mit 21 Blu-ray Rezensionen nur 3,90 Ausland 4,20 CHF 7,40 DKK 34 Das große Testmagazin für TV- und Home-Entertainment 4/5 April/Mai 2016 Leserkino Klang vom Feinsten und brutale Dynamik: 30.000 Watt für 24 Lautsprecher S.38 4K-TVs: Stadionfeeling im Wohnzimmer Vorfreude auf die Fußball-EM: Jetzt fürs Großbild sorgen! Acer: Projektion für nur 700 Euro S.21 Optoma: 3D-Kurzdistanz-Beamer S.24 Surround-Lautsprecher Top-Sound im Heimkino Manger: High End mit Biegewellenwandler S.48 Saxxtec: Fetter 5.2-Sound für kleines Geld S.52 Teufel: Punktgenauer Klang mit Defi nion-koax-technologie S.44 Vergleichstest Ultra-HD-TVs Filme und Sport genießen, als wäre man live dabei TV-Streaming, HbbTV und Online-Apps machen Ihr Wohnzimmer zum Filmpalast Kabellos! Philips: 4K-TV mit abnehmbaren Lautsprechern S.18 Das neue Heimkino-Klangerlebnis: Spitzen-AV-Receiver mit 3D-Surround Denon AVR-X6200W: S.30 Für alle 3D-Surroundformate Pioneer SC-LX89: Flaggschiff mit Atmos und DTS:X S.34 LG: Höherer Kontrast durch OLED-Technologie S.16 S.10 www.heimkino-magazin.de Im Test: 7 UHD-TVs von 120 bis 140 cm ab 1.000 Euro Klang von der Decke: Auro 3D Dolby Atmos DTS:X
www.audio-reference.de Ein guter Subwoofer muss weit mehr können, als nur tiefe Töne erzeugen. Das Wie ist entscheidend. Neben der schieren Kraft, die dazu nötig ist, genügend Luft in Schwingung zu versetzen, muss das vor allem mit höchster Präzision geschehen. Die Velodyne Subwoofer der SPL-Ultra-Serie erfüllen sämtliche Kriterien mit Bravour. Die besonders stabile, geschlossene Gehäusekonstruktion sorgt für resonanz- und strömungsgeräuschfreie Schallumwandlung. Und da auch der Raum Teil des Wiedergabesystems ist, können Velodyne SPL-Ultra-Subwoofer per mitgeliefertem Messmikrofon und cleverer Software/Elektronik perfekt auf jeden Raum eingemessen werden. Dabei lassen sich bis zu vier Presets abspeichern. Make A Change! Subwoofer Alt-gegen-Neu Sichern Sie sich bis zu 500 Euro* für Ihren alten Subwoofer! Beim Kauf eines neuen Velodyne SPL-Ultra Subwoofers erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres gebrauchten, funktionsfähigen Subwoofers bis zu 500 Euro Rabatt bei allen teilnehmenden autorisierten Velodyne Fachhändlern in Deutschland. *200 Euro bei Kauf eines Velodyne SPL-Ultra 800 300 Euro bei Kauf eines Velodyne SPL-Ultra 1000 500 Euro bei Kauf eines Velodyne SPL-Ultra 1200 Das Angebot ist gültig bis zum 31.03.2016 UVP ab 1.750 Euro für SPL-Ultra 800 Abb. in Hochglanz Schwarz; optional ohne Aufpreis in Hochglanz Weiß. Audio Reference
Titelbilder: mangostock / Fotolia.com KB3 / Fotolia.com 103tnn / Fotolia.com Editorial nupro Aktiv-Standboxen Mehr Klangfaszination! Dipl.-Ing. Michael Voigt Chefredakteur DTS:X ist da Dipl.-Phys. Guido Randerath Chefredakteur nupro A-500 + A-700 hochpräzise, extrem bassund wattstark, fernbedienbar vielfältige Wireless-Optionen mit entsprechendem Zubehör NEU Seit Anfang Februar hat das 3D-Surroundformat Dolby Atmos einen neuen Konkurrenten: Die ersten AV-Receiver von Denon und Marantz können dank Software- Update nun auch Tonspuren in DTS:X abspielen. Und auch bei Pioneer wird es nicht mehr lange dauern, bis die neue, DTS:X-fähige Firmware zum Download bereitsteht. So sind mit Auro 3D, Dolby Atmos und DTS:X nun drei digitale Tonformate verfügbar, die über dedizierte Höhenlautsprecher den Sound um die vertikale Dimension erweitern. Erste Hörtests mit DTS:X deuten darauf hin, dass das Format qualitativ auf Augenhöhe mit Dolby Atmos ist. Ein direkter Vergleich ist allerdings schwierig, da man hierzu identisches Quellmaterial in beiden Formaten benötigen würde. Das Angebot an Filmen mit DTS:X- Spur ist derzeit ohnehin noch sehr dünn. Hier hat Dolby Atmos einen Vorsprung, den DTS jedoch schnell aufholen könnte. Der kleinere Anbieter Auro wird es gegen die gut vernetzten Hollywood-Größen da schwer haben. Wir bleiben am Thema dran und werden Sie auf dem Laufenden halten. Viele vergnügliche Filmstunden wünschen Ihnen Dipl.-Ing. Michael Voigt Dipl.-Phys. Guido Randerath 1/16 11/15 Preise inkl. 19% MwSt, zzgl. Versand Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH, Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd 30 Tage Rückgaberecht Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd, D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Bestell-Hotline mit Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780 Klang von der Decke: Auro 3D Dolby Atmos DTS:X Ehrliche Lautsprecher
Inhalt HEIMKINO 4/5-2016 4K-TVs: Stadionfeeling im Wohnzimmer Vergleichstest Im Test: 7 UHD-TVs von 120 bis 140 cm Ultra-HD-TVs Surround-Lautsprecher: Filme und Sport genießen, als wäre man live dabei TV-Streaming, HbbTV und Online-Apps machen Ihr Wohnzimmer zum Filmpalast S.10 ab 1.000 Euro Tests 8 Klassentreffen der fl otten Fünfziger Fünf Ultra-HD-Fernseher ab 1.000 Euro im Vergleich 16 Schwarze Schönheit in Weiß 55-Zoll-OLED-Fernseher von LG 18 Schmuckstück Ultra-HD-Fernseher mit Top-Ausstattung von Philips Top-Sound im Heimkino Manger: High End mit Biegewellenwandler S.48 Saxxtec: Fetter 5.2-Sound für kleines Geld S.52 Teufel: Punktgenauer Klang mit Defi nion-koax-technologie S.44 Vorfreude auf die Fußball-EM: 21 Der Dribbelkünstler Full-HD-3D-DLP-Projektor Acer H6518BD 23 Avinity Audio-Lichtleiterkabel 24 Der Spielmacher Full-HD-3D-DLP-Kurzdistanzprojektor Optoma GT1080 30 Der Erste seiner Art Denon AV-Receiver AVR-X6200W mit DTS:X 34 Energetisch Das Flaggschiff von Pioneer: AV-Receiver SC-LX89 44 Auf den Punkt gebracht Teufel Defi nion 3 Surround: Lautsprecher-Set mit Koaxial-Treiber 48 Lifestyle und Technik Der Manger-Schallwandler im Heimkino 52 Großes Besteck Ausgewachsenes 5.2-Set aus der CS-Serie von Saxxtec Jetzt fürs Großbild sorgen! Acer: Projektion für nur 700 Euro S.21 Optoma: 3D-Kurzdistanz-Beamer S.24 4 Heimkino 4/5-2016
Inhalt HEIMKINO 4/5-2016 Software 55 Lesercharts 55 21 Filme auf Blu-ray 56 Alles steht Kopf Wenn Gefühle das Leben dominieren 57 Everest Bis an die Grenzen 58 Black Mass Mafi a-film 60 Die 10 besten Thriller 60 Teufel-Gewinnspiel Das neue Heimkino-Klangerlebnis: Spitzen-AV-Receiver mit 3D-Surround Denon AVR-X6200W: S.30 Für alle 3D-Surroundformate Pioneer SC-LX89: Flaggschiff mit Atmos und DTS:X S.34 Alle Tests dieser Ausgabe Fernseher 10 Panasonic TX-50CXW804 11 Samsung UE48JU7590 12 LG 49UF8509 13 Panasonic TX-50CXW704 14 Sony KD-49X8005C 16 LG 55EG9290 18 Philips PUS8601 Projektoren 21 Acer H6518BD 24 Optoma GT1080 Lautsprecher 44 Teufel Defi nion 3 Surround 48 Manger w1 52 Saxxtec CS 190/CS 150 face/cs 130/DS 10 AV-Receiver 30 Denon AVR-X6200W 34 Pioneer SC-LX89 Kabel 23 Avinity Lichtleiterkabel 107733 Rubriken Klang von der Decke: Auro 3D Dolby Atmos DTS:X 3 Editorial 4 Inhalt 6 News 37 epaper-abo 59 Gewinnspiel Teufel 61 Händlermarkt 73 All you can read 74 Testliste 80 Impressum 81 Abo 82 Vorschau / Inserenten 83 HEIMKINO Testdisk AIA-Demo- und Entwicklungskino Ultimatives Heimkino vom Profi mit 26 Aktiv-Lautsprechern Seite 38 Heimkino 4/5-2016 5
Magazin News Drei Monate Tidal HiFi gratis Kunden, die einen Raumfeld Multiroom-Lautsprecher oder den Raumfeld Connector kaufen, erhalten ab sofort einen 3-Monats-Gutschein für Tidal HiFi im Wert von fast 60 Euro. Tidal HiFi streamt 40 Millionen Songs in verlustfreier High-Fidelity-Soundqualität und wird nativ von der Raumfeld App unterstützt. www.raumfeld.com nuvero-app Mit Nuberts kostenloser App für Tablets und Smartphones holen Kunden ihre neuen nuvero-boxen schon vor der Bestellung virtuell nach Hause. Das Programm integriert die Lautsprecher als dreidimensionale Modelle in die Wohnumgebung Augmented Reality macht s möglich. Nach den bereits im vergangenen Jahr erschienenen Programmen für die Aktivboxen der nupro-serie und die nuline- Baureihe erweitert Nubert das hauseigene App-Angebot nun um eine Version für die Topserie nuvero. Weil die Lautsprechermodelle darin dreidimensional ins Wohnumfeld eingebunden werden und sich von allen Seiten und aus allen Winkeln betrachten lassen, bietet die Software eine realistische Vorschau darauf, wie sich die begehrten Schallwandler zu Hause präsentieren werden. Die ist wesentlich aussagekräftiger als klassische Produktfotos in Katalogen oder im Internet. www.nubert.de Lötfreie Cinch-Stecker Hicon vereinfacht mit dem Screw & Play-RCA-/ Cinch-Steckverbinder die Steckermontage weiter. Ganz ohne aufwendiges Löten können NF- Audiokabel mit dem komfortablen Schraubanschluss in wenigen Minuten montiert werden. Insbesondere im HiFi und High-End-Bereich sowie bei professionellen DJs punktet die innovative Lösung mit einer hochmolekularen, thermoplastischen Kunststoffisolierung und äußerst niedrigen Übergangswiderständen. Dank der echtvergoldeten Kontaktflächen, dem robusten Massivpin und einer stabilen Spannzangenzugentlastung eignet sich der Steckverbinder für den täglichen Profi- Einsatz. Sommer Cable empfiehlt den Hicon-RCA-/Cinch- Stecker für einen Aderquerschnitt von 0,34 mm² bis 1,00 mm². www.sommercable.com Beamer-Deckenhalterung Reflecta erweitert sein Angebot an hochwertigen Befestigungen und präsentiert die neue, universelle Beamer- Deckenhalterung Supvex, mit der man nahezu jeden Beamer an der Raumdecke bequem und platzsparend installieren kann. Die robuste Aluminiumausführung trägt Beamer mit einem Gewicht von bis zu 15 kg. Die Supvex Halterung kann um 360 gedreht und um +/-25 in alle Richtungen geneigt werden. Der fixe Abstand von der Decke bis zu den vier Greifarmen beträgt 22 cm. Die Supvex Halterung verfügt über Öffnungen für das Kabelmanagement. Sie ist ab sofort im Fachhandel für einen empfohlenen Verkaufspreis von knapp 60 Euro erhältlich. www.reflecta.de 6 Heimkino 4/5-2016
Magazin News Neue Laser-Beamer Sony erweitert sein Angebot an Projektoren mit Laserlichtquelle (Z-Phosphor) und mittlerer Helligkeit um zwei neue Modelle mit 5000 bzw. 6000 Lumen. Die neuen Modelle VPL- FWZ65 (6000 Lumen, WXGA) und VPL-FWZ60 (5000 Lumen, WXGA) ergänzen die aktuelle WUXGA-Laserprojektorenreihe mit dem erst kürzlich angekündigten VPL-FHZ57 (4100 Lumen). Alle neuen Modelle können mit einer Vielzahl von optionalen Objektiven kombiniert werden, zum Beispiel mit einem Kurzdistanzobjektiv oder einem Telezoomobjektiv für Distanzen von bis zu 4,84:1. Die Bajonettfassung ermöglicht einfache und schnelle Objektivwechsel. www.sony.de Onkyo Blu-ray-Player Onkyo präsentiert mit dem schlanken BD-SP353 einen Player im Slim-Design, der sich auf die Wiedergabe von DiX Plus HD, AVCHD und hochauflösenden Audiodateien versteht. Der Eingang auf der Vorderseite unterstützt Audiodateien im FLAC- und WAV-Format bis zu 192 khz/24 Bit. Der umfangreich ausgestattete Blu-ray-Player ist ab sofort zum Preis von 250 Euro im Handel erhältlich. www.de.onkyo/de/ Klangschloss zum Elften Das Klangschloss im schweizerischen Greifensee (ZH) hat sich zum Muss für den audiophilen Connaisseur entwickelt und wartet zum Start in die zweite Dekade wieder mit einer attraktiven Mischung aus Fachvorträgen und High-End-Ausstellern auf. René Zingg von den Soundville Studios erläutert unterschiedliche Aufnahmetechniken bei Klassik und Pop, Inès und Fabian Neuhaus berichten über akustische Architektur, Christoph Faller über die Lösung von akustischen Problemen in Wohnräumen mittels Raum-Equalizing und schließlich entwirrt Thomas Flammer die Kabel-Thematik. Die vorgeführten extravaganten High-End-Anlagen decken eine breite Palette von ultramodern bis klassisch ab. Das Programm wird abgerundet durch einen Schallplattenmarkt der Analog Audio Association, exklusive Kopfhörer, Mobilgeräte, Hörsessel und Akustikvorhänge. Schloss Greifensee, Im Städtli, 8606 Greifensee Samstag 30. April: 10:00 Uhr 19:00 Uhr Sonntag 1. Mai: 10:00 Uhr 17:00 Uhr Eintritt inkl. Getränkebon: 10 CHF Keine Anmeldung erforderlich. www.klangschloss.ch Slim Backlight Drive Im März führt Sony insgesamt neun neue Bravia-4K-Fernseher mit High Dynamic Range (HDR) ein, darunter die Premium-4K-Serie XD93. Diese Serie verfügt über eine neue Beleuchtungstechnologie namens Slim Backlight Drive. Diese ermöglicht die präzise Beleuchtung einzelner Bildschirmzonen und kann in einem extrem schlanken Gehäuse verbaut werden. In Verbindung mit X-tended Dynamic Range PRO kann darüber hinaus noch mehr Spitzenhelligkeit erreicht werden. So ist der Helligkeitsumfang beim XD93 bis zu dreimal größer als bei gewöhnlichen TV-Geräten. www.sony.de Heimkino 4/5-2016 7
Bild UHD-TVs Fünf Ultra-HD-Fernseher ab 1.000 Euro im Vergleich Klassentreffen der flotten Fünfziger Darf es eine Nummer größer sein? Ultra-HD-Aufl ösung gehört zum guten Ton in der TV-Ausstattung von Großbildfernsehern und ist vielfach bereits in der 1-Meter-Klasse (40 Zoll) zu bekommen. Wir haben für unseren Vergleichstest fünf verschiedene Ultra-HD-Fernseher mit Bilddiagonalen von 121 bis 126 cm (48 bis 50 Zoll) auf die Probe gestellt, von denen jeder auf seine Art ein spannendes Produkt ist. 8 Heimkino 4/5-2016 Text: Herbert Bisges / Fotos: Philipp Thielen