RTI NEWS, MAI 2012 RTINEWS Fokus auf eine globale Strategie in der Technischen Isolierung ProRox und SeaRox weltweit harmonisiertes Produktprogramm Eine Marke, ein Team RTI, excellence in technical insulation solutions
Neue Synergien, höhere Effizienz Als einer der größten Anbieter von Dämmstoffen für den Wärme-, Schall- und Brandschutz in der Technischen Isolierung hat Rockwool Technical Insulation (RTI), eine eigenständige Organisation innerhalb des Rockwool Konzerns, eine neue globale Strategie eingeschlagen. Mehr denn jemals zuvor wollen wir ein einheitliches und transparentes Produktprogramm vermarkten, das auf der ganzen Welt klar verständlich ist von Südamerika über Europa bis Asien. In der Prozesstechnik und im Schiffbau ist dies von entscheidender Bedeutung. Es erleichtert Ihnen die Wahl des richtigen Materials in Ihrem eigenen Land und für Ihre internationalen, grenzüberschreitenden Projekte. Um diese Transparenz und damit unsere effiziente Arbeitsweise zu verbessern, haben wir beschlossen, neue Produktnamen zu entwickeln und somit neue Synergien anzustreben. Rafael Rodriguez Managing Director Rockwool Technical Insulation Unsere Schwerpunkte: SeaRox und ProRox Im Detail bedeutet dies, dass sich Rockwool Technical Insulation (RTI) von nun an auf zwei Absatzmärkte konzentrieren wird: Marine & Offshore und die Prozessindustrie. Zu diesem Zweck haben wir unser Produktportfolio in zwei Spezialkategorien zusammengefasst. SeaRox umfasst das komplette Produktprogramm für den Bereich Marine & Offshore (das bisher von Rockwool Marine and Offshore, RMO, vermarktet wurde). Unser ProRox Produktportfolio beinhaltet unsere gesamten Dämmlösungen im Hinblick auf den Wärme-, Schallund Brandschutz für technische Anlagen in der Prozessindustrie. Wie niemals zuvor ermöglicht uns diese eindeutige Fokussierung, unser Fachwissen und unsere langjährige Erfahrung zu bündeln, um herausragende Dämmlösungen für unsere Kunden anzubieten. Lösung, schwindende Energiereserven zu schonen, besteht darin diese einfach nicht zu verwenden. Eine gute, zukunftsorientierte Dämmung senkt den Energiebedarf, der für die Herstellung eines Produkts oder die Bereitstellung einer Dienstleistung gebraucht wird, erheblich und vermindert damit gleichzeitig die CO2-Emissionen. Entdecken Sie, wie wir gemeinsam die Umwelt schützen und die Kosten für den Anlagenbetrieb deutlich senken können. Wenn Sie Fragen zu spezifischen Anwendungen, Montagetechniken oder Produkteigenschaften haben, wird Ihnen unser engagiertes Verkaufsteam aus Experten in Technischer Isolierung gerne weiterhelfen. Gerade jetzt werden Sie von unseren Kollegen im Rockwool Konzern besonders in Ihrer Aufgabe unterstützt. Viel Vergnügen bei der Lektüre dieses Newsletters! Sie können sicher sein, dass wir weiterhin unsere Priorität auf nachhaltige Dämmlösungen legen. Nicht erst, seit Al Gore 2006 Eine unbequeme Wahrheit publiziert hat, ist die Botschaft klar: Mit jedem Tag, an dem mit der Energieverschwendung fortgefahren wird, verringert sich die Chance, den Klimawandel zu stoppen. Unsere Lösung ist einfach: Investitionen in Energieeffizienz, die manchmal auch als 6. Brennstoff bezeichnet wird. Denn die einfachste Ers chl Sonne ieß ung Rafael Rodriguez Managing Director Rockwool Technical Insulation, Fö rde run gu nd Pro duk tion Abfall Kohle Gas Ver Solarthermie Öl Flo w en er eite nde Ind ust rie Kraftwerk Gasverarbeitung of arb gy Ver Raffinerieprozess Industrie Nichtwohnbau Wohnbau Petrochemie Schiffbau Offshore ProRox Industrial insulation SeaRox Marine&Offshore insulation 2 Endprodukte bra uch
Wissen Ihre Kunden, was in ihrer Anlage steckt? Weisen Sie den Weg, mit der richtigen Dämmung die Kosten zu senken und die Umwelt zu schützen Die Dämmung betriebstechnischer Anlagen wie z.b. Hochtemperaturrohrleitungen, Dampfkessel, Behälter und Kolonnen birgt ein riesiges Potenzial für Energie- und CO 2 - Einsparungen. In keinem anderen Bereich macht sich eine Investition in zusätzliche Dämmung so schnell bezahlt wie hier und die wirtschaftlichen Einsparungen für den Betreiber sind enorm. Helfen Sie Ihren Kunden dabei, gemeinsam mit Rockwool Technical Insulation die Umwelt zu schützen und die Kosten für den Anlagenbetrieb deutlich zu senken. 3
Globale Harmonisierung des RTI Produktprogramms Die Globalisierung der Märkte setzt sich weiter fort. Globale Märkte fordern globale Produkte mit globalen Namen, die einen unkomplizierten Warenverkehr auch über Ländergrenzen hinweg zulassen. Rockwool Technical Insulation (RTI) stellt sich diesen globalen Anforderungen und startet jetzt mit der Produktharmonisierung, die mittelfristig zu einem globalen einheitlichen RTI Produktprogramm führt. ProRox und SeaRox Für unsere beiden Kernsegmente Prozesstechnik und Marine & Offshore wurden die neuen Produktfamilien ProRox und SeaRox geschaffen. ProRox steht in der Prozessindustrie für Wärme-, Schall- und Brandschutz- Dämmlösungen in technischen Anlagen. Speziell in diesen Anwendungssegmenten, die von der chemischen Industrie über das produzierende Gewerbe, die Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie bis zur Energieversorgung in modernsten Kraftwerken reicht, werden höchste Anforderungen an die Energieeffizienz, die Temperaturbeständigkeit und den Brandschutz gestellt. Das neue RTI Produktprogramm ProRox steht für diese zentralen Eigenschaften und hilft damit, die Energiekosten und die CO 2 -Emissionen zu minimieren und so diesen Teil der Betriebskosten im Griff zu halten. SeaRox umfasst alle RTI Lösungen für den Schiffbau und Offshore-Anwendungen, die den Brandschutz, die Komfortdämmung, den Schallschutz und alle technischen Isolierungen an Bord beinhalten. ProRox und SeaRox bieten die von RTI gewohnte hohe Produktqualität, welche die strengen Anforderungen in Bezug auf Wärme-, Schall- und Brandschutz erfüllt. Logische Namensstruktur Jeder Produktname, sowohl aus der ProRox wie auch aus der SeaRox Produktfamilie, wird in der gleichen Art und Weise klar strukturiert. Dem ProRox oder SeaRox Markennamen folgt eine Produktidentifizierung, welche aus zwei Buchstaben besteht und die Produktform eindeutig erkennen lässt: WM = Drahtnetzmatten (Wired Mats) SL = Platten (Slabs) PS = Rohrschalen (Pipe Sections) MA = Matten (Mats) usw. Die dann folgenden 3 Ziffern geben anschließend Auskunft über die Leistungsparameter und die Hauptanwendungen des Produkts. So heißt beispielsweise die Industrierohrschale 850 zukünftig ProRox PS 960. Für zusätzliche Produktvarianten wie z.b. eine Kaschierung aus Aluminiumfolie oder Glasvlies kann der Produktname um beschreibende Kürzel ergänzt werden: ALU für Aluminiumkaschierung TB für schwarzes Glasvlies Die einheitliche Namensgebung im neuen globalisierten RTI Produktsortiment erlaubt eine direkte Auskunft über die Art des Produkts, die Hauptanwendungen und den Bereich der Leistungsparameter. Damit die Umstellung auf die neuen Produktnamen leicht gelingt, finden Sie auf den nächsten Seiten eine Gegenüberstellung der alten und neuen Produktnamen. 4
Jeder Produktname wird in der gleichen Art und Weise strukturiert. Zum Beispiel heißt die Industrierohrschale 850 zukünftig ProRox PS 960. Der neue Name setzt sich wie folgt zusammen: ProRox PS 9 60 Name der Produktfamilie Produktart Hauptanwendungsgebiet Leistungsparameter WM = Drahtnetzmatte SL = Platte PS = Rohrschale MA = Matte 3 = Schalldämmung 6 = Brandschutz 7 = Komfortdämmung 9 = thermische Dämmung (z.b. Temperaturbeständigkeit) 5
ProRox bewährte Lösungen für die Technische Isolierung in der Prozesstechnik. ProRox NEUER NAME ALTER NAME PRODUKTBESCHREIBUNG ProRox PS 960 Rockwool Rohrschale 850 Industrierohrschale ProRox MA 520 ALU Rockwool Duraflex Druckfeste Lamellenmatte ProRox WM 950 ProRox WM 80 Drahtnetzmatte ProRox WM 950 S ProRox WM 80 S Drahtnetzmatte mit Edelstahlsteppfaden ProRox WM 950 SW ProRox WM 80 SW Drahtnetzmatte mit Edelstahlsteppfaden und Edelstahldrahtgeflecht ProRox WM 960 ProRox WM 100 Drahtnetzmatte ProRox WM 960 S ProRox WM 100 S Drahtnetzmatte mit Edelstahlsteppfaden ProRox WM 960 SW ProRox WM 100 SW Drahtnetzmatte mit Edelstahlsteppfaden und Edelstahldrahtgeflecht ProRox WM 980 S ProRox WM HT-S Hochtemperaturdrahtnetzmatte mit Edelstahlsteppfaden ProRox WM 980 SW ProRox WM HT-SW Hochtemperaturdrahtnetzmatte mit Edelstahlsteppfaden und Edelstahldrahtgeflecht ProRox SL 950-D Rockwool RPB-9 Hochtemperaturdämmplatte ProRox SL 970-D Rockwool RPB-12 Hochtemperaturdämmplatte ProRox SL 980-D Rockwool RPB-15 Hochtemperaturdämmplatte ProRox SL 930-D Rockwool RTP-W Tankwandplatte 6
SeaRox bewährte Dämmlösungen mit hohem Sicherheitsniveau an Bord. SeaRox NEUER NAME ALTER NAME PRODUKTBESCHREIBUNG SeaRox MA 700 GS Shiprock Plus Dämmfilz für die Komfortdämmung SeaRox MA 700 ALU Shiprock Alu Aluminiumkaschierter Dämmfilz für die Komfortdämmung SeaRox SL 720 Marine Batts 32 Dämmplatte für die Komfortdämmung SeaRox SL 720 ALU Marine Batts 32 ALu Aluminiumkaschierte Dämmplatte für die Komfortdämmung SeaRox SL 740 Marine Batts 45 Dämmplatte für die Komfortdämmung SeaRox SL 740 ALU Marine Batts 45 Alu Aluminiumkaschierte Dämmplatte für die Komfortdämmung SeaRox SL 330 Marine Slabs 70 Dämmplatte für die Schalldämmung SeaRox SL 340 Marine Slabs 80 Dämmplatte für die Schalldämmung SeaRox SL 400 Marine Slabs 100 Dämmplatte für Sonderanwendungen SeaRox SL 440 Marine Slabs 150 Dämmplatte für Sonderanwendungen SeaRox SL 620 Marine Firebatts 100 Dämmplatte für Brandschutzkonstruktionen Sea Rox SL 970 Marine Firebatts 110 Dämmplatte für thermische Dämmungen SeaRox SL 640 Marine Firebatts 130 Dämmplatte für Brandschutzkonstruktionen SeaRox SL 980 Marine Firebatts 150 Dämmplatte für thermische Dämmungen SeaRox WM 620 Marine Wired Mat 90 Drahtnetzmatte für Brandschutzkonstruktionen 7
Eine Marke, ein Team RTI, excellent in technical insulation solutions Die Rockwool Technical Insulation (RTI) ist als selbstständige und international tätige Organisation innerhalb des Rockwool Konzerns der Spezialist für die Bereiche Technische Isolierung in der Industrie und Schiffisolierung. Mit den Spezialsegmenten ProRox für Industrieanwendungen und SeaRox für Marine & Offshore bietet RTI Steinwolle-Dämmstoffe, die durch ihre Langlebigkeit einen nachhaltigen und wertvollen Beitrag zur Reduzierung von Energieverlusten und CO 2 -Emissionen leisten, während sie zugleich für einen zuverlässigen Brand- und Schallschutz sorgen. Als Geschäftsbereich des Rockwool Konzerns kann die Rockwool Technical Insulation (RTI) auf einen Erfahrungsschatz aus rund 75 Jahren Steinwolle-Herstellung zurückgreifen. Mit über 8.500 Mitarbeitern in mehr als 30 Ländern und 25 Werken ist der Rockwool Konzern der weltweit führende Anbieter von Produkten und Systemen aus Steinwolle. Ihre hohen Qualitätsanforderungen sind für uns eine Verpflichtung Alle RTI Produkte von ProRox bis SeaRox erfüllen die strengsten Qualitätsund Sicherheitsstandards. Produktentwicklung wird bei uns großgeschrieben. In jedem Segment sind wir stets auf der Suche nach neuen Systemen, Methoden und Techniken. Die Philosophie besteht in der Entwicklung immer effizienterer Produkte bei optimierten Herstellungsprozessen und vereinfachten Verarbeitungsmöglichkeiten. Die besten Lösungen, fundiert auf solidem Know-how Neben herausragenden Produkten bietet RTI ein fundiertes Know-how und kann daher den verschiedenen Kunden in Chemieunternehmen, bei Energieerzeugern oder im Schiffbau auf die entsprechenden Anforderungen ausgelegte technische Dämmlösungen anbieten. Unser Vertriebsteam freut sich, Ihnen mit einer technischen Beratung oder im Rahmen der Erstellung technischer Spezifikationen bei Projekten behilflich zu sein. Michael Schuster, Stephan Reichinger, Björn Reese, Andreas Nowoczin, Martin Schwark (v.l.) DEUTSCHE ROCKWOOL Mineralwoll GmbH & Co. OHG Das RTI Team Der Schlüssel zum Erfolg mit RTI liegt in der Kombination aus hervorragenden Produkten und einem kompetenten und engagierten Team, das aufgrund langjähriger Erfahrung rund um die Rockwool Steinwolle komplexe Lösungen und einen erstklassigen Service bietet. RTI ist der bevorzugte Partner für Technische Isolierung in der Prozesstechnik und im Schiffbau. Postfach 207 45952 Gladbeck Telefon: +49(0)20 43/4 08-0 Telefax: +49(0)20 43/4 08-6 72 www.rockwool-rti.de