DIE EHRLICHE HAUT POROTON -WDF Energetische Sanierung mit Öko-Ziegel für Innen- und Außendämmung.
Sie haben den alten Kühlschrank durch ein effizienteres Modell ersetzt? Sehr gut. Sie verwenden Energiesparlampen? Gut. Sie lassen kein Gerät mehr im Standby- Modus laufen? Vorbildlich.
Dämmung muss sein! Es gibt viele praktische Möglichkeiten, Energie zu sparen. Und doch müssen wir uns darüber im Klaren sein: Im durchschnittlichen deutschen Privathaushalt verur sacht die Heizung mehr als 80 % des Energiever- Wertsteigerung der Immobilie Die positiven Folgen effektiver Fassadendämmung sind nicht nur weniger Energieverbrauch, sondern auch eine erhebliche Wertsteigerung der Immobilie. brauchs! Bei neu gebauten Häusern, z.b. aus perlitgefüllten POROTON -Ziegeln, wird dieser Wert schon 100.000 Heizkosten summiert in n saniert n unsaniert 107.000 deutlich unterschritten. Aber auch Altbauten können nachträglich ökologisch gedämmt werden mit der 70.000 neuen, perlitgefüllten POROTON -WDF. 50.000 41.000 Gesetzliche Vorgaben Die Betriebskosten eines Hauses werden immer wichtiger, für Eigentümer und für Mieter. Künftig wird der Benzinverbrauch des Hauses ein entscheidendes Kauf- bzw. Mietkriterium sein. Nicht zuletzt der 21.000 14.000 0 8.000 in 10 Jahren in 15 Jahren in 20 Jahren Heizkosten im Einfamilienhaus: Vergleich saniert und unsaniert (Quelle: dena) Gesetzgeber verschärft die Situation: n Bei Verkauf oder Vermietung muss ein Energieausweis (energetische Qualifizierung eines Gebäudes) vorgelegt werden. n Die Anforderung an die Wärmedämmung der Gebäudehülle nimmt weiter zu. Steigende Energiepreise Die Energiepreise sind in Bewegung, allein der Heizölpreis hat sich in den letzten 6 Jahren verdoppelt mit Preissteigerungen von bis zu 60 % innerhalb eines Jahres. n Durch attraktive Fördermittel amortisiert sich die Sanierung noch schneller (z. B. KfW-Energieeffizient sanieren). 100 90 80 70 EUR/100 l inkl. MwSt. 60 Mehr Behaglichkeit Durch Dämmung an der Außenwand erhöht sich die Oberflächentemperatur an der Innenseite der Wand. 50 40 30 20 Je höher diese Temperatur ist, um so geringere Raumtemperaturen sind nötig, um ein behagliches 10 01.07.99 02.03.00 02.11.00 05.07.01 07.03.02 07.11.02 10.07.03 11.03.04 11.11.04 14.07.05 16.03.06 16.11.06 19.07.07 20.03.08 20.11.08 23.07.09 25.03.10 25.11.10 28.07.11 29.03.12 Wohnklima zu erreichen. Heizölpreis über 13 Jahre bei 3.000 l Abnahme (Quelle: euraoil.eu) 3
nachhaltig
Nachhaltig dämmen mit POROTON -WDF Das Wärmedämmsystem POROTON -WDF ist eine massive Ziegelwand, gefüllt mit dem natürlichen Dämmstoff Perlit. Sie ist einfach und sicher in der Verarbeitung und bietet hohen Brandschutz. Zudem werden alle Aspekte einer baubiologisch sinnvollen und ökologischen Wärmedämmung erfüllt. Kein anderes Bauteil des Hauses muss so viele unterschiedliche Bedürfnisse befriedigen wie die Fassade. Sie soll Regen und Wind trotzen, vor Lärm schützen, lange halten, hoch wärmedämmend sein und möglichst wenig kosten. Zudem steigen die Anforderungen an die Wärmedämmung laufend, gesetzliche Vorgaben werden weiter verschärft. POROTON -WDF ist im Vergleich zu herkömmlichen Dämmsystemen weniger schadenanfällig und höchst POROTON -WDF ist als Außen- und Innendämmung zur energetischen Sanierung einsetzbar. Somit können wirtschaftlich. Die Sanierung der Sanierung wird verhindert. auch denkmalpflegerische Aspekte berücksichtigt werden, wenn z. B eine Außendämmung nicht möglich ist. POROTON -WDF als Außendämmung POROTON -WDF als Innendämmung 1 1 2 3 2 4 5 3 6 1 Bestandswand 1 Bestandswand 4 POROTON -WDF 2 POROTON -WDF 2 Innenputz 5 Innenputz 3 Leichtputz 3 WDF -Hinterfüllung 6 Bodenplatte/ Zwischendecke 5
natürlich
Die natürliche Perlitfüllung macht den Unterschied. Mehr als 7000 Jahre ist es her, dass erstmals aus gebrannter Erde massive Häuser gebaut wurden. Noch heute ist der Ziegel (mit 49 % Marktanteil in Deutschland) der beliebteste Wandbaustoff. Ziegel haben über die Jahrtausende bewiesen, dass sie robust und langlebig sind. Und sie haben sich zu einem natürlichen High-Tech-Produkt entwickelt den perlitgefüllten Ziegeln von POROTON. Perlitgestein ist vulkanischen Ursprungs und eine revolutionäre, mineralische Dämmstoff-Füllung. Das reine Naturprodukt hat ein geringes Gewicht und hervorragende wärme- und schalldämmende Eigenschaften. Der wertvolle Rohstoff wird in speziellen Perlitminen abgebaut. Das Gestein enthält einen gewissen Anteil an fest gebundenem Wasser, wird gemahlen und kurzzeitig erhitzt. Dabei verdampft das eingeschlossene Wasser und das Gestein bläht sich auf das bis Das 5. Element ist entdeckt: Ziegel entstehen aus Feuer, Wasser, Luft und Erde. Die Perlitfüllung macht das natürliche Meisterwerk perfekt. zu 20-fache seines ursprünglichen Volumens auf. So entstehen viele kleine Zellen als Grundlage für herausragende Dämmwerte. Dreifach gut fürs Klima Die zur Produktion der Ziegel notwendige elektrische Energie wird in betriebseigenen Photovoltaik-Anlagen gewonnen. Der zusätzlich benötigte Strom besteht zu 100 % aus Ökostrom, der durch Wasserkraft gewonnen wird. Die verbleibenden klimawirksamen CO 2 -Emissionen, die bei der Produktion des POROTON - WDF entstehen, werden durch Emissionsminderungsprojekte kompensiert! 7
ökologisch
Wohngesunde Ziegelbauweise Perlitgefüllte Ziegel sind 100 % Natur und bieten 100 % Wohngesundheit. Sie sind antiallergisch und dünsten nicht aus. Sie sind frei von Flammschutzmitteln, Formaldehyd, PCP und Schwermetallen. Auch Ungeziefer und Fäulnis haben beim hartgebrannten Ziegel keine Chance. Eine Schimmel- oder Algenbildung wird zuverlässig vermieden. Sowohl eine Innen- als auch eine Außendämmung mit POROTON -WDF fördert ein gesundes und behagliches Raumklima, denn sie erhöht die Oberflächentemperatur der Wand. Je höher diese ist, desto niedriger darf die Raumtemperatur sein weniger Heizkosten sind die angenehme Folge! Mit einer Wärmedämmung aus POROTON -WDF zeigen Sie Umweltbewusstsein und übernehmen Verantwortung gegenüber kommenden Generationen, denn beim Rückbau entsteht kein problematischer Mischmüll, die Entsorgung erfolgt als einfacher Bauschutt. Die Füllung: 100 % Perlit aus natürlichem Vulkangestein Der Ziegel: Ton, Wasser, Luft und Feuer 9
Sicher
Brandschutz Massive Ziegelbauten haben von Natur aus hervorragende Brandschutzeigenschaften, die bei einer Sanierung mit POROTON -WDF erhalten bleiben. Eine Brandlast durch die Fassade ist hier nicht gegeben. Brennbare Stoffe, wie sie in vielen Dämmsystemen eingesetzt werden, erhöhen die Gefahr von Brandüberschlägen (z. B. durch einen brennenden Müllcontainer etc.) Eine Personenrettung wird dadurch erschwert, teilweise werden giftige Gase freigesetzt. Die Brandausbreitung bei anderen Dämmsystemen soll über aufwändige Brandschürzen aus nicht brennbaren Dämmstoffen verhindert werden. Damit organische Dämmstoffe bessere Brandschutzeigenschaften erhalten, müssen Sie mit für Mensch und Umwelt bedenklichen Flammschutzmitteln (z.b. Borsalz) behandelt werden. Die rein mineralische WDF besteht aus Ziegel, Perlit und einem mineralischem Leichtputz. Im eingebauten Zustand ist das System nicht brennbar. Auch ohne Brandschürzen bzw. giftige Flammschutzmittel werden die höchsten Anforderungen an den baulichen Brandschutz erfüllt. 11
massiv
Ein Ziegelhaus bleibt ein Ziegelhaus. Ziegelhäuser zeichnen sich durch eine beruhigende Massivität aus, auf die man auch nicht verzichten möchte, wenn aufgrund des Alters des Gebäudes eine zusätzliche Außendämmung notwendig wird. Mit der massiven Wärmedämmfassade POROTON -WDF bleibt ein Ziegelhaus ein Ziegelhaus. Der Specht liebt das Geräusch, wenn er mit dem Schnabel auf Gegenstände hämmert, denn dahinter vermutet er schmackhafte Leckerbissen. Für Häuser mit Wärmedämm-Platten in Leichtbauweise ist das inzwischen bundesweit ein ernstes Problem der Specht zerstört die künstliche Wärmedämmung! Die dicken, ca. 15 mm starken Ziegelstege beim POROTON -WDF -System sind ein optimaler und sicherer Putzgrund, schützen vor schädlichen Putzrissen und bieten zusätzlichen Schutz vor: n Spechtschäden n Hagelschäden n Vandalismus Foto: Borok n Ungezieferbefall n Schimmel- und Algenbefall n Wandfeuchte Diese Ergebnisse belegt die EOTA-Wandprüfung, die eine jahrelange Beanspruchung der Fassade durch Witterungseinflüsse und mechanische Einflüsse simuliert. n Ergebnis Bewitterungssimulation: Die Wand wies keinerlei Putzrisse oder andere Schädigungen auf. n Ergebnis Kugelfallversuch: Eine Schlagenergie von 10 Joule hinterließ lediglich einen leichten, kaum sichtbaren Abdruck in der 2 cm dicken Putzschicht. Beste Voraussetzungen also, was die Widerstandsfähigkeit gegenüber mechanischer Beanspruchung betrifft. 15 mm 13
wirtschaftlich
Spar-Effekt mit langer Lebensdauer Durch die stark gestiegenen Energiepreise in den letzten Jahren kommt auf die Haushalte wohl künftig eine dauerhaft hohe Betriebskostenbelastung zu. Am meisten Energie verbraucht die Heizung. Mehr als die Hälfte der Energie dient dazu, in Wohnung und Haus wohlige Wärme zu schaffen. Dabei haben die Außenwände den höchsten Anteil an den Verlustflächen der Gebäudehüllen. Sparen mit Wertzuwachs Die Wirtschaftlichkeitsrechnung zeigt, dass trotz der erforderlichen Investition in eine Dämmmaßnahme, diese von Anfang an jedes Jahr bares Geld spart. Zudem verbessert sich durch die Dämmung auf der Außenseite der Außenwand auch der Schutz der Bausubstanz mit dem entsprechenden Wertzuwachs für das Gebäude und der Sicherung Ihrer Altersvorsorge. Zusätzlich profitieren Sie von der verbesserten Behaglichkeit der gedämmten Räume. Im Winter bleibt die Wandtemperatur angenehm warm, im Sommer angenehm kühl. Energieendverbrauch in Deutschland 25% der gesamten Endenergie werden in privaten Haushalten verbraucht. Die Beheizung wiederum macht 76% des Energieverbrauchs der Privathaushalte aus. Die Beleuchtung schlägt gerade einmal mit 1% zu Buche! Gewerbe 16% H29% aushalte 7% 1% 4% 11% Keine Sanierung der Sanierung Mit der POROTON -Wärmedämmfassade erzielen Sie einen Spareffekt mit langer Lebensdauer. Die Lebensdauer der POROTON -WDF erreicht die Lebensdauer des Gebäudes, verlängert diese sogar durch den Schutz der Bausubstanz und schützt Sie vor einer späteren Sanierung der Sanierung und den damit verbundenen Kosten. Verkehr 29% 26% Industrie Raumwärme 76% Raumwärme mechanische Energie Warmwasser Beleuchtung sonstige Prozesswärme 15
Bauphysikalische Vorteile im Überblick Wärmeschutz n Wärmeleitzahl 0,055 W/(mK) n verbessert den U-Wert einer Bestandswand aus den 70er Jahren von ca. 1,0 W/(m 2 K) um fast 80 % auf etwa 0,23 W/(m 2 K) n dies entspricht einem Neubau mit POROTON -T9 Feuchteschutz n dampfdiffusionsoffene, kapillaraktive Konstruktion n Feuchteregulierung wie bei herkömmlichem Ziegel-Massivbau n keine Gefahr durch Schimmel n angenehmes und wohngesundes Raumklima Brandschutz n Baustoffklasse A1 (nicht brennbar) im eingebauten Zustand n keine Brandschürzen im Sturzbereich nötig n keine Brandlast durch die Fassade Keine Schimmelbildung im Wohnraum n Schimmel im Wohnraum ist häufige Ursache für Allergien n die dampfdiffusionsoffene, kapillaraktive Konstruktion ermöglicht Feuchteregulierung, verhindert Schimmelbildung n gleichzeitig steigt die Oberflächentemperatur an der Wandinnenseite je höher diese Temperatur, desto geringer die Schimmelbildung Vermindertes Risiko zur Algenbildung an der Fassade n hohe Wärmespeicherfähigkeit durch 15 mm starken Ziegelsteg und 20 mm mineralischen Leichtputz n das verringert die Tauwasserkonzentration an der Fassadenoberfläche, wodurch Algen keine Lebensgrundlage haben n keine hochgiftigen Putzzusätze (Algizide/Fungizide) nötig Biologie/Ökologie n baubiologisch einwandfrei wie alle perlitgefüllten Ziegel von POROTON n gefüllt mit reinem, natürlichem Perlit n kein künstlicher Dämmstoff n Entsorgung der Abfälle als reiner Bauschutt möglich 16
Energieausweis & KfW-Förderung n CO 2 -Emmisionen werden verringert n Energieressourcen werden geschont n seit 01.01.2009 ist für alle Wohngebäude ein Energieausweis erforderlich; langfristige Heizkostenreduzierung lohnt sich also n die KfW-Bank fördert energetische Sanierungsmaßnahmen im Bestand großzügig mit dem Programm Energieeffizient Sanieren Mechanische Widerstandfähigkeit n die harte Schale schützt einen weichen Kern n geringere Verletzungsgefahr der Wand, z.b. bei Vandalismus, Spechtangriff, Hagel etc. n sehr langlebiges und dadurch wirtschaftliches System Foto: Borok Wirtschaftlichkeit n qualitativ hochwertiges System aus Ziegel und Perlit n enorme bauphysikalische und mechanische Vorteile gegenüber anderen Dämmsystemen n POROTON -WDF ist ein sehr langlebiges System die gefürchtete Sanierung der Sanierung wird verhindert n hohe Wirtschaftlichkeit durch Beständigkeit und Dauerhaftigkeit Behaglichkeit n durch die Außendämmung mit POROTON -WDF erhöht sich die Oberflächentemperatur an der Innenseite der Wand n je höher diese Temperatur ist, um so geringere Raumtemperaturen sind nötig, um ein behagliches Wohnklima zu erreichen Einsatz als Innendämmung n hohe Diffusionsfähigkeit n hohe Kapillaraktivität n keine schadenanfällige Abdichtungen nötig Dicke Außenstege schützen vor schädlichen Putzrissen 15 mm n entscheidend für die Sicherheit gegen Putzrisse ist besonders die Dicke der Ziegel-Außenstege n grundsätzlich gilt: Je dicker und fester die Außenstege, desto sicherer werden schädliche Putzrisse vermieden! n alle mit Perlit gefüllten Ziegel von Schlagmann haben Außenstegdicken von mindestens 15 mm und bieten somit einen optimalen und sicheren Putzgrund 17
Außendämmung mit POROTON -WDF Der Kindergarten St. Markus in Laaber Waldetzenberg wurde vor 27 Jahren errichtet. Die Kirchenverwaltung entschied sich, den Kindergarten energetisch und gestalterisch zu sanieren. Nach thermografischen Aufnahmen war klar, dass die Gebäudehülle zu viel Energie verschwendet, Dämmmaßnahmen waren zwingend notwendig. Man entschied sich für die ökologische Variante POROTON -WDF. Der komplett mineralische, ökologische Aufbau war der ausschlaggebende Punkt, um richtungsweisend zu entscheiden. Innerhalb von nur 42 Tagen konnte die sorgfältig geplante Generalsanierung durchgeführt werden. VOR DER SANIERUNG Der Kindergarten wurde vor 27 Jahren gebaut; es wurde Zeit für eine energetische und gestalterische Sanierung. NACH DER SANIERUNG Mit harmonischen Fassadenfarben und großen Fensterflächen enstand eine völlig neue, ansprechende Gebäudeoptik. Saniertes Einfamilienhaus Saniertes Einfamilienhaus Sanierter Bauernhof Die Thermografie beweist den Sanierungserfolg (Beispiel: Einfamilienwohnhaus) VOR DER SANIERUNG Die thermografische Aufnahme eines Wohnhauses zeigt einen hohen Energieverlust der Gebäudehülle. NACH DER SANIERUNG Die Thermografie belegt, dass die thermischen Schwachstellen der Fassade mit POROTON -WDF beseitigt werden konnten. 18
Innendämmung mit POROTON -WDF Der alte Stall eines großen 4-Seit-Hofes in Willenbach, Gde. Zeilarn, sollte für die Bauherrin eine Heilpraktikerin in mehrere Behandlungsräume und in einen Yogaraum umgebaut werden. Mit POROTON -WDF als Innendämmung konnte eine klimaausgleichende Innenhaut realisiert werden. Die neuen antiallergenen Behandlungsräume ermöglichen es, die Patienten in einem gesunden Umfeld zu behandeln. Die massiven Wände mit den schrägen Fensterlaibungen und den warmen Wandtönen unterstreichen den Wohlfühlcharakter der Räume. VOR DER SANIERUNG Der alte Stall sollte baubiologisch einwandfrei saniert werden. Eine Außendämmung war nicht möglich. NACH DER SANIERUNG Der neue Yogaraum vermittelt Wärme und Behaglichkeit perfekt für Entspannung und Meditation. In Ettling bei Wallersdorf wurde ein denkmalgeschützter Hof aus dem Jahre 1848 sorgfältig saniert. Damit ein moderner Wohnstandard erreicht werden kann, wurden die Wände mit POROTON -WDF gedämmt. So konnte die Holzblockwand im Obergeschoss denkmalschutzgerecht im Urzustand erhalten bleiben. Die hohe Kapillaraktivität der WDF verhindert, dass sich Feuchtigkeit in der Wandkonstruktion anreichert. Tauwasser wird aufgenommen, an der Oberfläche weitertransportiert und von dort an die Raumluft abgegeben. Der niedrige Wasserdampfdiffusionswiderstand trägt zur Feuchteregulierung im Wohnraum bei. Eine Folienabdichtung ist nicht nötig. WÄHREND DER SANIERUNG Die Vorsatzschale aus POROTON - WDF wurde einfach und sicher im Dünnbettmörtelverfahren auf dem Ziegelgeschoss und vor der Holzwand hochgezogen. NACH DER SANIERUNG Die mit Lehm verputzten, fertigen Wände. Das Bauernhaus nach der Sanierung. 19
Technische Daten Dämmstärke 12,0 18,0 cm Materialverbrauch Länge x Breite x Höhe [mm] 500 x 120 x 249 500 x 180 x 249 Bedarf Ziegel [Stück/m²] 8 8 Dünnbettmörtel wird automatisch in ausreichender Menge mitgeliefert Verarbeitungsrichtwerte [h/m²] ca. 0,3-0,4 ca. 0,3-0,5 Wärmeschutz Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ R [W/(mK)] 0,060 0,055 Verbesserter Wärmedurchgangskoeffizient (U-Wert) einer Bestandswand mit U-Wert 1,0 [W/(m²K)] Feuchteschutz Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl 0,33 W/(m²K) 0,23 W/(m²K) µ = 4/5 diffusionsoffen Wasseraufnahmekoeffizient Ziegelschale A W,Z [kg/m²h 0,5 ] 26,4 Wasseraufnahmekoeffizient Perlitfüllung A W,P [kg/m²h 0,5 ] 0,222 Sonstiges Druckfestigkeitsklasse 2 Brandschutz* (Baustoffklasse) Rohdichte (Ziegel verfüllt) [kg/dm³] 0,4 Lochbild A1 Schlagmann macht Druck für die Umwelt! Dieser Prospekt wurde auf zertifiziertem Papier gedruckt. Das Holz für dieses Papier stammt aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern und anderen kontrollierten Herkünften. Somit wird eine umweltgerechte, sozialverträgliche und wirtschaftlich tragfähige Waldbewirtschaftung unterstützt. * im eingebauten Zustand Schlagmann Poroton GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 1 84367 Zeilarn Telefon 08572 17-0 Fax 08572 8114 www.poroton-wdf.de info@schlagmann.de MV 0126/Rev. 8/03.2013 Fotos: Schlagmann, fotolia.de, istockphoto.de