TEDDINGTON Schaltgerät ST 5 H / WFS Das Schaltgerät ST5H/WFS (für Warmwassergeräte) ist ein 5-stufiger Drehzahlregler mit Zusatzfunktionen, um eine Luftmengenanpassung an die verschiedenen Wettersituationen zu ermöglichen. Freigabe von der DDC Ein- Aus- Umschalter Hand - Automatik - Umschalter; Automatik z.b. Türkontakt, Zeituhr, Raumthermostat Sommer - Winter - Umschalter; in Stellung Sommer kein Kontakt auf Pumpe bzw. V otorvollschutz; elektr. Verarbeitung und Signalisierung bei otorausfall : Frostschutz; elektr. Verarbeitung und Signalisierung bei Frostgefahr :, Sicherheitsabschaltung Nachlaufsteuerung über Türkontakt mit einstellbarer Nachlaufzeit. Potentialfreie Wechselkontakte, Betrieb und Sammelstörmeldung (6A) Abm. 5 x 8 x mm Teddington Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nord D-5567 Buchholz Tel.: 9-68/ 969- Fax: 9-68/ 969-5..5
ST 5 H / WFS x x,6 mm² abgeschirmtes Kabel x x,6 mm² abgeschirmtes Kabel zum Leistungsteil X vom zum vom zum Bedienteil Leistungsteil Steuerteil Leistungsteil N PE L PE N 5 6 7 L 8 PE 9 5 6 7 8 9 5 8 9 L PE 6 7 N PE N 5 L 6 7 8 9 NETZ Spartrafo Frostschalter Thermoschalter NETZ V Spartrafo Frostschalter Thermoschalter Filterüberwachung Türkontakt DDC Raumthermostat TEDDINGTON ST5H / WFS Schaltgerät 6 7 Betrieb Störung Türluftschleier (aster) : zu parallel geschaltetem Türluftschleier (Slave) Teddington Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nord D-5567 Buchholz Tel.: 9-68/ 969- Fax: 9-68/ 969-5..5
Erforderliche Anschlüsse ale Anschlußmöglichkeiten Netz/Zuleitung V/5Hz zum Bedienteil ext. agnetventil Betrieb Störung Türkontakt Freigabe DDC oder Uhr Filterüberwachung Raumthermostat : zu parallelgeschalteten Türluftschleiern (Slave) 7 5 6 8 N 5 6 7 L 6 7 8 9 5 L N 8 9 5 5 6 7 8 9 zum Bedienteil zum Leistungsteil ST5H Betrieb Störung Steuerplatine ST5H T Frostschutz otor Thermokontakte Trafo Thermokontakte otoren = Verdrahtung werkseitig = Verdrahtung bauseits Info: Bei Aufschaltung von DDC oder Uhr werkseitige Brücke entfernen TEDDINGTON Luftschleieranlagen GBH Industriepark Nord 5567 Buchholz Tel. 68/969- Fax. 68/969-5 St5H-WFS Schema Bezeichnung: ai 5 R. Hanisch gezeichnet: R. Hanisch geprüft: BVH. Komission: Zeichnungs-Blatt-Nr.: Index: / Blatt: AB-Nr.: Diese Zeichnung ist und bleibt unser geistiges Eigentum. Diese Zeichnung ist urheberrechtlich gesetzlich geschützt. Alle Verletzungen unserer Schutzrechte, nicht genehmigte Verwertung, Vervielfältigungen, Überlassung an Unberechtigte u. ä. werden von uns hinsichtlich Unterlassung, Schadenersatz und in strafrechtlicher Hinsicht verfolgt.
eldeleuchten auf dem Schaltgerät otorstörung it dem Aufleuchten dieser Signalleuchte wird eine otorstörung angezeigt. Die Anlage wird ausgeschaltet. ( Ursache: - otor ist defekt - unzulässige Erwärmung von außen - Kabel unterbrochen ) Die Störmeldung kann durch Betätigen der Ein/Aus-Taste (Reset-Funktion) zurückgesetzt werden. it dem Aufleuchten dieser Leuchte wird angezeigt, dass der betätigt ist. Die Anlage wird ausgeschaltet. Die Störmeldung wird automatisch nach Beseitigung der Störung zurückgesetzt. Froststörung it dem Aufleuchten dieser Signalleuchte wird eine Froststörung angezeigt. Die Anlage wird ausgeschaltet und das agnetventil freigegeben. ( Ursache: - kein warmes Wasser am Register anstehend - therm. Regelventil defekt u.s.w. ) Die Störmeldung kann durch Betätigen der Ein/Aus-Taste (Reset-Funktion) zurückgesetzt werden. Sommerfunktion it dem Aufleuchten dieser Signalleuchte wird die Sommerfunktion angezeigt. Das agnetventil () oder die Pumpe wird stromlos geschaltet (Klemme 8/9). Winterfunktion it dem Aufleuchten dieser Signalleuchte wird die Winterfunktion angezeigt. Das agnetventil () oder die Pumpe wird freigegeben (Klemme 8/9). Handfunktion it dem Aufleuchten dieser Signalleuchte wird die Handfunktion angezeigt. Der Türluftschleier ist permanent in Betrieb. Filter-Überwachung it dem Aufleuchten dieser Leuchte wird angezeigt, dass der Filter verschmutzt ist. Die Anlage wird nicht ausgeschaltet. Die Störmeldung wird automatisch nach Beseitigung der Störung zurückgesetzt. Autofunktion it dem Aufleuchten dieser Signalleuchte wird die Autofunktion angezeigt. Der Türluftschleier ist in Betrieb, wenn der pot. Kontakt (Klemme 6/7) oder der pot. Kontakt (Klemme /) geschlossen ist, mit einer einstellbaren Nachlaufzeit von -6 Sekunden. Anschlußmöglichkeit: z. B. Türkontakt, Raumthermostat Schalter S Stellung Nachlaufzeit S-Schalter auf der Platine im Türluftschleier s 5s s 5s s 5 6s 6 s 7 s 8 s 9 6s Schalter S und S Stellung Grundlaststufe S+S-Schalter auf der Platine im Türluftschleier S S Klemmen auf der Platine Info: Die Platine befindet sich im Türluftschleier. Teddington Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nord D-5567 Buchholz Tel.: 9-68/ 969- Fax: 9-68/ 969-5..5
Klemme L,N,PE: Klemmen für die Zuleitung des Türluftschleiers (V/5Hz). Klemme -,PE: Klemmen für den Anschluss der otoren (werkseitig angeschlossen). Klemme -7,N,L: Klemmen für den Anschluss des Trafos (werkseitig angeschlossen). Klemme 8-9,PE: Klemmen für den Anschluss eines agnetventils oder Pumpe, V/5Hz (). Klemme -: Klemmen für den Anschluss einer ext. Betriebsmeldung, potentialfreier Wechselkontakt, Kontakt ist im Betriebszustand geschlossen / (). Klemme -5: Klemmen für den Anschluss einer ext. Störmeldung, potentialfreier Wechselkontakt, Kontakt ist bei Störung geschlossen /5 (). Klemme 6-7: Klemmen für den Anschluss des Frostschutzes (werkseitig angeschlossen/ ) (+5V). Klemme 8-9: Klemmen für den Anschluss des s (werkseitig angeschlossen/ ) (+5V). Klemme -: Klemmen für den Anschluss der Thermokontakte (werkseitig angeschlossen/ ) (+5V). Klemme -: Klemmen für den Anschluss der Thermokontakte (werkseitig angeschlossen/ ) (+5V). Klemme -5: Klemmen für den Anschluss der Filterüberwachung (werkseitig angeschlossen/ ) (+5V). Klemme 6-7: Klemmen für den Anschluss eines potentialfreien ext. Automatikkontaktes, z.b. Türkontakt u.s.w. () (+5V). Klemme 8-9: Klemmen für den Anschluss eines potentialfreien ext. Freigabekontaktes, z.b. DDC, Uhr, u.s.w. () (+5V). Klemme -: Klemmen für den Anschluss eines potentialfreien ext. Automatikkontaktes, z.b. Raumthermostat u.s.w. () (+5v). X: -: Klemmen für den Anschluss des Bedienteiles (Schaltgerätes,ST5H) (X. + X. + -5V / X. + X. Bussignal) X: -: Klemmen für den Anschluss parallel geschalteter Türluftschleier (Slave). ögliche Betriebsarten Sicherheitsfunktionen: Die Sicherheitsfunktionen sind jederzeit gewährleistet, unabhängig vom Betriebszustand der Anlage. externer Freigabekontakt (): Bei Aufschaltung eines potentialfreien ext. Freigabekontaktes (z.b. DDC) muß die werkseitige Brücke entfernt werden. Erfolgt keine Freigabe des ext. Kontaktes, wird der Ventilator abgeschaltet und jegliche Umschaltung an dem Schaltgerät ist gesperrt. Hand-Sommer (Stufe -5)-Betrieb: Im Hand-Sommer-Betrieb sind die Lüfter permanent auf der vorgewählten Lüfterstufe in Betrieb, deren Einstellung mit den Auf- und Abtasten vorgenommen werden kann. Die Klemme 8/9 ist spannungslos, d.h. das agnetventil () ist geschlossen und damit die Heizung nicht aktiv. Auto-Sommer (Stufe -5)-Betrieb: Im Auto-Sommer-Betrieb sind die Lüfter auf der vorgewählten Stufe in Betrieb wenn der externe Kontakt Klemme 6/7 oder / geschlossen ist. Klemme 6/7: Die Vorwahl der Stufe erfolgt über das Bedienteil und wird über einen externen Schließerkontakt (z. B. Türkontakt) ausgelöst (Voll-Last). Die Voll-Last Funktion hat Priorität. Klemme /: Die Vorwahl der Stufe erfolgt über die Schalter S und S und wird über einen externen Schließerkontakt (z. B. Raumthermostat) ausgelöst (Teil-Last). Die Klemme 8/9 ist spannungslos, d.h. das agnetventil () ist geschlossen und damit die Heizung nicht aktiv. Hand-Winter (Stufe -5)-Betrieb: Im Hand-Winter-Betrieb sind die Lüfter permanent auf der vorgewählten Lüfterstufe in Betrieb, deren Einstellung mit den Auf- und Abtasten vorgenommen werden kann. An der Klemme 8/9 liegen V an, d.h. das agnetventil () ist geöffnet und damit die Heizung aktiv. Auto-Winter (Stufe -5)-Betrieb: Im Auto-Sommer-Betrieb sind die Lüfter auf der vorgewählten Stufe in Betrieb wenn der externe Kontakt Klemme 6/7 oder / geschlossen ist. Klemme 6/7: Die Vorwahl der Stufe erfolgt über das Bedienteil und wird über einen externen Schließerkontakt (z. B. Türkontakt) ausgelöst (Voll-Last). Die Voll-Last Funktion hat Priorität. Klemme /: Die Vorwahl der Stufe erfolgt über die Schalter S und S und wird über einen externen Schließerkontakt (z. B. Raumthermostat) ausgelöst (Teil-Last). An der Klemme 8/9 liegen V an, d.h. das agnetventil () ist geöffnet und damit die Heizung aktiv. Teddington Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nord D-5567 Buchholz Tel.: 9-68/ 969- Fax: 9-68/ 969-5..5