schöne Aussichten auf den Winter 01/01
Zuger Tobel Zuger Alpele Winterwanderweg Maroi S Bergrestaurant Muttjöchle 1 a S S S a 0 a 1 a a 9 a 9 9a 9 1 b Balmalp a 1 9 a 1 Bündthütte Albona Bergrestaurant Bergrestaurant Sonnenkopf S S a 0 Dalaas WILDRUHEZONE 1 0 1a Wald Danöfen 1 a S Albona Mittelstation S1 Mittelstation S1 9 Kriegeralpe Langen Albona I 1 0 1 S1a S1 Alpe Rauz 1 a S1a WILD FÜTTERUNG 1 Zürser Täli Seekopf Restaurant Skihütte Alpe Rauz 19 a Frozen ICEBAR Schlegelkopf 1 1 1 1a Valfagehr Arlberg Pass 1a 1b 1a 1 Übungslift R a c a a a a Rud Alpe 1 1 Flexen Pass Ra b 1 Schröfli Alm 1 Ochsenboden Maass Berger Rinderalpe R 1 R c Kandahar Restaurant Bella Vita Restaurant Verwallstube Patteriol Bar R R R1 R R1 1 a a b R R1a Rendl Restaurant Rendlbeach R Salzböden R1 Ulmer Hütte R R1 R R 1 9 Auenfeld a Trittalm Bergrestaurant 1a a w9 9a R R1 1 a 9 1a w Körbersee Berggasthof Körbersee 1 9a R R1 R Trittalp 1 b R a a Ra Auenfelder Hütte a a 1b R w Valluga View Restaurant 1 w w9 a 1 b 1a 9 Schindler Kar 1 Kalbelesee w w w w w w w1 w w9 w9 w w19 w19 w19 Geißbühel Alpe Monzabon 19 Steissbachtal 1 0 a Hinterer Rendl 19a 0a Gampen 10 0 1 9 9 a a Mattunjoch 1 Karbühel Mattun Gampen Bar Gampen Restaurant Bürstegg b a w1 Hochalp w0 Rüfikopf Restaurant Kapall Restaurant w1 Schüttboden Rodelbahn a w1 Karhorn w1 Malfontal w1 w w w w w0 w0 w1 Lauser Nasserein w w0 w0 SB & S1 Salober Treff wa w1 w w9 w0 Punschhütte w w Schöngraben w1 w w0 w w w w9 w w Krabachtal w1 Steffisalp Almajurt Braunarlspitze Zuger Hochlicht Mohnenfluh Widderstein Visualisierung Talstation Trittkopfbahn Der Kreis schließt sich Zuger Horn 1 Bludenz Feldkirch Zürich Bregenz Riedkopf Riedboden Zugerberg Glattingrat Obermoos Albonagrat Obermuri Sattelkopf Verbindungslift Bettler Alpele Übungslift Knödelkopf 00 Balmengrat Sonnenkopf Steinmähder Obere Wildgrubenspitze Muttjöchle 9 0 Westliche Eisentälerspitze 1 Ameisenspitze 9 Purtschakopf Albonagrat 00 Albonabahn II NEW Kriegerhorn 1 Madloch-Joch Madloch Muggengrat Kriegerhorn Muggengrat 0 Flexenspitze Peischlkopf 1 Wirt 9 Omeshorn Klösterle Hasensprung Hasenfluh Anger Walch Rauz Seekopf Zürsersee Rotschrofen 100 Hinterwies Flexenbahn Arlenmähder Petersboden Schlegelkopf I+II Maiensee I+II Super Baby NEW Riffel I SCHRÖCKEN Übungshang St. Christoph Berghof Trittkopfbahn I Babylift NEW Bregenz 19 Lindau Weibermahd Bergbahnen Oberlech Rodelbahn Schwarzwand Übungslift 10 Flühen Hexenboden Projekt Trittkopf 19 Galzig 1 Nesslegg Trittkopfbahn II Auenfeldjet Schindlergrat Schlosskopf Valluga l Rendl 00 NEW Osthang Riffel II Projekt Tanzböden Rüfikopf I+II Rendl Gampberg Riffelscharte Vordere Rendlspitze 1 Schlossköpfe Ski-Schaukel Falken Sonnencruiser Sonnen-Jet START Zammermoos Galzig Hexenboden Valluga II Schindler Spitze 0 Valluga Mattun Schafalplift Roggspitze Trittkopf Valluga Ski-Schaukel Falken ZIEL Schüttboden Weißschrofen Spitze Knoppenjochspitze 0 Gampen 1 Run of Fame Kapall 10 Gampen II Mulden Gampen I Saloberkopf 0 Karhorn 1 Kapall 0 Rüfikopf Fang Schöngraben Nasserein Kindlisfeld Salober-Jet Wartherhorn Nasserein Kinderpark Hochalp Rennstrecke Wartherhorn-Express Steffisalp-Express Kuchl Körbliftle Wannenkopf Jägeralp-Express Skiweg WARTH 19 Gümple Spitze 1 Rüfispitze Schmalzgrubenspitze Stanskogel Schindle Kopf St. Jakob Kitzeliftle Steeg Lechtal Reutte München Schnann Flirsch Strengen Innsbruck Pettneu 10 Veranstaltungen in Lech Dezember 01 01.1. 0.1.01. Snow & Safety Conference eine Empfehlung für Freerider 0.1..1.01 Arlberg Weinberg Treff internationaler Winzer und Weinliebhaber.1.01 Fantastic Gondolas das einzigartige Kunst-Event in und rund um Gondeln 1.1. 19.1.01 Weihnachtsmarkt in Lech Himmlisches für die Sinne 1.1.01 Das Christkind kommt nach Lech 0.1.01 Adventsingen am Rüfiplatz Januar 01 1.01.01 Der Weiße Ring Das Rennen Die neuen Bahnen Flexenbahn Trittkopfbahn I Trittkopfbahn II Albonabahn II Das Skigebiet Arlberg wird damit Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet mit Liften und Bahnen und 0 Skiabfahrtskilometern. Die Vision wird Realität: Ab Winter 01/01 sind alle Orte am Arlberg auf Skiern erreichbar. Mit der Fertigstellung der vier neuen Bahnen ist der Arlberg Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet. Das Investitionsvolumen der vier neuen Bahnen beträgt Millionen Euro. Weitere 1 Millionen Euro fließen in die neue Bahn nach Oberlech weil den Lechern nicht nur die Größe wichtig ist, sondern noch viel mehr die Qualität und der Umweltschutz. Täglich werden bis zu Busfahrten eingespart und die Ortsbilder erstrahlen in ihrer PKWreduzierten Schönheit. Eine Win-Win-Win-Situation für alle für die Umwelt, für das Skigebiet und vor allem für Sie, liebe Gäste. Wir freuen uns auf Sie! 190 in Stuben am Arlberg: A star was born. Hannes Schneider, Skirennfahrer, Erfinder der Arlbergtechnik, Skilehrer, Gründer und Leiter der ersten Skischule in Österreich. Ihm folgten weitere Stars, deren Ruhm ihrem Mut, ihrem Pioniergeist und ihrem Gemeinschaftssinn zuzuschreiben ist. Stärken, die den Arlbergern zu eigen sind, ergänzt um das wohl Wichtigste im Leben: die Liebe. Bei diesen Stars insbesondere die Liebe zum Skifahren und zum Arlberg. Ihnen zu Ehren entsteht mit der neuen Verbindung zwischen Zürs und Stuben/ Rauz eine neue spektakuläre Skirunde der Run of Fame. Auf Skiabfahrtskilometern und 1.000 Höhenmetern führt die Runde durch das gesamte Skigebiet von Ski Arlberg. Ski Heil! Februar 01.01. 0.0.01 Skiclub Arlberg Woche das legendäre Treffen März 01 0.0..0.01 Kampen goes Lech Treffen der Tourismus-Edelsteine Kampen/Sylt und Lech.0.01 Close to Heaven Freestylecontest 1.0.01 Weingondeln von Gondel zu Gondel degustieren April 01 0.0. 1.0.01 Tanzcafé Arlberg Après Ski wie damals Änderungen vorbehalten.
Tun Sie es dem Winterkönig gleich und ziehen Sie Ihre Spuren in das flockenweiche Weiß! Wählen Sie dafür das passende Krone-Arrangement aus! Krone- Arrangements für Ihren Urlaub im Schnee Winterouvertüre 0.1. bis 19.1.01 Adventromantik.1. bis 1.1.01 1.1. bis 1.1.01 Übernachtungen Weihnachtsgebäck für zuhause Winterkönig 0.01. bis 1.01.01 Schneekristall 1.01. bis 1.01.01 Schneeflocke 1.01. bis.01.01 p. Pers./ ÜN ab 1.0, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag p. Pers./ ÜN ab 0, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag p. Pers./ ÜN ab 1.90, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag p. Pers./ ÜN ab.0, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag p. Pers./ ÜN ab.0, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag
Spüren Sie das königliche Gefühl des Gleitens. Freuen Sie sich auf den Sonnenskilauf und das Skivergnügen auf dem körnigen Firn! Schneekönig 0.0. bis.0.01 Schneezauber.0. bis 1.0.01 Sonnenskilauf 1.0. bis 01.0.01 01.0. bis 0.0.01* Osterhase 0.0. bis 1.0.01 Firnvergügen 1.0. bis.0.01 Abseits der Pisten 9 Übernachtungen Osterbrunch am Ostersonntag Übernachtungen Freeriden auf 00 km hochalpinen Tiefschneeabfahrten Heliskiing für erfahrene Skifahrer vom Mehlsack - Gipfel oder für Skifahrer mittleren Könnens in der Schneetäli-Orgelscharte p. Pers./ ÜN ab.1, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag p. Pers./ ÜN ab.1, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag p. Pers./ ÜN ab.0, * p. Pers./ ÜN ab.00, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag p. Pers./9 ÜN ab.1, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag p. Pers./ ÜN ab 1.00, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag Snowboard & Freestyle am, Hektar großen Snowpark Lech mit 1 Obstacles, Fun Run, Rail und Pro Lines
Das bereitet Freude Krone-Annehmlichkeiten Krone-Tagespreise Jedes Zimmer, jede Suite ist anders. Gemeinsam ist allen die Harmonie von Stil, Eleganz, Farben und Formen. In allen Krone-Arrangements und Tagespreisen inkludiert: Krone-Willkommensgruß in Ihrem Zimmer am Sonntag mit prickelndem Champagner-Frühstück und verführerischen Mehlspeisen mit Wahlmöglichkeit aus der haubengekrönten Küche täglich im Panorama-Restaurant Großzügige Salat- sowie erlesene Käseauswahl täglich vom Buffet Kalorienreduzierte, gluten- und laktosefreie Menüs auf Wunsch Krone-Badetasche mit Bademänteln, Badetüchern und Badeschuhen Sinnesfreuden im 1.00 m großen Wasserschlössl mit Panorama-Innenpool, Außen-Whirlpool, Fuß-Wechselbad, Lecher Stubensauna, Vital-Sauna, Kräuter- Aroma-Dampfbad, Türkischem Dampfbad, Infrarotkabine, Tepidarium, Solarium, Fitnessraum, Ruheraum, Tee- und Vitamin-Lounge (Kosmetik, Massagen, Physiotherapie und Spezial-Behandlungen gegen Gebühr) Kostenloses WLAN im gesamten Hotel Kinderspielzimmer ohne Betreuung Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik am Montag und Donnerstag an unserer Tagesbar und in der Kamin-Lounge Krone-Heimkino Spaß und Stimmung ab Uhr im K.Club Luxuriöse Sonnen-Terrasse Stylisher Skiraum direkt im Hotel Skiservice und -verleih im Hotel gegen Gebühr VIP-Club-Karte für den ermäßigten Einkauf in den Pfefferkorn-Shops mit % Rabatt und Dine Around in allen Pfefferkorn-Hotels gegen Voranmeldung Die Tagespreise verstehen sich in Euro pro Person und Übernachtung inklusive aller Krone- Annehmlichkeiten, Steuern und Abgaben, zuzüglich Ortstaxe,0 pro Person und Tag. Einzelzimmer etwa 0 m² Doppelzimmer etwa m² Doppelzimmer Deluxe etwa 0 m² Junior Suite etwa m² Romantik Suite etwa m² 0.1. 19.1.01 0,, 0, 1,, 19.1..1.01, 1,, 1,,.1.1 0.01.1 0, 0, 0,, 0, 0.01. 0.01.01,,, 0, 90, 0.01. 1.01.01 0,, 0, 99,, 1.01. 0.0.01, 0,,,, 0.0. 0.0.01, 0,,, 0, 0.0. 01.0.01, 0,,,, 01.0. 0.0.01 0,, 0, 99,, 0.0. 1.0.01 90,, 90, 0, 0, 1.0. 1.0.01 1, 0, 1, 0,, 1.0..0.01 90,, 90, 0, 0, Zusatzbetten: Für Kinder bis Jahre ist die Übernachtung im Zimmer der Eltern ohne Mahlzeit frei. Von bis Jahre beträgt die Ermäßigung vom Tagespreis 0 %, von bis 1 Jahre 0 %, ab 1 Jahre 0 % jeweils im Zimmer der Eltern inklusive Halbpension. 9
Veranstaltungen in Lech im Sommer 01 An- und Abreise Ihre gebuchte Wohneinheit ist ab 1 Uhr für Sie reserviert und steht Ihnen am Abreisetag bis Uhr zur Verfügung. Für eine frühe Anund späte Abreise steht Ihnen ein Umkleideraum zur Verfügung. Restaurants Bitte tragen Sie mit eleganter Kleidung zur gepflegten Atmosphäre in unseren Restaurants bei. Danke, dass Sie in unseren Restaurants nicht rauchen. Die Halbpension kann auf Vorbestellung wahlweise zu Mittag oder am Abend desselben Tages konsumiert werden. Ein Arrangement-Wechsel während des Aufenthaltes sowie eine Rückerstattung von nicht in Anspruch genommenen Hotelleistungen oder Mahlzeiten ist nicht möglich. Bitte nehmen Sie in unsere Restaurants keine Haustiere mit. Bezahlung Gerne können Sie die Rechnung mit Bargeld, Fremdwährung, VISA-, Master- oder Bankomat- Karte begleichen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Nicht-Hotelleistungen bei Bezahlung mit Kreditkarte um % erhöht werden. Für Krone-Informationen Anzahlungen und Vorauszahlungen nehmen Sie bitte folgende Bankverbindung: Raiffeisenbank Lech, IBAN AT 9000 0001, BIC RVVGATB9. Aufzahlung Für Zimmerservice verrechnen wir 1, pro Service. Ihren Garagenplatz buchen Sie um, pro Tag. Für Haustiere verrechnen wir, pro Tag ohne Futter. Storno Es gelten die Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB). Bei einer Stornierung bis 0 Tage vor Anreise werden keine Stornogebühren verrechnet, wenn das Zimmer vermietet werden kann. Bis 1 Tage vor Anreise werden 0 % des Zimmerpreises verrechnet, bis Tage vor Anreise 0 % und in der letzten Woche sowie bei verfrühter Abreise 0 % vom gesamten Tages- bzw. Arrangement-Preis. Weitere Informationen und Details zu unseren Arrangements finden Sie auf: www.kronelech.at Paul und Johannes Pfefferkorn freuen sich auf die Stammgäste-Woche. Feste Feiern Der Sommer 01 ist ein Sommer zum Feiern. Zahlreiche Veranstaltungen und Jubiläen stehen auf dem Programm. Traditionell beginnt der Lecher Bergsommer, wenn sich bei der Arlberg Classic Car Rally die Freunde alter Fahrzeuge treffen und mit ihren Oldtimern durch die alpinen Traumkulissen fahren. Das Medicinicum Lech hat sich mit seinen brandaktuellen Public Health-Themen den Platz im Veranstaltungskalender gesichert. Alle vier Jahre wieder funkeln während der Stammgäste- Woche die Ehrennadeln in Silber, Gold, Rubin, Saphir, Brillant und das Große Gästeehrenzeichen für Jahre Treue. Das Arlberger Musikfest fügt sich ganz harmonisch in dieses Treffen der rund 000 Ehrennadelträger ein. Mit dem Lecher Dorffest, dem Lecher Musikantentag und dem Lech Classic Festival gibt die Musik im Juli und August den Ton an. So traditionell wie der Bergsommer mit dem Knattern der Motoren beginnt, so endet er mit dem Nach- Denken und Diskutieren über die großen Fragen der Menschen beim Philosophicum. 9.0. 0.0.01 Arlberg Classic Car Rally Mit Freunden durch alpine Traumkulissen 0.0. 09.0.01 Medicinicum Lech 09.0. 1.0.01 Stammgäste-Woche Danke für die Treue! 1.0. 1.0.01. Arlberger Musikfest Klangvolles liegt in der Luft.0.01 Lecher Dorffest Die Trachtenkapelle spielt zum Marsch auf 9.0.01. Lecher Musikantentag Treffpunkt traditioneller Volksmusik 1.0. 0.0.01. Lech Classic Festival Weltstars zu Gast 0.0. 1.0.01 Lech goes Kampen Treffen der Tourismus-Edelsteine Kampen/Sylt und Lech 0.09..09.01 1. Philosophicum Lech Änderungen vorbehalten.
Feste soll man feiern... Krone-Stuben Stilvolle Romantik in den Stuben mit Original-Holzvertäfelung aus dem 1. Jahrhundert für bis zu Personen Der Runde Saal Klassische Moderne im Runden Saal mit Barock anmutenden Lustern und kegelförmigem Kamin für bis zu 0 Personen... wie sie (ge)fallen Stammgäste-Woche Panorama-Restaurant Klassische Eleganz im alpinen Stil mit majestätischer Aussicht auf die Lecher Bergwelt für bis zu Personen Sonnen-Terrasse Dem Himmel ein bisschen näher auf der Sonnen-Terrasse mit viel luftig-leichtem Weiß für bis zu Personen Feste sind etwas Besonderes. Sie sind mit einem freudvollen Anlass verbunden und bringen Menschen zusammen, die uns wichtig, wertvoll und vertraut sind. Zum guten Gelingen eines Festes trägt die Location ganz viel bei. Die Atmosphäre, die eine gute Stimmung aufkommen lässt. Der Service, der unaufdringlich und aufmerksam zugleich ist. Die Köstlichkeiten, die Feinschmecker ins Schwärmen bringen. Und das Krone-Team, das Wünsche schnell erkennt und ebenso schnell erfüllt. Feiern Sie Ihre Hochzeit, Ihren Jahrestag, Ihren Geburtstag oder einen anderen besonderen Anlass in dieser besonderen Umgebung. Die schöne Erinnerung an ein gelungenes Fest zählt wohl zu den wertvollsten Geschenk. Rund 000 Gäste von Lech verbindet die Ehrennadel als Ehrenzeichen für langjährige Treue und Verbundenheit zu Lech und seiner Bevölkerung. Viele wertvolle Freundschaften sind daraus entstanden. Als Dankeschön laden Lech und seine Gastgeber zur Stammgäste-Woche ein im kommenden Sommer vom 9. bis 1. Juli 01. Eine ganze Woche lang wird gefeiert, geschunkelt, in die Berge gewandert, in der Vergangenheit mäandert, fein diniert und immer wieder jubiliert. Merken Sie diese Woche bereits jetzt in Ihrem Urlaubskalender vor. Details zum Programm lesen Sie in unserem Krone-Magazin, das in seiner zweiten Auflage den Festen & Feiern gewidmet und gerade im Entstehen ist. Stammgäste-Woche 9. bis 1. Juli 01 Frühschoppen Hüttenabend Ehrennadelträger Gala-Abend Bergfrühstück Wanderung mit Paul Pfefferkorn Programm laut Arlberger Musikfest p. Pers./ ÜN ab 99, zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag 1 1
Golfclub Lech. Arlberg Klostertal. Golf-Genuss auf höchstem Niveau Sanft eingebettet ins naturbelassene Zugertal. Gesäumt und durchquert vom jungen Lech-Fluss. Eingerahmt von der imposanten Bergwelt. Schon der Blick über die grünen Spielbahnen hin zu den grünen Matten, die für die Lecher Bergwelt so charakteristisch sind, ist ein Genuss. Auch das Spiel auf dieser mit Sorgfalt und Rücksicht auf die Natur entstandenen 9-Loch-Anlage ist ein Genuss. Für Markus Kleissl, Geschäftsführer des Golfclub Lech, ist der Golfplatz in Lech die perfekte Spielwiese mitten in der Natur und einer der schönsten Golfplätze im Alpenraum. Die Vorgabe von Par ist eine spannende, aber realisierbare Herausforderung vorausgesetzt, man lässt sich nicht allzu sehr von der zauberhaften Arlberg-Kulisse ablenken, so der passionierte Golfspieler. Erleben Sie die neue 9-Loch-Anlage im Zugertal live als Fly-over-Video. QR-Code scannen und abheben! Manuel Trappel, Vorarlberger Golf-Profi und Testimonial des Golfclub Lech, sieht die Herausforderung vor allem in den kleinen Grüns und der einen oder anderen engen Stelle. Da ist genaues Spiel gefragt. Wer dieses Spiel verbessern möchte, kann dies durch oftmaliges Bespielen der Runde oder auch in der dem Golfplatz angeschlossenen Golfakademie tun. Unter der Leitung von PGA-Pro Michael Coventon werden Anfänger zu Fortgeschrittenen, und Fortgeschrittene verbessern ihr Handicap. Impressum: Mit Erscheinen dieses Folders verlieren alle vorangegangenen Preisangaben ihre Gültigkeit. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Fotos: Romantik Hotel Die Krone von Lech, Georg Schnell, Othmar Heidegger, Klocke Verlag, Tom Jasny, Christa Engstler, Golf Lech AG, Lech Zürs Tourismus (Christoph Schoech, Josef Mallaun, Patrick Steiner, Hanno Mackowitz), Ski Arlberg Krone-Golfwoche.0. bis.09.01 Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen Greenfees wahlweise auf den umliegenden Golfplätzen in Vorarlberg Gratis-Fahrten mit dem Krone-Golfcart zum GC Lech p. Pers./ ÜN ab 1., zzgl. Ortstaxe,0 p. Pers./Tag 1 1
WINTER 01/01 Wir freuen uns auf Sie! Romantik Hotel Die Krone von Lech Familie Pfefferkorn Dorf 1 Lech am Arlberg Österreich Telefon: + 1 Telefax: + email@kronelech.at www.kronelech.at