WER WIR SIND Seit nunmehr 50 Jahren entwirft und produziert Fahrräder. Das sind 50 Jahre an geballter Erfahrung. mit Freude Hergestellt werden die Räder in unserer Manufaktur in Altenberge bei Münster und tragen daher mit Stolz das Label «Made in Germany», Zeugnis für hausgemachte Qualität. Die DIN ISO 9001 Zertifizierung bestätigt unser Qualitätsmanagement. Ein besonderes Anliegen von ist die Einbindung von Menschen mit Behinderung. Das Unternehmen hat eine Integrationsabteilung eingerichtet, die vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe, LWL-Integrationsamt Westfalen, gefördert wird. 2 geht mit der Zeit und bietet Ihnen nicht nur ein Fortbewegungsmittel an. Ein Velo de Ville Fahrrad ist so individuell wie Ihre Persönlichkeit. Sie können es sich im Katalog oder über den Konfigurator auf unserer Webseite selbst zusammenstellen. Das Design, die Nutzerfreundlichkeit und die Langlebigkeit unserer Räder werden auch im Ausland geschätzt. Mehr Informationen über, den Konfigurator oder eine Übersicht über unsere Fachhändler finden Sie auf unserer Webseite: www.velo-de-ville.com
WER WIR SIND PEDELEC CITY TREKKING 3 42 LIGHT SPORT REISE ESPRIT TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN 52 70
erstellen sie ihr persönliches wunschfahrrad! 1. Wählen Sie Ihren Rahmen, Ihre Schaltung, Ihre Sonderausstattung und Ihre Farbe! IHR RAHMEN 4 IHRE FARBE 2. Wählen Sie Ihre Farbe aus einer breiten Palette ENTDECKEN SIE UNSEREN KONFIGURATOR AUF www.konfigurator.velo-de-ville.com
FARBE Es geht nicht nur um den Geschmack! Mit der Farbe Ihres Fahrrades setzen Sie ein Statement. Sie ist Ausdruck Ihrer Persönlichkeit, Ihrer Werte und Ihres Humors. Wir bieten Ihnen fünfzehn Farben, mit denen Sie in unserem Online-Konfigurator Ihr Wunsch-Fahrrad individuell gestalten können. www.konfigurator.velo-de-ville.com EXCLUSIV** ** Exclusiv / matt oder glänzend: + 50 1 2 3 5 6 7 8 9 11 14 azurblau mint sonnengelb weinrot (New) britischgrün bronze metallic vanille weiß silber anthrazit PREMIUM* * Premium / glänzend: Serie * Premium / matt: + 50 4 10 12 13 15 planetrot ice blue basalt metallic nachtblau schwarz 5
pedelec FAHREN MIT RÜCKENWIND! Schneller, weiter, bequemer Schneller, weiter, bequemer Das Pedelec macht s möglich. Ohne große Anstrengung erreichen Sie mit dem Pedelec auch weiter entfernte Ziele. Komfort und qualitativ hochwertige Ausstattung unserer elektrisch unterstützten Modelle machen Touren und alltägliche Strecken zu einem freudig entspannten Erlebnis. 6 Konfigurieren Sie Ihr Fahrrad selbst auf : konfigurator.velo-de-ville.com
PEDELEC CITY - Edition CEA 80 26 / 28 ANSMANN Rahmen Comfort / 7 Gang Shimano Nexus planetrot / Empf. VK : 1 699 Ansmann Frontmotor, Akku 418 Wh 7 Aluminium Comfort special 26 45 Comfort special 28 48 52 56 Comfort Schaltungen Empf. VK 7 Gang Shimano Nexus Freilauf 1 699 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt 1 699 schwarz planetrot
PEDELEC CITY - Edition CEA 90 HS11 26 / 28 ANSMANN 8 Rahmen Comfort / 8 Gang Shimano Nexus + HS11 azurblau / Empf. VK : 1 999 Ansmann Frontmotor, Akku 482 Wh Aluminium Comfort special 26 45 Comfort special 28 48 52 56 Comfort Schaltungen Empf. VK 8 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 1 999 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt + HS11 1 999 schwarz azurblau
PEDELEC CITY - LIMITIERTE EDITION CEB 70 HS11 28 BOSCH ACTIVE Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Aluminium Trend 28 45 50 55 Trend Schaltungen Empf. VK 7 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 1 999 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt + HS11 2 099 schwarz weiß Rahmen Trend / 7 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 / weiß / Empf. VK : 1 999 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh 9
PEDELEC CITY - Edition CEB 80 HS11 26 / 28 BOSCH ACTIVE 10 Rahmen Deep / 7 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 / schwarz matt / Empf. VK: 2 299 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh Aluminium Deep 26 42 Deep 28 45 50 55 Elegance 28 45 50 55 Herren 28" 50 55 60 Deep Elegance Herren Schaltungen Empf. VK 7 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 2 299 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt + HS11 2 399 Option: Akku 500 Wh 200 schwarz matt ice blue
PEDELEC CITY - Edition CEB 90 HS11 26 / 28 BOSCH ACTIVE Rahmen Deep / 8 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 / basalt / Empf. VK: 2 399 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh 11 Aluminium Deep 26 42 Deep 28 45 50 55 Elegance 28 45 50 55 Herren 28" 50 55 60 Deep Elegance Herren Schaltungen Empf. VK 8 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 2 399 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt + HS11 2 499 Option: Akku 500 Wh 200 schwarz matt basalt
PEDELEC CITY - Premium CEB 800 26 / 28 BOSCH ACTIVE OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 20 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS33 50 55 KOMFORT Sattelstütze Suntour Parallelogramm 50 Rahmen Life / 8 Gang Shimano Alfine weinrot / Empf. VK : 2 849 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh Sattel Fisio Flex Gel 25 60 12 Aluminium Deep 26" 42 Deep 28" 45 50 55 60 Life 28" 45 50 55 Herren 28" 50 55 60 Schaltungen Preis ab 7 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 2 599 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt + HS11 2 699 8 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 2 699 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt + HS11 2 799 8 Gang Shimano Alfine + HS11 2 799 11 Gang Shimano Alfine + HS11 2 999 NuVinci 380 + HS11 2 999 Nuvinci 380 Harmony + HS11 3 299 Deep Life Herren Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
PEDELEC CITY - Premium CEB 800 BeLT DRIVE 28 BOSCH ACTIVE OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 20 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS33 50 55 KOMFORT Sattelstütze Suntour Parallelogramm 50 Rahmen Deep Belt drive / 8 Gang Shimano Alfine + HS11 / mint matt / Empf. VK.: 3 149 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh Sattel Fisio Flex Gel 25 60 Aluminium Deep Belt drive 28" 45 50 55 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Nexus Freilauf + HS11 2 999 8 Gang Shimano Alfine + HS11 3 099 8 Gang Shimano DI2 Freilauf + HS11 3 199 11 Gang Shimano Alfine + HS11 3 299 Nuvinvi 380 + HS11 3 299 Nuvinci 380 Harmony + HS11 3 599 13 Deep Belt drive Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
PEDELEC CITY - Premium CES 800 28 SHIMANO STePS OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE Rahmen Relax / 8 Gang Shimano Nexus Freilauf DI2 nachtblau matt/ Empf. VK. : 2 849 Mittelmotor Shimano STePS, Akku 418 Wh SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 20 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS33 50 55 KOMFORT Sattelstütze Suntour Parallelogramm 50 Sattel Fisio Flex Gel 25 60 14 Aluminium Relax 28" 45 50 55 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Nexus Freilauf DI2 + HS11 2 799 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt DI2 + HS11 2 799 Relax Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
15
PEDELEC TREKKING - LIMITIERTE EDITION AEB 70 DISC 28 BOSCH ACTIVE Rahmen Trend / 8 Gang Shimano Acera Mix + Disc schwarz / Empf. VK: 1 999 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh Aluminium Trend S Bend 45 50 55 Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Trend Herren Trapez Schaltung Empf. VK 8 Gang Shimano Acera Mix+ Disc 1 999 schwarz weiß
PEDELEC TREKKING - Edition AEB 80 DISC / 28 BOSCH ACTIVE Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Aluminium Herren S Bend 50 55 60 Trapez S Bend 45 50 55 Trend S Bend 45 50 55 Schaltung Empf. VK 9 Gang Shimano Deore Mix + Disc 2 299 Option: Akku 500 Wh 200 Herren Trapez schwarz matt Rahmen Trapez / 9 Gang Shimano Deore Mix + Disc / bronze / Empf. VK : 2 299 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh Trend bronze
PEDELEC TREKKING - Edition AEB 90 DISC 28 BOSCH ACTIVE Rahmen Herren / 10 Gang Shimano Deore Mix + Disc / anthrazit / Empf. VK : 2 399 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh Aluminium Herren S Bend 50 55 60 Trapez S Bend 45 50 55 Trend S Bend 45 50 55 Herren Trapez Trend Schaltung Empf. VK 10 Gang Shimano Deore Mix + Disc 2 399 Option: Akku 500 Wh 200 schwarz matt anthrazit
PEDELEC TREKKING - Premium AEB 800 28 BOSCH PERFORMANCE OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE Rahmen Trapez / 11 Gang Shimano Alfine + Disc iceblue matt / Empf. VK : 3 149 Mittelmotor Bosch PERFORMANCE, Akku 400 Wh SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 20 Scheibenbremsen Shimano XT 785 150 135 KOMFORT Sattelstütze Suntour Parallelogramm 50 Sattel Fisio Flex Gel 35 70 Aluminium Herren S Bend 50 55 60 Trapez S Bend 45 50 55 Trend S Bend 45 50 55 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Alfine + Disc 2 899 11 Gang Shimano Alfine + Disc 3 099 27 Gang Sram Dual Drive + Disc 2 899 9 Gang Deore + Disc 2 799 10 Gang Shimano XT + Disc 2 899 Option BOSCH Performance CX Motor 129 AEB OFFROAD Rahmen Trend / 9 Gang Deore + Disc / silber matt Empf. VK: 2 720 Mittelmotor Bosch PERFORMANCE, Akku 400 Wh 19 Herren Trapez Trend Farboptionen Premium glänzend (oder matt : +50 ) Farboptionen Exklusiv (+50 ) (glänzend oder matt +50 ) OPTIONALES AUSSTATTUNGSPAKET Lenker Riser Bar Griffe Ergon GP2 Reifen Hurricane 50-622 ohne Beleuchtung/Radschützer/Gepäckträger abzüglich 129 Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
PEDELEC TREKKING - Edition LEB 80 DISC 28 BOSCH ACTIVE 20 Rahmen Trapez / 9 Gang Shimano Deore Mix + Disc / schwarz matt / Empf. VK : 2 399 Mittelmotor Bosch ACTIVE, Akku 400 Wh Aluminium Herren S Bend 50 55 60 Trapez S Bend 45 50 55 Unisex Sport 43 48 53 Herren Trapez Unisex Schaltung Empf. VK 9 Gang Shimano Deore Mix + Disc 2 399 Option: Akku 500 Wh 200 schwarz matt mint matt
PEDELEC TREKKING - Edition LEB 90 DISC 28 BOSCH PERFORMANCE Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Aluminium Herren S Bend 50 55 60 Trapez S Bend 45 50 55 Unisex Sport 43 48 53 Herren Trapez Unisex Schaltung Empf. VK 10 Gang Shimano Deore Mix + Disc 2 499 Rahmen Herren / 10 Gang Shimano Deore Mix + Disc / silber matt / Empf. VK : 2 499 Mittelmotor Bosch PERFORMANCE, Akku 400 Wh Option: Akku 500 Wh 200 schwarz matt silber matt
PEDELEC SPORT - Premium LEB 800 28 BOSCH CX OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 47-622 20 Scheibenbremsen Shimano XT 785 150 135 KOMFORT Sattelstütze Suntour Parallelogramm 50 Rahmen Unisex Sport / 14 Gang Rohloff + Disc sonnengelb matt / Empf. VK : 4 349 Mittelmotor Bosch CX, Akku 500 Wh Sattel Fisio Flex Gel 35 70 Aluminium Herren S Bend 50 55 60 Trapez S Bend 45 50 55 Unisex Sport 43 48 53 22 Schaltungen Empf. VK 8 Gang Shimano Alfine + Disc 3 199 11 Gang Shimano Alfine + Disc 3 399 14 Gang Rohloff + Disc (nur bei Unisex Rahmen) 4 299 9 Gang Shimano Deore + Disc 3 099 10 Gang Shimano XT + Disc 3 199 Option : Belt drive bei Unisex Sport Rahmen mit Alfine 299 Herren Trapez Unisex Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
PEDELEC SPORT - Premium LEB 800 28 OFFROAD BOSCH CX Rahmen Unisex Sport /9 Gang Shimano Deore + Disc azur blau matt / Empf. VK : 3 049 Mittelmotor Bosch CX, batterie 500 Wh Aluminium Unisex sport 43 48 53 23 Schaltungen Preis ab 11 Gang Shimano Alfine + Disc 3 299 14 Gang Rohloff + Disc 4 199 9 Gang Shimano Deore + Disc 2 999 10 Gang Shimano XT + Disc 3 099 Unisex Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
CITY - Edition C 40 28 Rahmen Comfort / 7 Gang Shimano Nexus weiß / Empf. VK : 549 Aluminium Comfort 45 50 55 Palermo 45 50 55 Comfort Palermo Schaltungen Empf. VK 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 549 CITY Mit dem Fahrrad in die Stadt! Option: starre Gabel in Rahmenfarbe mit LR-Ösen 15 nachtblau matt weiß
CITY - Edition C 50 / C 60 HS11 28 Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. C 50 Rahmen Comfort 8 Gang Shimano Nexus / azurblau Empf. VK : 599 C 60 HS11 Rahmen Palermo / 8 Gang Shimano Nexus + HS11 / nachtblau matt Empf. VK : 699 Aluminium Comfort 45 50 55 Palermo 45 50 55 Schaltungen Empf. VK 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 599 Option: starre Gabel in Rahmenfarbe mit LR-Ösen 15 nachtblau mattt azurblau Aluminium Comfort 45 50 55 Palermo 45 50 55 Comfort Comfort Schaltungen Empf. VK 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf + HS11 699 Option: starre Gabel in Rahmenfarbe mit LR-Ösen 15 Palermo Palermo 25 nachtblau mattt basalt
CITY - Premium C 200 28 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 47-622 45 Rahmen Comfort / 8 Gang Shimano Nexus Freilauf azur blau / Empf. VK: 749 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS11 130 Pedale Aluminium VDV Pro 20 155 KOMFORT Ergonomische Griffe Ergon GP1 25 Sattelstütze Suntour Parallelogramm 65 Sattel Fisio Flex Gel 45 110 26 Aluminium Comfort 45 50 55 Palermo 45 50 55 60 Schaltungen Preis ab 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 649 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 699 27 Gang Sram Dual Drive 799 Nuvinci 330 899 Nuvinci 380 999 Comfort Palermo Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
27
28
Rahmen Easy / 27 Gang Sram Dual Drive / mint Empf. VK : 949 CITY - Premium C 600 26 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 47-559 45 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS11 130 Pedale Aluminium VDV Pro 20 155 KOMFORT Ergonomische Griffe Ergon GP1 25 Sattelstütze Suntour Parallelogramm 65 Sattel Fisio Flex Gel 45 110 Aluminium Easy 26 45 50 55 29 Schaltungen Preis ab 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 749 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 799 27 Gang Sram Dual Drive 899 Nuvinci 330 999 Nuvinci 380 1 099 Easy Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
TREKKING Raus in die Natur! TREKKING - Edition A 40 28 30 Rahmen Palermo / 24 Gang Shimano Altus Mix / silber matt / Empf. VK : 499 Aluminium Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Palermo 45 50 55 Herren Trapez Palermo Schaltungen Empf. VK 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 549 24 Gang Shimano Altus Mix 499 anthrazit silber matt Option: starre Gabel in Rahmenfarbe mit LR-Ösen 15
TREKKING - Edition A 50 28 Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Schaltungen Empf. VK 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 599 24 Gang Shimano Acera Mix + HS11 599 anthrazit Rahmen Herren / 24 Gang Shimano Acera Mix + HS11 / anthrazit / Empf. VK : 599 Aluminium Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Palermo 45 50 55 Herren Trapez Palermo basalt matt 31 Option: starre Gabel in Rahmenfarbe mit LR-Ösen 15
TREKKING - Edition A 60 HS11 28 Rahmen Trapez / 8 Gang Shimano Nexus + HS11 bronze matt / Empf. VK: 699 Aluminium Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Palermo 45 50 55 Herren Trapez Palermo Schaltungen Empf. VK 8 Gang Shimano Nexus roue Rücktritt/Freilauf + HS11 699 27 Gang Shimano Deore Mix + HS11 699 anthrazit bronze matt Option: starre Gabel in Rahmenfarbe mit LR-Ösen 15
TREKKING - Edition A 70 HS11 28 Rahmen Herren / 27 Gang Shimano XT Mix + HS11 schwarz matt / Empf. VK : 799 Aluminium Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Palermo 45 50 55 Herren Trapez Palermo Schaltung Empf. VK 27 Gang Shimano XT Mix + HS11 799 anthrazit schwarz matt Option: starre Gabel in Rahmenfarbe mit LR-Ösen 15
TREKKING - Premium A 200 28 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 45 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS11 130 Pedale Aluminium VDV Pro 20 155 Rahmen Elegance / 8 Gang Shimano Nexus / weiß matt Empf. VK : 749 KOMFORT Federgabel Suntour NEX E25 LO 35 Sattelstütze Suntour Parallelogramm 65 Sattel Fisio Flex Gel 45 115 34 Aluminium Herren (45*) 50 55 60 (65*) Trapez 45 50 55 (60*) Elegance 45 50 55 Palermo 45 50 55 60 Schaltungen Preis ab 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 649 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 699 8 Gang Shimano Alfine 849 11 Gang Shimano Alfine 1 099 24 Gang Shimano Acera Mix 599 27 Gang Shimano Deore Mix 699 27 Gang Sram Dual Drive 799 Nuvinci 330 899 Nuvinci 380 999 Herren Trapez Elegance Palermo Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) *Premium Plus Rahmen: Aluminium Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
TREKKING - Premium A 250 28 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 45 Rahmen Herren / 24 Gang Shimano Acera Mix / schwarz matt / Empf. VK : 649 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS11 130 Pedale Aluminium VDV Pro 20 155 KOMFORT Sattelstütze Suntour Parallelogramm Sattel Fisio Flex Gel 65 45 90 Hi-Ten Stahl Herren 50 55 60 65 (70*) Trapez 45 50 55 (60*) 35 Schaltungen Preis ab 7 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 649 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 699 24 Gang Shimano Acera Mix 599 27 Gang Shimano Deore Mix 699 27 Gang Sram Dual Drive 799 Herren Trapez Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) * Premium Plus: Chrome-Molybdän gemufft Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
TREKKING - Premium A 400 28 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 45 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS33 51 Pedale Aluminium VDV Pro 20 90 Rahmen Herren / 30 Gang Shimano Deore + HS11 nachtblau matt / Empf. VK : 1 199 KOMFORT Federgabel Suntour NEX E25 LO 25 Sattelstütze Suntour Parallelogramm 50 Sattel Fisio Flex Gel 25 80 36 Aluminium Herren 45 50 55 60 65 Trapez 45 50 55 60 Elegance 45 50 55 Palermo 45 50 55 60 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf + HS11 949 8 Gang Shimano Alfine + HS11 1 049 11 Gang Shimano Alfine +HS11 1 299 NuVinci 330 + HS11 1 099 NuVinci 380 + HS11 1 199 27 Gang Sram Dual Drive +HS11 999 27 Gang Shimano Deore Mix + HS11 949 30 Gang Shimano Deore + HS11 1 149 30 Gang Shimano XT + HS11 1 399 Herren Trapez Elegance Palermo Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
TREKKING - Premium A 450 28 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS11 Pedale Aluminium VDV Pro 45 130 20 155 Rahmen Trapez / 27 Gang Sram Dual Drive / bronze Empf. VK : 999 KOMFORT Sattelstütze Suntour Parallelogramm 50 Sattel Fisio Flex Gel 35 70 Chrom-Molybdän Herren 50 55 60 65 70 Trapez 45 50 55 60 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Nexus Rücktritt/Freilauf 899 8 Gang Shimano Alfine 999 11 Gang Shimano Alfine 1 249 Nuvinci 330 1 099 Nuvinci 380 1 199 14 Gang Rohloff 2 199 27 Gang Sram Dual Drive 949 27 Gang Shimano Deore Mix 899 30 Gang Shimano Deore 1 099 30 Gang Shimano XT 1 349 37 Herren Trapez Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
TREKKING - Premium A 600 HAPPY SIZE 160 KG 26 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE Rahmen Herren / 14 Gang Rohloff + Disc / planetrot matt / Empf. VK : 2 549 HAPPY SIZE 180 KG Lenker Downhill Ergo Plus 45 Vorbau Swell "R" 45 Sattelstütze Hook Evolution 35 125 38 Aluminium Disc Herren 26 50 55 60 Trapez 26 45 50 55 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Alfine + Disc 1 299 11 Gang Shimano Alfine + Disc 1 499 14 Gang Rohloff + Disc 2 499 30 Gang Shimano Deore + Disc 1 299 30 Gang Shimano XT + Disc 1 599 Herren Trapez Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
TREKKING - Premium A 700 28 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 40-622 20 KOMFORT Scheibenbremse Shimano XT 785 150 135 Federgabel Suntour NCX D LO 40 Rahmen Herren / 30 Gang Shimano Deore + Disc / ice blue matt / Empf. VK : 1 499 Sattelstütze Suntour Parallelogramm Sattel Fisio Flex Gel 50 25 90 Aluminium Pro Disc Herren 48 52 56 60 Herren Pinion 48 52 56 60 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Alfine + Disc.1 399 11 Gang Shimano Alfine + Disc 1 599 Nuvinci 380 + Disc 1 499 14 Gang Rohloff + Disc 2 499 30 Gang Shimano Deore + Disc 1 449 30 Gang Shimano XT + Disc 1 699 6 Gang Pinion C1.6 + Disc 1 999 9 Gang Pinion C1.9 XR + Disc 2 299 12 Gang Pinion C1.12 + Disc 2 499 39 Option : Option Belt Drive bei Nabenschaltung und Pinion 299 Herren Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
TREKKING - Premium A 800 BELT DRIVE 28 Rahmen Herren / 18 Gang Pinion P1.18 Belt drive + Disc basalt / Empf. VK: : 3 999 Aluminium Pro Disc Herren 48 52 56 60 Herren Pinion 48 52 56 60 40 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Alfine + Disc 2 499 11 Gang Shimano Alfine + Disc 2 699 Nuvinci 380 + Disc 2 699 14 Gang Rohloff + Disc 3 599 9 Gang Pinion P1.9 + Disc 3 599 12 Gang Pinion P1.12 + Disc 3 799 18 Gang Pinion P1.18 + Disc 3 999 Herren Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
41
LIGHT SPORT - Edition L 40 28 LIGHT SPORT SPORTLICH UNTERWEGS!! 42 Rahmen Herren / 24 Gang Shimano Altus Mix mint matt/ Empf. VK: 499 Aluminium Sport Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Herren Trapez Schaltungen Empf. VK 24 Gang Shimano Altus Mix 499 7 Gang Shimano Nexus Freilauf 549 schwarz matt mint matt
LIGHT SPORT - Edition L 50 DISC 28 Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Aluminium Disc Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Schaltung Empf. VK 24 Gang Shimano Acera Mix + Disc 599 Herren Rahmen Herren / 24 Gang Shimano Acera Mix + Disc / silber matt / Empf. VK : 599 Trapez Option: Federgabel schwarz 50 schwarz matt silber matt
LIGHT SPORT - Edition L 60 DISC 28 44 Rahmen Trapez / 27 Gang Shimano Deore Mix + Disc / weiß matt / Empf. VK: 699 Aluminium Disc Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Herren Trapez Schaltung Empf. VK 27 Gang Shimano Deore Mix + Disc 699 Option: Federgabel schwarz 50 schwarz matt weiß matt
LIGHT SPORT - Edition L 70 DISC 28 Rahmen Herren / 27 Gang Shimano XT Mix + Disc schwarz matt / Empf. VK : 799 45 Aluminium Disc Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Herren Trapez Schaltungen Empf. VK 8 Gang Shimano Alfine + Disc 849 27 Gang Shimano XT Mix + Disc 799 Option: Federgabel schwarz 50 schwarz matt nachtblau matt
LIGHT SPORT - Edition L 200 DISC 28 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon plus Reflex 35-622 Scheibenbremse Shimano T445 Pedale Aluminium VDV Pro 35 80 20 110 Rahmen Herren / 27 Gang Shimano XT Mix + Disc / planet rot / Empf. VK: 899 KOMFORT Federgabel NEX E25 LO 25 Sattelstütze Suntour Parallelogramm 65 Sattel Fisio Flex Gel 45 110 46 Aluminium Disc Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Alfine + Disc 899 11 Gang Shimano Alfine + Disc 1 199 24 Gang Shimano Acera Mix + Disc 699 27 Gang Shimano Deore Mix + Disc 799 27 Gang Shimano XT Mix + Disc 899 Herren Trapez Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
LIGHT SPORT - Premium L 400 DISC 28 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon Racer x 35-622 35 Scheibenbremse Shimano XT 785 Pedale Aluminium VDV Pro 200 15 200 Rahmen Herren / 30 Gang Shimano XT + Disc schwarz matt/ Empf. VK : 1 549 KOMFORT Federgabel NCX D LO 70 Sattelstütze Suntour Parallelogramm 60 Sattel Fisio Flex Gel 35 130 Aluminium Light Disc Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 47 Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Alfine + Disc 1 099 11 Gang Shimano Alfine + Disc 1 399 27 Gang Shimano Deore Mix + Disc 999 30 Gang Shimano Deore + Disc 1 199 30 Gang Shimano XT + Disc 1 499 Herren Trapez Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
REISE DIE NÄCHSTE REISE KOMMT! Robust und verlässlich Diese Eigenschaften bietet das Reiserad. Egal ob Sie innerhalb Deutschlands bleiben oder auf internationale Tour gehen, die hochwertige Ausstattung ist auf die Anforderungen einer langen Reise ausgerichtet. Es kann losgehen! 48 Konfigurieren Sie Ihr Fahrrad selbst auf : konfigurator.velo-de-ville.com
REISE - Premium R 650 26 Rahmen Herren / 30 Gang Shimano XT + HS11 britischgrün matt / Empf. VK : 1 849 49 Chrom-Molybdän 26 Herren 49 53 57 Herren Schaltungen Preis ab 8 Gang Shimano Alfine + HS11 1 499 11 Gang Shimano Alfine + HS11 1 799 14 Gang Rohloff + HS11 2 699 30 Gang Shimano Deore + HS11 1 599 30 Gang Shimano XT + HS11 1 799 Farboptionen Premium glänzend (oder matt : +50 ) Farboptionen Exklusiv (+50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
ESPRIT STIL TRIFFT ZWECKMÄßIGKEIT! ESPRIT - Premium CAFÉ RACER V 200 28 Rahmen Trapez / 8 Gang Shimano Alfine / weiß mat Empf. VK : 899 50 OPTIONALE AUSSTATTUNGSPAKETE SORGLOS Marathon Racer Reflex 35-622 35 Öl-Hydraulik Bremsen Magura HS11 130 Pedale Aluminium VDV Pro 20 150 KOMFORT Ergonomische Griffe SR Mano Grip Athletic 35 Herren Trapez Sattelstütze Suntour Parallelogramm 65 Sattel Fisio Flex Gel 45 115 Farboptionen Premium Aluminium Herren 50 55 60 Trapez 45 50 55 Schaltungen Preis ab Single Speed 649 7 Gang Shimano Nexus Freilauf 699 8 Gang Shimano Alfine 849 glänzend (oder matt : +50 ) Farboptionen Exklusiv (+50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
ESPRIT - Premium CAFÉ RACER V 700 28 t Rahmen Herren / 8 Gang Shimano Alfine + Disc schwarz matt / Empf. VK : 1 549 Aluminium Pro Disc Herren 48 52 56 60 51 Schaltungen Preis ab Single Speed 1 299 8 Gang Shimano Alfine 1 499 Option : Belt drive 299 Herren Farboptionen Premium Farboptionen Exklusiv (+50 ) glänzend (oder matt : +50 ) (glänzend oder matt +50 ) Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zum Zeitpunkt der Drucklegung. Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
52 TECHNISCHE DATEN
PEDELEC TECHNISCHE DATEN E-Bike oder Pedelec, diese Begriffe werden heute zum Teil synonym benutzt. Sie unterscheiden sich jedoch deutlich voneinander. Das E-Bike bezeichnet ein elektrisch unterstütztes Fahrrad, bei dem man sich durch Drehen am Gas-Drehgriff, ohne zu pedalieren fortbewegen kann. Deshalb ist es rechtlich kein Fahrrad, sondern wird wie ein motorunterstütztes Fahrzeug eingestuft. Folglich benötigt der Fahrzeugführer ein Versicherungskennzeichen, und eine Mofa-Prüfbescheinigung. Der Fahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein. 53 Beim Pedelec (ein Kunstwort aus Pedal electric cycle) muss immer mitgetreten werden, um vorwärts zu kommen. Somit ist das Pedelec aus Fitnessgründen die bessere Wahl. Die Nenndauerleistung ist auf 250 Watt begrenzt, die Unterstützung regelt bei einer Geschwindigkeit von über 25 km/h ab. Als zusätzliche Ausnahme kann das Pedelec bis 6 km/h auch ohne Tretbewegung gefahren werden. Ein zusätzlicher Hebel oder Knopf dient bei einigen Modellen als Schiebehilfe. Das Pedelec gilt offiziell als Fahrrad und kann deshalb ohne Helm und Versicherungskennzeichen auf Radwegen gefahren werden. Wir empfehlen zu Ihrer eigenen Sicherheit, wie übrigens bei allen Fahrrädern, einen Helm zu tragen. Alle elektrisch unterstützten Räder in diesem Prospekt fallen in die Kategorie Pedelecs. Es besteht daher keine Helmpflicht und keine Versicherungspflicht. Achten Sie beim Kauf eines Pedelecs darauf, dass es den gesetzlichen Vorgaben entspricht: Alle von uns verbauten Systeme verfügen über einen sehr leistungsstarken Akku, der die Beleuchtung speisen kann.
ANTRIEBSSYSTEME purion Display Akku Die Pedelecs gibt es mit drei Antriebssystemen: Mittelmotor Bosch Mittelmotor Shimano STePS Frontmotor Ansmann Jedes dieser Antriebssysteme verfügt über ganz eigene Vorteile, passend zu Ihren Wünschen. Die Beschreibung ihrer Motorkraft und ihrer technischen Komponenten soll Ihre Wahl vereinfachen. Wir haben uns auf Grund folgender Qualitätsmerkmale für diese drei entschieden: einfache Bedienbarkeit leiser Motor Akku mit großer Reichweite Das Design passt zudem wunderbar zur individuellen Konfiguration Ihres Pedelecs. Mittelmotor BOSCH Purion ist der minimalistische Bordcomputer für alle, die sich auf die wichtigsten Informationen konzentrieren und am Fahrradlenker eine aufgeräumte Optik wünschen. Während der Fahrt bedienen Sie Purion direkt und bequem mit dem Daumen, die Hand bleibt am Lenker. Fünf verschiedene Fahrmodi geben Ihnen in jeder Situation die individuell richtige Unterstützung. Intuvia Display Der Lithium-lonen Akku leistet 400 oder 500 Wattstunden bei 36 Volt, je nach Modell. Er ist mit einer Garantie für 500 volle Ladezyklen ausgestattet. Nach ca. 3,5 Std. oder 4,5 Std. ist der Akku vollständig geladen. Das Batteriezellen- Management ECP bietet Schutz vor unbalancierten Zellen, Überladung sowie Unterspannung. Auch Überhitzung und Kurzschluss werden unterbunden. Motor Mit 250 Watt Leistung unterstützt der knapp 3 kg leichte Mittelmotor den Fahrer. 3 Sensoren berechnen Geschwindigkeit, Trittfrequenz sowie Drehmoment und veranlassen eine wohldosierte, motorische Unterstützung. Kommt zum Beispiel Gegenwind auf, so muss man stärker in die Pedale treten, um das Tempo zu halten. Darauf reagiert der Trittkraftsensor und ein Plus an Motorkraft fängt die Mehrbelastung auf. Diese Technik der Energiebereitstellung macht die Bosch Drive Unit äußerst effizient. 54 Der Elektrogerätehersteller Bosch setzt auf den Mittelmotor-Antrieb. Innenlager, Kettenblatt und Tretkurbel bilden hier ein kompaktes System. verwendet 3 Motoren, je nach Einsatz: ACTIVE, PERFORMANCE und PERFORMANCE CX. Der Motor ist anstelle des Tretlagers montiert und sorgt für einen tiefen Schwerpunkt des Rades. Die Unterstützung des Motors wird direkt auf die Kurbelwelle übertragen. Das System lässt sich mit einer 9 bis 10 Gang Shimano Kettenschaltung sowie Nabenschaltungen kombinieren. Eine intelligente Steuerung sowie die fein abgestuften Unterstützungsmodi setzen Fahrwünsche effizient und unmittelbar um. Das abnehmbare Display lässt sich über nur 3 Tasten steuern. Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Gesamtkilometer, Tageskilometer und Restreichweite des Akkus sind gut ablesbar. Fahrmodus und das gewünschte Unterstützungslevel können selbst erklärend eingestellt werden. Maximales Drehmoment: ACTIVE Motor: 35 Nm im Eco bis zu 48 Nm im Turbo Modus PERFORMANCE Motor: 40 Nm bis 50 Nm bei Nabenschaltung, 40 Nm bis 60 Nm bei Kettenschaltung. PERFORMANCE CX Motor: 40 Nm im ECO bis zu75 Nm im Turbo Modus Modus Eco Tour Sport Turbo Unterstützungsprofil Wirksame Unterstützung bei maximaler Effizienz für maximale Reichweite Gleichmäßige Unterstützung für Touren mit großer Reichweite Unmittelbare, kraftvolle Unterstützung für sportives Fahren im Gelände als auch im Stadtverkehr (Start /Stopp) Direkte, maximal kraftvolle Unterstützung NYON Display NYON, der All-in-one-Bordcomputer von Bosch, bietet Fitnesstracking, Navigation und Konnektivität auf höchstem Niveau. Besonders interessant ist die kartenbasierte topografische Reichweitenberechnung. Hierbei werden Steigungen, Beschaffenheit der Wege, individuelles Fahrverhalten und Akkuladung in die Reichweitenberechnung einbezogen (kostenpflichtige App, Apple, Appstore, Google Play erforderlich). Eine individuelle Routenplanung kann auch im Voraus am Computer erfolgen und anschließend problemlos auf den Bordcomputer übertragen werden. www. nyon-training.de
FRONTMOTOR ANSMANN Display SC-E6010 / Unterstützungsschalter Das Antriebssystem Ansmann ist für seine einfache Bedienung sehr beliebt. Es verfügt über eine Schiebehilfe 6 Km/h. Das LED Display ermöglicht eine Motorunterstützung in 6 Stufen bis max. 25 km/h. Das LCD Display besitzt zusätlich einen Tachometer. Akku Der Lithium-Ionen-Akku arbeitet mit 36 Volt bei einre Kapazität von 418 Wh oder 483 Wh, je nach Modell. (Gewicht: ca 2,2 kg bei 418 Wh) Motor Der bürstenlose Gleichstrommotor wird mit 36 Volt angetrieben und bringt eine Leistung von 250 Watt. Das maximale Drehmoment beträgt 25 Nm. (Gewicht: ca. 2,6 kg) Über die Einschalttaste wird das komplette System eingeschaltet. Zur Verfügung stehen drei Unterstützungsstufen: Eco, Normal und High, die über einen einfach zu bedienenden Schalter gewählt werden. Informationen über den ausgewählten Unterstützungsmodus, die Akku-Reichweite, die Fahrgeschwindigkeit, zurückgelegte Distanz etc. liefert der zum Systemumfang gehöhrende STePS Fahrradcomputer. Akku MITTELMOTOR SHIMANO STePS Die Antriebseinheit des STePS Systems zeichnet sich durch ihr kompaktes und flexibles Design sowie durch das geringe Gewicht von 3,1 kg aus, das das System zu einem der leichtesten im Markt macht. Dieses leichte und schlanke Design optimiert die Kontrollierbarkeit in allen erdenklichen Situationen und vereinfacht das Handling für eine enorm breite Fahrerschicht. STePS ist für Naben- und Kettenschaltung geeignet. Das System lässt sich ideal mit SHIMANO DI2-Getriebenaben verbinden, woraus eine ganze Reihe offensichtlicher Vorteile entsteht: Zum Einen wird die exzellente Schaltperformance der DI2-Getriebenaben auch dann aufrechterhalten, wenn die Kette unter hoher Spannung steht. Dazu wird während des Schaltvorgangs die Motorleistung kurzzeitig reduziert. Neben der Optimierung der reinen Schaltperformance garantiert die vollständige Systemintegration generell, dass sämtliche Komponenten, die von Grund auf als System entwickelt wurden, perfekt und nahtlos zusammenarbeiten. Für Sie heißt das: Aufsteigen, Antrieb einschalten, Unterstüzungsmodus wählen und losfahren. Den Rest erledigt das System. Der Lithium-Ionen-Akku des STePS-Systems besitzt eine Kapazität von 418 Wh und lässt sich in nur vier Stunden vollständig aufladen. Die Lebensdauer des Akkus liegt bei 1.000 Ladezyklen, nach denen der Akku noch immer auf mehr als 250 Wh geladen werden kann. (Gewicht: ca 2,5 kg) Motor Der Motor wird mit 36 Volt angetrieben und bringt eine Leistung von 250 Watt. Das maximale Drehmoment beträgt 50 Nm. Er wirkt zierlich und stellt sich als leichter Antrieb dar. (Gewicht: ca. 3,1 kg)
56 Allgemeines zur Schaltung Die Übersetzung bestimmt, wie viele Meter Sie mit einer Kurbelumdrehung zurücklegen. Man spricht hier von Entfaltung. Je weniger Meter diese beträgt, desto leichter treten Sie (wichtig für Bergauf-Fahrten). Je größer die Entfaltung ist, desto schwerer treten Sie und desto schneller können Sie fahren (wichtig bei Bergab-Fahrten). Der Übersetzungsbereich beschreibt den Unterschied zwischen dem ersten und dem letzten Gang. Für die Wahl der richtigen Schaltung sollten Sie daher folgende Punkte beachten. Faustregel für die Gangentfaltung des ersten Ganges: Je mehr Sie in bergigen Regionen unterwegs sind, desto mehr Wert sollten Sie auf einen leichten ersten Gang legen. Dabei sollte die Gangentfaltung nicht mehr als 2,20 Meter betragen (1 : 1 Übersetzung). Sie legen dann mit einer Kurbelumdrehung etwa den Umfang Ihres Laufrades zurück. Wie schwer sollte der letzte Gang ausgelegt sein? Je sportlicher und schneller Sie fahren möchten, desto mehr Wert sollten Sie auf einen schweren letzten Gang (hohe Entfaltung) legen. Wie fein sollten die einzelnen Gänge abgestuft sein? Idealerweise befinden sich zwischen den Gängen die gleichen Abstände. Der ideale Abstand liegt zwischen 40 und 50 cm. Ist er geringer, so werden Sie beim Fahren keinen Unterschied feststellen, ist er größer, so fehlt Ihnen die ideale Übersetzung für die Fahrsituation. Die Darstellungen zeigen zum Einen den Übersetzungsbereich der verschiedenen Schaltsysteme im Vergleich, zum Anderen die Verteilung der einzelnen Gänge. Bei allen Angaben handelt es sich um Zirka-Werte, da die exakte Entfaltung vom Umfang des Reifens abhängig ist. Der Umfang des Reifens wiederum hängt von der Art des Reifens sowie seiner Breite ab. Die exakten Werte können daher um einige Zentimeter abweichen. 7 Gang Shimano Die 7 Gang Schaltung von Shimano bieten wir mit Rücktrittbremse und Freilauf an. Vorne verwenden wir ein Kettenblatt mit 38 Zähnen, hinten ein Ritzel mit 19 Zähnen. 8 Gang Shimano Nexus oder Alfine / Di2 Die 8 Gang Nabenschaltung des japanischen Herstellers Shimano ist als Nexus Freilauf- oder Rücktrittversion, sowie als Freilauf Alfine erhältlich. Auch hier ist das innere Übersetzungsverhältnis der Schaltung identisch. Bei dieser Schaltung haben wir ein Kettenblatt mit 38 Zähnen und ein Kettenritzel mit 19 Zähnen gewählt. Di2 ist bei einigen Modellen erhältlich: Di2 steht für Digital Integrated Intelligence und erlaubt es, die Gänge superleicht per Knopfdruck zu wechseln. Dabei sendet der Schalter ein elektronisches Signal an die Getriebenabe, die daraufhin unmittelbar elektronisch den gewünschten Gangwechsel vollzieht. Ein leichter Knopfdruck reicht aus. Schwergängige Schaltvorgänge gehören damit der Vergangenheit an. 11 Gang Shimano Alfine Das ist die neueste Schaltungsnabe aus dem Hause Shimano. Trotz ihrer 11 Gänge ist sie nicht schwerer als ihre kleine Schwester, die 8 Gang Alfine Nabe. Der Übersetzungsbereich ist mit 409 % um einiges größer als bei der 8 Gang Shimano Nabe (307 %). Die 11 Gang Alfine ist mit etwa 13,5 % sehr fein und gleichmäßig abgestuft, so steht Ihnen immer der richtige Gang zur Verfügung. Bei unseren Rädern wird die 11 Gang Nabe mit einem Ritzel von 19 Zähnen und einer Kettenradgarnitur mit 38 Zähnen ausgestattet. 14 Gang Rohloff NuVinci Die 14 Gang Nabenschaltung des deutschen Erfinders Rohloff ist die Schaltung für alle Nabenschaltungs-Enthusiasten. Mit 14 Gängen bietet die Nabe einen ähnlich weiten Übersetzungsbereich wie eine 27 Gang Kettenschaltung. Es stehen 14 echte Gänge zur Verfügung, da es keine Überschneidungen gibt. Die Rohloff Nabe schaltet in sehr konstanten Abstufungen von etwa 13,6 % und wird über einen Drehgriff geschaltet. Durch ihre gekapselte Bauweise ist sie extrem robust und garantiert auch unter Extrembedingungen eine lange Lebensdauer. Das stufenlose Schalten ist eine Revolution in der Schalttechnologie. Mit der stufenlosen NuVinci Nabe schalten Sie geräuschlos und mit unmerklich fließenden Übergängen. Das stufenlos einstellbare Übersetzungsverhältnis garantiert, dass Sie zu jeder Zeit über die optimale Übersetzung verfügen. Fehlende Gänge gehören somit der Vergangenheit an. Eine sehr breite Entfaltung bietet der Übersetzungsbereich von 330 %.
27 Gang Sram Dual Drive 30 Gang Kettenschaltung Einen hohen Wirkungsgrad und breiten Übersetzungsbereich erreichen Sie mit einer 26-36- 48Z Kettenradgarnitur und 11-34Z Kassette. Das Ritzel Paket am Hinterrad ist mit einer Abstufung von 11-13-15-17- 19-21-23-26-30-34 Zähnen versehen. Gates Carbon Drive Gates Carbon Drive bietet Ihnen eine saubere, leichte, geräuschlose und wartungsarme Alternative. Ein aus Polyurethan gefertigter und mit hochwertigen Carbon Fasern verstärkter Zahnriemen läuft passgenau um zwei spezielle Zahnräder. Fetten und Nachspannen gehören der Vergangenheit an. Polyurethan ist wetterbeständig und flexibel. Dank seines leisen, geschmeidigen Gleitens wird Gates Carbon Drive zum puren Genuss. Entfaltung im Vergleich Entfaltung im Vergleich Die kombinierte Naben- / Kettenschaltung besticht durch einen sehr breiten Übersetzungsbereich. Der einzelne Zahnkranz optimiert die Kettenlinie und den Verschleiß. Die drei Gangabstufungen in der Nabe können im Stand geschaltet werden. So liegt beim Anfahren immer der passende Gang auf. Alle 27 Gänge werden mit nur einer Hand gewählt. Der Daumen bedient den Hebel für die Nabenschaltung, die Kettenschaltung wird über einen Drehgriff gesteuert. Die Nabe schaltet unmittelbar um und ist unter Last schaltbar. 27 Gang Kettenschaltung Das ist der Klassiker unter den Mehrgangschaltungen. Ein hoher Wirkungsgrad und ein weiter Übersetzungsbereich mit sehr feinen Gangabstufungen zeichnen diese Schaltung aus. Die Kettenradgarnitur vorne ist mit drei Kettenblättern 26-36-48 Zähnen ausgestattet. Das Ritzel Paket am Hinterrad ist mit einer Abstufung von 11-13-15-17-20-23-26-30-34 Zähnen versehen. pinion Das Pinion-Getriebe weist eine Übersetzungsbandbreite von 636% auf. Damit ist es jeder Ketten- und Nabenschaltung überlegen. Es bietet 18 echte Gänge - ohne Überschneidungen. Die Gänge sind mit 11,5% fein und gleichmäßig abgestuft. Sie lassen sich einfach mittels eines Drehgriffs schalten, der Reihe nach oder in verschiedenen Gangsprüngen, egal in welcher Fahrsituation. Das P1.18 ist äußerst wartungs- und verschleißarm. Alle schaltungsrelevanten Teile liegen geschützt im Inneren des Getriebes. Dieses wird durch ein gedichtetes, stabiles Gehäuse vor Verschmutzung und Beschädigung geschützt. Lediglich alle 10.000 km oder einmal im Jahr sollte das Öl des Getriebes gewechselt werden. Insgesamt ist es für eine Laufleistung von 60.000 km und mehr ausgelegt. Das Tretlagergetriebe wiegt nicht ganz drei Kilogramm. Der tiefe, zentrale Schwerpunkt und ein leichtes Hinterrad verbessern Handling, Federung und Fahrdynamik. Viel Spaß beim Fahren wünscht Ihnen Ihr VELO DE VILLE Team. 57
BELEUCHTUNG In sämtlichen Rädern wird ein zweiadriges Kabel verlegt zur Vermeidung von Kabelbrüchen im Rahmenrohr und Radschützer. Das macht, zusammen mit der stoßgeschützten Anbringung des Rücklichtes unter dem Gepäckträger, das Beleuchtungskonzept der Räder sicher und wartungsarm. Bei den Scheinwerfern und Rücklichtern haben wir uns, aus diesem Grund, für Komponenten des deutschen Herstellers Busch & Müller und des französichen Herstellers Axa entschieden. SCHEINWERFER «AXA Echo» 15 lux «Lumotec EYC T Senso plus» mit Tagfahrlicht 58 AXA Echo ist ein sportiver, kleiner Scheinwerfer, der über die Batterie des Pedelecs, als auch in der Version Switch mit Schalter über den Nabendynamo gespeist werden kann. Er reflektiert effizient und stark auf die Fahrbahn. Seine LED weist eine Lichtstärke von 15 Lux auf. «AXA Blueline Steady/Auto 30 lux» AXA Blueline 30 wartet mit einer hohen Lichtleistung von 30 Lux auf. Er besticht durch seine kompakte Bauweise und sein innovatives Design. Blueline 30 bietet einen integrierten Retroreflektor und optimale Lichtverteilung. Beide Funktionen wurden speziell zur Steigerung Ihrer Sicherheit entwickelt, da Sie für entgegenkommenden Verkehr besser sichtbar sind und selbst gute Sicht auf den vor Ihnen liegenden Weg haben. Der Blueline 30 ist mit Tagfahrlicht ausgestattet. Darüber hinaus besitzt der Scheinwerfer einen automatischen Hell- / Dunkel-Sensor und Standlicht-Funktion. LICHTKEGEL: 60 Meter «sehen», 3500 Meter «gesehen werden». «AXA Blueline» 50 Lux mit Tagfahrlicht In neuem Design präsentiert sich der AXA Blueline 50 Lux Scheinwerfer. Er ist eine kleine, leistungsstarke Leuchte. Das Tagfahrlicht lässt sich mit einem bedienungsfreundlichen Schalter ganz leicht einschalten. Durch die verstellbare Aluminium-Halterung mit Edelstahlschrauben kann der Scheinwerfer in die richtige Position gebracht werden. Der LED-Dynamoscheinwerfer mit neuer IQ2-Lichttechnologie bietet, bei 50 Lux, eine sehr gute und homogene Fahrbahnausleuchtung, mit Licht im Nahfeld. Ausgestattet ist er mit LICHT24, dem Tagfahrlicht für Fahrräder, einem Hell/ Dunkel-Sensor, der automatisch zwischen Tag und Nachtmodus wechselt, sowie automatischem Standlicht. Das kleine Kraftpaket passt ohne Lampenhalter (beinahe) in ein Ü-Ei. (Gewicht: ca. 70 Gramm) «LUMOTEC IQ CYO Senso plus» mit Tagfahrlicht Der eigens entwickelte Spezialreflektor mit integriertem Kühlsystem sorgt für die enorme Helligkeit von 60 Lux. Mit der optimierten Nahfeldausleuchtung wird auch der Bereich von ca. ein bis vier Metern optimal ausgeleuchtet ein Bereich, der bei vielen erhältlichen Scheinwerfern mehr oder weniger dunkel bleibt. Diese Leuchte enthält 4 sehr stark leuchtende Dioden (LED) mit integriertem Tagfahrlicht. Die Sensortechnik schaltet die Beleuchtung Ihres Rades bei entsprechenden Lichtverhältnissen automatisch an, die Abschaltung erfolgt mit 8-Sekunden-Verzögerung. Diese bewirkt, dass vorbeifahrende PKWs oder Straßenlaternen mit ihrem Licht den Scheinwerfer nicht ausschalten können. (Gewicht ca. 100 Gramm) «LUMOTEC IQ2 LUXOS» mit Tagfahrlicht Der erste Lumotec mit IQ2-Technologie sorgt für eine enorme Leistung von 70 Lux. Mit zusätzlichen, elektronisch gesteuerten Spezial-LEDs ist das Panorama-Nahlicht exzellent und breit wie nie zuvor. Das Flutlicht ist ideal bei schwierigen Streckenabschnitten in tiefer Dunkelheit und per Knopfdruck über den Lenker-Taster zuschaltbar. Funktion im Hellen: Lichthupe, bei Dunkelheit im Stand: volles Licht. Eine USB-Buchse ist im Lenkertaster integriert. Der im Scheinwerfer integrierte Lithium-Puffer-Akku sorgt für konstanten Ladestrom. Der Ladezustand wird am Lenker-Taster per LED angezeigt. Die Sensor-Automatik schaltet die Beleuchtung Ihres Rades bei entsprechenden Lichtverhältnissen automatisch an, im Hellen auf maximales Tagfahrlicht, im Dunkeln auf maximales Fahrlicht. Die im Standlicht speziellen LEDs sind gezielt auf Sicherheitswahrnehmung ausgerichtet. Eine Kontroll-LED am Scheinwerfer zeigt ständig an, ob das angeschlossene Rücklicht ordnungsgemäß funktioniert. (Gewicht ca. 145 Gramm)
RÜCKLICHTER Alle unsere Rücklichter haben eine Standlichtfunktion. Bei Pedelecs wird diese durch den Anschluss an den Akku ermöglicht. Die anderen Rücklichter arbeiten mit einer LED Diode und einem Kondensator, der während der Fahrt automatisch geladen wird. Somit benötigen Sie weder Batterie noch Akku. Die LED ist extrem langlebig. Ein Durchbrennen wie bei einer Glühlampe ist kaum mehr möglich. Standlicht «Toplight View» Zwei superhelle LEDs verdoppeln beim Toplight View die Lichtquelle. Zwei patentierte Lichtsysteme erzeugen zwei Lichtbänder, die bereits aus sehr großer Entfernung wahrgenommen werden. Der umlaufende Klarglas- Korpus ermöglicht zudem eine seitliche Abstrahlung. Das Toplight View verfügt zusätzlich über eine Standlicht- Automatik per Kondensator und einen integrierten Großflächenrückstrahler. 18 mm flach. (Gewicht: ca. 50 Gramm) Standlicht «AXA Slim» Die intelligente Formgebung des AXA Slim sorgt für eine optimale Lichtversorgung und Lichtverteilung, wodurch der Radfahrer nicht nur von hinten, sondern auch von der Seite gut zu sehen ist. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme bietet das AXA Slim eine Standlichtfunktion. Diese sorgt dafür, dass das Rücklicht bei Stillstand noch 4 Minuten leuchtet. Das Rücklicht ist zudem stoß- und wasserbeständig. (Gewicht: 37 Gramm) Standlicht «Toplight Flat Plus» Sehr elegant und extrem flach bietet das beliebte Standlicht «Toplight Flat Plus» eine Rundumsichtbarkeit von 220 durch das patentierte Linsensystem. Das Standlicht arbeitet mit einer LED und einem Kondensator, welcher während der Fahrt automatisch geladen wird. Die LED ist extrem langlebig. (Gewicht ca. 75 Gramm) Standlicht Axa Blueline AXA Blueline Steady ist Perfektion in Technik und Design. Blueline Steady ist mit 2 leistungsstarken LEDs ausgestattet. Das Rücklicht wird vollständig durch Lichtleiter beleuchtet und ist für E-Bike - 6V geeignet. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme bietet das AXA Blueline eine Standlichtfunktion. (Gewicht: ca. 40 Gramm) Dynamos Die Nabendynamos sind nicht nur praktisch und leicht, sondern haben auch einen höheren Wirkungsgrad als jemals zuvor. Sie tragen zur Ökologie und Ihrer Sicherheit auf der Straße bei. Nabendynamo «Shimano DH3N31» Nabendynamos sind im Vorderrad angebracht, laufen ständig mit und erzeugen so permanent Strom. Der technisch bedingte Leerlaufwiderstand ist nicht bzw. kaum merkbar. Die Beleuchtung schaltet sich mit den von VELO DE VILLE verwendeten Sensor-Blenden bei Eintritt der Dämmerung automatisch ein bzw. später wieder aus. Möglich macht das ein lichtempfindlicher Sensor. (Gewicht: ca. 685 Gramm) Nabendynamo «Shimano DH3D37» QR mit Schnellspanner Der Nabendynamo DH3D37 ist mit Schnellspanner ausgerüstet und mit Scheibenbremsen kompatibel. Die Nabe ist nicht nur leichter, sie hat auch einen hohen Wirkungsgrad. (Gewicht: ca. 757 Gramm) Nabendynamo «Shimano Alfine» Der Top-Nabendynamo aus dem Hause Shimano verfügt über einen geringeren Rollwiderstand, einen höheren Wirkungsgrad (ca. 55%) und besser gedichtete Lager.(Gewicht: ca. 575 Gramm) Nabendynamo «SON 28» Der SON 28 ist ein universell für alle Laufradgrößen, 16 bis 29, zugelassener Nabendynamo. Die Nennleistung erreicht er im 28 -Rad bei ca. 16 km/h. Damit ist er zu empfehlen, wenn bei langsamer Fahrt besonders viel Licht benötigt wird. Der neue, sehr leichte SON 28 ähnelt in Aufbau und Aussehen dem SONdelux. (Gewicht ca. 430 Gramm) 59