SCHRÖCKEN. Nesslegg. Projekt. Lindau. Körbersee. Projekt. Berggasthof Körbersee. Auenfelder Hütte. Auenfeld. Weibermahd. Auenfeldjet.

Transkript

1 Preise / prices

2 Zuger Alpele Bergrestaurant Muttjöchle Balmalp Bergrestaurant Sonnenkopf Albona Bergrestaurant Bündthütte Kriegeralpe Albona Mittelstation Seekopf Restaurant Der Wolf Rud-Alpe Schröfli Alm Kandahar Restaurant Bella Vita Restaurant Verwallstube Patteriol Bar Ulmer Hütte Rendl Restaurant Rendlbeach Berggasthof Körbersee Auenfelder Hütte Valluga View Restaurant Galzig Rüfikopf Restaurant Kapall Restaurant Kindlisfeld Hochalp SB Restaurant Salober S1 Ski Loumge Punschhütte Steffisalp Braunarlspitze 8 Zuger Hochlicht 377 Mohnenfluh 5 Widderstein 533 Zuger Horn 11 uger Tobel 177 Bludenz Feldkirch Zürich Bregenz Muttjöchle 07 Winterwanderweg b 7a Westliche 5a 5 isentälerspitze a 3 9 3a 9 9a Ameisenspitze Purtschakopf Maroi Riedkopf 1511 Riedboden Glattingrat 1 Zugerberg Obermoos Albonagrat 00 Albonagrat Obermuri Sattelkopf Verbindungslift Bettler Alpele Übungslift Knödelkopf Balmengrat Steinmähder 5 00 a 9 Obere Wildgrubenspitze 9 Sonnenkopf Albonabahn II Dalaas WILDRUHEZONE 1 8 Kriegerhorn 173 Peischlkopf Madloch-Joch 38 1a Wald Danöfen 15 7 Madloch 0 Muggengrat 50 1 Flexenspitze Muggengrat Kriegerhorn 75 Albona I Hasensprung 03 Omeshorn 557 Klösterle Wirt 339 Langen Hasenfluh 5 Anger Zürser Täli Walch Rauz Alpe Rauz 35 0 WILD FÜTTERUNG Seekopf Valfagehr Zürsersee Rotschrofen Restaurant Schlegelkopf Hinterwies Flexenbahn Arlberg Pass Arlenmähder Übungslift 39 Petersboden Schlegelkopf I+II Maiensee I+II 159 Flexen Pass 75 8 Super Baby Ochsenboden 139 Berger Rinderalpe Übungshang SCHRÖCKEN St. Christoph Weibermahd Berghof Trittkopfbahn I Bregenz 19 Lindau Babylift Bergbahnen Oberlech Rodelbahn Schwarzwand Trittalm 13 Bergrestaurant Übungslift Flühen Hexenboden Projekt Trittkopf 719 Nesslegg Auenfeld 1 Trittkopfbahn II Auenfeldjet Schlosskopf Galzig Schindlergrat Osthang Körbersee Trittalp Projekt Schlossköpfe 1 Tanzböden Rüfikopf I+II Valluga l 3 55 Ski-Schaukel Falken Trittkopf 3 Skiweg Sonnencruiser Sonnen-Jet Hexenboden 1 3 Schindler Spitze Zammermoos 50 START Valluga II 87 1 Valluga 811 Schindler Kar 8 Steissbachtal 55 Kalbelesee Saloberkopf Geißbühel Alpe Valluga Mattun Schafalplift Monzabon 15 Roggspitze 7 5 Gampen Ski-Schaukel Falken Schüttboden Gampen 7 18 Karbühel 185 Knoppenjochspitze 80 Mattunjoch Mattun 1 30 Kapall Gampen Bar Gampen Restaurant Himmeleck Bürstegg Gampen I+II Karhorn 1 18 Kapall Rüfikopf Wartherhorn Schüttboden Weißschrofen Spitze 75 Schöngraben 31 Rodelbahn Nasserein 33 Salober-Jet 15 Nasserein Hochalp Karhorn Wartherhorn-Express Rennstrecke Rüfispitze 3 Steffisalp-Express Lauser Kuchl Körbliftle Wannenkopf Jägeralp-Express Schmalzgrubenspitze 3 Schindle Kopf 7 Schöngraben St. Jakob Nasserein Stanskogel Krabachtal 8 Skiweg WARTH 19 Gümple Spitze 518 Kitzeliftle Steeg Lechtal Reutte München Almajurtal Schnann Flirsch Strengen Innsbruck Pettneu Fang 3 Kinderpark ZIEL 30 Mulden ZUGSTATION Langen am Arlberg ca. 15 km ZUGSTATION St. Anton - 0 km Flughafen Zürich ca. 195 km,,5 Std Arlberg-Express-Shuttle-Dienst, > Memmingen ca. 00 km, Std Friedrichshafen ca. 130 km, 1 3/ Std Innsbruck ca. 115 km, 1,5 Std mit dem Zug oder mit dem Privat-Taxi - derlecher > Maass Riffel I Salzböden Rendl Riffel II Rendl 5 Riffelscharte 5 Vordere Rendlspitze 81 Gampberg Hinterer Rendl TRAIN STATION Langen am Arlberg (approx. 15 km) Malfontal TRAIN STATION St. Anton - 0 km 130 AIRPORT Zurich (approx. 195 km,.5 hrs) With the Arlberg-Express-Shuttle-Service, > Memmingen (approx. 00 km, hrs) Friedrichshafen (approx. 130 km, 1 3/ hrs) Innsbruck (approx. 115 km, 1.5 hrs) train, or private taxi derlecher > Schneetelefon Straßenbericht SNOW TELEPHONE road conditions Phone Webcam Lech > > Unser Haus ist ganzjährig mit dem Auto erreichbar, bitte bei Fahrt an den Arlberg Schneeketten immer mitführen Großer hauseigener Parkplatz, Tiefgaragenplätze vorhanden, wir bitten um Vorreservierung, e 8,- pro Tag lifecam > > Our hotel is reachable by car throughout the year, but please remember to bring snow chains in winter. Large, hotel-owned parking lot, underground parking garage available with reservation, 8.- Euro per day Werbeagentur Kathan, Höchst Fam. Michael & Barbara Beiser. A-7 Lech am Arlberg T F lech@hotel-salome.at ATU - Nummer:

3 LechZürsTourismus Glücklich, wer hier kombinations-urlaubt. GENUSSVOLLES Kaiserfrühstücksbuffet mit Bioecke und köstlichen, hausgemachten Produkten von Uhr -gängige Abend-Wahlmenüs, selbstverständlich auch vegetarische Menüs, Salatbuffet und Käsebrett, spezielle Abende, Fondue-Abend in der Bauernstube möglich (ohne Aufpreis) Jungrind und Milchkalb kommen aus eigener Produktion in Oberösterreich WEIHNACHTEN - Heilig Abend gemeinsame, stimmungsvolle Weihnachtsfeier, Cocktail und Galadiner, Stubnmusik, festliche Kleidung erbeten Fortunate, the combination vacationers. EXteNSIVE KAISER BREAKFAST-BUFFET with health-food corner and exquisite, homemade products from 7:5 until :00 a.m. -course evening selection menu, Vegetarian dinners arranged, salad buffet and cheese board, as well as special evening dinners, Optional: Fondue evening in the country-style tavern (no surcharge) Young beef and milk-fed veal comes directly from farms in Upper Austria CHRISTMAS - CHRISTMAS EVE Enjoy together idyllic Christmas celebrations, cocktail and gala dinner, traditional music, formal dress requested SILVESTER - Empfang Cocktail, Galadiner, Tanz, DJ, Feuerwerk auf unserer großen Terrasse, Mitternachts häppchen, festliche Kleidung erbeten NEW YEAR S EVE - RECEPTION Cocktail, gala dinner, dancing, DJ, fireworks on the large terrace, snacks at midnight, formal dress requested FASCHING Vorspeisenbuffet am Rosenmontag, Galadiner am Faschingdienstag, spezielles Aschermittwoch-Frühstücksbuffet CARNIVAL Appetizer buffet on Rose Monday, Gala dinner on Mardi Gras, Special Ash Wednesday breakfast buffet OSTERN großer Osterbrunch, Sektempfang, Galadiner EASTER Extensive Easter brunch, Champagne greeting, gala dinner Restaurant täglich von Uhr große Karte von Uhr kleine Karte von Uhr große Karte Restaurant daily from 11:00 a.m. - :00 p.m. full menu from :00 p.m. - :30 p.m. small menu from :30 p.m. - 8:30 p.m. full menu Selbstbedienungsrestaurant täglich von Uhr SELF-SERVICE RESTAURANT daily from :00 a.m. - 5:00 p.m. Obstkorb zur Begrüßung FRUIT BASKET upon arrival für unsere kleinen Gäste Babybett, Kinderstühle, Wasser kocher, Kinderwagen, Kinderschlitten, Kinderspielzimmer, Malsachen, Tischfußball, Tischtennisraum FOR OUR SMALL GUESTS Baby bed, child seats, water boilers, prams, children s sledges, childrens playroom, drawing utensils, table-football, table tennis room Sonnenterrasse mit herrlichem Rundum-Panoramablick 1. Stock Sonnenbalkon nur für die Hausgäste, mit Bedienung LARGE SUNNING TERRACE with breathtaking panoramic view sunning balcony on the first floor for guests of our house, with service

4 Preise Winter 017/018 PRICES WINTER 017/018 Halbpension pro Person und Tag Half board per person and day Die Preise verstehen sich inkl.,0 Ortstaxe pro Person und Tag Prices include resort tax of.0 per person and day Hauptsaison l Peak season Hauptsaison ll Peak season Ostern / Eastern Zwischensaison l Transitional season Zwischensaison ll Transitional season Suite mit Schiebetüren abtrennbarer Salon und Kachelofen Suite im Landhaus ohne Kachelofen Suite separated by sliding doors and tiled stove Suite in the Landhaus cottage, without tiled stove e 8,- e,- e 18,- e 190,- Komfortzimmer Komfortzimmer Comfort room Comfort room Komfortzimmer Comfort room mit Salon und Balkon im Landhaus mit Terrasse with living area with balcony in the Landhaus cottage with terrace mit Salon - ohne Balkon with living area - without balcony e 17,- e 09,- e 1,- e 03,- e 170,- e,- e 178,- e 19,- mit Balkon im Landhaus mit Terrasse with balcony in the Landhouse cottage with terrace ohne Balkon im Landhaus mit franz. Bett withouth balcony in the Landhouse cottage with french bed e 188,- e 17,- e 18,- e 17,- e 19,- e 137,- e 15,- e 1,- Einzelzimmer Single room e 19,- e 15,- e 17,- e 180,- Genüssliche Salome. AM SONNTAG Salome Begrüßungscocktail um Uhr anschließend -Gang Wahlmenü AM MONTAG wählen Sie am reichhaltigen Vorspeisenbuffet AM DIENSTAG wird es festlich - ein Highlight der Salome-Küche Uhr Galadiner Die Küche bietet Ihnen die feinsten Produkte AM MITTWOCH haben Sie die Qual der Wahl - welches Dessert nehme ich Dessert-Buffet - feine Süßspeisen typisch österreichisch DER DONNERSTAG steht ganz im Zeichen der österreichischen Küche heimisches Wild und Spezialitäten. Genießen Sie Deftiges wie Blutwurst-Gröstel und Schweinshax n beim Bauernbuffet. AM FREITAG wird s beim Fisch so richtig... wöchentlich 1 x traditionelle Musik AUSSTATTUNG Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Flat-TV, Radio, Minibar, Telefon, Safe, W-LAN und die Bäder über Kosmetikspiegel, Fön, Bademantel und Badeslipper (auch für Kinder) CHECK-OUT: wir bitten um Zimmerfreigabe bis spätestens 1.00 Uhr. CHECK-IN: wir versuchen die Zimmer zwischen und 1.00 Uhr bezugsfertig zu haben. Bei Anreise nach 0.00 Uhr bitten wir um telefonische Mitteilung. Reservierungen gelten als verbindlich nach Erhalt einer Anzahlung von 300,- pro Person (ausgenommen Kinder im Zimmer) Für nicht eingenommenes Abendessen werden e 0,- refundiert, Abmeldung vom Abend essen bis 1.00 Uhr Kinderermässigung im Zimmer der Eltern 0-5 Jahre frei, 5-7 Jahre Bettgeld, 7-18 Jahre 50 %, ab 18 Jahre 0 % und Kinder bis 7 Jahre im Zimmer der Eltern frei Haustiere im Prinzip erlaubt - nicht in das Hauptres tau rant. e 3,- pro Woche pro Tier für die Endreinigung. EINFACH zahlen mit EC-Karte, VISA und Euro- Mastercard Bankverbindung: VOLKSBANK in A-7 Lech Bankleitzahl (für Österreich) 57 Kontonummer IBAN AT , BIC VOVBATB RESERVIERUNGSRÜCKTRITT VORZEITIGE ABREISE STORNOGEBÜHR: Es gelten die ÖHV-Bedingungen (AGBH 00) vom , unter FAQs. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Ent richtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. Außerhalb des im 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Storno gebühren möglich: bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 0 % vom gesamten Arrangementpreis; bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; in der letzten Woche vor dem An kunfts tag 90 % vom gesamten Arran ge mentpreis. Bei verspäteter Anreise oder frühzeitiger Abreise be hal ten wir uns das Recht vor, 70% des Zimmerpreises zu verlangen. Wir werden jedoch sehr bemüht sein, das Zimmer so schnell als möglich wieder zu vermieten, sodass sich für Sie die Stornokosten reduzieren oder entfallen. Bitte informieren Sie uns über Änderungen bei der Buchung.

5 Zwischensaison lll Transitional season Pauschalarrangements: 7 Tage in HP mit Tages-SCHIpass Advent Wochen Weeks 5 Tage mit Tage Schipass Pulverschnee Wochen Salome Spezial Wochen Sonnenschilauf Woche Schneekristall Woche 1./15. 1./ e 00,- e 1.09,- e 1.0,- e 1.5,- e 1.5,- e 1.3,- e 188,- e 99,- e 1.00,- e 1.570,- e 1.,- e 1.38,- e 179,- e 919,- e 995,- e 1.507,- e 1.399,- e 1.78,- e 1,- e 8,- e 930,- e 1.388,- e 1.308,- e 1.01,- e 17,- e 80,- e 870,- e 1.83,- e 1.,- e 1.117,- e 190,- e 979,- e 1.050,- e 1.58,- e 1.7,- e 1.3,- Pleasurable Salome. ON SUNDAY Salome Welcome Cocktail-Party at :30 p.m. followed by choice of -course set meals ON MONDAY choose from our extensive hors-d œuvres buffet ON TUESDAY it will be festive! A highlight from the Salome kitchen 7:00 p.m. gala dinner The choicest specialities from the Salome cuisine ON WEDNESDAY you have a difficult choice! Which dessert will you choose? Dessert buffet - delicate confections typical for Austria ON THURSDAY our kitchen presents traditional Austrian specialities including venison. Enjoy specialties such as Blutwurst-Gröstel and Schweinshax n at the farmer s buffet. ON FRIDAY enjoy the catch of the week WEEKLY enjoy traditional music one evening GENERAL INFORMATION All of our GUEST ROOMS have a bath or shower, WC, flat-screen TV, radio, minibar, telephone, safe, WiFi, and the bathrooms are equipped with a make-up mirror, hair dryer, bathrobe and bathing slippers (also for children). CHECK-OUT: we request that guest check-out before 1:00 noon. reservations are considered firm follo-wing receipt of a Euro (per person) deposit. (unless children staying in their parent s room) A 0.- Euro refund is available for MEALS NOT TAKEN. Please inform the reception before 1:00 noon. CHILD S PRICE REDUCTION for children staying in their parent s room: 0-5 years of age are free; bed charge for children 5-7 years of age; 50% reduction for children 7-18 years of age; 0% reduction for children over 18 years of age, December and April 7-018; No charge for children under 7 years in their parents room SINGLE OCCUPANCY OF COMFORT ROOMS or DOUBLE ROOMS possible on demand PETS are allowed in principle - but not in the main restaurant. A 3,- Euro charge is made for extra cleaning following check-out. EASY payment with EC-card, VISA and EURO-Mastercard BANK INFORMATION: Volksbank in A-7 Lech BLZ (for Austria) 57 Account number: IBAN: AT , BIC: VOVBATB RESERVATION CANCELLATION - EARLY DEPAR- TURE - CANCELLATION CHARGES: General Terms and Conditions for the Hotel Industry (AGBH 00) as of , down/agbh_english.pdf. The Party may rescind the Accommo da tion Agreement by means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being liable to pay a cancellation fee. Outside the period specified in 5.5., the Party may only rescind the Accommo da tion Agreement by means of a unilateral declaration subject to the following cancellation fees: 0% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival; 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival; 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival. The direction reserves the right to demand 70% of the costs for late arrivals and early departures. We will, however, endeavor to rent the rooms as quickly as possible so that the cancellation charges are reduced or dropped. Please inform us of any changes in the booking. In Zusammenarbeit mit der EURO Päischen REISE VER SICHE R U N G bieten wir eine REISE - R ü C K tritts KOStENVER SICHE RUNG an. Wir informieren Sie gerne. IN COOPERATION WITH EUROPEAN TRAVELLER S INSURANCE, WE OFFER A TRAVELLER S INSURANCE CANCELLATION-COSTS. We would be glad to provide further information.

6 Gespür für Gemütlichkeit - A flair for comfort Suite Komfortzimmer Comfort room Einzelzimmer Single room Komfortzimmer mit Terasse im Landhaus Comfort room with terrace in the Landhouse cottage Suite im Landhaus Suite in the Landhouse cottage Ganz Wohlfühl-Salome! Biosauna Finnische Sauna im Landhausstil Dampfbad Sole-Dampfbad Tepidarium Infra-Rot-Kabine Erlebnisdusche Tee u. Plauderzimmer verschiedene Ruhebereiche neuer Fitnessraum mit Bergblick Wärmeliegen Hot-Whirl-Pool Solarium Hydro-Jet-Wasserbett Massage Atrium mit Vitalbrunnen Kältebereich: unterirdischer Gang ins Freie mit Terrasse unser(e) masseur(in) tägl bis Uhr, außer Samstag Klassische Massage Lymphdrainage Fußreflexzonenmassage Complete Well-Being at Salome Bio-Sauna Alpine-style Finnisch-Sauna Steam spa Saltwater spa Tepidarium spa Infra-red cabin Adventure shower Tea and recreation room, several relaxation areas fitness lounge with mountain views heated deck chairs Hot-Whirl-Pool Solarium Hydro-jet-waterbed massage Atrium with vitality fountain Cold area: underground tunnel leading into the open-air with a terrace (Fe)male masseur daily from 3pm to 7pm, except Saturday Classic Massage Lymphatic drainage Foot reflex massage Salome -Badestübli Mit den vielen Umbauphasen seit 19 (größer oder kleiner) werden 017 mit einem aufwendigeren Projekt das Mitarbeiterhaus und somit auch das Salome-Badestübli erweitert. Ab 1. Dezember 017 erwartet Sie auf fast 00 m neues Wohlfühl-Gefühl für Körper - Geist und Seele im Salome-Badestüble. Badestübli Umbau 00 Badestübli refurbishment in will be seeing one more addition to the long list of large- and small-scale remodelling projects our hotel has undergone since 19: the staff building and the Salome- Badestübli will be given an extensive overhaul. From 1 December, a new sense of wellness for body and soul awaits you on an area of almost 00 m in the Salome-Badestüble.