SPAROS 609 TV Signal Analyser

www.spaun.de Quality made in Germany SPAROS 609 TV Signal Analyser Die Lösung für die digitale Antennenmesstechnik! Messungen HDTV DVB-S/S2 SAT inkl. PC-Software, USB-Stick und USB-Datenkabel 7 LCD-Farbdisplay (17,7 cm) im 16:9 Format nur 2,1 kg inkl. Li-Ionen-Akku DVB-T/H Terrestrisch DVB-C Kabel

Der Spezialist für die SAT-ZF-Verteiltechnik SPAROS 609 TV Signal Analyser Der SPAUN-Profi für digitale und analoge Messungen. Ganz gleich, ob Sie analoge oder digitale Messungen durchführen möchten, das SPAROS 609 hilft Ihnen mit seinen vielfältigen Funktionen Ihre Aufgaben schnell und zuverlässig zu erledigen. Ein unkompliziertes Bedienkonzept über neun Funktionstasten ermöglicht eine einfache und schnelle Navigation. Das innovative SPAROS 609 zeichnet sich durch eine wasserabweisende Sensor- und Folientastatur sowie ein außergewöhnlich großes 7 (17,7 cm) LCD-Farbdisplay im 16:9 Widescreen-Format aus. Das SPAROS 609 wiegt mit Akku und robuster Schutztasche zum Umhängen nur 2,1 kg und kann daher auch aufgrund der sehr kompakten Abmessungen bequem transportiert werden. Ein leistungsfähiger Li-Ionen-Akku lässt eine praxisgerechte Betriebszeit von etwa 3 Stunden zu. Nach einer Wiederaufladezeit von etwa 1 Stunde ist ein entladenes SPAROS 609 durch die intelligente Ladeelektronik bereits wieder einsetzbar. Für das Nachladen unterwegs im Fahrzeug wird optional ein spezielles Kfz-Ladegerät angeboten. Im Lieferumfang enthalten: SPAROS 609 TV Signal Analyser Wasserabweisende Schutztasche Netz-/Ladegerät Gedruckte Kurzanleitung USB-Stick mit umfangreicher Bedienungsanleitung (PDF) SPS 609 PC-Software SpaunSat Software Adapter BNC / F-Stecker Adapter BNC / IEC USB-Datenkabel SPAROS 609 Lieferumfang

SPAROS 609 Funktionsübersicht Pegelmessung Terrestrik (analog) SAT (analog) DVB-C DVB-S / S2 DVB-T / H LCD-Bildschirmgröße Bildformat Bilddarstellung von analogen terrestrischen und digitalen (MPEG2) FTA-Programmen Schnelle Spektrumanzeige (360ms) UKW-Radio mit Tonwiedergabe BER-Messung von DVB-Signalen EXPLORER-Funktion Signalton zur Antennenausrichtung Messung des Fernspeisestroms und -spannung Interner Speicher für Messwerte, Spektren, etc. Data-Logger-Funktion DiSEqC 1.0 / 1.2 Steuersignal Spektrumanalyser Netzwerkanschluss PC-Schnittstelle Software Netz- oder Akkubetrieb möglich Lithium-Ionen-Akku (Laufzeit: ca. 3 Stunden) Gewicht (inkl. Akku und Schutztasche) Garantiezeit 7 (800 x 480 Pixel) 16:9 (Widescreen) USB SPS 609, SpaunSat 2,1 kg 24 Monate (Akku 6 Monate)

Der Spezialist für die SAT-ZF-Verteiltechnik SPAROS 609 Highlights Einfache Bedienung Funktionstasten Über neun Funktionstasten werden verschiedene Anwendungen direkt angesteuert. Ein Tastendruck und die gewählte Anwendung wird gestartet. Brillante Darstellung 7 LCD-Farbdisplay (16:9) Widescreen Trotz seiner kompakten Abmessungen verfügt das SPAROS 609 über eines der größten Displays seiner Klasse. Mit einer Auflösung von 800x480 Pixeln und einem hohen Kontrastverhältnis ist eine gute Ablesbarkeit gewährleistet, unabhängig von den Lichtverhältnissen. Uneingeschränkt Mobil Kompakt, leicht und robust Mit einem Gewicht von 2,1 kg (inkl. Schutztasche und Akku) und Abmessungen von 215x100x300 mm ist das SPAROS 609 ein leichtes und kompaktes Gerät. Durch Verwendung eines Lithium-Ionen Akkus ist es für den mobilen Einsatz bestens gerüstet. Über das optionale Kfz-Ladekabel kann es auch unterwegs geladen werden. Die im Lieferumfang enthaltene, gepolsterte Transporttasche schützt das Gerät zuverlässig. Die Sensor- und Folientastatur auf der Gehäusefront ist wasserabweisend. Stets Aktuell Firmware-Updates per USB-Stick Aktuelle Firmware-Updates erhalten Sie über die SPAUN Website. (www.spaun.de) Der im Lieferumfang enthaltene USB-Stick wird dabei zum Einspielen des Firmware-Updates verwendet.

Die Funktionstasten im Überblick Autoset Der automatische Sendersuchlauf Über die Taste Autoset kann ein automatischer Sendersuchlauf in der gewählten Empfangsart gestartet werden. Über das Jog Wheel können Suchkriterien für die unterschiedlichen Betriebsarten (SAT, Kabel, Terrestrik) ausgewählt und somit eine Vorselektion getroffen werden. Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist, werden alle ermittelten Messwerte in der aktuellen Speicherbank gespeichert und stehen jederzeit wieder zur Verfügung. Autoset Terrestrik Autoset SAT Autoset Kabel Parameter Auswahl der Speicherbank Das SPAROS 609 speichert die Daten des Sendersuchlaufs und die Tabellen, die mit Hilfe der im Lieferumfang enthalten Software erstellt wurden, als Speicherbank im Gerät ab. Es besteht die Möglichkeit zwischen den verschiedenen Speicherbänken umzuschalten und so schnell an die gewünschten Daten zur Durchführung einer Messung zu gelangen. Speicherbänke

Der Spezialist für die SAT-ZF-Verteiltechnik Spektrumanalyse Spektrumanalysen durchführen Eine weitere hilfreiche Funktion des SPAROS 609 ist die Spektrumanalyse. Hier kann die komplette Bandbreite des Signals betrachtet oder durch eine Veränderung der Auflösung das Signal detailiert analysiert werden. Check SAT -Funktion Signal Für eine erste, grobe Ausrichtung der Satellitenantenne steht die Check SAT -Funktion zur Verfügung. Hierbei wird die Signalstärke und -qualität von vier Messtranspondern für eine Orbitposition ausgewertet und angezeigt. Signal (Zoom) Konfiguration Grundeinstellungen & Speicher In diesem Menü werden Grundeinstellungen des SPAROS 609 vorgenommen. Weiterhin ist eine Darstellung des nichtflüchtigen Speichers, in dem die Messdaten abgelegt worden sind, enthalten. Signalpegelmessung Präzise Messergebnisse Konfiguration Das SPAROS 609 stellt alle Messdaten übersichtlich und logisch auf dem 7 großen LCD-Display dar. Auf Darstellung 1 werden zunächst die analogen Werte (Pegel, C/N, etc.) sowie ein kleines Spektrum angezeigt. Darstellung 2 zeigt die digitalen Messwerte an. Je nach Betriebsart (SAT, Kabel oder Terrestrik) werden hier die entsprechenden Werte dargestellt. Darstellung 1 Darstellung 2

Messplan Messwerte sammeln Die Messplan-Funktion ermöglicht es innerhalb einer Empfangsanlage zuverlässig und einfach Messwerte für die Dokumentation zu erhalten. Alle notwendigen Messdaten sind im Speicher des Gerätes abgelegt. Das SPAROS 609 kann nun an den verschiedenen Messpunkten (z.b. Antennendosen) der Anlage angeschlossen werden. Das Gerät scannt alle Messwerte ab und schreibt die Ergebnisse in den Speicher. Messplan Die Eingabe der verschiedenen Messfrequenzen an den jeweiligen Messpunkten entfällt und es kann wertvolle Zeit gespart werden. Die im Lieferumfang enthaltene Software SPS 609 ermöglicht die Übernahme der Messwerte in eine Dokumentation. TV-Mode Optimale Darstellung Hierfür steht das 7 (17,7 cm) große 16:9 LCD-Farbdisplay zu Darstellung des TV-Bildes zur Verfügung. Das SPAROS 609 zeigt analoge TV-Signale (Kabel und Terrestrik) sowie frei empfangbare, digitale MPEG2 Programme an. LNB-DiSEqC LNB / DiSEqC - Einstellungen Über dieses Menü wird das SPAROS 609 an die jeweilige Empfangsanlage angepasst. Unterstützt werden derzeit die Befehlssätze DiSEqC 1.0 / 1.2. Weiterhin besteht die Möglichkeit, durch Uncommitted Switches bis zu 16 Orbit-Positionen (64 SAT-ZF-Ebenen) anzusteuern. LNB-DiSEqC Save / Recall Zugriff auf den Arbeitsspeicher Die Funktionstaste Save / Recall erlaubt den Zugriff auf den Arbeitsspeicher des SPAROS 609. Es besteht die Möglichkeit Messwerte zu speichern oder auf bereits gespeicherte Messwerte zurückzugreifen.

Der Spezialist für die SAT-ZF-Verteiltechnik Weitere Funktionen des SPAROS 609 Data Logger Daten kontinuierlich aufzeichnen Häufig treten Störungen in einer Empfangsanlage nur zeitweise auf. Die Data Logger Funktion ermöglicht eine kontinuierliche Aufzeichnung von Messwerten (Signalpegel, C/N, BER-Werte) auf einen USB-Stick. Die Funktion steht für alle Empfangsarten zur Verfügung und mit Hilfe eines Tabellen-Kalkulations-Programmes (z.b. Excel ) können die Daten ausgewertet und zur besseren Darstellung als Diagramm angezeigt werden. Messwerte in tabellarischer Darstellung Impulsantwort-Messung Impulsantwort-Messungen durchführen Die Messung der Implusantwort bei DVB-T Signalen hilft bei der Ausrichtung einer Empfangsantenne. Stichwort: Mehrwegeempfang / Gleichwellenempfang. Impulsantwort-Messung

Im Lieferumfang enthaltene Software SpaunSat Check SAT - Konfiguration Mit Hilfe der Software SpaunSat können Messtransponder und SAT-Positionen für die Betriebsart Check SAT eingestellt bzw. neue Daten hinzugefügt werden. Über das mitgelieferte USB-Datenkabel kann das SPAROS 609 schnell und unkompliziert an individuelle Bedürfnisse angepasst werden. SPS 609 Messdaten auswerten Die ebenfalls im Lieferumfang enthaltene Software SPS 609 erleichtert die Auswertung der gespeicherten Messwerte für die Dokumentation einer Empfangsanlage. Zudem kann über SPS 609 eine Konfiguration der verschiedenen Speicherbänke vorgenommen werden. Parameter / Speicherbank Durch Eingabe von Frequenzen, Namen, Polarisationen, etc. kann auf unkom plizierte Weise ein individueller Messplan erstellt werden. Anschließend können neue oder geänderte Speicherbänke auf das SPAROS 609 übertragen werden. Berichte Für die Dokumentation der Messwerte stehen zwei verschiedene Arten von Berichten zur Verfügung. Zu einem besteht die Möglichkeit, Messwerte aus der Messplan-Funktion in ein Tabellen-Kalkulations-Programm (z.b. Excel ) zu exportieren. Zum anderen kann die Berichtsform der SPS 609 Software verwendet werden, um neben den Messwerten auch gespeicherte Spektren zu dokumentieren.

Der Spezialist für die SAT-ZF-Verteiltechnik Weiteres Zubehör (optional erhältlich) Werkzeugtasche Immer alles griffbereit Artikelnummer: 871525 Die praktische Werkzeugtasche bietet zusätzlichen Stauraum. Die Tasche lässt sich über vier Knopfnieten direkt am Gerät befestigen. WiFi Option Wireless LAN Artikelnummer: 871526 Mit der WiFi-Option sind Messungen von WLAN-Netzen mit einem SPAROS 609 möglich. Das Set enthält neben einem Wireless USB- Adapter auch einen praktischen Standfuß inkl. Verlängerungskabel. Kfz-Ladekabel Für den Zigarettenanzünder Artikelnummer: 871527 Mit dem Kfz-Ladekabel kann das SPAROS 609 bei längeren Einsätzen unterwegs über den Zigarettenanzünder des Fahrzeuges geladen werden.

Technische Daten des SPAROS 609 Frequenz Terrestrik Frequenzbereich 45-865 MHz 950-2150 MHz Auflösung 50 khz; Display 1 khz 1 MHz; Display 1 khz Pegelmessung Messbereich 20... 120 dbμv 30... 110 dbμv Rauschpegel 5 dbμv typisch - Einheiten dbμv, dbmv, dbm, V Messgenauigkeit + 2 db + 0,05 db/c + 3 db + 0,05 db/c Auflösung Filter auto. mit definierten Filterstandard 100 / 300 khz 1 MHz Eingang max. zulässige Spannung 0,1 db BNC 75 Ohm 80 V DC, 80 Vrms / 50 Hz Standard BG, D, K, I, L, M, N, FM, carrier, C-OFDM, QAM PAL, SECAM, NTSC, DVB-S, DVB-S2, DSS Messung V, C/N, V/A1, V/A2 entsprechend vorgewähltem Standard RF, C/N Spektrumanalyse Filter auto. mit vorgewählten Darstellungsbereich ( 100 / 300 / 1000 khz ) 1 / 3 / 10 MHz Eingangsabschwächer auto. mit vorgewählten Frequenzbereich ( 0... 50 db, 10 db Schritte ) auto. ( 0... 50 db, 10 db Schritte ) Dynamik 60 db ( 10 db/div ), 30 db ( 5 db/div ) Darstellbereich 5 / 10 / 20 / 50 / 100 / 200 / 500 / Komplett 10 / 20 / 50 / 100 / 200 / 500 / 1000 / Komplett Datenspeicher Speicherung Interner Speicher Daten Speicherplatz, Messungen ( Pegel, BER/MER, Frequenzanzeige, Spektrumanalyse... ) Kapazität 312 kb ( max. 1000 Datensätze pro Betriebsart ) Anschlüsse ( Ein- / Ausgänge) USB Schnittstelle HF-Eingang Netzwerkanschluss AV-Ein-/-Ausgang Stromversorgung Fernspeisung und Steuerbefehle mini USB Anschluß + USB Standard F-Koaxialbuchse mit BNC-Adapter (75 Ohm) RJ-45 Cinch-Buchse Buchse 5,5 mm, 15 Vmax. 5 A max. Spannung 5 / 13 / 18 V, 500 ma max. 13 / 18 V, 500 ma max. DiSEqC - 1.0 / 1.2 22 khz - 22 khz, MiniDiSEqC, ToneBurst Digitale Messbereiche C-OFDM QAM DVB-S DVB-S2 Bit Fehlerrate CBER ( vor Viterbi ) VBER ( nach Viterbi ) UNC ( verlorene Packete ) BER ( vor Reed Solomon ) UNC ( verlorene Packete ) SAT CBER, VBER, UNC Modulationsfehlerrate ( MER ) 0... 35 db 20... 40 db 0... 20 db Symbolrate - 1... 7 Ms/s 1... 45 Ms/s Bandbreite 5 / 6 / 7 / 8 MHz - - Modulationsschema auto auto QPSK and 8PSK LDPC, BCH, PER Code-Rate auto - 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 8/9, 9/10 (auto) TV- Anzeigemonitor Analoge Programme ja ja - Digitale freie Programme (FTA) MPEG2 ja ja ja Allgemeine Angaben Monitor Netzteil Akku Akkubetrieb 7 LCD TFT Farb-Display 16 : 9, hintergrundbeleuchtet, Auflösung 800 x 480 Pixel 110-240 VAC, 15 V / 4,5 A Output Li-Ion 10,8 V / 6,5 Ah ca. 3 Stunden Ladezeit 1 Stunde für bis zu 80 % Betriebstemperatur 0 C... 40 C Lagertemperatur - 10 C... 60 C EMV und Schutzmassnahmen NF-EN 61362-1 / NF-EN 61326-3 / NF-EN 61010-1 Abmessungen Gewicht Garantiezeit B= 215 mm, H= 300 mm, T=100 mm 2,1 Kg (inkl. Akku und Tasche) 24 Monate (Akku 6 Monate) Lieferumfang SPAROS 609 TV Signal Analyser, Wasserabweisende Schutztasche, Netz-/Ladegerät, Gedruckte Kurzanleitung, USB-Stick mit umfangreicher Bedienungsanleitung (PDF), SPS 609 PC-Software, SpaunSat Software, Adapter BNC / F-Stecker, Adapter BNC / IEC, USB-Datenkabel Technische Verbesserungen, Änderungen im Design und Irrtümer vorbehalten.

TM www.spaun.de Quality made in Germany SPAUN electronic GmbH & Co. KG Byk-Gulden-Str. 22 78224 Singen Germany Telefon: +49 (0)7731-8673-0 Fax: +49 (0)7731-8673-17 E-Mail: info@spaun.de www.spaun.de Weitere Informationen zu unseren Produkten und dem Unternehmen finden Sie auf unserer Homepage. w w w. s p a u n. d e Überreicht durch: 899597/03.2009