01/2017 Gesamtkatalog Bauprodukte Gute Verbindungen Dichten & Kleben Produkte finden leicht gemacht! A Z
Ihre Kontakte In unserem Werk in Fridolfing stehen Ihnen folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung: Zentrale +49-8684-908-0 +49-8684-908-539 @ info@otto-chemie.de Mo. Do. Fr. 7.00 bis 16.30 Uhr 7.00 bis 14.00 Uhr Anwendungstechnik +49-8684-908-460 +49-8684-908-469 @ tae@otto-chemie.de Mo. Do. Fr. 8.00 bis 16.30 Uhr 8.00 bis 14.00 Uhr Auftragsbearbeitung (Bestellungen) +49-8684-908-310 @ +49-8684-1260 +49-8684-908-319 mab@otto-chemie.de Mo. Do. Fr. 7.00 bis 16.30 Uhr 7.00 bis 13.30 Uhr Wir bitten Sie, Ihre Aufträge per Telefax oder per E-Mail zu senden, um eine schnelle und korrekte Abwicklung zu gewährleisten. Vielen Dank! Buchhaltung +49-8684-908-220 +49-8684-908-229 @ kbh@otto-chemie.de Mo. Do. Fr. 7.30 bis 16.30 Uhr 7.30 bis 13.30 Uhr Vertrieb (Angebote, Anfragen etc.) aus Deutschland +49-8684-908-530 +49-8684-908-539 @ vid@otto-chemie.de aus dem Ausland +49-8684-908-540 +49-8684-908-549 @ international@otto-chemie.de Mo. Do. Fr. Mo. Do. Fr. 7.30 bis 16.30 Uhr 7.30 bis 13.30 Uhr 7.30 bis 16.30 Uhr 7.30 bis 13.30 Uhr Versand/Liefertermine +49-8684-908-340 Mo. Do. Fr. 7.00 bis 16.30 Uhr 7.00 bis 13.30 Uhr www.otto-chemie.de
Einige Worte zu OTTO... Das Unternehmen wurde im Jahre 1881 gegründet. Aus dem Berliner Fensterkitthersteller von früher ist heute ein respektables, mittelständisches Unternehmen geworden, das Spezialprodukte zum Dichten und Kleben in alle Welt exportiert. Dabei ist OTTO im besten Sinne des Wortes ein Familienunternehmen geblieben, welches inzwischen von der fünften Generation der Gründerfamilie geleitet wird. Es geht bei uns trotz der Größe mittlerweile sind es immerhin ca. 370 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter intern, aber auch im Umgang mit unseren Kunden, Partnern und Lieferanten wohltuend familiär zu. Außenstehende sehen OTTO oft als Phänomen, was die Größe, die Produktvielfalt, die Einsatzbereiche, den Ruf in Fachkreisen und die Qualität angeht. Konsequente Weiterentwicklung in allen Bereichen und der stete Innovationsdrang sorgten dafür, dass OTTO seit Anfang der 60er Jahre als Pionier der elastischen Dichtstoffe in Europa gilt. So gelten unsere Dichtstoffe der OTTOSEAL - und die Klebstoffe der OTTOCOLL -Reihe als Qualitätsmaßstab in ihren Einsatzbereichen von der Sanitärverfugung über den absolut natursteinverträglichen Silicon-Dichtstoff, Kleb- und Dichtstoffe für den modernen Fensterbau bis hin zu verschiedensten Klebstoffsystemen für anspruchsvolle Verbindungstechnik. Für den Industriebereich bietet die OTTO-Marke Novasil kundenorientierte Qualität auf höchstem Niveau. Überall dort, wo Premium-Qualität bis in die kleinste Fuge nachgefragt wird, ist OTTO der richtige Partner getreu dem Leitspruch: OTTO immer eine gute Verbindung! Aufgrund der klar formulierten und gelebten Strategie, sich ganz gezielt an professionellen und industriellen Verarbeitern zu orientieren, präsentiert sich OTTO als zuverlässiger Marktführer in vielen technisch hoch anspruchsvollen Dicht- und Klebeanwendungen für Bau und Industrie. 1
Produktsuche im Internet Die App von OTTO Finden und bestellen Sie, einfach und schnell, das passende Produkt für Ihr Anwendungsgebiet. für Apple- und Android-Geräte Die OTTO-Website Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Vielfalt an Produkten und Serviceleistungen von OTTO. www.otto-chemie.de Das OTTO-3D-Haus Navigieren Sie sich durch das animierte Haus und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Anwendung. www.3dhaus.otto-chemie.de OTTO gegen Schimmel Sie erhalten Informationen über die Entstehung und Auswirkungen von Schimmel sowie Tipps zur Schimmelbekämpfung und Vermeidung. www.ottogegenschimmel.de 2
Ihr Weg zum richtigen Produkt Sie wissen, welches Produkt Sie benötigen OOSuche im Produktverzeichnis ab Seite 4 Produktverzeichnis Code Produkt / Beschreibung Seite SILICON Dichtstoffe S 27 OTTOSEAL S 27 Das Lebensmittel- und Trinkwasser-Silicon 93 S 28 OTTOSEAL S 28 Das Aquarien- und Glasstein-Silicon 93 S 34 OTTOSEAL S 34 Das Bodenfugen-Silicon 94 S 50 OTTOSEAL S 50 Das Glasklar-Silicon 95 S 51 OTTOSEAL S 51 Das Silicon für PVC-, Gummi- 96 S 54 OTTOSEAL S 54 Das Spezial-Silicon B1 98 S 68 OTTOSEAL S 68 Das neutrale Reinraum- und RLT-Silicon 98 S 69 OTTOSEAL S 69 Das Acetat-Reinraum- und RLT-Silicon 99 S 70 OTTOSEAL S 70 Das Premium-Naturstein-Silicon 100 S 72 OTTOSEAL S 72 Das Plexiglas - und Kunststoff-Silicon 102 www.tiny.cc/otto-ce S 80 OTTOSEAL S 80 Das Premium-Alkoxy- 104 S 94 OTTOSEAL S 94 Das neutrale Brandschutz-Silicon 106 S 100 OTTOSEAL S 100 Das Premium-Sanitär-Silicon 108 S 105 OTTOSEAL S 105 Das alternative Sanitär-Silicon 110 OTTOSEAL S 100 Das Premium-Sanitär-Silicon 108 S 110 OTTOSEAL S 110 Das Premium-Neutral-Silicon 112 S 112 OTTOSEAL S 112 Der Glasleistenfüller 114 S 115 OTTOSEAL S 115 Das neutrale Bau-Silicon 115 S 117 OTTOSEAL S 117 OO Das Standard-Naturstein-Silicon Suche über den Produktcode ab Seite 116 38 S 120 OTTOSEAL S 120 Das Premium-Alkoxy-Fenster-Silicon 118 S 121 100 OTTOSEAL S 121 Sanitär-Silicon Das geruchsarme Premium- 120 S 125 OTTOSEAL S 125 Das Alkoxy-Bau-Silicon 100 122 S 130 OTTOSEAL S 130 Das Alkoxy-Sanitär-Silicon mit ökologisch Das Premium- unbedenklicher Fungitect Silber-Technologie 124 Sanitär-Silicon Unübertroffene Verarbeitungseigenschaften Produktverzeichnis.indd 5 06.12.2016 09:40:29 Acetat vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff Sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständigkeit Fungizid und bakteriostatisch ausgerüstet Einzigartige Verarbeitungseigenschaften Hervorragend glättbare Oberfläche Sehr gute Haftung auf keramischen Untergründen Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,3 N/mm² Geprüft nach EN 15651 - Teil 1: F EXT-INT CC 25 LM Geprüft nach EN 15651 - Teil 2: G CC 25 LM Geprüft nach EN 15651 - Teil 3: XS 1 Geprüft nach EN 15651 - Teil 4: PW INT 12,5 E Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt gemäß Baustoffliste des TÜV Rheinland Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 3-1 +3-2 +14 +31 +35 geeignet Gütesiegel des IVD - Industrieverband Dichtstoffe e.v. - geprüft durch das ift - Institut für Fenstertechnik e.v., Rosenheim Konform zur Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) S 100 Die Produktcodes finden Sie alphabetisch sortiert am Seitenkopf Sie suchen das passende Produkt für Ihre Anwendung O O... in den Rubriken ab Seite 13 Fliese Keramik Sanitär Anwendung Dichten Kleben Bewegungsfugen im Sanitärbereich (z. B. an Bade- und Duschwannen, Waschbecken) zu keramischen Fliesen und Plattenbelägen abdichten Bewegungsfugen im Sanitärbereich (z. B. an Badeund Duschwannen, Waschbecken) zu Fliesen- und Plattenbelägen aus Marmor und Naturstein abdichten Flächige Abdichtung in Sanitär- und Feuchträumen Haftverbessernde Grundierung auf dichten und glatten Untergründen (z. B. glasierten Fliesen) Fugen im Lebensmittel- und Trinkwasserbereich (z. B. in Molkereien, Schlachthäusern) abdichten S 100 - S 105 - S 110 - S 115 S 120 - S 121 - S 125 - S 130 S 70 - S 80 - S 117 - S 130 S 140 OFS OFS/OFH S 27 - S 34 - S 110 - S 130 Bewegungsfugen in Terracotta-Belägen abdichten S 70 - S 80 - S 100 - S 110 S 120 - S 121 - S 125 - S 130 Fugenfüllstoff zwischen keramischen Platten und S 70 - S 80 Naturstein im Außenbereich mit den Plattenlagern der Firma TERRA LEVEL Fugen im Schwimmbad- und Unterwasserbereich S 18 Bewegungsfugen im Sanitärbereich (z. B. an Bade- und Duschwannen, Waschbecken) zu keramischen Fliesen und Plattenbelägen abdichten S 100 O O... in der Anwendungsliste ab Seite 161 A-Z Anwendungsliste mit Produktempfehlung 1-9 2K-Hybrid-Klebstoff M570 - M580 2K-Pistolen Y-DRP - Y-HPP 2K-PU-Klebstoff P520 2K-PU-Schaum OP920 - OPTU 2K-PU-Türzargenschaum OPTU 2K-Silicon-Spezialklebstoff S610 A Abdichtbahn OTTOFLEX OFS/OAB Abdichtung am Dach A250 Abriebfeste Dichtstoffe nach S110 - S120 DIN 18545, Gruppe E Abschlussleisten kleben A265 - M500 - M540 - P85 - P340 Acetat-Silicone S25 - S27 - S28 - S50 - S69 - S100 - S105 Acryl-Dichtstoffe A205 - A207 - A210 - A710 Acrylglas (Plexiglas ) abdichten S72 Acryl-Klebstoffe A265 - BAB/A770 Acrylwannen abdichten S70 - S80 - S100 - S105 - S110 - Betonwerkstein abdichten BG1 BG2 Bitumen abdichten Bitumenbahnen abdichten Bitumenverträglicher Dichtstoff Blasenfreier PU-Dichtstoff Blech abdichten Bodendichtmanschette OTTOFLEX Bodenfugen abdichten Bodenfugen-Silicone Bodycote Warringtonfire Brandschutz-Dichtstoffe nach DIN 4102-B1 Buntmetalle abdichten C Caravanbau Acrylwannen abdichten S 80 - S 100 - S 105 3
Produktverzeichnis Code Produkt / Beschreibung Seite ACRYL Dichtstoffe A 205 OTTOSEAL A 205 Der Premium-Acryl-Dichtstoff 42 A 207OTTOSEAL A 207 Der Standard-Acryl-Dichtstoff 43 A 210OTTOSEAL A 210 Der preisgünstige Acryl-Dichtstoff 43 A 215OTTOSEAL A 215 Der körnige Riss- und Reparaturspachtel 44 A 221OTTOSEAL Parkett Die siliconfreie, plastische Parkettfugenmasse für Holz, Laminat- und Korkböden 45 A 225OTTOSEAL A 225 Der Gehrungsdichtstoff für Metall- und Holzfenster 46 A 250OTTOSEAL A 250 Der Dichtstoff für Bitumen und feuchte Untergründe 47 BA/A 710OTTOSEAL A 710 Das Spezial-Acrylat für die RAL-Montage INNEN 48 HYBRID Dichtstoffe M 350OTTOSEAL M 350 Der MS-Dichtstoff 52 M 360OTTOSEAL M 360 Der Hybrid-Dichtstoff für Hochbaudehnfugen 53 M 365OTTOSEAL M 365 Der Hybrid-Kleb- und Dichtstoff 54 M 380OTTOSEAL M 380 Der Hybrid-Lüftungskanal-Dichtstoff 55 PU Dichtstoffe P 300OTTOSEAL P 300 Der Standard-PU-Dichtstoff 81 P 305 OTTOSEAL P 305 Der Premium-PU-Dichtstoff 81 BA/P 720OTTOSEAL P 720 Das Spezial-PU für die RAL-Montage AUSSEN 49 SILICON Dichtstoffe S 7OTTOSEAL S 7 Das Weather-Sealing-Silicon 86 S 9OTTOSEAL S 9 Der 1K-Isolierglas-Randverbund 86 S 10OTTOSEAL S 10 Der Glasbau-Dichtstoff 87 S 16 OTTOCOLL S 16 Der Spiegel-Klebstoff 88 S 17OTTOSEAL S 17 Das neutrale Hochtemperatur-Silicon 90 S 18OTTOSEAL S 18 Das Schwimmbad-Silicon 91 S 25OTTOSEAL S 25 Das Acetat-Hochtemperatur-Silicon 92 4
Produktverzeichnis Code Produkt / Beschreibung Seite SILICON Dichtstoffe S 27OTTOSEAL S 27 Das Lebensmittel- und Trinkwasser-Silicon 93 S 28OTTOSEAL S 28 Das Aquarien- und Glasstein-Silicon 93 S 34OTTOSEAL S 34 Das Bodenfugen-Silicon 94 S 50OTTOSEAL S 50 Das Glasklar-Silicon 95 S 51OTTOSEAL S 51 Das Silicon für PVC, Gummiund Linoleumböden 96 S 54OTTOSEAL S 54 Das Spezial-Silicon B1 98 S 68OTTOSEAL S 68 Das neutrale Reinraum- und RLT-Silicon 98 S 69OTTOSEAL S 69 Das Acetat-Reinraum- und RLT-Silicon 99 S 70 OTTOSEAL S 70 Das Premium-Naturstein-Silicon 100 S 72OTTOSEAL S 72 Das Plexiglas - und Kunststoff-Silicon 102 S 80 OTTOSEAL S 80 Das Premium-Alkoxy- Naturstein-Silicon 104 S 94OTTOSEAL S 94 Das neutrale Brandschutz-Silicon 106 S 100 OTTOSEAL S 100 Das Premium-Sanitär-Silicon 108 S 105OTTOSEAL S 105 Das alternative Sanitär-Silicon 110 S 110 OTTOSEAL S 110 Das Premium-Neutral-Silicon 112 S 112OTTOSEAL S 112 Der Glasleistenfüller 114 S 115OTTOSEAL S 115 Das neutrale Bau-Silicon 115 S 117OTTOSEAL S 117 Das Standard-Naturstein-Silicon 116 S 120 OTTOSEAL S 120 Das Premium-Alkoxy-Fenster-Silicon 118 S 121 OTTOSEAL S 121 Das geruchsarme Premium- Sanitär-Silicon 120 S 125OTTOSEAL S 125 Das Alkoxy-Bau-Silicon 122 S 130OTTOSEAL S 130 Das Alkoxy-Sanitär Silicon mit ökologisch unbedenklicher Fungitect Silber-Technologie 124 5
Produktverzeichnis Code Produkt / Beschreibung Seite SILICON Dichtstoffe S 140OTTOSEAL S 140 Das Hotel- und Spa-Silicon mit doppeltem Schimmelschutz 125 BA/S 730OTTOSEAL S 730 Das Spezial-Silicon für die RAL-Montage AUSSEN 49 ACRYL Klebstoffe A 265 OTTOCOLL TopFix Der superschnelle Fixierklebstoff 48 HYBRID Klebstoffe M 500 OTTOCOLL M 500 Der wasserbeständige Premium- Hybrid-Kleb-/Dichtstoff 56 M 501 OTTOCOLL M 501 Der transparente Premium- Hybrid-Klebstoff 57 M 540 OTTOCOLL AllFlex Der superflexible Montageklebstoff 59 M 550 OTTOCOLL HiTack Der Hybrid-Klebstoff mit hoher Anfangshaftung 60 M 570 OTTOCOLL M 570 Der 2K-Hybrid-Montageklebstoff 63 M 580 OTTOCOLL M 580 Der extrem schnelle 2K-Hybrid- Montageklebstoff 64 M 590 OTTOCOLL M 590 Der Hybrid-Klebstoff für flächige Klebungen 65 PU Klebstoffe P 83 OTTOCOLL P 83 Der PU-Kleb- und Dichtstoff 76 P 84 OTTOCOLL P 84 Der Premium-PU-Leim 77 P 85 OTTOCOLL P 85 Der Premium-PU-Montageklebstoff 77 P 86 OTTOCOLL P 86 Der 1K-PU-Klebstoff für Eckverbinder 78 P 270 OTTOCOLL P 270 Der lösemittelfreie Folienkleber auf Dispersionsbasis 79 P 340 OTTOCOLL Rapid Der superstarke Kraftklebstoff 83 P 410 OTTOCOLL P 410 Der PU-Klebstoff für flächige Klebungen 83 P 520 OTTOCOLL P 520 Der Premium-2K-PU-Klebstoff 84 SILICON Klebstoffe S 16 OTTOCOLL S 16 Der Spiegel-Klebstoff 88 S 610 OTTOCOLL S 610 Der 2K-Silicon-Spezialklebstoff 126 6
Produktverzeichnis Code Produkt / Beschreibung Seite Dichtstoffe, Klebstoffe und Bänder für die RAL-Montage BA/A 710OTTOSEAL A 710 Das Spezial-Acrylat für die RAL-Montage INNEN 48 BA/P 720OTTOSEAL P 720 Das Spezial-PU für die RAL-Montage AUSSEN 49 BA/S 730OTTOSEAL S 730 Das Spezial-Silicon für die RAL-Montage AUSSEN 49 BA/T-BKAOTTOTAPE Trio-BKA Das Multifunktions-Dichtungsband für die RAL-Montage 50 BA/T-FBAOTTOTAPE Trio-FBA Das Multifunktions-Dichtungsband für den Fensterbankanschluss 50 BAB/I OTTO Bauanschlussband innen Das Bauanschlussband für die Montage nach RAL-Richtlinien 51 BAB/A OTTO Bauanschlussband außen Das Bauanschlussband für die Montage nach RAL-Richtlinien 51 BAB/A 770 OTTOCOLL A 770 Der Dispersions-Klebstoff für OTTO Bauanschlussbänder 52 Sanitärabdichtungs-System OTTOFLEX OFS/OFH OTTOFLEX Haftgrund 67 OFS/OTG OTTOFLEX Tiefengrund Der Untergrund-Verfestiger 67 OFS/OFVOTTOFLEX Voranstrich OFS/OFF OTTOFLEX Flüssigfolie OFS/ODS OTTOFLEX Dichtungsschlämme OFS/OAB OTTOFLEX Abdichtbahn OFS/OFDOTTOFLEX Dichtband OFS/OTOOTTOFLEX Objektdichtband OFS/OFBM OTTOFLEX Bodendichtmanschette OFS/OFWM OTTOFLEX Wanddichtmanschette OFS/OFDM OTTOFLEX Dehnzonenmanschette OFS/OFAE OTTOFLEX Außenecken OFS/OFIE OTTOFLEX Innenecken 68 68 69 69 70 70 71 71 71 71 71 7
Produktverzeichnis Code Produkt / Beschreibung Seite PU-Schäume OTTOPUR OP 910OTTOPUR OP 910 Der 1K-Dosierschaum für Dosierpistolen 72 OP 920OTTOPUR OP 920 Der 2K-PU-Schaum 72 OP 930OTTOPUR OP 930 Der 1K-Montage- und Dämmschaum 73 OP 940OTTOPUR OP 940 Der Schallschutz- und Wärmedämmschaum 73 OPCLEANOTTOPUR Cleaner Der rückfettende Pistolenreiniger 75 OPTUOTTOPUR Turbo Der 2K-PU-Türzargenschaum 75 Bänder und Rundschnüre P 270/D25I OTTOTAPE D 25I Durchdringung Das Folienklebeband für Dampfbremsen und Dampfsperren 80 P 270/E40I OTTOTAPE E 40I Überlappung Das Haftklebeband für Dampfbremsen und Dampfsperren 80 Z-FLBOTTO Flexband Das Vorlegeband für die Isolier-Verglasung 152 Z-OFB OTTO Fugenband BG1 Das vorkomprimierte Fugenband 153 Z-ODB OTTO Dämmband BG2 Das vorkomprimierte Dämmband 154 Z-PEOTTOCORD PE-B2 Die geschlossenzellige PE-Rundschnur 156 Z-PUR-HOTTOCORD PUR-H-B3 Die offenzellige PUR-Rundschnur weich 157 Z-PUR-HS OTTOCORD PUR-HS-B3 Die offenzellige PUR-Rundschnur stramm 157 Zusatzprodukte SIENOTTO SilOut Der Silicon-Entferner 127 STEXOTTO StainEx Die Marmor- und Naturstein-Entfettungspaste 127 SXN OTTO Siloxan 290L Die Silicon-Oberflächen-Hydrophobierung 128 X-ANTI OTTO Anti-Schimmelspray 129 X-GL X-PR Glättmittel ab Seite 130 Primer und Reiniger ab Seite 132 Y-ZUB Verarbeitungsgeräte, Glättwerkzeuge und Zubehör ab Seite 150 8
Produktverzeichnis Code Produkt Seite AKKU-PISTOLEN HPS-4T OTTO Akku-Pistole Typ HPS 4T 140 HPS-6T OTTO Akku-Pistole Typ HPS 6T 140 POWER7000 OTTO Akku-Pistole Power Push 7000 MP 141 DOSIER-PISTOLEN FÜR PU-SCHÄUME ULTRA OTTO Dosier-Pistole ULTRA 142 GUX7 OTTO Dosier-Pistole Guardia X7 142 FGLOW OTTO Dosier-Pistole FG Low 142 IPF OTTO Dosier-Pistole IPF mit Reduzierset 142 DRUCKLUFT-PISTOLEN P400KB OTTO Druckluft-Pistole P 400 KB 143 P600B OTTO Druckluft-Pistole P 600 B 143 P310SR OTTO Druckluft-Pistole P 310 SR 143 P900 OTTO Druckluft-Pistole P 900 143 P2x190 OTTO Druckluft-Pistole P 2 x190 144 P2x310 OTTO Druckluft-Pistole P 2 x 310 144 P495DP OTTO Druckluft-Pistole P 495 DP 144 DRVENT OTTO Druckregulier-Ventil 144 HANDPRESS-PISTOLEN HANDW OTTO Handwerker-Pistole 145 SKELETT OTTO Skelett-Pistole 145 H30 OTTO Handpress-Pistole H 30 146 H37 OTTO Handpress-Pistole H 37 146 H40 OTTO Handpress-Pistole H 40 146 H245 OTTO Handpress-Pistole H 245 146 H400CAB OTTO Handpress-Pistole H 400 (Cab) 147 H400COX OTTO Handpress-Pistole H 400 (COX) 147 H620COX OTTO Handpress-Pistole H 620 (COX) 147 H400H3P OTTO Handpress-Pistole H 400 (H3P) 147 H600H2P OTTO Handpress-Pistole H 600 (H2P) 148 H2x190BO OTTO Handpress-Pistole H 2 x 190 (B+O) 149 H2x310BO OTTO Handpress-Pistole H 2 x 310 (B+O) 149 H248 OTTO Handpress-Pistole 2K H 248 149 H278 OTTO Handpress-Pistole 2K H 278 149 Allgemeine Informationen Anwendungsliste mit Produktempfehlung 161 OTTO Profi-Ratgeber und Produktinformationen 166 Verbrauchstabellen 168 Allgemeine Geschäftsbedingungen U3 9
Zeichenerklärungen OTTO Farboder Mustertafel OTTO-Produktinformation Nachhaltigkeitsdatenblatt IVD-Gütesiegel IVD-Merkblatt Französische VOC-Kennzeichnung LEED Konformität Baustoffliste TÜV Rheinland Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis DGNB Konformität Baubook Österreich GEV-EMICODE CE-Zeichen Hinweise: Aus drucktechnischen Gründen können die im Katalog abgebildeten n von den Originalfarben der Produkte abweichen. Für eine exakte Farbdarstellung fordern Sie bitte unsere Farbtafeln an. Plexiglas ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Evonic-Röhm GmbH (Darmstadt), Makrolon ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Bayer AG (Leverkusen), Lexan ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma SABIC Innovative Plastics (Bergen op Zoom), Styrodur und Styropor sind eingetragene Warenzeichen der Firma BASF SE (Ludwigshafen), IVD und IVD-Gütesiegel sind eingetragene Warenzeichen des Industrieverbandes Dichtstoffe e.v. (Düsseldorf), EMICODE ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e.v. (Düsseldorf). LEED sowie das zugehörige Logo ist ein Warenzeichen des U.S. Green Building Council und wird mit dessen freundlicher Genehmigung verwendet. Die Angaben in diesem Dokument entsprechen dem Stand der Drucklegung, (siehe Index letzte Umschlagseite). Bei Neuauflage wird diese Ausgabe ungültig. Aufgrund der Vielzahl an Anwendungsfällen und Anwendungsbedingungen für unsere Produkte ist es in jedem Fall erforderlich, dass sämtliche für den jeweiligen Anwendungszweck wichtigen Produkteigenschaften im Vorfeld vom Anwender geprüft und im Praxisbetrieb verifiziert werden. Hierzu sind die Angaben im jeweils aktuellen technischen Datenblatt zu beachten. Diese stehen im Internet unter www.otto-chemie.de zur Verfügung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 10
Wo liegt Ihr Verbindungs- Problem? Fliese Keramik Sanitär 13 Marmor Naturstein 15 Fenster Türen 17 Baukörperanschluss nach RAL-Montagerichtlinien 19 Glas Spiegel 21 Holz 23 Trockenbau Akustik 25 Hochbau Fassade 27 Metall 29 Bodenbeläge Industrieböden 31 Spezialanwendungen 33 Glättmittel, Primer & Reiniger 35 Verarbeitungsgeräte & Zubehör 37 Produkte von A-Z ab 38 Anwendungsliste mit Produktempfehlungen ab 161 OTTO Profi-Ratgeber und Produktinformationen ab 166 Verbrauchstabellen 168 Allgemeine Geschäftsbedingungen U3
Marktführer wird man nicht mit billiger Qualität OTTOSEAL S 100 ist in seiner Klasse einzigartig und dadurch der Marktführer unter den Profi Sanitärsiliconen. Zum einen sind es die hervorragenden Verarbeitungseigenschaften, die OTTOSEAL S 100 zur 1. Wahl im Sanitärbereich machen. Denn nicht nur (Verarbeitungs-) Zeit ist bares Geld, sondern auch eine perfekte Optik. Zum anderen bietet OTTOSEAL S 100 heute mit die größte nvielfalt aktuelle Farbtrends werden umgehend ins Sortiment aufgenommen. OTTOSEAL S 100
Fliese Keramik Sanitär Anwendung Dichten Kleben Bewegungsfugen im Sanitärbereich (z. B. an Bade- und Duschwannen, Waschbecken) zu keramischen Fliesen und Plattenbelägen abdichten Bewegungsfugen im Sanitärbereich (z. B. an Badeund Duschwannen, Waschbecken) zu Fliesen- und Plattenbelägen aus Marmor und Naturstein abdichten Flächige Abdichtung in Sanitär- und Feuchträumen Haftverbessernde Grundierung auf dichten und glatten Untergründen (z. B. glasierten Fliesen) Fugen im Lebensmittel- und Trinkwasserbereich (z. B. in Molkereien, Schlachthäusern) abdichten S 100 - S 105 - S 110 - S 115 S 120 - S 121 - S 125 - S 130 S 70 - S 80 - S 117 - S 130 S 140 OFS OFS/OFH S 27 - S 34 - S 110 - S 130 Bewegungsfugen in Terracotta-Belägen abdichten S 70 - S 80 - S 100 - S 110 S 120 - S 121 - S 125 - S 130 Fugenfüllstoff zwischen keramischen Platten und S 70 - S 80 Naturstein im Außenbereich mit den Plattenlagern der Firma TERRA LEVEL Fugen im Schwimmbad- und Unterwasserbereich S 18 abdichten S 70 - S 140 (Marmor/Naturstein) Fugen im Dauernassbereich S 18 - S 140 (z. B. in öffentlichen Sanitärräumen) abdichten Spiegel kleben M 550 - M 570 - M 580 - S 16 S 610 Spiegelrandversiegelung S 120 - S 121 - S 125 - S 130 S 140 S 70 - S 80 (Marmor/Naturstein) Bau- und Dämmelemente P 85 - P 340 (z. B. aus Styrodur ) kleben Einkleben einzelner Fliesen zu Reparaturzwecken A 265 - M 500 - M 501 M 540 - M 550 - M 570 M 580 - P 85 Bewegungsfugen in Wand und Decke abdichten A 205 Nützliche Ergänzungsprodukte: X-ANTI OTTO Anti-Schimmelspray zur Beseitigung von Algen, Moos und Schimmelpilz im Innenbereich X-GL OTTO Glättmittel zum Glätten von Dichtstoffoberflächen Y-VBG OTTO Fugenboy Werkzeug zum Glätten von Dichtstoffoberflächen Y-VBG OTTO Fugenfux Glättwerkzeug aus Spezialkunststoff zur professionellen Fugenausbildung X-PR1218 OTTO Primer zur Erzielung optimaler Haftung von S 18 bei Dauernassbelastung OTG OTTOFLEX Tiefengrund zum Verfestigen von Untergründen SIEN OTTO SilOut zur Entfernung von ausreagiertem Silicon Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 13
Das meistverkaufte Naturstein-Silicon OTTOSEAL S 70 die Gewähr gegen Randzonenverschmutzung OTTOSEAL S 70 ist der führende Silicon Dichtstoff für Marmor und Naturstein. Anschluss- und Dehnungsfugen sind klassische Aufgaben für OTTOSEAL S 70, aber auch bei Klebekonstruktionen (z. B. Natursteintreppen setzen oder aktuelle Architektur) ist dieses Silicon die Nr. 1 am Markt mit der Gewähr gegen Randzonenverschmutzung bei Naturstein.
Marmor Naturstein Anwendung Dichten Kleben Bewegungsfugen im Boden S 70 - S 140 aus Marmor und Naturstein abdichten Bewegungsfugen in der Fassade S 70 - S 80 - S 117 - S 130 aus Marmor und Naturstein abdichten S 140 Kunststein und Betonwerkstein abdichten S 70 - S 80 - S 117 - S 130 S 140 Flächige Abdichtung unter Marmor und Naturstein Haftverbessernde Grundierung auf dichten und glatten Untergründen (z. B. glasierten Fliesen) Allgemeine Klebeanwendungen an Marmor und Naturstein Bewegungsfugen in Fliesen- und Plattenbelägen aus Marmor und Naturstein abdichten Fugen in Marmor und Naturstein im Schwimmbadund Unterwasserbereich abdichten Treppenstufen aus Marmor und Naturstein auf Unterkonstruktionen (z. B. aus Beton, Metall etc.) kleben Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Naturstein abdichten Küchenarbeitsplatten auf Metall- und Dämmelemente kleben Marmor- und Natursteinfassaden hydrophobieren OFS OFS/OFH S 70 - S 80 - S 117 - S 130 S 140 S 70 - S 140 S 70 - S 80 - S 117 - S 130 S 140 SXN M 500 - M 501 - M 550 - M 570 P 85 - P 340 - P 520 - S 70 S 80 M 500 - M 501 - M 550 - M 570 P 85 - P 340 - P 520 - S 70 S 80 M 500 - M 501 - M 550 M 570 - P 85 Spiegelrandversiegelung an Marmor und Naturstein S 70 - S 80 - S 130 - S 140 Nützliche Ergänzungsprodukte: X-ANTI X-GLM Y-VBG OTTO Anti-Schimmelspray zur Beseitigung von Algen, Moos und Schimmelpilz im Innenbereich OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel zum Glätten von Dichtstoffen in Kontakt mit Natursteinen OTTO Fugenboy Werkzeug zum Glätten von Dichtstoffoberflächen X-PR1102 OTTO Primer für Sandstein X-PR1216 OTTO Primer zur Haftungsverbesserung von Dichtstoffen auf Naturstein SIEN STEX OTTO SilOut zur Entfernung von ausreagiertem Silicon OTTO StainEx zur Entfettung von Marmor und Naturstein, bei denen Randzonenverfettungen durch ungeeignete Dichtstoffe aufgetreten sind. Hierzu bitten wir um Rücksprache mit unserer Anwendungstechnik Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 15
Der Spezialist für Fenster und Türen OTTOSEAL S 110 Wo Fenster und Türen sind, da ist OTTO, z. B. mit OTTOSEAL S 110 für die Glasfalzversiegelung: geprüft, schlierenfrei, abriebfest und schnell beanspruchbar. OTTOCOLL P 86/P 520 OTTOCOLL P 86 / P 520: wahlweise 1K- oder 2K-PU-Klebstoffe für ultrafeste Metallklebungen.
Fenster Türen Anwendung Dichten Kleben Baukörperanschluss nach RAL-Montagerichtlinien für Fenster und Türen (siehe Seite 19) Glasfalzversiegelung an Holzfenstern nach DIN 18545, Beanspruchungsgruppe E BA/A 710 - BA/P 720 - BA/S 730 Bauanschlussband: BA/T-BKA - BA/T-FBA BAB - BAB/A 770 S 110 - S 120 Anschlussfugen abdichten Silicon-Dichtstoffe für außen und innen: S 110 - S 115 - S 120 - S 125 PU-Dichtstoffe für außen und innen: P 300 - P 305 Hybrid-Dichtstoffe für außen und innen: M 350 - M 360 - M 365 Acryl-Dichtstoffe für innen: A 205 - A 210 Schlagregendichtes Band für außen: Z-OFB - Z-ODB Für Naturstein außen und innen: S 70 - S 80 - S 117 Bauanschlussband: BA/T-BKA - BA/T-FBA BAB - BAB/A 770 EPDM-Profile kleben S 54 Fenster und Türen montieren OP 910 - OP 920 - OP 930 OPTU Rahmenklebung (Fensterkanteln) in der Fertigung P 84 - P 410 (fließfähig) von Holzfenstern und -türen P 85 (standfest) Geklebte Fensterkonstruktionen Rücksprache mit Anwendungstechnik Holz-Glas-Verbundelemente (HGV) S 7 - S 10 - S 94 Rücksprache mit Anwendungstechnik Eckwinkel in Metallfenstern, -türen und -fassaden sowie Wintergärten kleben Gehrungsschnitte und Profilstöße bei Metallfenstern, -türen und -fassaden abdichten A 225 P 86 (1K-PU) P 520 (2K-PU) Flügelrahmen und Glashalteleisten abdichten S 112 Zierleisten auf Türelemente kleben A 265 - M 365 - M 501 - M 540 M 550 - M 570 - M 580 Brandschutzverglasung nach DIN 4102-B1 S 94 Rollladenkästen einschäumen OP 910 - OP 920 - OP 930 OP 940 Sandwichelemente/Verbundplatten M 580 - M 590 - P 84 - P 410 (z. B. Trennwände, Haustüren, Fassadenplatten etc.) fertigen Nützliche Ergänzungsprodukte: X-REF OTTO Cleaner F zum Reinigen von Metallprofilen und Entfernen von frischen PU-Klebstoffresten OPCLEAN OTTOPUR Cleaner zum Reinigen von Dosierpistolen Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 17
Sichere RAL-Montage mit ift-geprüften Dichtstoffen Die innere Abdichtung mit OTTOSEAL A 710 gewährleistet eine dauerhaft luftdichte Trennung von Raum- und Außenklima. Durch die praktische Bewegungsaufnahme, die hervorragende Verarbeitbarkeit und die Anstrichverträglichkeit ist OTTOSEAL A 710 perfekt für die innere Abdichtung von Fenstern und Haustüren geeignet. OTTOSEAL A 710 OTTOSEAL P 720 und S 730 wurden speziell für den Bauanschluss von Fenstern und Haustüren entwickelt, haben eine gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit und sind schlagregendicht bis 600 Pa. OTTOSEAL P 720/ OTTOSEAL S 730
Anwendung Dichten Kleben Baukörperanschluss innen mit spritzbaren Dichtstoffen Baukörperanschluss außen mit spritzbaren Dichtstoffen Baukörperanschluss innen mit Bauanschlussband innen Baukörperanschluss außen mit Bauanschlussband außen Baukörperanschluss nach Baukörperanschluss mit Multifunktions-Dichtungsband BKA Fensterbankanschluss mit Multifunktions-Dichtungsband FBA BA/A 710 BA/P 720 - BA/S 730 BAB/I BAB/A 770 BAB/A BAB/A 770 - M 360 - M 365 BA/T-BKA BA/T-FBA Fenster und Türen fixieren, einschäumen OP 910 - OP 920 - OP 930 OP 940 Rollladenkästen einschäumen OP 910 - OP 920 - OP 930 OP 940 Vorfüllen und Vorstopfen von Bauanschlussfugen im Innen- und Außenbereich RAL-Montagerichtlinien Z-PE - Z-OFB Nützliche Ergänzungsprodukte: BA/A 770 X-GL OTTOCOLL A 770 zum Kleben der Bauanschlussbänder OTTO Glättmittel zum Glätten von Dichtstoffoberflächen OPCLEAN OTTOPUR Cleaner zum Reinigen von Dosierpistolen X-PR1215 OTTO Primer zur Haftungsverbesserung auf saugenden Untergründen X-PR1216 OTTO Primer zur Haftungsverbesserung auf metallischen Werkstoffen X-PR1217 OTTO Primer zur Haftungsverbesserung auf Kunststoffen X-PR1225 OTTO Primer zur Haftungsverbesserung von PU-Dichtstoffen auf mineralischen Werkstoffen X-PR1227 OTTO Primer zur Haftungsverbesserung von PU-Dichtstoffen auf Kunststoffen X-PR1105 OTTO Primer zur Haftungsverbesserung von Acryl-Dichtstoffen auf mineralischen Werkstoffen X-REF OTTO Cleaner zum Reinigen metallischer Werkstoffe Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 19
Eine glasklare Angelegenheit OTTOSEAL S 10: mechanisch hochfeste Verfugungen im modernen Glasbau. OTTOSEAL S 10 OTTOSEAL S 7: Die Wetterversiegelung für maximale Beständigkeit. OTTOSEAL S 7
Glas Spiegel Anwendung Dichten Kleben Glasfalzversiegelung an Holzfenstern nach DIN 18545, Beanspruchungsgruppe E S 110 - S 120 Aquarien abdichten und kleben S 28 S 28 Brandschutzverglasungen nach DIN 4102-B1 abdichten S 94 Wetterbeständige Abdichtung an Metallkonstruktionen, z. B. an Schrägverglasungen, Dachverglasungen, Wintergärten und Structural-Glazing-Elementen S 7 - S 10 Glasbausteine kleben S 28 Glasklares (hochtransparentes) Silicon S 50 Sekundär-Randverbund für Isolierglas S 9 S 9 Profilitglas abdichten S 100 - S 105 - S 110 S 120 (Silicon-Dichtstoffe) M 350 (MS-Polymer) Fugen an und in Acrylglas (z. B. Plexiglas ) und Polycarbonat (z. B. Makrolon, Lexan ) im Kunststoff, Gewächshaus- und Wintergartenbau abdichten Vitrinen und Schaufenster glasklar kleben S 50 S 72 Flügelrahmen und Glashalteleisten abdichten S 112 Spiegel kleben M 550 - M 570 - M 580 - S 16 S 610 Spiegelrandversiegelung S 70 - S 80 (Naturstein) Für andere Materialien: S 120 - S 121 - S 125 - S 130 S 140 Verbundsicherheitsglas (VSG) abdichten Für PVB-Folien: S 7 - S 10 - S 110 - S 120 Bei Gießharzen bitte Rücksprache mit unserer Anwendungstechnik Holz-Glas-Verbundelemente (HGV) S 7 - S 10 Rücksprache mit Anwendungstechnik Nützliche Ergänzungsprodukte: X-GL OTTO Glättmittel zum Glätten von Dichtstoffoberflächen Z-FLB OTTO Flexband Vorlegeband für Isolierverglasung SIEN OTTO SilOut zur Entfernung von ausreagiertem Silicon Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 21
Wenn Sie mehr brauchen als einen Holzleim OTTOCOLL P 84 übertrifft alle gängigen Prüfnormen und ist der fugenfüllende, witterungsbeständige PU Kleber für Holzkonstruktionen im Innen- und Außenbereich. OTTOCOLL P 84 OTTOCOLL P 85 ist der universelle Montageklebstoff mit unerreicht hohen Kraftreserven. Schnell härtend ist er der Problemlöser für viele Branchen und der Spezialist für unsichtbare Befestigungen. OTTOCOLL P 85
Holz Anwendung Dichten Kleben Glasfalzversiegelung an Holzfenstern nach DIN 18545, Beanspruchungsgruppe E Anschlussfugen von Holzfenstern und Holztüren abdichten Parkett- und Holzböden verfugen A 221 S 110 - S 120 Silicon-Dichtstoffe für außen und innen: S 110 - S 115 - S 120 - S 125 PU-Dichtstoffe für außen und innen: P 300 - P 305 Hybrid-Dichtstoffe für außen und innen: M 350 - M 360 - M 365 Acryl-Dichtstoffe für innen: A 205 - A 210 Schlagregendichtes Band für außen: Z-OFB Für Naturstein außen und innen: S 70 - S 80 - S 117 Bauanschluss: BA/A 710 - BA/P 720 - BA/S 730 BA/T-BKA - BA/T-FBA - BAB BAB/A 770 Laminat, Kork- und OSB-Böden verfugen A 221 Flügelrahmen und Glashalteleisten abdichten S 112 Sockel- und Abschlussleisten kleben A 265 - M 365 - M 540 - M 550 P 85 - P 340 Treppenstufen kleben M 500 - M 501 - M 540 - M 550 M 570 - P 85 Holz-Glas-Verbundelemente (HGV) S 7 - S 10 Rücksprache mit Anwendungstechnik Rahmenklebung (Fensterkanteln) in der Fertigung von Holzfenstern und -türen P 84 - P 410 (fließfähig) P 85 (standfest) Schichtholzfertigung für nicht tragende Konstruktionen P 84 - P 410 Zierleisten auf Türelemente kleben A 265 - M 365 Fenster und Türen montieren BA/T-BKA - BA/T-FBA OP 910 - OP 920 - OP 930 OPTU Keilzinken kleben (z. B. in Gartenmöbeln, P 84 - P 410 nicht tragenden Holzelementen) Sandwichelemente/Verbundplatten M 590 - P 84 - P 410 (z. B. Trennwände, Haustüren, Fassadenplatten etc.) fertigen Witterungs- (DIN EN 204 D4) und temperaturbeständig (DIN EN 14257) (WATT 91) kleben P 84 - P 85 Nützliche Ergänzungsprodukte: OPCLEAN OTTOPUR Cleaner zum Reinigen von Dosierpistolen Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 23
Die flexible Lösung für zufriedene Kunden OTTOSEAL A 205 erleichtert Ihre Arbeit im Trocken-/Akustikbau. Denn die erhöhte Dehnung von 18 % gewährleistet ansprechende Anschlussfugen auch unter ungünstigen Bedingungen. OTTOSEAL A 205 OTTOSEAL A 215 ist die dauerhafte Hilfe bei Mauerrissen. Die körnige Struktur passt sich dem Untergrund ideal an und ist problemlos überstreichbar. OTTOSEAL A 215 Die Klebung von Dampfbremsen und Dampfsperren erfolgt optimal mit OTTOCOLL P 270. Überlappungen (E 40I) und Durchdringungen (D 25I) mittels OTTOTAPE-Bändern. OTTOCOLL P 270
Trockenbau Akustik Anwendung Dichten Kleben Brandschutzabdichtungen nach DIN 4102-B1 S 94 - Z-OFB Mauerrisse abdichten und ausbessern A 205 - A 215 Anschlussfugen abdichten A 205 - A 210 BA/A 710 - BA/P 720 - BA/S 730 BA/T-BKA - BA/T-FBA BAB Flächige Abdichtung im Sanitärbereich OFS BAB/A 770 Estrichelemente kleben P 410 Gipsfaser- und Gipskartonplatten A 265 - M 550 - P 85 auf Unterkonstruktion kleben P 340 Ausschäumen und Füllen von Hohlräumen, OP 910 - OP 920 - OP 930 Mauerdurchbrüchen etc. OP 940 Dampfbremsen und Dampfsperren kleben P 270 (Folienkleber) P 270/D 25I P 270/E 40I Deckenprofile und Dekorplatten kleben A 265 Nützliche Ergänzungsprodukte: X-GL OTTO Glättmittel zum Glätten von Dichtstoffoberflächen OPCLEAN OTTOPUR Cleaner zum Reinigen von Dosierpistolen Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 25
Für sehr gut befunden: blasenfreie Aushärtung OTTOSEAL S 7: Die Wetterversiegelung für maximale Beständigkeit. OTTOSEAL S 7 OTTOSEAL P 305 OTTOSEAL P 305 ist nach DIN 18540-F geprüft und für alle Hochbauanwendungen geeignet. Die blasenfreie Aushärtung ist die Basis für eine dauerhaft dichte Bauausführung.
Hochbau Fassade Anwendung Dichten Kleben Hochbaudehnungsfugen nach DIN 18540-F abdichten Dehnungs- und Anschlussfugen abdichten Bauanschluss mit spritzbaren Dichtstoffen für Fenster und Türen Anschlussfugen mittels Band abdichten Fassaden hydrophobieren Wetterbeständige Abdichtung an Metallkonstruktionen, z. B. an Schrägverglasungen, Dachverglasungen, Wintergärten und Structural-Glazing-Elementen Anschlussfugen mittels Dichtband schlagregendicht abdichten Sandwichelemente/Verbundplatten (z. B. Trennwände, Haustüren, Fassadenplatten etc.) fertigen M 360 - M 365 (Hybrid-Dichtstoffe) P 300 - P 305 (PU-Dichtstoffe) S 110 (Silicon-Dichtstoff) Silicon-Dichtstoffe: S 110 - S 115 - S 120 - S 125 PU-Dichtstoffe: P 300 - P 305 Hybrid-Dichtstoffe: M 360 - M 365 Für Naturstein: S 70 - S 80 - S 117 - S 130 S 140 Bauanschluss: BA/A 710 - BA/P 720 - BA/S 730 BA/T-BKA - BA/T-FBA - BAB BA/A 710 - BA/P 720 BA/S 730 BA/T-BKA - BA/T-FBA BAB SXN S 7 - S 10 Z-OFB BAB/A 770 BAB/A 770 M 590 - P 84 - P 410 Holz-Glas-Verbundelemente (HGV) S 7 - S 10 Rücksprache mit Anwendungstechnik Nützliche Ergänzungsprodukte: X-GL OTTO Glättmittel zum Glätten von Dichtstoffoberflächen SIEN OTTO SilOut zur Entfernung von ausreagiertem Silicon Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 27
Bestseller für stahlharte Konstruktionen OTTOCOLL P 83 OTTOCOLL P 83 ist der erfolgreiche PU-Kleb- und Dichtstoff für unzählige Anwendungen im Metallbereich: spannungsausgleichend erlaubt er auch ungewöhnliche Klebekonstruktionen, er härtet sehr rasch aus, ist schleifbar, siliconfrei also überlackierbar und besitzt eine hervorragende Haftung. Vom Lüftungs- bis zum Karosseriebau ist OTTOCOLL P 83 die beste Wahl für eine problemlose Verarbeitung. OTTOCOLL P 86/P 520 OTTOCOLL P 86/P 520 bieten hochfeste Lösungen für Eckwinkel- Klebungen im Metallbereich. OTTOCOLL P 520 wird dabei als 2K PU Kleber im Injektionsverfahren eingesetzt, OTTOCOLL P 86 für die klassische Variante.
Metall Anwendung Dichten Kleben Brandschutzabdichtung an Metallkonstruktionen nach DIN 4102-B1 S 94 Dachrinnen abdichten A 250 - S 110 - S 115 - S 125 Eckwinkel in Metallfenstern, -türen und -fassaden sowie Wintergärten kleben P 86 (1K-PU) P 520 (2K-PU) Karosserienähte abdichten M 500 - P 83 M 365 - M 540 - M 570 - M 580 Fugen im Fahrzeug- und Containerbau abdichten M 500 - P 83 M 365 - M 540 - M 570 - M 580 Klima- und Lüftungsanlagen abdichten M 350 - M 380 - M 500 P 83 - S 68 - S 69 Gehrungsschnitte und Profilstöße bei A 225 Metallfenstern, -türen und -fassaden abdichten Wetterbeständige Abdichtung an Metallkonstruktionen, S 7 - S 10 z. B. an Schrägverglasungen, Dachverglasungen, Wintergärten und Structural-Glazing-Elementen Fugen mit geringer Dehnung im Spengler, Klempnerund Dachdeckerhandwerk abdichten A 250 M 500 - M 540 - M 570 Anschlussfugen an Metallfenstern und -türen abdichten Silicon-Dichtstoffe für außen und innen: S 110 - S 115 - S 120 - S 125 PU-Dichtstoffe für außen und innen: P 300 - P 305 Hybrid-Dichtstoffe für außen und innen: M 350 - M 360 - M 365 Acryl-Dichtstoffe für innen: A 205 - A 207 - A 210 Schlagregendichtes Band für außen: Z-OFB Für Naturstein außen und innen: S 70 - S 80 - S 117 - S 130 S 140 Bauanschluss: BA/A 710 - BA/P 720 - BA/S 730 BA/T-BKA - BA/T-FBA - BAB BAB/A 770 Nützliche Ergänzungsprodukte: X-REF OTTO Cleaner F zum Reinigen von Metallprofilen und Entfernen von frischen PU-Klebstoffresten Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 29
Trittfeste Lösungen für alle Beläge OTTOSEAL Parkett lässt Parkett, Laminat- und Holzdielenböden länger leben. Alle Problemzonen, an denen sonst Wasser eindringen kann, sind mit OTTOSEAL Parkett dauerhaft versiegelbar. Eine breite Farbpalette, auf alle aktuellen Holzfarben abgestimmt, macht diese Fugenmasse zudem nahezu unsichtbar. OTTOSEAL Parkett ist zusätzlich sowohl schleif- als auch überstreichbar. OTTOSEAL S 51, der Spezialist für die elastischen Anschlussfugen von farbigen PVC, Gummi- und Linoleumböden. Große Farbvielfalt sowie Brandschutzklasse DIN 4102-B1 runden sein Profil ab. OTTOSEAL Parkett OTTOSEAL S 51
Anwendung Dichten Kleben Hochbeanspruchte Bodenfugen, S 34 z. B. in befahrenen Industrieböden abdichten Bodenfugen in Naturstein abdichten S 70 - S 140 Parkett- und Holzböden verfugen A 221 Fugen an Kunststoff-Bodenbelägen S 51 (z. B. PVC, Gumminoppenbelägen) abdichten Fugen an Linoleum-Belägen abdichten S 51 Fugen bei schwierigen Haftuntergründen S 54 (z. B. Gussasphaltestrichen) abdichten Laminat, Kork- und OSB-Böden verfugen A 221 Bodenbeläge Industrieböden Bewegungsfugen in normal belasteten keramischen Fliesen- und Plattenbelägen abdichten Sockel- und Abschlussleisten (z. B. aus Holz und PVC) kleben S 100 - S 110 - S 121 - S 125 A 265 - M 365 - M 500 M 501 - M 540 - M 550 P 85 - P 340 Nützliche Ergänzungsprodukte: X-PR1215 OTTO Primer zur Haftverbesserung auf mineralischen Untergründen Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 31
Wir dichten und kleben was Sie wollen OTTO Spezialsilicone Sonderlösungen verdrängen zunehmend Standardsysteme. Gut, dass Sie bei OTTO eine breite Auswahl an optimierten Dicht- und Klebstoffen haben. Vom Aquarien- bis zum Lebensmittel-Silicon, von hochtemperaturfesten Dicht- und Klebstoffen bis hin zu glasklaren Lösungen: Mit OTTO haben Sie stets beste Verbindungen.
Spezialanwendungen Anwendung Dichten Kleben Hochtemperaturbeständige Abdichtungen S 17 - S 25 (z. B. an Heizkesseln, Rauchgasrohren etc.) Schwimmbad- und Unterwasserabdichtungen S 18 S 70 - S 140 (Marmor/Naturstein) Abdichtungen im Lebensmittel- und Trinkwasserbereich (z. B. in Molkereien, Schlachthäusern etc.) S 27 - S 34 - S 110 - S 130 Aquarien kleben und abdichten S 28 S 28 Glasklares (hochtransparentes) Silicon S 50 Abdichtung in Reinräumen (z. B. Operationssäle, Mikroelektronik etc.) S 51 - S 68 - S 69 Brandschutzabdichtungen nach DIN 4102-B1 S 51 - S 54 - S 94 Brandschutzabdichtung im Schiffsbau S 94 Fenster und Türen schallgeschützt montieren OP 940 Sandwichelemente kleben M 590 - P 410 Flügelrahmen und Glashalteleisten abdichten S 112 Nützliche Ergänzungsprodukte: X-PR1218 OTTO Primer zur Haftverbesserung von S 18 auf mineralischen und keramischen Bauteilen unter Wasser Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 33
Vorbeugen ist besser als nachbessern
Glättmittel, Primer & Reiniger Bezeichnung OTTO Glättmittel OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel X-GL X-GLM OTTO Cleanprimer 1101 Der Haftverbesserer X-PR 1101 OTTO Primer 1102 Der Sandstein-Primer X-PR 1102 OTTO Primer 1105 Der Universal-Primer für saugende Untergründe X-PR 1105 OTTO Primer 1215 Der Silicon-Primer für saugende Untergründe X-PR 1215 OTTO Primer 1216 Der Naturstein- und Metall-Primer X-PR 1216 OTTO Primer 1217 Der Silicon-Kunststoff-Primer X-PR 1217 OTTO Primer 1218 Der Silicon-Dauernass-Primer X-PR 1218 OTTO Primer 1225 Der Universal-Primer X-PR 1225 OTTO Cleanprimer 1226 Der Universal-Haftreiniger X-PR 1226 OTTO Primer 1227 Der Kunststoff-Primer X-PR 1227 OTTOPUR Cleaner Der rückfettende Pistolen-Reiniger OTTO Cleaner C Der Profil-Reiniger OTTO Cleaner F Der Metall-Reiniger OTTO Cleaner MP Der Geräte-Reiniger OTTO Cleaner T Der Standard-Reiniger OTTO Anti-Schimmelspray OPCLEAN X-REC X-REF X-REMP X-RET X-ANTI Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 35
Alles aus einer Hand
Verarbeitungsgeräte & Zubehör Bezeichnung Akku-Pistolen Dosier-Pistolen für PU-Schäume 1K-Druckluft-Pistolen 2K-Druckluft-Pistolen 1K-Handpress-Pistolen 2K-Handpress-Pistolen Verarbeitungsgeräte, Glättwerkzeuge und Zubehör OTTO Flexband OTTO Fugenband BG1 OTTO Dämmband BG2 OTTOCORD PE-Rundschnüre OTTOCORD PUR-Rundschnüre Y-AKP Y-DOP Y-DRP Y-DRP Y-HPP Y-HPP Y-ZUB Z-FLB Z-OFB Z-ODB Z-PE Z-PUR Schnelle Verbindung: Suchen Sie einfach nach dem Produkt-Code (alphabetische Sortierung) 37
A 266 FÜR ALLE FÄLLE DES KLEBENS OTTOCOLL FIXFRITZ Der Haftstarke 150 kg 1K-ACRYLAT-KLEBSTOFF FÜR INNEN SOFORT HAFTSTARK ÜBERSTREICHBAR GERUCHSNEUTRAL Grundsätzlich geeignet für: Aluminium blank / eloxiert; Beton; Betonwerkstein; Edelstahl; Fliesen / Keramik; GFK; Gips / Gipskartonplatten; Hartschaumplatten; Holz & Holzwerkstoffe roh, lackiert & lasiert (Lösemittel- & Wasserbasis); Klinker / Ziegel; Leichtbausteine / Porenbeton; MDF- / OSB-/ Spanplatten; Natur- und Kunststein; Kork; Putz; PVC hart Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt gemäß Baustoffliste des TÜV Rheinland Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 30 +35 geeignet Französische VOC-Emissionsklasse A+ EMICODE EC 1 PLUS - sehr emissionsarm Konformität von DGNB und LEED siehe Nachhaltigkeitsdatenblatt NUR ÜBER DEN FACHHANDEL ZU BEZIEHEN! C01 weiß 310 ml Kartusche 310 ml Kartusche weiß 3491401 3481401 www.otto-klebt-alles.de Verpackungseinheit 20/Display-Karton 20/Basis-Karton Stück/Palette 1.200 1.200 38 Bitte Technische Datenblätter und Sicherheitsdatenblätter beachten www.otto-klebt-alles.de
P 341 OTTOCOLL KRAFTMAX M 502 OTTOCOLL KLARKARL Der Extremfeste Der Transparente DIN 1K-POLYURETHAN-KLEBSTOFF KRAFTSCHLÜSSIG AUFSCHÄUMEND SPALTÜBERBRÜCKEND HOHE ENDFESTIGKEIT SCHNELLE AUSHÄRTUNG, DADURCH KURZE PRESS- UND FIXIERZEITEN SCHLEIFBAR UND ÜBERLACKIERBAR NATURSTEINVERTRÄGLICH 1K-KLEBSTOFF AUF BASIS HYBRID- POLYMER STPU GLASKLARE KLEBUNGEN SPANNUNGSAUSGLEICHEND NATURSTEINVERTRÄGLICH Grundsätzlich geeignet für: Aluminium blank / eloxiert; Beton; Betonwerkstein; Edelstahl; Fliesen / Keramik; GFK; Gips / Gipskartonplatten; Hartschaumplatten; Holz & Holzwerkstoffe roh / lackiert & lasiert (Lösemittel- & Wasserbasis); Klinker / Ziegel; Kupfer; Leichtbausteine / Porenbeton; MDF-/ OSB- / Spanplatten; Melaminharzplatten; Messing; Natur- und Kunststein; Kork; Putz; PVC hart; Stahl verzinkt Entspricht den Anforderungen der DIN EN 204 D4 an witterungsbeständige Klebungen von Holz und Holzwerkstoffen Entspricht den Anforderungen der DIN EN 14257 (WATT 91) an wärmefeste Klebungen für Holz und Holzwerkstoffe Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 30 +35 geeignet Grundsätzlich geeignet für: Aluminium blank / eloxiert; Beton; Betonwerkstein; Edelstahl; Fliesen / Keramik; Gips / Gipskartonplatten; Glas ohne UV-Belastung; Holz & Holzwerkstoffe roh, lackiert & lasiert (Lösemittel- & Wasserbasis); Klinker / Ziegel; Kupfer; Messing; Leichtbausteine / Porenbeton; MDF- / OSB-/ Spanplatten; Natur- und Kunststein; Kork; Putz; Stahl verzinkt Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt gemäß Baustoffliste des TÜV Rheinland Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 30 +35 geeignet Französische VOC-Emissionsklasse A+ EMICODE EC 1 PLUS - sehr emissionsarm Konformität von DGNB und LEED siehe Nachhaltigkeitsdatenblatt C1038 beige 310 ml Kartusche 310 ml Kartusche beige 3490416 3480416 C00 transparent 290 ml Kartusche 290 ml Kartusche transparent 3493300 3483300 Verpackungseinheit 20/Display-Karton 20/Basis-Karton Stück/Palette 1.200 1.200 Verpackungseinheit 20/Display-Karton 20/Basis-Karton Stück/Palette 1.200 1.200 Bitte Technische Datenblätter und Sicherheitsdatenblätter beachten www.otto-klebt-alles.de 39
M 551 OTTOCOLL ALLBERT M 591 OTTOCOLL RAKELRALF Der Alleskönner Der Flächenprofi 180 kg 1K-KLEBSTOFF AUF BASIS HYBRID- POLYMER STPU FÜR INNEN UND AUSSEN AUCH AUF FEUCHTEN UNTERGRÜNDEN BREITES HAFTSPEKTRUM STARKE ANFANGSHAFTUNG HOHE ENDFESTIGKEIT ELASTISCH NATURSTEINVERTRÄGLICH GUTE KUNSTSTOFFHAFTUNG SCHNELLE DURCHHÄRTUNG FREI VON ISOCYANATEN SILICONFREI Grundsätzlich geeignet für: Aluminium blank / eloxiert; Beton; Betonwerkstein; Edelstahl; Emaille; Fliesen / Keramik; GFK, Gips / Gipskartonplatten; Glas ohne UV-Belastung; Hartschaumplatten; Holz & Holzwerkstoffe roh / lackiert & lasiert (Lösemittel- & Wasserbasis); HPL-Platten; Klinker / Ziegel; Leichtbausteine / Porenbeton; MDF- / OSB- / Spanplatten; Melaminharzplatten; Messing; Metall pulverbeschichtet / lackiert (Haftung prüfen); Natur- und Kunststein; Kork; Kupfer; Putz; PVC hart; Spiegel (Verarbeitungshinweise beachten); Stahl verzinkt Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 30 +35 geeignet EMICODE EC 1 PLUS - sehr emissionsarm 1K-KLEBSTOFF AUF BASIS HYBRID- POLYMER STPU FLÄCHIGE KLEBUNGEN SPACHTELFÄHIG BREITES HAFTSPEKTRUM GUTE HAFTUNG AUF PVC ELASTISCH UND SPANNUNGSAUSGLEICHEND Grundsätzlich geeignet für: Aluminium blank / eloxiert; Beton; Edelstahl; Emaille; Fliesen / Keramik; GFK; Gips / Gipskartonplatten; Glas ohne UV-Belastung; Hartschaumplatten; Holz & Holzwerkstoffe roh / lackiert & lasiert (Lösemittel- & Wasserbasis); HPL-Platten; Klinker / Ziegel; Leichtbausteine / Porenbeton; MDF- / OSB- / Spanplatten; Melaminharzplatten; Messing; Metall pulverbeschichtet / lackiert (Haftung prüfen); Kork; Kupfer; Putz; PVC hart; PVC weich; Stahl verzinkt Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 30 +35 geeignet C01 weiß C02 grau C04 schwarz C01 weiß 290 ml Kartusche 290 ml Kartusche weiß 3492301 3482301 grau 3492302 3482302 schwarz 3492304 3482304 Verpackungseinheit 20/Display-Karton 20/Basis-Karton Stück/Palette 1.200 1.200 290 ml Kartusche 290 ml Kartusche weiß 3494301 3484301 Verpackungseinheit 20/Display-Karton 20/Basis-Karton Stück/Palette 1.200 1.200 40 Bitte Technische Datenblätter und Sicherheitsdatenblätter beachten www.otto-klebt-alles.de
FÜR ALLE FÄLLE DES KLEBENS NUR ÜBER DEN FACHHANDEL ZU BEZIEHEN! für Außen * für Innen starre / kraftschlüssige Klebungen elastische Klebungen benötigt einen saugenden Untergrund großflächige Klebungen hohe Anfangshaftung natursteinverträglich auch auf feuchten Untergründen anstrichverträglich / überlackierbar lösemittelfrei aufschäumend während der Aushärtung Aluminium blank / eloxiert; Beton; Edelstahl; Fliesen / Keramik; Gips / Gipskartonplatten; Holz & Holzwerkstoffen roh, lackiert & lasiert (Lösemittel- & Alle Klebstoffe sind grundsätzlich geeignet für Klebungen auf: Wasserbasis); Klinkern / Ziegeln; Leichtbausteinen / Porenbeton; MDF- / OSB- / Spanplatten; Kork; Putz Emaille GFK Glasfaser verst. Kunststoffe Glas ohne UV-Belastung HPL-Platten Melaminharzplatten Natur-, Betonwerk- und Kunststein Metall, pulverbeschichtet / lackiert ** ** Stahl, verzinkt Kupfer Messing PVC, hart PVC, weich Spiegel *** Styropor, Styrodur, Hartschaum Folgende Untergründe sind zum Kleben nicht geeignet: bitumenhaltige Produkte, PE, PP, Silicon, Teflon *) Nur zulässig für witterungsbelastete Klebungen von Holz und Holzwerkstoffen mit nachfolgendem Schutzanstrich gemäß DIN EN 204 D4 **) vorher Haftung prüfen / ggf. Primer verwenden ***) Anweisung zur Spiegelklebung im technischen Datenblatt beachten! Styropor und Styrodur sind eingetragene Marken der BASF-Group Bitte beachten Sie die Grundierungs- und Verarbeitungshinweise in den aktuellen technischen Datenblättern! www.otto-klebt-alles.de Bitte Technische Datenblätter und Sicherheitsdatenblätter beachten www.otto-klebt-alles.de 41
A 205 OTTOSEAL A 205 Der Premium- Acryl-Dichtstoff 18 % zulässige Gesamtverformung 1K-Acrylat-Dichtstoff Zulässige Gesamtverformung nach ISO 9046 (Herstellerprüfung) 18 % Frühregenfest Geruchsarm Anstrichverträglich nach DIN 52452 Gute UV-Beständigkeit Kann bis zu 48 Stunden bei max. -10 C gelagert und transportiert werden Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,4 N/mm² In erster Linie für den Innenausbau geeignet, kann aber bei Temperaturen oberhalb +5 C ohne weiteres im Außenbereich verarbeitet werden Dehnungs- und Anschlussfugen mit nur geringer Beanspruchung, z. B. zwischen Holzfenster- bzw. Türrahmen und Mauerwerk, Putz oder Beton Fugen und Anschlüsse an Beton, Porenbeton, Putz, Mauerwerk, Holz, Gipskarton, Faserzement, Rollladenkästen, Fensterbänken etc. Geprüft nach EN 15651 - Teil 1 - F EXT INT 12,5 P Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt gemäß Baustoffliste des TÜV Rheinland Vom deutschen Ausschuss für Wohnmedizin und Bauhygiene wohnmedizinisch empfohlen Für Anwendungen gemäß IVD Merkblatt Nr. 12 +16 +20 +29 +31 +32 +35 geeignet Gütesiegel des IVD - Industrieverband Dichtstoffe e.v. - geprüft durch das ift - Institut für Fenstertechnik e.v., Rosenheim Konform zur Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Französische VOC-Emissionsklasse A+ Deklaration in Baubook Österreich EMICODE EC 1 PLUS - sehr emissionsarm Konformität von DGNB und LEED siehe Nachhaltigkeitsdatenblatt Nützliche Zusatzinformationen: Der Premium-Acryl-Dichtstoff OTTOSEAL A 205 ist durch den deutschen Ausschuss für Wohnmedizin und Bauhygiene als wohnmedizinisch empfohlen eingestuft. Die Verarbeitung von OTTOSEAL A 205 sollte im Bereich von Oberflächentemperaturen zwischen +5 C und +35 C erfolgen. Die Aushärtung bei tieferen Temperaturen ist langsamer als gewohnt. Sie beinhaltet somit die Gefahr von Rissbildung im Dichtstoff durch die Beanspruchung durch Längenänderungen in den angrenzenden Bauteilen vor Abschluss der Aushärtung. Auch bei hohen Temperaturen besteht die Gefahr einer thermisch bedingten Längenänderung. Kühlen sich die Bauteile kurz nach der Verfugung stark ab, so kann der Dichtstoff in noch nicht ausgehärtetem Zustand eine starke Dehnung oder Stauchung erfahren, die die dann noch dünne Dichtstoffhaut nicht ausgleichen kann. Eine direkte Wassereinwirkung durch Regen oder ablaufendes Wasser muss während der Verarbeitung und Aushärtung bis zur Bildung einer festen Oberflächenhaut vermieden werden, nach Aushärtung ist OTTOSEAL A 205 regenfest. Es muss beachtet werden, dass alle Dispersionsacrylate wasserhaltig und damit frostempfindlich sind, solange keine vollständige Aushärtung vorliegt. Nach vollständiger Aushärtung ist eine Temperaturbeständigkeit von -20 C bis +80 C gegeben. 310 ml Kartusche 400 ml Alu- 580 ml Alu- 2,5 kg Kunst- Folienbeutel Folienbeutel stoffbeutel betongrau A205-04-C56 auf Anfrage A205-08-C56 auf Anfrage braun A205-04-C05 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage schwarz A205-04-C04 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage weiß A205-04-C01 A205-07-C01 A205-08-C01 auf Anfrage Verpackungseinheit 20/Karton 20/Karton 20/Karton 6/Karton Stück/Palette 1.200 900 880 150 C01 weiß C56 betongrau C05 braun C04 schwarz 42 Andere Gebinde und Sonderfarben auf Anfrage. Etwaige Einfuhrbeschränkungen aufgrund von Chemikalieninventaren siehe Sicherheitsdatenblatt. Bitte Technische Datenblätter und Sicherheitsdatenblätter beachten www.otto-chemie.de