Ausgabe 04/05 C-WPT BC5 RC300 PW T A Logatherm WPT70 I/A-S Logamax plus GB7 6 70 8-04.T Anlagenbeispiel für den Fachmann Systemlösung Logasys SL5 Gas-Brennwertgerät Logamax plus GB7 Warmwasser-Wärmepumpe Logatherm WPT70/ Regelsystem Logamatic ES plus Ein ungemischter Heizkreis Wärme ist unser Element
Anlagenbeispiel Anlagenbeispiel. System SL5 C-WPT BC5 RC300 PW T A Logatherm WPT70 I/A-S Logamax plus GB7 6 70 8-04.T Bild Anlagenschema mit Regelung (unverbindliche Prinzipdarstellung) Position des oduls: odul am Wärmeerzeuger A Anschlusskasten/odul odul am Wärmerzeuger oder an der Wand BC5 Regelgerät 3 odul in der Solarstation C-WPT Regelgerät PW Zirkulationspumpe (Zubehör) RC300 Bedieneinheit T Außentemperaturfühler Anlegetemperaturfühler (Anschlusskasten/ odul) Speichertemperaturfühler (Anschlusskasten/ odul) Anlagenschema GB7/WPT70//I/A-S/RC300 6 70 8 (04/05)
Anlagenbeispiel.. Anwendungsbereich Einfamilienhaus Zweifamilienhaus.. Anlagenkomponenten Gas-Brennwertgerät Logamax plus GB7 Warmwasser-Wärmepumpe Logatherm WPT70/ Regelsystem Logamatic ES plus..3 Komponenten des Regelsystems Regelgerät Logamatic BC5 Bedieneinheit RC300 Regelgerät C-WPT Anschlusskasten/odul..4 Funktionsbeschreibung Heizkreisabhängige außentemperaturgeführte Betriebsweise des Wärmeerzeugers mit modulierendem Brennerbetrieb für optimierten Brennwertbetrieb Witterungs- und/oder raumgeführte Vorlauftemperatur- Regelung des Heizkreises mit individuell einstellbarem Zeitprogramm ögliche Fernbedienung des Heizkreises mit RC00/00/300 (Wohnraummontage) oder optional mit Smartphone ( App EasyControl) und Gateway Logamatic web K00 Individuell einstellbares Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung an der Wärmepumpe Optional: Zirkulationspumpe mit individuellem Zeitprogramm Warmwasserbereitung durch Nutzung von Raum- oder Außenluft als Wärmequelle Nachheizung durch Gas-Brennwertgerät als Ersatz zum E-Heizeinsatz (Speichertemperatur >60 C z.b. zur thermischen Desinfektion), Lufttemperatur außerhalb der Grenzwerte (+5 C bzw. -0 C und 35 C) Nachheizung durch das Gas-Brennwertgerät parallel zur Wärmepumpe bei niedriger Lufttemperatur und/ oder niedriger Speichertemperatur (Funktion Aful; Temperaturen einstellbar) oder in Betriebsart Full Überwachung über Anlegetemperaturfühler, ob Kessel Wärme liefert. Zuschalten des Elektro- Heizeinsatzes, wenn Kessel keine Wärme liefert Optimal zur Kombination mit regenerativen Energiequellen, wie z.b. einer Photovoltaikanlage durch die öglichkeit der potentialfreien Anforderung durch einen Solarwechselrichter etc...5 Hinweis zur Anforderung des Gas-Brennwertgeräts Im Anschlusskasten/odul ist ein Relais mit Wechslerkontakt eingebaut, das zwischen Widerständen umschaltet:. 0kOhm entspricht 5 C (Warmwasserbereitung an). kohm entspricht 87 C (Warmwasserbereitung aus) An der Bedieneinheit RC300 oder am Regelgerät des Brennwertgeräts werden diese Temperaturen angezeigt. Die reale Speichertemperatur ist an der Warmwasser- Wärmepumpe abzulesen. Anlagenschema GB7/WPT70//I/A-S/RC300 6 70 8 (04/05) 3
Anlagenbeispiel. Elektrischer Anschluss Anschlusskasten/odul für Logatherm WPT70/ RC300 ) BC5 4V 0/30V AC ES FR FS LR LR 30V OUT 30V IN Fuse 5AF I I3 N L ~ BUS T ) 30V AC PW 3) 30V AC 6 70 8-0.T Bild Schaltplan zum Anlagenbeispiel ) ontage des RC300 im Wohnraum (alternativ: ontage am BC5 möglich) ) Leitung zum Außentemperaturfühler ( Tabelle ) 3) Zirkulationspumpe - optional (Zubehör).. Anschluss der BUS- und Fühlerleitungen Leistungsart Länge Empfohlener Kabeltyp BUS-Leitungen < 300 m LiYCY x x 0,75 (TP) Fühler-Leitungen (z. B. Außentemperaturfühler) Tab. < 00 m Zulässige Leitungslängen (mit doppeltem Aderpaar je Anschlussklemme verdrahten) 4 Anlagenschema GB7/WPT70//I/A-S/RC300 6 70 8 (04/05)
Anlagenbeispiel.3 Anlagenkonfiguration Vor der Spannungsversorgung der Anlage: odule kodieren. Alle Temperaturfühler anschließen..3. Einstellungen an der Bedieneinheit RC300 Zur Erstkonfiguration der Bedieneinheit RC300 den Konfigurationsassistenten im enü Inbetriebnahme starten. Nach der automatischen Konfiguration die folgenden Einstellungen kontrollieren: enüpunkt Inbetriebnahme Konfigurationsassistent starten Heizkreis installiert: Regelungsart Heizkreis : Bedieneinheit Heizkreis : ischer Heizkreis : Warmwassersystem installiert: Konfiguration Warmwasser am Kessel: Konfiguration bestätigen: Einstellungen Kesseldaten Pumpenart Einstellung Nein (nur zum Nachkonfigurieren erneut starten) Am Wärmeerzeuger Außentemperaturgeführt RC300 Nein Am Kessel 3-Wege-Ventil Ja (Die Anlage startet erst nach der Bestätigung!) Delta-p-geführt...4 (Gegebenenfalls auf die vorhandene Anlage anpassen. Grundeinstellung entspricht 00 mbar Konstantdruck) Einstellungen Warmwassersystem Zirkulationspumpe: Ja (optional) Tab. Inbetriebnahme-Einstellungen Zur richtigen Kommunikation zwischen Brennwertgerät und Warmwasser- Wärmepumpe muss die Warmwasser Betriebsart im RC300 auf immer an eingestellt sein. Das effektive Warmwasser-Zeitprogramm wird an der Warmwasser-Wärmepumpe eingestellt (3 Programme: P mit festen - Zeiten; P und P3 mit einstellbaren Zeiten)..3. Einstellungen an der Warmwasser-Wärmepumpe WPT70/ enüpunkt Einstellung Coil (direkt unterstützendes System) boil (Heizkessel) on dton (Einstellung der Temperaturdifferenz zwischen und, bei der der E-Heizstab eingeschaltet wird) dtof (Einstellung der Temperaturdifferenz zwischen und, bei der der E-Heizstab stoppt) tin (Einstellung des unteren Grenzwertes der Temperatur im Speicher, bei dem der E-Heizstab heizt) 6K (Einstellbereich...0K) 0K(Einstellbereich 4...0K) 35 C (Einstellbereich 0...3K unter Sollwert) Aful (automatische Aktivierung der Betriebsart Full Parallelbetrieb von WP und Kessel) AAF (untere Lufttemperatur) Einstellbereich +5 C (WPT70/ I) bzw. -0 C (WPT70/ A) bis 5 C UAF (untere Speichertemperatur) Einstellbereich 0 C...60 C Tab. 4 Inbetriebnahme-Einstellungen Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung einstellen. enüpunkt Einstellung Hauptmenü Einstellungen Warmwasser Zeitprogramm - Betriebsart Immer an - Warmwasser Tab. 3 Hauptmenü-Einstellungen Anlagenschema GB7/WPT70//I/A-S/RC300 6 70 8 (04/05) 5
Übersicht aller Anschlüsse des Regelsystems Übersicht aller Anschlüsse des Regelsystems. Basiscontroller BC5 BC5 < 4V 0/30V AC ES FR FS LR LR 30V OUT 30V IN Fuse 5AF N L N L N L ~ ~ ~ BUS T TW ) T0 30V AC PW/VW PW PC0 30V AC Bild 3 Anschlussklemmen des BC5 6 70 8-0.T Klemme ES BUS Verbindung zu ES Funktionsmodulen sowie Bedieneinheit (z. B. RC300) bei Wandmontage I3 Externe Verriegelung T Außentemperaturfühler 30V OUT TW Anschluss Bezeichnung I Wärmeanforderung (extern) Warmwasser- Temperaturfühler ) T0 Temperaturfühler hydraulische Weiche OUT PW / VW PW Stromversorgung odule Speicherladepumpe oder externes 3-Wege-Ventil zur Speicherladung Zirkulationspumpe (optional) ( ) PC0 Externe Heizungspumpe 30V IN IN Stromversorgung 30 V AC Tab. 5 Übersicht der Klemmenbezeichnungen ) In diesem Fall wird kein Temperaturfühler angeschlossen, sondern lediglich eine Verbindung mit dem Anschlusskasten/odul der Warmwasser-Wärmepumpe vorgenommen. 6 Anlagenschema GB7/WPT70//I/A-S/RC300 6 70 8 (04/05)
Übersicht aller Anschlüsse des Regelsystems. Anschlusskasten/odul der Warmwasser-Wärmepumpe Logatherm WPT70/ Anschlußkasten/odul für Logatherm WPT70/ BOIL IN BOIL OUT PV+ PV- NTC TANK NTC TANK NTC COIL NTC COIL 6 70 8-03.T Bild 4 Anschlussklemmen des Anschlusskasten/oduls Klemme BOIL IN/ BOIL OUT PV+/PV- ON/OFF potentialfreier Kontakt des Solarwechselrichters oder der externen Anforderung NTC TANK/ NTC TANK NTC COIL/ NTC COIL Tab. 6 Anschluss Hydraulik Bezeichnung Verbindung zur Klemme Temperaturfühler Warmwasser des Heizkessels Temperaturfühler Warmwasser (Tauchhülse in der itte des Speichers) Anlegetemperaturfühler (Eingang der Heizwendel als Anlegetemperaturfühler) Übersicht der Klemmenbezeichnungen Anlagenschema GB7/WPT70//I/A-S/RC300 6 70 8 (04/05) 7
3 Symbolerklärung 3 Symbolerklärung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Rohrleitungen/Elektrische Leitungen Vorlauf - Heizung/Solar Rücklauf Sole Warmwasserzirkulation Rücklauf - Heizung/Solar Trinkwasser Elektrische Verdrahtung Vorlauf Sole Warmwasser Elektrische Verdrahtung mit Unterbrechung Stellglieder/Ventile/Temperaturfühler/Pumpen Ventil Differenzdruckregler Pumpe Revisionsbypass Sicherheitsventil Rückschlagklappe Strangregulierventil Sicherheitsgruppe Temperaturfühler/-wächter Überströmventil Filter-Absperrventil T 3-Wege-Stellglied (mischen/verteilen) Warmwassermischer, thermostatisch Sicherheitstemperaturbegrenzer Abgastemperaturfühler/- wächter T Kappenventil Ventil, motorisch gesteuert Ventil, thermisch gesteuert Absperrventil, magnetisch gesteuert I II III AB A B 3-Wege-Stellglied (umschalten) 3-Wege-Stellglied (umschalten, stromlos geschlossen zu II) 3-Wege-Stellglied (umschalten, stromlos geschlossen zu A) 4-Wege-Stellglied Abgastemperaturbegrenzer Außentemperaturfühler Funk-Außentemperaturfühler...Funk... Diverses T Thermometer Ablauftrichter mit Geruchsverschluss Hydraulische Weiche mit Fühler anometer Systemtrennung nach EN77 Wärmetauscher Füllen/Entleeren Ausdehnungsgefäß mit Kappenventil Volumenstrommesseinrichtung Wasserfilter Auffangbehälter Wärmemengenzähler Luftabscheider Heizkreis Warmwasseraustritt 000 J Automatischer Entlüfter Fußboden-Heizkreis Relais Kompensator Hydraulische Weiche Elektro-Heizeinsatz R Tab. 7 Hydraulische Symbole 8 Anlagenschema GB7/WPT70//I/A-S/RC300 6 70 8 (04/05)
Niederlassung PLZ/Ort Straße Telefon Telefax. Aachen 5080 Aachen Hergelsbendenstr. 30 (04) 9 68 4-0 (04) 9 68 4-99 Trier. Augsburg 8656 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. (08) 4 44 8-0 (08) 4 44 8-50 ünchen 3. Berlin-Tempelhof 03 Berlin Bessemerstr. 76A (030) 7 54 88-0 (030) 7 54 88-60 Berlin 4. Berlin/Brandenburg 677 Velten Berliner Str. (03304) 3 77-0 (03304) 3 77-99 Berlin 5. Bielefeld 3379 Bielefeld Oldermanns Hof 4 (05) 0 94-0 (05) 0 94-8/ 6 Hannover 6. Bremen 886 Stuhr Lise-eitner-Str. (04) 89 9-0 (04) 89 9-35/ 70 Hamburg 7. Dortmund 4439 Dortmund Zeche-Norm-Str. 8 (03) 9 7-0 (03) 9 7-80 Dortmund 8. Dresden 0458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4 6 (03505) 55-0 (03505) 55- / Leipzig 9. Düsseldorf 403 Düsseldorf Höher Weg 68 (0) 7 38 37-0 (0) 7 38 37- Dortmund 0. Erfurt 9909 Erfurt Alte ittelhäuser Str. (036) 7 79 50-0 (036) 73 54 45 Leipzig. Essen 45307 Essen Eckenbergstr. 8 (00) 5 6-0 (00) 5 6-79 Dortmund. Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (07) 93 4-5 (07) 93 4-6 69 Esslingen 3. Frankfurt 630 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. (0606) 8 43-0 (0606) 8 43-03 Gießen 4. Freiburg 7908 Freiburg Stübeweg 47 (076) 5 0 05-0 (076) 5 0 05-45/47 Esslingen 5. Gießen 35394 Gießen Rödgener Str. 47 (064) 4 04-0 (064) 4 04- / Gießen 6. Goslar 38644 Goslar agdeburger Kamp 7 (053) 5 50-0 (053) 5 50-39 Hannover 7. Hamburg 035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 5 (040) 7 34 7-0 (040) 7 34 7-67/ 3/ 6 Hamburg 8. Hannover 3096 Isernhagen Stahlstr. (05) 77 03-0 (05) 77 03-4 Hannover 9. Heilbronn 74078 Heilbronn Pfaffenstr. 55 (073) 9 9-0 (073) 9 9- Esslingen 0. Ingolstadt 85098 Großmehring ax-planck-str. (08456) 9 4-0 (08456) 9 4- ünchen. Kaiserslautern 67663 Kaiserslautern Opelkreisel 4 (063) 35 47-0 (063) 35 47-07 Trier. Karlsruhe 7685 Karlsruhe Hardeckstr. (07) 9 50 85-0 (07) 9 50 85-33 Esslingen 3. Kassel 343 Kassel-Waldau Heinrich-Hertz-Str. 7 (056) 49 7 4-0 (056) 49 7 4-9 Gießen 4. Kempten 87437 Kempten Heisinger Str. (083) 5 75 6-0 (083) 5 75 6-50 ünchen 5. Kiel 445 Kiel Edisonstr. 9 (043) 6 96 95-0 (043) 6 96 95-95 Hamburg 6. Koblenz 560 Bassenheim Am Gülser Weg 5 7 (065) 9 3-0 (065) 9 3-4 Gießen 7. Köln 50858 Köln Toyota-Allee 97 (034) 9 0-0 (034) 9 0-37 Dortmund 8. Kulmbach 9536 Kulmbach Aufeld (09) 9 43-0 (09) 9 43-9 Nürnberg 9. Leipzig 0440 arkranstädt Handelsstr. (034) 9 45 3-00 (034) 9 4 00-6/89 Leipzig 30. Lüneburg 339 Lüneburg Christian-Herbst-Str. 6 (043) 97 9-0 (043) 3-79 Hamburg 3. agdeburg 396 agdeburg Sudenburger Wuhne 63 (039) 60 86-0 (039) 60 86-5 Berlin 3. ainz 559 ainz Carl-Zeiss-Str. 6 (063) 9 5-0 (063) 9 5-9 Trier 33. eschede 5987 eschede Zum Rohland (09) 54 9-0 (09) 66 98 Gießen 34. ünchen 8379 ünchen Boschetsrieder Str. 80 (089) 7 80 0-0 (089) 7 80 0-58/ 7 ünchen 35. ünster 4859 ünster Haus Uhlenkotten 0 (05) 7 80 06-0 (05) 7 80 06- Dortmund 36. Neubrandenburg 7034 Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) 45 34-0 (0395) 4 87 3 Berlin 37. Neu-Ulm 893 Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (073) 7 07 90-0 (073) 7 07 90-8 ünchen 38. Norderstedt 848 Norderstedt Gutenbergring 53 (040) 7 34 7-0 (040) 50 09-4 80 Hamburg 39. Nürnberg 9045 Nürnberg Kilianstr. (09) 36 0-0 (09) 36 0-74 Nürnberg 40. Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schürholz 4 (054) 94 6-0 (054) 94 6- Hannover 4. Ravensburg 88069 Tettnang Dr.-Klein-Str. 7 (0754) 5 50-0 (0754) 5 50- Esslingen 4. Regensburg 9309 Barbing Von-iller-Str. 6 (0940) 8 88-0 (0940) 8 88-48/49 Nürnberg 43. Rostock 88 Bentwisch Hansestr. 5 (038) 6 09 69-0 (038) 6 86 5 70 Berlin 44. Saarbrücken 6630 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (068) 8 83 38-0 (068) 8 83 38-33 Trier 45. Schwerin 9075 Pampow Fährweg 0 (03865) 78 03-0 (03865) 3 6 Hamburg 46. Traunstein 8378 Traunstein/Haslach Falkensteinstr. 6 (086) 0 9-0 (086) 0 9- ünchen 47. Trier 54343 Föhren Europa-Allee 4 (0650) 9 34-0 (0650) 9 34- Trier 48. Viernheim 6859 Viernheim Erich-Kästner-Allee (0604) 9 90-0 (0604) 9 90- Trier 49. Villingen-Schwenningen 7865 Deißlingen Baarstr. 3 (0740) 9-0 (0740) 9 - Esslingen 50. Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 9 (08) 9 5 5-0 (08) 9 5 5-0 Dortmund 5. Würzburg 978 Rottendorf Edekastr. 8 (0930) 9 04-0 (0930) 9 04- Nürnberg 5. Zwickau 08058 Zwickau Berthelsdorfer Str. (0375) 44 0-0 (0375) 47 59 96 Leipzig Service-Center Telefon* Telefax Berlin (0 80) 6 34 00 (030) 75 48 8 0 Dortmund (0 80) 6 67 4 04 (03) 9 7 88 Esslingen (0 80) 6 67 4 0 (07) 9 3 47 6 Gießen (0 80) 6 34 34 (0644) 4 8 7 97 Hamburg (0 80) 6 67 4 00 (040) 73 4 73 0 Hannover (0 80) 6 67 4 0 (05) 7 70 3 03 Leipzig (0 80) 6 67 4 06 (034) 9 45 4 ünchen (0 80) 6 34 0 (089) 78 00 4 30 Nürnberg (0 80) 6 67 4 03 (09) 3 60 3 Trier (0 80) 6 67 4 05 (0650) 93 44 0 Von Buderus erhalten Sie das komplette Programm hochwertiger Heiztechnik aus einer Hand. Wir stehen Ihnen bei allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Sprechen Sie Ihre zuständige Niederlassung oder das Service- Center an. Aktuelle Informationen fi nden Sie auch im Internet unter www.buderus.de. * aus dem deutschen Festnetz 0,0 /Gespräch, aus nationalen obilfunknetzen max. 0,60 /Gespräch 35 50 7 9 7 40 5 33 5 6 6 3 3 47 48 44 9 8 3 38 5 7 5 30 6 0 39 Zuständiges Service-Center 45 3 8 43 4 9 4 36 5 3 080call... 8 6 70 8 (04/05) Technische Änderungen vorbehalten. 4 49 4 4 37 0 34 46 Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, 35573 Wetzlar www.buderus.de info@buderus.de