11 / 2013 Lautsprechertradition seit 1932
JADE Der nächste große Wurf der englischen Lautsprecherentwickler Legende Peter Comeau. Unvergessen seine Mission Pilastro, die bis heute als einer der besten Lautsprecher gilt den die Welt je gesehen und gehört hat. Mit der Jade ist eine hervorragende Linie modernster Schallwandler entstanden. Einzigartig, innovativ und mit fantastischem Preis- Leistungsverhältnis. Hören Sie und Sie werden überzeugt sein... Musik geniessen & heimkino fühlen 2 & Ästhetisch & Innovativ
Vielen Dank für diesen tollen Lautsprecher, Wharfedale... die Impulsstärke und Spielfreude, die wir nun erleben, ist atemberaubend eraubend... Künftiges Kultobjekt! Roman Maier, Hifi Test 4/11 JADE SR JADE C1 JADE 1 JADE 3 JADE 5 JADE 7 JADE C2 Pünktlich zum Jubiläum hat Wharfedale sich und der gesamten Heimkinogemeinde mit der Jade-Serie ein Riesengeschenk gemacht. Heimkino 3/12... denn neben ihrer gelungenen Optik, guten Verarbeitung und opulenten Ausstattung erzeugt die Jade 5 ein Klangerlebnis, das einfach fasziniert und das Rockfans wie Freunde klassischer Klänge gleichermaßen begeistern wird. Hifi Test 3/13 JADE Echtholzfurniere: Blackwood (Esche Schwarz), Vintage Cherry (Kirsche Antik) & Rosewood (Rosenholz) Klavierlackausführungen: Black Piano (Klavierlack Schwarz) & Burgundy Burr (Klavierlack Rosenholz) Produkt Typ Belastbarkeit Abmessung JADE 1 Regal-LS, 3 Wege 30-120 Watt 358 mm x 195 mm x 328 mm JADE 3 Regal-LS, 3 Wege 30-120 Watt 433 mm x 246 mm x 400 mm JADE 5 Stand-LS, 3 Wege 30-150 Watt 1055 mm x 246 mm x 400 mm JADE 7 Stand-LS, 4 Wege 30-200 Watt 1180 mm x 273 mm x 448 mm JADE SR Rear-LS, 3 Wege 30-100 Watt 1180 mm x 273 mm x 448 mm JADE C1 Center-LS, 3 Wege 30-100 Watt 195 mm x 664 mm x 300 mm JADE C2 Center-LS, 3 Wege 30-150 Watt 195 mm x 914 mm x 300 mm JADE Stand LS-Ständer für JADE 1 & JADE 3, Schwarz Höhe: 640 mm JADE Table-Stand Sockel für JADE C1 & JADE C2, Schwarz Maße: Breite x Höhe x Tiefe / Wattangaben: Geben die empfohlene Verstärkerleistung an. Weitere Details und Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www.iad-audio.de 3
DENTON Die Denton war seit Ihrer Markteinführung 1968 einer der populärsten Lautsprecher in England überhaupt. Wharfedale war damals schon Marktführer und jedes neue Modell setzte technisch und akustisch neue Maßstäbe. Zum 80-jährigen Firmenjubiläum ließ man diesen Klassiker neu aufl eben. Natürlich mit modernsten Materialien bestückt, aber trotzdem mit dem klanglichen Charme der damaligen Zeit. Vielleicht einer der audiophilsten Lautsprecher unter tausend Euro die man kaufen kann. Limitierte Aufl age! 80 Jahre Wharfedale Limited Edition!EINE LEGENDE KEHRT ZURÜCK DENTON Ausführungen: Mahagoni Echtholzfurnier Produkt Typ Belastbarkeit Abmessung DENTON Regal-LS, 2 Wege 20-100 Watt 320 mm x 200 mm x 275 mm 4 Maße: Breite x Höhe x Tiefe / Wattangaben: Geben die empfohlene Verstärkerleistung an. Weitere Details und Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www.iad-audio.de
DIAMOND 10 10 Diamond 9 war legendär. Diamond 10 ist fantastisch. Optisch spektakulär und ein weit höheres Qualitätsniveau als in dieser Klasse üblich. Klanglich offen, frisch, schnell und mit unglaublichem Spaßfaktor. Alle Bauteile, angefangen von den Chassis, der Frequenzweiche, dem geschwungenem Gehäuse bis zu den vergoldeten Bi-Wiring-Anschlüssen, werden im eigenen Werk gefertigt und wurden speziell für Diamond 10 entwickelt. 25mm Neodym-Hochtöner DIE BESTE! DIAMOND ALLER ZEITEN 50mm Gewebemitteltonkalotte 165mm Basstreiber 165mm Basstreiber DIAMOND 10.7 Flaggschiff 10.7: In Walnuß mit typischer Diamond 10 Hochglanzfront. Ihre exzellente Verarbeitung, die temperamentvolle und agile Filmton- und Musikreproduktion sowie das fast unschlagbare Preis-Leistungs- Verhältnis machen dieses Set zur absoluten Empfehlung für Heimkino-Enthusiasten und Musikfreunde! Hifitest.de über 10.5, 10.1, 10CM, 10MX 5
DIAMOND 10 Tipps für Ihr individuelles Heimkino Kleiner Raum (bis 12 qm) Elementar - 5.1 Front - 2x Diamond 10.1 Rear - 2x Diamond 10 SR Center - 1x Diamond 10 CC Subwoofer - Diamond 10 SX Advanced - 5.1 Front - 2x Diamond 10.2 Rear - 2x Diamond 10 SR Center - 1x Diamond 10 CS Subwoofer - Diamond 10 MX Prestige - 5.1 Front - 2x Diamond 10.4 Rear - 2x Diamond 10 DFS Center - 1x Diamond 10 CS Subwoofer - Diamond 10 MX Mittlerer Raum (12-18 qm) Elementar - 5.1 Front - 2x Diamond 10.2 Rear - 2x Diamond 10 SR Center - 1x Diamond 10 CS Subwoofer - Diamond 10 MX Advanced - 5.1 Front - 2x Diamond 10.4 Rear - 2x Diamond 10 SR Center - 1x Diamond 10 CS Subwoofer - Diamond 10 GX Prestige - 5.1 Front - 2x Diamond 10.5 Rear - 2x Diamond 10 DFS Center - 1x Diamond 10 CM Subwoofer - Diamond 10 GX Großer Raum (über 18qm) Elementar - 5.1 Front - 2x Diamond 10.4 Rear - 2x Diamond 10 DFS Center - 1x Diamond 10 CS Subwoofer - Diamond 10 GX Advanced - 5.1 Front - 2x Diamond 10.5 Rear - 2x Diamond 10 DFS Center - 1x Diamond 10 CM Subwoofer - Diamond 10 GX Prestige - 5.1 Front - 2x Diamond 10.7 Rear - 2x Diamond 10 DFS Center - 1x Diamond 10 CM Subwoofer - Diamond 10 GX Die hier angegebenen Kombinationen können nur Vorschläge sein. Ihr Fachhändler hilft Ihnen gerne bei der individuellen Anpassung. DIAMOND 10.3 DIAMOND 10.6 DIAMOND 10.4 DIAMOND 10 CS DIAMOND 10.5 6 DIAMOND 10 GX
ND 10 DIAMOND 10.2 10.2 auf dem Diamond 10 Stand So wünscht man sich einen Standlautsprecher: auspacken, anschließen und Spaß haben. Hifi Test über 10.7 Audiophiler Standlautsprecher: 10.3 DIAMOND 10.3 DIAMOND 10.7 10.7: Schick hier in Walnuß DIAMOND Ausführungen: Wintermaple (Ahorn dunkel), Coolmaple (Ahorn Hell), Zimt-Kirsche, Schwarz, Wenge, Walnuß und Rosenholz / DFS: Schwarz Produkt Typ Belastbarkeit Abmessung DIAMOND 10.0 Regal-LS, 2 Wege 75 Watt 236 mm x 145 mm x 165 mm DIAMOND 10.1 Regal-LS, 2 Wege 100 Watt 296 mm x 194 mm x 278 mm DIAMOND 10.2 Regal-LS, 2 Wege 100 Watt 364 mm x 223 mm x 301mm DIAMOND 10.3 Stand-LS, 2 Wege 100 Watt 800 mm x 194 mm x 278 mm DIAMOND 10 MT Stand-LS, 2 Wege, d Appolito 100 Watt 900 mm x 173 mm x 220 mm DIAMOND 10.4 Stand-LS, 2 Wege 120 Watt 850 mm x 194 mm x 278 mm DIAMOND 10.5 Stand-LS, 3 Wege 150 Watt 900 mm x 223 mm x 301mm DIAMOND 10.6 Stand-LS, 2 Wege 150 Watt 900 mm x 223 mm x 301mm DIAMOND 10.7 Stand-LS, 3 Wege 200 Watt 965 mm x 223 mm x 301mm DIAMOND 10 CC Center-LS, 2 Wege 120 Watt 120 mm x 330 mm x 130 mm DIAMOND 10 CS Center-LS, 2 Wege 150 Watt 189 mm x 400 mm x 233 mm DIAMOND 10 CM Center-LS, 3 Wege 200 Watt 223 mm x 515 mm x 265 mm DIAMOND 10 SR Surround,-LS 2 Wege 60 Watt 236 mm x 185 mm x 117 mm DIAMOND 10 DFS Bipolarer Surround-LS, schwarz 120 Watt 290 mm x 280 mm x 132 mm DIAMOND 10 SX Aktiver Subwoofer, 20er Bass, Bassrefl ex 100 Watt, Downfi re 290 mm x 290 mm x 320 mm DIAMOND 10 MX Aktiver Subwoofer, 25er Bass, Bassrefl ex 150 Watt, Downfi re 330 mm x 330 mm x 370 mm DIAMOND 10 GX Aktiver Subwoofer, 25er Bass, geschlossen 250 Watt, Downfi re 420 mm x 420 mm x 375 mm DIAMOND 10.0 Stand LS-Ständer für Diamond 10.0 Höhe: 560 mm (ohne Spikes) DIAMOND 10 Stand LS-Ständer für Diamond 10.1 und 10.2 Höhe: 560 mm (ohne Spikes) Maße: Breite x Höhe x Tiefe / Wattangaben: Geben die empfohlene Verstärkerleistung an. Weitere Details und Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www.iad-audio.de 7
CRYSTAL 3 Mit der Crystal 3 Serie bringt Wharfedale neue Klasse in das Hifi -Einstiegssegment. Obwohl äußerst günstig, werden auch hier hochwertige Chassis und hervorragende Bauteile verwendet. Möglich macht es die Wharfedale eigene Fertigung: Wie auch die anderen Wharfedale Lautsprecher wird eine Crystal zu 100% im eigenen Werk gebaut. Nichts muss zugekauft werden, nirgendwo werden Kompromisse gemacht. PREISleistungswunder! Erweist sich als ideale Heimkino-Waffe. Heimkino 1-2/11 Wie machen die das? Wollen die bei Wharfedale kein Geld verdienen? Heimkino 1-2/11 8
L 3 CR 30.4 Die Testsieger geben sich die Ehre CR 30.5 CRYSTAL 3 Ausführungen: Walnuß, Rosenholz, Wintermaple (dunkel), Zimt-Kirsche und Schwarz System System 1 System XL 2 x 30.4 + 2 x 30.1 + 1 x 30C 2 x 30.5 + 2 x 30.1 + 1 x 30C (nur in Schwarz erhältlich) Produkt Typ Belastbarkeit Abmessung CR - 30.1 Regal-LS, 2 Wege 25-100 Watt 141 mm x 220 mm x 147 mm CR - 30.4 Stand-LS, 2 Wege 25-150 Watt 205 mm x 830 mm x 240 mm CR - 30.5 Stand-LS, 2 Wege 25-200 Watt 205 mm x 970 mm x 240 mm CR - 30C Center, 2 Wege 25-125 Watt 415 mm x 172 mm x 172 mm Maße: Breite x Höhe x Tiefe / Wattangaben: Geben die empfohlene Verstärkerleistung an. Weitere Details und Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www.iad-audio.de 9
MOVIESTAR Bei Moviestar ist der Name Programm: Entwickelt für den Film Fan, der sein Heimkino nicht mit Boxengiganten voll stellen kann und will. Trotz seiner geringen Abmessungen klingt Moviestar ganz groß und die edlen, formschönen Hochglanzausführungen, wahlweise Schwarz oder Weiß, erfreuen das Auge gleich mit. Und das alles für einen Preis, den man nur sensationell nennen kann! Man erlebt die aktuellsten Blockbuster und Live-Konzerte in perfekter Kinomanier. Dazu gehören exzellente Dialogreproduktion, knackiger Oberbass und perfektes Zusammenspiel.!THE MOVIESTAR IS BACK MovieStar DX-1 HCP MOVIESTAR Ausführungen: Hochglanz Weiß und Hochglanz Schwarz Produkt Typ DX-1 HCP 5.1 Heimkinosystem, Satelliten nur 19 cm hoch und 12 cm breit, einfache Wandbefestigung, hochwertige Chassis aus gewobenem Polypropylen, leistungsstarker 150 Watt Aktiv-Subwoofer mit modernster Class-D Technologie 10 Maße: Breite x Höhe x Tiefe / Wattangaben: Geben die empfohlene Verstärkerleistung an. Weitere Details und Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www.iad-audio.de
ACHROMATIC Schmale Säulen sind der Trend. Leider klingen die meisten angebotenen Systeme nicht gerade hifi del. Wharfedale s Ingenieure stellten sich der Aufgabe, ein System zu entwickeln, das nicht nur optisch, sondern auch klanglich überzeugen kann. Dafür wurde extra ein Aluminium Mittel-/ Tieftöner entwickelt, der trotz seiner geringen Maße hervoragende Wiedergabeeigenschaften zu bieten hat. Achromatic verhilft Ihrem Bild zu dem Ton, den es verdient. Erstklassig! Alle Komponenten Gruppenbild mit Sub! DER GUTE TON ZUM GROSSEN BILD Feinste Hintergrundgeräusche in Filmszenen waren plötzlich sehr real hörbar, wo andere Surround-Sets eher einen Schleier darüber deckten und rein oberflächlich agierten. Audio Test 4/11 ACHROMATIC Ausführungen: Schwarz oder Teak System MINI 4 x S1, 1 x S2, 1 x Subwoofer SPC8 System XL 2 x T8, 2 x S2, 1 x S4, 1 x Subwoofer SPC10 Maße: Breite x Höhe x Tiefe / Wattangaben: Geben die empfohlene Verstärkerleistung an. Weitere Details und Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www.iad-audio.de 11
Preisliste: Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code! Wenn Sie den QR-Code scannen, kommen Sie direkt zur aktuellen Wharfedale Preisliste. Um den QR-Code scannen zu können, müssen Sie eine entsprechende App auf Ihrem Smartphone installieren. Es gibt viele kostenlose Apps für die Betriebssysteme ios, Android und Windows. Link zum Downloadbereich Alternativ können Sie dem direkten Link in unseren Downloadbereich folgen: www.iad-audio.de/downloadbereich/wharfedale.html 1932 wurde Wharfedale von Gilbert Briggs gegründet, der die ersten Lautsprecher im Keller seines Hauses in Ilkley, Südengland, entwickelte. Dieses beschauliche Städtchen wurde zur Geburtstätte einer der berühmtesten Lautsprecherhersteller weltweit; einem Synonym für Qualität und Innovation! Als einer der ältesten Lautsprecherhersteller darf sich Wharfedale zu Recht als Vorreiter fast aller heutigen Schallwandler fühlen. Schließlich war es Gilbert Briggs, der 1945 erstmals unterschiedliche Chassis zur Wiedergabe unterschiedlicher Frequenzbereiche einsetzte und so den ersten 2-Wege Lautsprecher der Welt entwickelte. Der Urahn nahezu aller heute existierender Modelle. Wharfedale war schon immer an vorderster Front der Lautsprecherentwicklung und gilt heute als eine der kreativsten und technisch fortschrittlichsten Hersteller überhaupt. Bestes Beispiel ist die Diamond Serie, die vor über 20 Jahren Regallautsprecher salonfähig machte und heute zu DEN Klassikern der Hifi Geschichte zählt. Die aktuelle Diamond 10 Generation ist ebenfalls wieder gespickt mit Neuentwicklungen und in dieser Preisklasse absolut einmalig. Vertrieb Deutschland IAD GmbH Johann-Georg-Halske-Str. 11 41352 Korschenbroich Tel. +49(0)2161.61783 0 Fax +49(0)2161.61783 50 info@iad-gmbh.de www.iad-audio.de Vertrieb Österreich Audio Electronic Himbergerstrasse 27 1100 Wien Tel. +43 1 6897694 Fax +43 1 6897696 offi ce@audioelectronic.com www. audioelectronic.com