[ Luft ] Holzspezialkessel [ Wasser ] [ Erde ] [ Buderus ] Die umweltfreundliche Alternative Wärme ist unser Element
Umweltbewusst Brennstoff direkt vor der Haustür CO 2 -neutral und preiswert Optimale Energienutzung Bei der Verbrennung des Naturbrennstoffes Holz entsteht nur so viel Kohlendioxid, wie schon vorher beim Wachstum des Baumes aufgenommen wurde. Insgesamt betrachtet weist Holz als Brennstoff eine CO 2 -neutrale Umweltbilanz auf. Dazu kommt, dass Brennholz in grossen Mengen zur Verfügung steht. Die Aufbereitung von Holz ist einfach und umweltschonend. Scheit für Scheit eine gescheite Lösung Mit der Wärme aus heimischen Wäldern lässt sich heute bequem Ihr Haus heizen. Denn unsere modernen und leistungsstarken Holzspezialkessel bringen beste Ergebnisse sowohl beim Komfort als auch bei der Wirtschaftlichkeit. Die modernen Holzspezialkessel von Buderus helfen dabei, möglichst viel von der Energie, die im Brennholz steckt, zu nutzen. Denn sie sind so konstruiert, dass der grösstmögliche Teil der Wärme auf das Heizwasser übertragen wird. Eine hochwirksame Wärmedämmung sorgt zusätzlich dafür, dass die Wärmeverluste gering bleiben. 2
Holzspezialkessel Mit seinem günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis macht der die Entscheidung für die Nutzung regenerativer Energien leicht. Ausgestattet mit dem bewährten Feuerungsprinzip der Primär- und Sekundärluftführung sorgt der für saubere Verbrennungsergebnisse. Und wie bei einem Buderus-Heizkessel zu erwarten, kann man sich beim auf robuste Qualität, einfache Bedienung und schnelle Reinigung verlassen. Holzspezialkessel umweltfreundlich und sauber 3
Hoher Wärmekomfort für lange Zeit Gross dimensionierter Füllraum Optimaler Ausbrand Sehr geringe Abstrahlverluste 1) Grosse Fülltüre 400 x 295 mm 2) Feuerungsregler 3) Grosser Füllraum: 67 Liter bei SF 291 15/18/23 und 89 Liter bei SF 291 29/35 für 1 / 3 -Meter-Scheiten 4) Nicht wassergekühlter Gussrost 5) Aschetür 6) Ascheraum 7) Brennkammer aus hochtemperaturbeständiger Keramik 8) Wärmetauscher 9) Wärmetauscherdeckel 10) Abgasstutzen 11) Kompaktwärmedämmung mit 60 mm Der ist der Festbrennstoffkessel speziell zur Verfeuerung von Holz und Holzabfällen mit einer Leistung von 14,9 bis 35 kw. Der Kessel überzeugt insbesonders durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und seine äusserst robuste Bauweise. Eine einfache Beschickung wird durch die grosse Fülltür ermöglicht. Der gross dimensionierte Füllraum bietet eine lange Brenndauer, sowie Platz für Holzscheite bis zu einer Länge von 1 / 3 Meter. Mit den gut zugänglichen Revisionsöffnungen lassen sich die Rauchgaszüge einfach reinigen. Durch die keramische Brennkammer wird ein optimaler Ausbrand mit minimalem Ascheanfall realisiert. Der Kessel ist komplett mit einer Sicherheitsbatterie für den Einbau in geschlossenen Anlagen vorgesehen. Durch die hochwirksame Wärmedämmung werden die Abstrahlverluste des Kessels reduziert und eine hohe Wirtschaftlichkeit erreicht. 4
Holzspezialkessel Technik, für die man sich schnell erwärmt Robuste Bauweise Keramische Brennkammer Sicherheitsbatterie Sicherheitswärmetauscher 1/2" AG min 300 1068 (1268) Ø160 (180) 430 46 1112 1030 39 min 800 min 300 864 (1064) 203 Rücklauf 5/4" IG 184 586 184 min 600 kaminseitig Vorlauf 5/4" IG 957 (1157) Entleerung 1/2" IG Die Vorteile im Überblick: Brennstoff aus heimischen Wäldern CO 2 -neutrales Heizen Der ideale Kombinationsheizkessel Günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis Einfache Beschickung von oben durch grosse Füllraumtür Grosser Füllraum ermöglicht eine lange Abbrennzeit Geringe Abstrahlverluste durch hoch wirksame Wärmedämmung Lange Lebensdauer durch die Verwendung von hochwertigen Materialien Einfache Reinigung der glatten Heizflächen Kesselgrösse 15 18 23 29 35 Heizleistung bei Holz kw 14,9 18,0 23,0 29,0 35,0 Breite mm 586 Höhe mm 1068 1068 1068 1268 1268 Tiefe mm 1030 Brennstoffraum Liter 67 67 67 89 89 Fülltürgrösse mm 400 x 295 Wasserinhalt Liter 35 35 35 48 48 Betriebsdruck max. bar 3 Transportgewicht ca. kg 380 380 380 440 440 Vor- und Rücklauf Zoll 5/4 Rauchrohranschluss mm 160 160 160 180 180 Minimaler Zugbedarf Pa 20 20 20 22 25 Zulässige Vorlauftemperatur o C 95 Mindestrücklauftemperatur o C 60 Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3 5
Pufferspeicher Wärme auf Vorrat Weniger Heizkosten Einbindung einer Solaranlage möglich Für eine vernünftige Holzfeuerung ist ein ausreichend dimensionierter Pufferspeicher unentbehrlich. Diese Technik bietet eine Menge Vorteile: Der Kessel kann auf Volllast arbeiten, ohne dass die Wohnräume überhitzt werden. Die Wärme wird im Wasser des Pufferspeichers «zwischengelagert» und von hier an die Wohnräume abgegeben. Und das auch noch lange, nachdem das Feuer abgebrannt ist! Optimale Bedingungen beste Resultate Durch Pufferspeicher und die Buderus-Systemtechnik lässt sich ein Holzspezialkessel so komfortabel regeln wie eine Gas- oder Ölheizung mit Nachtabsenkung und aussentemperatur-geführter Temperaturregelung. Und das Holz verbrennt jederzeit unter idealen Bedingungen. Das bedeutet optimale Betriebsergebnisse bei niedriger Schadstoffemission und geringer Verschmutzung der Heizfl ächen. Pufferspeicher reduzieren so die Heizkosten und machen auch in der Übergangszeit eine wirtschaftliche Holzfeuerung möglich. Kombispeicher Logalux P...S 6
Holzspezialkessel Sonne und Holz das Öko-Duo Die Sonne als kostenloser Wärmespender Umweltschonend Jeden Tag scheint die Sonne auf die Erde, spendet Licht und Wärme. Sauber und gratis. Mit den Solaranlagen von Buderus wird die Kraft der Sonne genützt. Eine Investition, die sich auszahlt in barer Münze und durch das gute Gefühl, aktiv etwas für unsere Umwelt zu tun. Durch die Integration einer Solaranlage wird das Haus das ganze Jahr über mit Wärme versorgt. Während zur kälteren Zeit mit Holz die Wohnräume beheizt werden, sorgt ein Sonnenkollektor in der Sommerzeit für warmes Wasser. Logasol SKS 3.0 7
Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus-Heiztechnik, informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet. 1 7 2 6 8 3 11 4 9 10 5 Hauptsitz: 1 2 Niederlassungen: 4133 Pratteln 8355 Aadorf 3007 Bern 1023 Crissier 6814 Lamone Netzibodenstrasse 36 Industriestrasse 5 Schwarzenburgstrasse 35 Route du Bois-Genoud 8 Centro Vedeggio 2 Tel.: 061-816 10 10 Tel.: 052-368 04 60 Tel.: 031-370 20 20 Tel.: 021-631 42 00 Tel.: 091-605 59 41 Fax: 061-816 10 60 Fax: 052-368 04 69 Fax: 031-370 20 30 Fax: 021-631 42 50 Fax: 091-605 38 62 info@buderus.ch aadorf@buderus.ch bern@buderus.ch crissier@buderus.ch lamone@buderus.ch www.buderus.ch 1 3 7 4133 Pratteln 8957 Spreitenbach 9016 St. Gallen Netzibodenstrasse 36 Industriestrasse 130 Schachenstrasse 9 Tel.: 061-816 10 10 Tel.: 056-418 18 18 Tel.: 071-282 50 00 Fax: 061-816 10 80 Fax: 056-418 18 20 Fax: 071-288 60 38 pratteln@buderus.ch spreitenbach@buderus.ch stgallen@buderus.ch 4 6 5 Verkaufsbüros: Wärme ist unser Element 8 8 6330 Cham 1212 Grand-Lancy 7023 Haldenstein 3904 Naters 9 Alte Steinhauserstrasse 20 22, Ch. de Grange-Collomb Palu 1 Furkastrasse 64 Tel.: 041-748 70 70 Tel.: 022-343 34 07 Tel.: 081-353 43 50 Tel.: 027-924 64 90 Fax: 041-748 70 88 Fax: 022-342 91 53 Fax: 081-353 41 13 Fax: 027-924 64 91 cham@buderus.ch geneve@buderus.ch haldenstein@buderus.ch naters@buderus.ch Kundendienst: 6330 Cham 1023 Crissier Alte Steinhauserstrasse 20 4 Route du Bois-Genoud 8 Tel.: 0844 855 877 Tel.: 0844 844 890 Fax: 0844 822 855 Fax: 0844 844 895 cham@buderus.ch crissier@buderus.ch 11 10 06/05 Hergestellt in der Schweiz. Technische Änderungen vorbehalten.