The Difference. Akkuträger SM Nivel v3 Bedienungsanleitung Der Akkuträger SM Nivel v3 (im Folgenden SMv3) ist ein elektronisches Erzeugnis zur Regelung der Spannung für den Betrieb einer Verdampfereinheit nicht medizinischen Ursprungs elektrische Zigarette.
Inhaltsverzeichnis Technische Daten.......................................................... 4 SMv3................................................................... 5 (1) 510 Cap.............................................................. 5 (2) Variable voltage......................................................... 7 (3) Akkurohr.............................................................. 7 (4) End Cap.............................................................. 8 Zusätzliche Optionen....................................................... 9 Bedienungsanleitung für den «Sëmovar»........................................ 10 Technische Daten des Gerätes............................................... 10 Funktionsbeschreibung..................................................... 11 Standby-Modus.......................................................... 11 Betriebsmodus........................................................... 15 Fehlermeldungen......................................................... 17 Warnhinweise............................................................ 19 Inhaltsverzeichnis 3
Technische Daten Material: Durchmesser: Edelstahl 22 mm 4 Technische Daten
SMv3 besteht aus vier Teilen: 1 510 Cap 2 variable voltage / variable wattage «Sëmovar» 3 Akkurohr 4 End Cap (1) 510 Cap SW Cap (1) 5
Die 510 Cap besteht aus 3 Teilen: 1a Pluskontakt 1b Isolator 1c Körper der 510 Cap An der Seite zum Verdampfer befindet sich an der 510 Cap ein Gewinde passend zum 510er Konnektor, damit ist die Nutzung aller Verdampfer mit 510er Anschluss möglich. Der in der Höhe regulierbare Pluskontakt (1a) ermöglicht eine Verbindung der 510 Cap mit dem Verdampfer ohne Spalt und gewährleistet dabei einen sicheren Kontakt. Wir empfehlen, den Verdampfer in folgender Reihenfolge auf die 510 Cap aufzuschrauben: Drehen Sie den Pluskontakt (1a) zunächst etwas auf, schrauben Sie den Verdampfer dann auf die 510 Cap (1c) und drehen Sie anschließend den Pluskontakt (1a) wieder bis zum sicheren Kontakt mit dem Verdampfer zu. 6 SW Cap (1)
(2) Variable voltage / variable wattage «Sëmovar» variable voltage / variable watage «Sëmovar» (im Folgenden «Sëmovar» genannt) mit Taster, Sichtfenster und Elektronik. An das eine Ende des «Sëmovar» wird die 510 Cap (1) aufgeschraubt, an das andere Ende gehört das Akkurohr (3). Ausführlich zur Bedienung des «Sëmovar» s.u. (3) Akkurohr In das Akkurohr wird der Akku 18650 eingelegt. An das eine Ende des Akkurohres wird der «Sëmovar» (2) aufgeschraubt, an das andere Ende die End Cap (4). Variable voltage (2) / Akkurohr (3) 7
(4) End Cap Die End Cap besteht aus 4 Teilen: 4a Hülle der End Cap 4b Feder 4c Federkappe 4d Kontaktregler Die Hülle der End Cap (4a) und der Kontaktregler (4d) sind mit Bohrungen versehen, die dazu dienen sollen, im Falle eines Ausgasens des Akkus die Gase nach außen zu leiten. Je nachdem, wie tief der Kontaktregler (4d) in die Hülle der End Cap (4a) eingedreht wird, kann der Kontakt an die unterschiedlich langen Akkus angepasst werden. Die End Cap (4) wird auf das Akkurohr aufgeschraubt (3). 8 End Cap
Zusätzliche Optionen Als zusätzliche Option bieten wir Ihnen folgende Möglichkeiten an: 5a 510 Cap 14 mm 5b 510 Cap 18 mm 5c elektronischer Taster 5d mechanischer Taster mit Blockierfunktion 5e Kick-Extension 5f Collector Tank für «Kayfun» v3.0 und v3.1 5g Akkurohr für 18500er Akkus 5h Akkurohr für 18350er Akkus 5i Sticker Akkus Verwenden Sie bitte nur qualitativ hochwertige Akkus. Hinweis: Der SMv3 mit V V/ V W «Sëmovar» wird von einem Akku betrieben. Verwenden Sie niemals zwei Akkus gleichzeitig! Installation des Akkus Schrauben Sie die End Cap (4) ab, legen Sie den Akku mit dem Plus-Ende (+) in das Akkurohr (3), schrauben Sie die End Cap (4) wieder auf. Achten Sie darauf, dass Sie beim Zusammenschrauben der Teile nicht zu fest anziehen! Zusätzliche Optionen 9
Bedienungsanleitung für den «Sëmovar» (Version 1.80) Der «Sëmovar» dient der Stabilität und der maximalen Entwicklung des Geschmacks sowie der Dampfmenge entsprechend den persönlichen Vorlieben des Nutzers und der benutzten Verdampfer. Wichtig! Lesen Sie vor Inbetriebnahme aufmerksam diese Bedienungsanleitung. Technische Daten des Gerätes Versorgungsspannung: 3,2 Volt 4,2 Volt (ein Li-Akku). Bandbreite der Ausgabespannung: 3,0 Volt 6,0 Volt. Maximale Leistung: 15 Watt. Der niedrigste unterstützte Widerstand: 1,0 Ohm. Maximale Stromstärke: 3.0A 3.5A Digitalanzeige: Eine zweistellige Sieben-Segment-Anzeige und LED (beleuchtete Tasten). Verpolungsschutz durch zusätzliche LED-Anzeige. Steuerung: Taster. Spannungsmodus: Ja, Auswahl im Menü. Schritt bei Spannungsregelung: 0,1 Volt. Leistungsmodus: Ja, Auswahl im Menü. Schritt bei Leistungsregelung: 0,2 Watt im Bereich 3,0 10,0 Watt; 0,5 Watt im Bereich 10,0 15,0 Watt. Schutz vor ungewolltem Einschalten: Ja, Einschalten / Ausschalten durch dreimaliges Betätigen des Tasters. Anzeige der Batteriespannung im Leerlauf und unter Last: Ja, im Menü. Batterieanzeige: Ja, vier Abstufungen des Batterieladestandes. Möglichkeit der Helligkeitsregulierung am Hauptdisplay: Ja, im Menü, fünf Abstufungen. Timer reine Dampfzeit: Ja, bis 99 h 59 min, Reset-Timer aus dem Menü. Ohmmeter: Ja, im Menü. Zeitbegrenzung der Befeuerungszeit bei konstantem Drücken des Tasters im Betriebsmodus: Ja, Erwärmung 15 Sekunden. Wenn Sie den Taster länger als 30 Sekunden drücken, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Schutz vor Überhitzung der Kraftelemente: Ja, 60 C, mit Anzeige. Schutz vor einem Kurzschluss des Verdampfers: Ja, mit Anzeige. Verhinderung der Inbetriebnahme, wenn die angegebene Spannung oder Leistung nicht gehalten werden kann: Ja, mit Anzeige. Verpolungsschutz der Versorgungsspannung: Ja, durch Auslösung der LED-Anzeige. 10 Bedienungsanleitung für den «Sëmovar» / Technische Daten des Gerätes
Funktionsbeschreibung Die Bedienung erfolgt per Taster mit einer Frequenz von mindestens einmal pro Sekunde. Im Zuge der Betätigung des Tasters werden auf dem Display die Buchstaben der Funktion angezeigt, die einer bestimmten Anzahl von Klicks entsprechen. In das Menü gelangen Sie durch Drücken des Tasters, bis die Anzeige der gewünschten Funktion / Modus auf dem Display erscheint, wonach, falls innerhalb der nächsten Sekunde nicht auf den Taster gedrückt wird, sich das Gerät auf die von Ihnen gewählte Funktion schaltet. Die Anzeige bezeichnet die Abwesenheit der Funktionen entsprechend einer gegebenen Anzahl von Klicks. Standby-Modus Der Standby-Modus ist für den Transport oder die kurzfristige Lagerung des Akkuträgers konzipiert. Im Standby-Modus führt das Drücken des Tasters nicht zur Einschaltung der Heizvorrichtung des Verdampfers. Aus dem Standby-Modus können Sie in den Betriebsmodus oder in den Menü-Modus gehen. Menü In den Service-Modus gelangen Sie aus dem Standby-Modus durch Drücken des Tasters (Anzahl der Klicks 6 13). In diesem Fall ist der Wert der Funktion entsprechend der gegebenen Anzahl von Klicks auf dem Display in Form einer alphabetischen Chiffre (siehe unten) dargestellt. Sollte der Taster im Service-Modus für 4 Sek. nicht betätigt werden, schaltet das Gerät automatisch in den Standby- Modus, um die ausgewählte Funktion zu speichern. Funktionsbeschreibung / Standby-Modus 11
6 Klicks Leistungsmodus Das Display zeigt (Set Power) und die zuletzt eingestellte Leistung. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, erhöhen Sie den Wert der Leistung. Schritt: 3 bis 10 W 0,2 W, 10 bis 15 W 0,5 W. Über 10 Watt wird ein Dezimalpunkt angezeigt, dieser entspricht 0,5 Watt. Beispiel: (angezeigter Wert) sollte als 12,5 Watt gelesen werden. Wenn Sie im Leistungsmenü einen Wert eingegeben haben, startet das Gerät beim Einschalten automatisch im Leistungsmodus. 7 Klicks Spannungsmodus Das Display zeigt (Set Voltage). Danach wird der zuletzt eingestellte Spannungswert angezeigt. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, erhöhen Sie den Wert der Spannung. Somit wird die Auswahl des gewünschten Wertes durch kurzes Drücken der Taste um einen Schritt erhöht. Wenn Sie im Spannungsmenü einen Wert eingegeben haben, startet das Gerät beim Einschalten automatisch im Spannungsmodus. Der Modus wird durch angezeigt. Anschließend wird der eingestellte Wert ausgegeben. 8 Klicks Widerstand des Verdampfers Auf dem Display wird (resistance Atomizer) angezeigt. Danach wird der gemessene Widerstand des Verdampfers ausgegeben. 12 Standby-Modus
9 Klicks Messung der Spannung des Akkus Das Display zeigt (Voltage Batterie) und zeigt dann die Batteriespannung ohne Belastung. Wenn in diesem Moment der Taster gedrückt wird, wird die Batteriespannung unter Last angezeigt, anschließend wird wieder die Batteriespannung ohne Last angezeigt. Die Belastung ist abhängig von der gewählten Betriebsart, dem Verdampferwiderstand und dem Widerstand der Übergangskontakte. Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, visuell die Drawdown Batterie unter Last zu erfassen. Beispiel: Messung der Spannung des Akkus. Keine Last 4,2 Volt unter Last 4,0 Volt 10 Klicks Einstellung der Helligkeit des Haupt-Displays (Set Display) Modus wird angezeigt. Bei jedem Drücken des Tasters ändert sich die Helligkeit des Displays, während im Display die Zahlen von 1 bis 5 entsprechend der Helligkeit des gewählten Wertes angezeigt werden. 11 Klicks Einstellung Display / Taster-LED (Set LED). Diese können ein- und ausgeschaltet werden. Jedes Drücken des Tasters führt zum Ein- / Ausschalten der Anzeige. Folgende Kombinationen sind möglich: Taste + LED-Anzeige, nur das Display, nur die LED-Taste, alles ist ausgeschaltet. Bemerkung: Die Einstellung wirkt sich nur auf die Befeuerungsphase aus. Wenn Sie Veränderungen im Menü vornehmen möchten, bekommen Sie die Werte trotz Abschaltung des Displays angezeigt. Standby-Modus 13
12 Klicks Timer zurücksetzen Display zeigt den Buchstaben, dann wird der Wert des Timerstandes angezeigt. Der momentane Wert des Timers wird durch zwei aufeinanderfolgende Bildschirme angezeigt, wo der erste Bildschirm die Stunden und der zweite die Minuten angibt. 1 Stunde 25 Minuten Das Drücken der Taste während der Timer-Statusanzeige führt zur Ausgabe der Buchstaben (cleaning), und der folgende Klick führt zum Zurücksetzen des Timers auf null. Wenn Sie die Bestätigung verweigern, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück, ohne den Timer zurückzusetzen. 13 Klicks Anzeigen der Versionsnummer der Firmware Im Display wird (Firmware) angezeigt, danach folgt die Versionsnummer. 14 Standby-Modus
Betriebsmodus Modus, in dem das Drücken des Tasters zur Befeuerung des Verdampfers führt. Der Übergang aus dem Standby- zum Betriebsmodus, oder umgekehrt, erfolgt durch drei kurze Klicks auf den Taster. Beim Eintritt in den Betriebsmodus wird angezeigt, folgend Spannungsmodus oder Leistungsmodus und der eingestellte Wert. LED-Anzeige blinkt dreimal auf. Beispiel: Einschalten, ausgewählt ist der Spannungsmodus 4,5 Volt: Beispiel: Einschalten, ausgewählt ist der Leistungsmodus 9,0 Watt: Durch das Drücken der Taste im Betriebsmodus leuchtet die externe LED auf und das Display zeigt den Batteriestatus in Form eines horizontalen Rechtecks an. Im Zuge der Entladung erlöschen nacheinander Abschnitte des horizontalen Rechtecks von links nach rechts: 100 %, 75 %, 50 %, 25 % Bei voller Entladung des Akkus blinkt die LED fünf Mal auf, dabei wird keine Spannung auf den Verdampfer ausgegeben. Wenn Sie den Standby-Modus verlassen (3 Klicks), erscheint auf dem Display, dann wird die Timer-Betriebszeit angezeigt. Timer-Betriebszeit wird in zwei aufeinanderfolgenden Bildschirmen angegeben, wo der erste Bildschirm die Stunden und der zweite die Minuten anzeigt. 1 Stunde 25 Minuten Betriebsmodus 15
4 Klicks Senkung der Spannung / Leistung Auf dem Display erscheint (down = nach unten), dieses zeigt den aktuellen Wert der Spannung / Leistung an. Bei jedem Tastendruck wird der Wert um einen Schritt gemindert. 5 Klicks Erhöhung der Spannung / Leistung Auf dem Display erscheint (UP = nach oben), dieses zeigt den aktuellen Wert der Spannung / Leistung an. Bei jedem Tastendruck wird der Wert um einen Schritt erhöht. 6 Klicks Widerstand des Verdampfers Auf dem Display wird (resistance Atomizer) angezeigt. Danach wird der gemessene Widerstand des Verdampfers angezeigt. 7 Klicks Messung der Spannung des Akkus Das Display zeigt (Voltage Batterie) und zeigt dann die Batteriespannung ohne Belastung. Wenn in diesem Moment der Taster gedrückt wird, wird die Batteriespannung unter Last angezeigt, anschließend wird wieder die Batteriespannung ohne Last angezeigt. Die Belastung ist abhängig von der gewählten Betriebsart, dem Verdampferwiderstand und dem Widerstand der Übergangskontakte. Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, visuell die Drawdown Batterie unter Last zu erfassen. Beispiel: Messung der Spannung des Akkus. Keine Last 4,2 Volt unter Last 4,0 Volt 16 Betriebsmodus
Fehlermeldungen Tritt ein Fehler auf, der zu einer Funktionsunfähigkeit des Gerätes führt, schaltet die Elektronik die Spannung ab, die externe LED blinkt mit einer Frequenz von 0,5 Hz (unabhängig davon, ob die Arbeit im Menü zulässig ist oder nicht). Die Anzeige gibt einen Fehlercode aus. Danach wird das Gerät in den Standby-Modus versetzt (mit Ausnahme des Fehlers E5, in diesem Fall bleibt das Gerät in Betrieb). Fehlercodes: Verdampfer mit zu niedrigem Widerstand. Dies könnte zum Kurzschluss führen, ersetzen Sie den Verdampfer / Wicklung. Es ist nicht möglich, den eingestellten Spannungswert aufrechtzuerhalten. Die Spannung senken. Fehler möglich durch Verdampfer mit niedrigem Widerstand und einem zu hoch eingestellten Wert der Spannung oder Leistung. Der maximal zulässige Amperewert (3,0A 3,5A) ist überschritten. Es ist nicht möglich, einen festgelegten Wert der Leistung / Spannung zu halten. Dieser Fehler tritt auf, wenn die eingestellte Leistung bei dem gegebenen Widerstand den Spannungsbereich von 3 6V nach oben oder unten verfehlt. Und umgekehrt, wenn die eingestellte Spannung den Leistungsbereich von 3 15 Watt verfehlt. Korrigieren Sie die Einstellung. Am häufigsten tritt dieser Fehler auf, wenn das Gerät keinen Kontakt zum Verdampfer bekommt. Die Elektronik nimmt das Fehlen des Kontaktes als zu hohen Widerstand wahr. Überhitzungsschutz der Platine hat eingesetzt. Das Gerät nun für eine Weile nicht verwenden. Es ist nicht möglich, die eingestellte Leistung / Spannung trotz eines ausreichenden Ladestandes aus dem Akku herauszuholen. Dies deutet darauf hin, dass entweder die Übergangskontakte oder der Akku selbst einen zu hohen Eigenwiderstand haben. Fehlermeldungen 17
Entfernen Sie die Oxidschicht und Verunreinigungen aus den Kontaktflächen. Hinweis: häufig auftretender Fehler E5, weist normalerweise auf niedrige Qualität der verwendeten Akkus / Batterien hin oder auf das Ende deren Ressourcen. Verpolungsschutz: Wenn der Akku falsch herum eingelegt wurde, leuchtet neben dem Display eine rote LED auf. Korrigieren Sie die Ausrichtung des Akkus. 18 Fehlermeldungen
Warnhinweise: 1. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme gründlich die Gebrauchsanweisungen! 2. Schalten Sie nie zwei Akkus in Reihe! Der Akkuträger wird von einzelnen Lithium-Ionen-Akkus betrieben! 3. Halten Sie das Gerät trocken! 4. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke! 5. Schließen Sie das Gerät nur an eine für das Gerät bestimmte Spannungsversorgung an! 6. Legen Sie keine Spannung an das Ausgabegerät! 7. Die Nichteinhaltung dieser Anforderungen kann nicht nur zum Ausfall des Gerätes führen, sondern auch ein Feuer verursachen oder sogar zur Explosion Ihrer Lithium-Akkus führen. 8. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für beschädigte Verdampfer. 9. Durch Gebrauch unter Hochspannung oder Verwendung ohne Flüssigkeit kann der Verdampfer beschädigt werden. 10. Von Heizelementen fernhalten. 11. Nicht für Kinder geeignet. Halten Sie das Gerät von Kindern fern! 12. Akku von metallischen Gegenständen fernhalten. 13. Wenn sich der Akku verformt, Leckagen oder einen seltsamen Geruch aufweist bitte nicht mehr nutzen. 14. Waschen Sie Ihre Hände nach dem Kontakt mit einem undichten Akku. Achten Sie darauf, dass keine Batteriesäure in die Augen gelangt, ansonsten sofort einen Arzt aufsuchen! Achtung! Bei Verwendung eines Akkus mit Schutzschaltung können wir die fehlerfreie Funktionsfähigkeit des Gerätes nicht garantieren. Warnhinweise 19
SMtec GmbH 2013 www.svoemesto.de