NACHHALTIG UND WIRTSCHAFTLICH IN DIE ZUKUNFT SUSTAINABLE AND COST-EFFECTIVE FOR THE FUTURE
DAS SCHNELLSTE STAHL- BRANDSCHUTZSYSTEM ANWENDUNG n Lösemittelfreie, 2-komponentige Brandschutzbeschichtung auf Epoxidharzbasis für Stahlbauteile n Zum Erhöhen der Feuerwiderstandsdauer von Trägern, Stützen und Fachwerkstäben im Innern und an der Außenfront von Gebäuden n Bildet unter Hitzeeinwirkung eine wärmeisolierende Dämmschicht und erhöht so die Feuerwiderstandsdauer (R 30 R 120) von Stahlbauteilen n Besonders vorteilhaft als Werksbeschichtung WEITERE REFERENZEN n Voith Turbo BHS Getriebe GmbH, Sonthofen, 2700 m² n Chemiepark Marl, CDT-Anlage, 6000 m² n Porsche AG, Neubau Multifunktionshalle, Stuttgart, 4000 m² n Audi AG, Neubau Multifunktionshalle, Györ (H), 4500 m² n Tchibo Manufacturing GmbH & Co. KG, Gebäudeerweiterung, Hamburg, 2200 m² n Kühlhaus Düsseldorf GmbH, Neubau Werk 2, Düsseldorf, 4000 m² n Kieler Nachrichten, Kiel, 2000 m² n UCB Farchim Edelweiss, Bulle (CH), 16000 m² VORTEILE n Schichtdicke bis 4 mm pro Arbeitsgang möglich n 100 % Festkörper, Nassschichtdicke = Trockenschichtdicke n Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit, stoß-, schlagund abriebfest, dadurch keine Transportschäden n Kurze Beschichtungs- und Aushärtungszeit n Hervorragende Korrosionsschutzeigenschaften nach EN ISO 12944-5 bis C5-I im Systemaufbau n Brandschutzverhalten: Klassifizierung B-s2, do (EN 13501-1) n Unabhängige Brandprüfungen nach EN 13381-8 n Klassifiziert nach ETAG 018-2:2006 Type X n Applikation unter definierten klimatischen Bedingungen im Werk n Mit und ohne Grundbeschichtung anwendbar n Ohne Deckbeschichtung im Innen- und Außenbereich anwendbar n Reinigung der Beschichtungsoberfläche mit Wasserhochdruck möglich Brandschutz-Hotline national: Telefon +49 (0) 7042 109-5105 Telefax +49 (0) 7042 109-5102 2
FASTEST FIRE PROTECTION SYSTEM USES AND APPLICATIONS n Solvent free, maximum build two pack modified epoxy fire protection coating for steel components in interior and exterior areas n Increases the fire resistance rating of beams, columns and frameworks for interior and exterior use n In case of a fire Sika Unitherm Platinum forms an isolating layer which improves the fire resistance rating (R 30 R 120) of steel components n Advantageous for shop application FURTHER REFERENCES n Voith Turbo BHS Getriebe GmbH, Sonthofen, 2700 m² n Chemicals industrial zone Marl, CDT-system, 6000 m² n Porsche AG, New multipurpose hall, Stuttgart, 4000 m² n Audi AG, New multipurpose hall, Györ (H), 4500 m² n Tchibo Manufacturing GmbH & Co. KG, Building expansion, Hamburg 2200 m² n Kühlhaus Düsseldorf GmbH, New building plant 2, Düsseldorf 4000 m² n Kieler Nachrichten, Kiel, 2000 m² n UCB Farchim Edelweiss, Bulle (CH ), 16000 m² ADVANTAGES n Film thickness up to 4 mm per application n 100 % total solid state, wet film thickness = dry film thickness n High mechanical impact, shock and abrasion-resistant, therefore no transport damages n Shortest application and drying time n Excellent corrosion protection performance according to EN ISO 12944-5 to C5-I (coating system) n Fire protection performance: Classification B-s2, d0 (EN 13501-1) n Independent fire testing according to EN 13381-8 n Classified according to ETAG 018-2:2006 Type X n Applicable with or without primer n Applicable without top coat in interior and exterior areas n Cleaning of the coated surface possible with a high-pressure water jet washer Fire protection hotline international: Phone +49 (0) 7042 109-239 Fax +49 (0) 7042 109-4701 5
REFERENZEN / REFERENCES EISSPORTHALLE BIETIGHEIM-BISSINGEN ICE RINK IN BIETIGHEIM-BISSINGEN Ende 2012 wurde der Bau der neuen Eissporthalle Ege-TransArena in Bietigheim-Bissingen abgeschlossen, welche Platz für bis zu 4.500 Zuschauer bietet. Für den Brandschutz wurde eine Fläche von rund 4000 m² Stahlträger im Innenbereich mit Sika Unitherm P latinum beschichtet. The construction of the new EgeTransArena ice rink in Bietigheim-Bissingen, with seating for 4,500 spectators, was completed at the end of 2012. For the fire protection, steel girders in the interior with an area of approximately 4000 m² were coated with. MESSEHALLE 3A NÜRNBERG EXHIBITION HALL 3A NUREMBERG Anfang des Jahres 2014 wurde die neue Messehalle 3A in Nürnberg fertiggestellt. Für den Brandschutz der Stahlkonstruktion im Innenbereich sorgt mit rund 600 m² Beschichtungsfläche. Als erste deutsche Messehalle erhielt die Halle 3A nach den Standards der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen das DGNB-Zertifikat in Silber. The new exhibition hall 3A in Nuremberg was completed at the beginning of 2014. provides fire protection for the structural steelwork in the interior, with a coating area of 600 m². Hall 3A is the first German exhibition hall to be awarded the DGNB certificate in silver according to the standards of the German Sustainable Building Association. 3
BIBLIOTHEK BAD VILBEL LIBRARY IN BAD VILBEL Ein interessantes Objekt, bei dem das Bauwerk als Brücke über den Fluss Nidda errichtet wurde. Dort, am Flussufer, lagerten auch einige Zeit die mit beschichteten Stahlträger und -stützen, bevor diese eingebaut werden konnten. Mit Hochdruckreinigern wurde die Patina einfach und schnell entfernt. An interesting property, in which the building was erected as a bridge over the River Nidda. The steel girders and columns, which were coated with, were also stored there for some time on the banks of the river before they could be installed. The patina was removed simply and quickly using high pressure cleaners. GALLIKER NEBIKON (CH) GALLIKER NEBIKON (CH) In Münchwilen (Schweiz) wurde eines der bisher größten Projekte mit Sika Unitherm Platinum abgeschlossen. 32.000 m2 Stahl wurden für den Erweiterungsbau der namhaften Schweizer Spedition Galliker in Nebikon kontinuierlich beschichtet, verladen und montiert. One of the largest projects to date to feature was completed in Münchwilen (Switzerland). 32000 m² of steel were continuously coated, shipped and mounted for an extension building of the well-known Swiss shipping company Galliker in Nebikon. 4
WELTWEITE SYSTEMLÖSUNGEN FÜR BAU UND INDUSTRIE WORLDWIDE SYSTEM SOLUTIONS FOR CONSTRUCTION AND INDUSTRY FLACHDACHABDICHTUNG / ROOFING BETONTECHNOLOGIE / CONCRETE TECHNOLOGY BAUWERKSABDICHTUNGEN / WATERPROOFING BRANDSCHUTZ / FIRE PROTECTION KORROSIONSSCHUTZ / CORROSION PROTECTION BODENBESCHICHTUNGEN / FLOORING BETONSCHUTZ UND - INSTANDSETZUNG / PROTECTION AND REFURBISHMENT KLEBEN UND DICHTEN IM INNENAUSBAU / INTERIOR FINISHING KLEBEN UND DICHTEN IM FASSADENBEREICH / SEALING AND BONDING Als Tochterunternehmen der global tätigen Sika AG, Baar/Schweiz, zählt die Sika Deutschland GmbH zu den weltweit führenden Anbietern von bauchemischen Produktsystemen und Dicht- und Klebstoffen für die industrielle Fertigung. As a subsidiary of the globally operative Sika AG, Baar/Switzerland Sika Deutschland GmbH is one of the leading suppliers of building chemical product systems as well as sealants and adhesives for industrial manufacturing. SIKA DEUTSCHLAND GMBH Rieter Tal 71665 Vaihingen/Enz Germany Phone + 49 (0) 7042 109-0 Fax + 49 (0) 7042 109-180 industrial-coatings@de.sika.com www.sika.de