschadapter Flansch EN1092, ANSI B16.5, DIN2512 Max. Druck 200 bar 100 bar 100 bar Max. Druck (Option) 350 bar Druckabfall max. Durchfluss H 2 0 siehe Diagramm Arbeitsbereich Dichte 100-2500 kg/m³ (niedrigere Dichte auf Anfrage) Prozesstemperatur -40... +125 C -40... +100 C Umgebungstemperatur -20... +70 C -20... +60 C Lagertemparatur -40... +80 C Elektr. Anschlüsse; abgesetzte Version Schraubanschlüsse Elektr. Anschlüsse; Kompaktversion keine (intern verbunden) Schutzklasse IP67 IP65 Allgemein Rohranordnung 2 seriell 2 parallel 2 seriell 2 parallel 2 parallel 2 parallel Rohrinnendurchmesser 4mm 4mm 8mm 8mm 12mm 34mm Rohrmaterial rostfreier Stahl DIN 1.4571 ss 1.4404 / 1.4571 Gehäusematerial rostfreier Stahl DIN 1.4571 Gusseisen Abmessungen siehe Maßzeichnung 4
Technische Daten - KCE 8000 Messwertumformer Allgemein Display Grafik, 132 x 32 dot Versorgung 24 VDC, ± 20% Programmierung Schnittstelle über Fronttastatur RS 485, Option HART, Option Foundation Fieldbus EMC gemäß EN 50 081-2 und EN 50 082-2 Leistungsaufnahme Exd-Gehäuse Abmessungen Anschlüsse Material max. 4 W Schutzart IP 67 Gewicht Temperatur Schalttafel-Einbaugehäuse siehe Zeichnung Interne Klemmanschlüsse, Kabeldurchführung für 7-13 mm Kabel Aluminium Druckguss ca. 2 kg Betrieb:- 20 bis +70 C Lagerung und Transport: -40 bis +80 C Abmessungen 96 x 96 x 83mm (h x w x d) Anschlüsse Material rückseitige Klemmanschlüsse Noryl Schutzart Front: IP 40, Rückseite: IP 30 Gewicht ca. 500g Temperatur Betrieb: 0 to 50 C Lagerung und Transport: -20 bis 70 C Analogausgänge 2 Stromausgänge 4 20 ma passiv, Zweileiter galvanisch frei Auflösung Genauigkeit Temperaturdrift Bürde Ausgabewert Impulsausgang 14 bit ± 0.05% vom Istwert 0.05% pro 10K < 800 Ώ programmierbar: Durchfluss, Summe, Dichte oder Temperatur Frequenzbereich 0,5-10.000 Hz Ausgangssignal aktiv Push Pull für Durchfluss Status-Eingang und-ausgang Status-Ausgang Push Pull programmierbar Status-Eingang programmierbar 5
Technische Daten - KRD 8001 Fernanzeige Display Versorgung Programmierung Schnittstelle zum KCE RS 485 Grafik, 132 x 32 dot über Schnittstelle über Fronttastatur EMC gemäß EN 50 081-2 und EN 50 082-2 Abmessungen 90 x 120 x 50 mm 3 (h x w x d) Anschlüsse Material Steckverbinder M12, B kodiert ABS-FR Schutzart IP 64 Gewicht ca. 500g Temperatur Betrieb: 0 to 50 C Lagerung und Transport: -20 up to 70 C Wandbefestigung versenkte Schrauben EX-Schutz EX-Zulassung nach II 2G Ex Exd (ib) IIC T2-T4 in Vorbereitung. Genauigkeit % 2,0 1,5 1,0 Genauigkeit = Nullpunktstabilität Messwert x 100% + Basisfehler 0,5 0,0-0,5 Das Diagramm beruht auf Erfahrungswerten. Die individuellen Werte können Sie Kalibrierprotokollen entnehmen, die im Lieferumfang enthalten sind. -1,0-1,5-2,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Durchfluss % 6
Druckverlust in bar 7
Maßzeichnung (mm) KCM 0300 bis KCM 3000 Typ a b c d e f KCM 0300 214 182 160 15 19 110 KCM 0600 214 182 160 15 19 110 KCM 1500 350 280 258 18 21 140 KCM 3000 350 280 258 18 21 140 8
Maßzeichnung (mm) KCM 6000 bis KCM 60K Typ a b c d e Flansche KCM 6000 400 450 173 65 113 DN 25 PN 40, ANSI 1 300 1b KCM 60K 600 577 290 77 137 DN 80 PN 40, ANSI 3 300 1b 9
Maßzeichnung (mm) KCE 80xx - WG 203 145 Ø110 R 5,25 42.8 32.8 37.5 288 213 220 9.3 19.3 54 68 10
Maßzeichnung (mm) Schalttafel-Einbaugehäuse 96 96 83 8 144 Maßzeichnung (mm) Fernanzeige KRD8001 120 90 50 11
Übersicht Kompaktversion mit Innengewinden und Exd-Gehäuse Fernanzeige KRD 8001 Exd-Wandaufbaugehäuse (getrennte Version, auch mit Flanschen) Schalttafel-Einbaugehäuse (getrennte Version, auch mit Flanschen) 12
13
Ansprechpartner KEM Hauptsitz Liebigstraße 5 85757 Karlsfeld Deutschland T. +49/8131/ 59 39 1-0 F. +49/8131/ 92 60 4 info@kem-kueppers.com KEM Service & Reparaturen Wettzeller Straße 22 93444 Bad Kötzting Deutschland T. +49/9941/ 94 23 0 F. +49/9941/ 94 23 23 info@kem-kueppers.com Weitere Distributoren & Partner finden Sie unter: www.kem-kueppers.com Ihr lokaler Partner: www.kem-kueppers.com info@kem-kueppers.com KEM Küppers Elektromechanik GmbH Liebigstraße 5 D-85757 Karlsfeld tel +49 8131 59 39 1-0 fax +49 8131 9 26 04 Copyright KEM, Änderungen vorbehalten, St. Rev. 006-14/04/2011