Presseinformation SHK Essen, 10. - 13. März 2010 Klimaschutz beginnt beim Duschen Wasser und Energie sparen mit EcoSmart und Pontos AquaCycle von Hansgrohe Essen/Schiltach, den 10. März 2010. Wasser zu genießen und besser zu nutzen", so Otto Schinle, Vorstandsmitglied der Hansgrohe AG (www.hansgrohe.com) mit Stammsitz in Schiltach/Schwarzwald, ist uns seit langem ein Anliegen. Wir begrüßen daher die Initiative der Europäischen Union (EU), im Rahmen ihrer Ökodesign-Richtline für einen nachhaltigen, effizienten Umgang mit der Ressource Wasser und damit auch für eine Reduzierung des Energieverbrauchs sorgen zu wollen. Denn der Schiltacher Armaturen- und Brausenhersteller nimmt seine Verantwortung gegenüber Umwelt und Gesellschaft ernst und setzt hier immer wieder Maßstäbe. Und das nicht erst, seitdem der Klimawandel die Schlagzeilen beherrscht. Nicht umsonst sind die Hansgrohe AG und ihre Produkte für vorbildliches Engagement zum Schutz von Umwelt und Ressourcen mehrfach ausgezeichnet worden. Die EU-Initiative ist aus unserer Sicht auch deswegen positiv, so Otto Schinle, weil das Thema Wasser- und Energiesparen insgesamt eine Riesenchance für SHK-Handel und Fachhandwerk bietet. Es ist andererseits aber keine Lösung, einfach nur auf immer weniger Wasserdurchfluss zu setzen. Bei Brausen geht es um die richtige Balance aus Wassersparen und Duschkomfort. Clevere Wasser- und Energiespar-Technologien Tatsächlich gehen die technologischen Möglichkeiten bereits heute weit über die von der EU vorgesehene Durchflussbegrenzung hinaus, wenn man Wasser effizient und energiesparend nutzen möchte. Seit mehr als drei Jahrzehnten entwickelt Hansgrohe als einer der Vorreiter der Branche entsprechende Technologien. Der Aufgabe, hohen Komfort und emotionales Wassererlebnis mit ressourcenschonender, effektiver Nutzung zu verbinden, widmen sich die Tüftler im Hansgrohe Strahllabor. Sie perfektionieren nicht nur die Strahlqualität, sondern entwickeln gleichzeitig spezielle Wasser und Energie sparende Technologien. Denn auch beim Duschen und Händewaschen lassen sich diese kostbaren Ressourcen effizienter nutzen. Mit der Hansgrohe EcoSmart-Technologie bietet der Armaturen- und Brausenspezialist eine Lösung, die den Wasserdurchfluss deutlich reduziert dies jedoch ohne jeden Komfortverlust. Im Innern der mit EcoSmart ausgestatteten Armaturen und Brausen sorgen ausgetüftelte Funktionen für die Wasserbegrenzung.
- 2 - Dank spezieller Technologien bleibt dabei der Komfort für den Nutzer erhalten. Bis zu 50 Prozent Wasser lassen sich gegenüber herkömmlichen Produkten einsparen. Da so insgesamt auch weniger Wasser erhitzt werden muss, hilft die pfiffige Technik Tag für Tag, neben Wasser auch Energie zu sparen und so den CO 2 -Ausstoß zu verringern: ein ganz praktischer Beitrag zum Klimaschutz. Wasser genießen und besser nutzen Mit einem Durchfluss von nur rund sechs Litern pro Minute stehen die Crometta 85 Green Kopf- und Handbrausen auf der Rangliste der Sparmeister ganz vorne. Dicht gefolgt von den EcoSmart-Modellen der Hansgrohe Brausenlinien Croma 100 und Raindance AIR: Gerade einmal rund neun Liter Wasser pro Minute verbrauchen beispielsweise die großflächigen Raindance EcoSmart Kopf- und Handbrausen. Ein spezieller Durchflussbegrenzer im Innern der Brausen reagiert flexibel auf den Druck des Wassers: Ist dieser hoch, verkleinert ein O-Ring die Durchtrittsöffnung, bei geringem Druck vergrößert er sie entsprechend und hält die verbrauchte Wassermenge konstant. Gleichzeitig werden die Wasserstrahlen vor dem Austreten durch gezielte Luftbeimischung beschleunigt, so dass trotz des geringen Verbrauchs ein satter Brausestrahl mit spürbar größerem Volumen entsteht. Kosten sparen und CO 2 -Ausstoß senken Auch bei den häufig genutzten Waschtischarmaturen lohnt sich die Ressourcen schonende Technologie. Ein ganz neu entwickelter, in den Auslauf der Armatur integrierter Luftsprudler verringert den Durchfluss, ohne dabei den Komfort zu schmälern. Nur noch bis zu fünf Liter pro Minute verbrauchen das sind noch einmal rund 30 Prozent weniger als bisher die seit 2010 mit der verbesserten Hansgrohe EcoSmart-Technologie ausgestatteten Waschtischmischer der Marken Axor und Hansgrohe. Gleichzeitig reichert der Luftsprudler das Wasser mit Luft an, hält Schwebstoffe zurück, formt einen voluminösen Strahl, verleiht ihm einen sanften Charakter und reduziert so auch den Geräuschpegel. Stellt man zwischen Hansgrohe EcoSmart Produkten und herkömmlichen Brausen und Armaturen eine Vergleichsrechnung auf, ergibt sich durch den Einsatz der EcoSmart-Produkte eine Ersparnis zwischen 200 und 300 Euro sowie eine CO 2 -Reduzierung zwischen 245 und 326 Kilogramm pro Jahr. Der Kalkulation liegen der Wasserverbrauch einer vierköpfigen Familie im Jahr sowie die durchschnittlichen deutschen Wasserund Heizenergiepreise zugrunde. Das entspricht einer Senkung der Kosten um Werte zwischen 51 bis 63 Prozent und das bei Anschaffungspreisen ab ca. 23 Euro für eine Crometta 85 Green Handbrause und ab ca. 100 Euro für einen Hansgrohe Waschtischmischer. Wie stark der Wasser- und Energieverbrauch und damit die Betriebskosten sinken, lässt sich mit Hilfe des Hansgrohe Sparrechners unter www.hansgrohe.de/sparrechner bestimmen.
- 3 - Kostbares Wasser zweifach nutzbar Damit endet das Thema nachhaltiges Wasser- und Ressourcenmanagement für den innovativen Sanitärspezialisten jedoch keineswegs. Denn als weltweit einziger Armaturen- und Brausenhersteller bietet die Hansgrohe AG mit Pontos AquaCycle eine mehrfach ausgezeichnete Technologie, die das abfließende Wasser recycelt, um es ein zweites Mal zu verwenden. Am Anfang stand dabei eine einfache Idee, so Otto Schinle. Wir wollten Dusch- und Badewasser aufbereiten, um statt des kostbaren Trinkwassers recyceltes Wasser für die Toilettenspülung, Reinigungsarbeiten oder Grünflächenbewässerung zu verwenden. Je nach Verbrauchsverhalten sinken derart der Wasserverbrauch und das Abwasseraufkommen um bis zu 50 Prozent. Spezialistin für die zweifache Nutzung von kostbarem Trinkwasser ist die Pontos GmbH, ein 2001 gegründetes Tochterunternehmen der Hansgrohe AG. Mit den von ihr entwickelten und hergestellten Pontos AquaCycle-Systemen stehen kompakte Recyclinganlagen für so genanntes Grauwasser, Abwasser aus Duschen und Badewannen, zur Verfügung. Dank bedarfsgerechter Auslegung der Anlagen bieten die Grauwasserrecycling-Experten individuell angepasste Lösungen für den öffentlichen oder privaten Bereich. 30.000 Liter Betriebwasser pro Tag bereitet die größte bislang in Betrieb befindliche Anlage auf, doch auch Systeme mit größeren Aufbereitungskapazitäten sind realisierbar. Die Reinigung des Grauwassers erfolgt in mehreren Stufen rein biologisch-mechanisch, ohne chemische Zusätze. Die Produkte, ihre Herstellung und das Aufbereitungsverfahren sind TÜV-zertifiziert. Rund 1200 Pontos AquaCycle- Anlagen sind bereits weltweit im Einsatz. Zu den Nutzern gehören zahlreiche Hotels in Deutschland, Belgien und Großbritannien sowie in wasserarmen Ländern wie Spanien und Jordanien. Auch viele Studentenwohnheime setzen inzwischen auf Grauwasserrecycling mit der Pontos-Technologie. Die Stadtreinigung Hamburg arbeitet seit 2005 mit dem in einem Pontos AquaCycle- System aufbereiteten Betriebswasser, um damit Straßen zu reinigen und Fahrzeuge zu waschen. Diesem Beispiel folgten inzwischen die Technischen Betriebe in Ludwigsburg. Die größte bisher in Betrieb genommene Anlage recycelt im kommunalen Schwimmbad in Yerres bei Paris das Duschwasser. Effizienz verdoppelt In diesem Jahr geht die Hansgrohe AG den nächsten Innovationsschritt, indem sie mit dem neuen System Pontos AquaCycle 2500 Wasserrecycling optional mit Regenwassernutzung und Wärmerückgewinnung koppelt. Die Wärmerückgewinnung bzw. der Wärmeentzug aus dem Grauwasser erfolgt durch ein neu entwickeltes Wärmetauschermodul.
- 4 - Die aus dem Dusch- und Badeabwasser zurück gewonnene Wärme in einer Größenordnung von ca. 10-15 kwh pro Kubikmeter wird dem Wärmespeicher der Warmwassererwärmung bzw. der Heizung wieder zugeführt. Die Kombination aus Wärmerückgewinnung und Grauwasserrecycling leistet so nicht nur wie bisher einen Beitrag zur ökologisch und ökonomisch nachhaltigen Nutzung der Ressource Wasser. Sie verringert auch den Heizenergiebedarf, was wiederum die CO 2 -Emissionen reduziert. Durch den Doppelnutzen (Trinkwassereinsparung und Energierückgewinnung) lassen sich Trink- und Abwassergebühren, aber auch Energiekosten einsparen und damit die Nebenkosten für Haushalte beziehungsweise Betreiber weiter senken. *** Hansgrohe ist im internationalen Verbund der Hansgrohe-Gruppe die Premiummarke für Bad- und Küchenarmaturen, Brausen sowie Thermostat- und Ablauftechnik. In aller Welt mit zahlreichen Auszeichnungen prämiert, stehen ihre Produkte für modernste Technologien, innovatives Design und ein Höchstmaß an funktionaler Qualität. Dies begründet den Erfolg der Marke als Marktführer im Brausensegment und als einer der führenden Armaturenhersteller. Mit Erfindungen wie der Brausenstange, einstellbaren Strahlarten, der QuickClean Anti-Kalk-Funktion, der AirPower- oder der EcoSmart-Technologie gilt Hansgrohe als einer der Innovationsführer in der internationalen Sanitärbranche. Als jüngstes Tochterunternehmen der Hansgrohe AG gilt die Pontos GmbH als Spezialistin für die zweifache Nutzung von Trinkwasser. Mit den von ihr entwickelten und hergestellten Pontos AquaCycle-Systemen stehen kompakte Wasserrecyclinganlagen auch für den öffentlichen und privaten Bereich zur Verfügung. Dank eines Produkt-Sortiments mit Wiederaufbereitungskapazitäten von bis zu 30.000 Litern pro Tag und einer dreifachen TÜV-Zertifizierung für Produkt, Herstellung und Verfahren, lassen sich Pontos AquaCycle-Systeme sicher und bedarfsgerecht in verschiedensten Projekten und auf unterschiedliche Verbrauchsgewohnheiten zugeschnitten einsetzen. *** Deutschlands schönste Dusche 2010: Die Showerpipe Hansgrohe Raindance Connect EcoSmart erhielt den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland in Silber. Mehr unter: www.hansgrohe.com/designpreis
*** Weitere Informationen: Hansgrohe AG - Pressestelle - Franziska Moschke/Dr. Carsten Tessmer Tel.: +49 (0) 7836/51-1226/-3009 Fax: +49 (0) 7836/51-1170 E-Mail: public.relations@hansgrohe.com Internet: www.hansgrohe.com
SHK Essen, 10. - 13. März 2010 Bildübersicht: Klimaschutz beginnt beim Duschen Hansgrohe EcoSmart-Technologie für Brausen und Armaturen Die Tüftler im Hansgrohe Strahllabor perfektionieren nicht nur die Strahlqualität, sondern entwickeln gleichzeitig spezielle, Wasser und Energie sparende Technologien wie die Hansgrohe EcoSmart- Technologie. Wie stark der Wasser- und Energieverbrauch und damit die Betriebskosten sinken, lässt sich mit Hilfe des Hansgrohe Sparrechners unter www.hansgrohe.de/sparrechner bestimmen. Hansgrohe_spray_lab.tif Hansgrohe_AirPower_Technology.tif Hansgrohe_Sparrechner.tif Besonders umweltfreundlich dank Wasser sparendem Durchflussbegrenzer: die Crometta 85 Green mit der Hansgrohe EcoSmart- Technologie ist mit rund 6 Litern pro Minute Sparmeister. Selbst bei diesem reduzierten Wasserverbrauch sorgt der voluminöse, gut benetzende Brausenstrahl der Crometta 85 Green für Duschvergnügen. Crometta85_Green_drawing.tif Crometta85_Green_01.tif Crometta85_Green_People.tif Auch die Handbrausen mit Multi- und Vario-Strahl sowie die Showerpipe der Croma 100 Brausenlinie gibt es als Wasser sparende EcoSmart-Modelle mit einem Verbrauch von rund 9 Litern pro Minute. Croma_100_Multi_Vario.tif Croma_100_People.tif Croma_100_Showerpipe_People.tif Telefon +49 78 36 51 12 15, +49 78 36 51 12 26, +49 78 36 51 12 31, +49 78 36 51 12 97, +49 78 36 51 30 09 Telefax +49 78 36 51 11 70 public.relations@hansgrohe.com www.hansgrohe.com Abdruck kostenfrei. Bildnachweis und Belegexemplar erbeten. Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Karl-Heinz Hammann, Otto Schinle Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe
Gerade einmal rund 9 Liter Wasser pro Minute verbrauchen die großflächigen Raindance EcoSmart Hand- und Kopfbrausen. Die Anreicherung mit Luft sorgt trotz des geringen Wasserverbrauchs für einen satten Duschstrahl. Das Wasser sparende Modell Raindance Connect EcoSmart überzeugte die Jury des Designpreis der Bundesrepublik Deutschland. Die pfiffige Showerpipe erhielt 2010 die Auszeichnung in Silber. Sie gilt als Preis der Preise, denn einzig die Wirtschaftsministerien von Bund und Ländern können Produkte nominieren. Raindance_handshower_drawing.tif Raindance_Connect.tif Designpreis_BRD_dt.jpg Raindance_S_100_People.tif Das gleiche Wasserspar-Prinzip wie bei den Brausen findet auch bei den Waschtischarmaturen Anwendung. Dank des Einsatzes eines neu entwickelten Luftsprudlers konnte der Wasserdurchfluss nun auf bis zu 5 Liter pro Minute gesenkt werden und dies ohne jeden Komfortverlust. Hansgrohe_EcoSmart_mixer_01.tif Hansgrohe_EcoSmart_mixer_02.tif Hansgrohe_EcoSmart_mixer_People.tif In allen Welten der Hansgrohe World of Styles sind die Armaturen für den Waschplatz durchgängig mit der Hansgrohe EcoSmart- Technologie ausgestattet, wie etwa bei der Metris Classic Linie. Hansgrohe_Metris_Classic.tif Hansgrohe_Metris_Classic_Ambience.tif Hansgrohe_Metris_Classic_People.tif Telefon +49 78 36 51 12 15, +49 78 36 51 12 26, +49 78 36 51 12 31, +49 78 36 51 12 97, +49 78 36 51 30 09 Telefax +49 78 36 51 11 70 public.relations@hansgrohe.com www.hansgrohe.com Abdruck kostenfrei. Bildnachweis und Belegexemplar erbeten. Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Karl-Heinz Hammann, Otto Schinle Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe
Grauwasserrecycling mit Pontos AquaCycle Systemen von Hansgrohe Pontos_AquaCycle_Schaubild_01.tif Pontos_AquaCycle_Schaubild_02.tif Pontos_AquaCycle_Ambience_03.tif Wasser ist zu kostbar, um es zu verschwenden. Nicht immer ist es erforderlich, jeden Wasserbedarf mit Trinkwasser zu decken. Mit der Grauwasser-Recyclingtechnologie Pontos AquaCycle von Hansgrohe lässt sich Wasser zweifach nutzen. Sie senkt den Wasserverbrauch und das Abwasseraufkommen und damit die Wasserkosten um bis zu 50 Prozent. Das recycelte Wasser entspricht den hygienischen Anforderungen der EU-Richtlinie für Badegewässer und kann für alle Anwendungen eingesetzt werden, für die keine Trinkwasserqualität erforderlich ist, etwa für die WC-Spülung, Grünflächenbewässerung oder Reinigungsarbeiten. Pontos_AquaCycle2500.tif Pontos_Schaubild_03.tif Die bewährte Technik der Grauwasseraufbereitung ist mit der neuen Pontos AquaCycle 2500 Generation doppelt effektiv nutzbar. Denn die Anlagen lassen sich optional mit Regenwassernutzung und Wärmerückgewinnung kombinieren. Die Energie aus warmem Dusch- und Badewannen-Abwasser wird über ein neu entwickeltes Wärmetauschermodul der Warmwassererwärmung bzw. der Heizung zugeführt. Telefon +49 78 36 51 12 15, +49 78 36 51 12 26, +49 78 36 51 12 31, +49 78 36 51 12 97, +49 78 36 51 30 09 Telefax +49 78 36 51 11 70 public.relations@hansgrohe.com www.hansgrohe.com Abdruck kostenfrei. Bildnachweis und Belegexemplar erbeten. Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Karl-Heinz Hammann, Otto Schinle Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe
Pontos AquaCycle im Schwimmbad in Yerres/Frankreich Pontos_Yerres_01.tif Pontos_Yerres_02.tif Pontos_Yerres_03.tif Vor und nach dem Schwimmen wird auch im Schwimmbad in der französischen Stadt Yerres geduscht. Aus 53 Duschen fließen täglich ca. 26.000 Liter Wasser in den Abfluss. In einem eigens dafür vorgesehenen Kellerraum nehmen die 24 Reinigungsbehälter des bisher größten Pontos AquaCycle Sytems das Duschwasser für die mehrstufige rein biologisch-mechanische Aufbereitung in Empfang. An zwei Entnahmestellen auf dem Gelände des Schwimmbads können die Fahrzeuge der Straßenreinigungsfirma sowie der Tank für das Gießwasser befüllt werden. Statt des kostbaren und teuren Trinkwassers wird für Straßenreinigung, Grünflächenbewässerung und die Reinigung der Fahrzeuge das mit dem Pontos AquaCycle aufbereitete Betriebswasser eingesetzt. Pontos_Yerres_04.tif Pontos_Yerres_05.tif Pontos_Yerres_06.tif Pontos AquaCycle bei der Stadtreinigung Hamburg Stadtreinigung_HH_01.tif Stadtreinigung_HH_02.tif Stadtreinigung_HH_03.tif Die Stadtreinigung Hamburg arbeitet seit 2005 mit einem Pontos AquaCycle-System. Sie setzt das Grauwasserrecycling-System auf ihrem 25.000 m 2 großen Betriebsplatz im Stadtteil Harburg ein, um Wasser zweifach zu nutzen: Für die Fahrzeugwäsche, als Kehrmaschinenwasser oder als Basis für Taumittel wird nicht kostbares Trinkwasser verwendet, sondern recyceltes Wasser aus Duschen und Handwaschbecken des Betriebshofs. Stadtreinigung_HH_04.tif Stadtreinigung_HH_05.tif Stadtreinigung_HH_06.tif Copyright: Wir müssen darauf aufmerksam machen, dass wir für die von Ihnen erbetenen Bilder lediglich die Werknutzungsrechte besitzen, alle weitergehenden Rechte jedoch beim jeweiligen Fotografen liegen. Die Bilder können daher nur honorarfrei veröffentlicht werden, wenn sie eindeutig und ausdrücklich der Darstellung oder Bewerbung von Leistungen, Produkten oder Projekten des Unternehmens Hansgrohe AG und/oder einer seiner Marken (Axor, Hansgrohe, Pharo und Pontos) dienen. Jede andere Publikation bedarf der Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers/der jeweiligen Rechteinhaberin und ist in Absprache mit ihm/ihr zu vergüten. Telefon +49 78 36 51 12 15, +49 78 36 51 12 26, +49 78 36 51 12 31, +49 78 36 51 12 97, +49 78 36 51 30 09 Telefax +49 78 36 51 11 70 public.relations@hansgrohe.com www.hansgrohe.com Abdruck kostenfrei. Bildnachweis und Belegexemplar erbeten. Richard Grohe (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Karl-Heinz Hammann, Otto Schinle Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Grohe