RÜHRWERKE Unser Leistungsspektrum
Stabrührwerk RÜHRGIGANT FR 30 Für Beton- und Stahlbehälter - Einbau seitlich durch die Wand FR 1-5 (200 275 400 U/min) Rohr Ø 101,6 mm in V2A oder V4A Rohrwandstärke 4,0 bzw. 5,7 mm Rohrlängen 3 bzw. 4 m Rührflügel Ø 580-850 mm in V2A, V4A oder gehärtetem Stahl Ex-Motor mit 7,5 kw (200 U/min) 11 kw / 15 kw (275 U/min) 15 / 18,5 kw (400 U/min) für Ex-Zone 2 13,5 kw Leistung (400 U/min) für Ex-Zone 1 Kaltleiterfühler PTC 160 C als Überhitzungsschutz Geräuscharmes Stirnradgetriebe (i=5,31 bzw. 3,69) Lagergehäuse mit drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte Dichtplatten in V2A oder V4A in 3 Größen Dichtmembrane bzw. Gummipressdichtung in EPDM 60 Ölausgleichsbehälter zur Dichtungsüberwachung Einsatztiefen bis 1,5 m unter Füllstand Vertikale Neigungsverstellung via Oberlenker oder optional ± 25 via Zahnstangenwinde Option: Regenschutzhaube in V2A Option: Schlepperbetrieb mittels Zapfwellendurchtrieb möglich Rührgigant FR 30 HY: ohne Motor und mit Zapfwellenanschluss 2
Stabrührwerk RÜHRGIGANT FR SP Für Beton- und Stahlbehälter - Einbau seitlich durch die Wand FR 1-5 (200 275 400 U/min) Rohr-Ø 101,6 in V2A oder V4A Rohrwandstärke 4,0 bzw. 5,7 mm Rohrlängen 3 bzw. 4 m Rührflügel von Ø 580-850 mm in V2A, V4A oder gehärtetem Stahl Ex-Motor mit 7,5 kw (200 U/min) 11 kw / 15 kw (275 U/min) 15 / 18,5 (400 U/min)- für Ex-Zone 2 13,5 kw Leistung (400 U/min) für Ex-Zone 1 Kaltleiterfühler PTC 160 C als Überhitzungsschutz Geräuscharmes Stirnradgetriebe Lagergehäuse mit drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte Dichtplatten in V2A oder V4A in 3 Größen Dichtmembrane in EPDM 60 Ölausgleichsbehälter zur Dichtungsüberwachung Einsatztiefen bis 8 m unter Füllstand aufgrund SUMA- Spezialabdichtung Horizontale Neigungsverstellung ± 25 via Handspindel Vertikale Neigungsverstellung via Oberlenker oder optional ± 30 via Zahnstangenwinde sowie Hydraulikzylinder Option: Regenschutzhaube in V2A Option: Schlepperbetrieb mittels Zapfwellendurchtrieb möglich Rührgigant FR SP HY: ohne Motor und mit Zapfwellenanschluss 3
Stabrührwerk RÜHRGIGANT FR Für Stahlbehälter und Stahlturm - Einbau seitlich durch die Wand FR 1-5 (200 275 400 U/min) Rohr Ø 101,6 mm in V2A oder V4A Rohrwandstärke 4,0 bzw. 5,7 mm Rohrlängen 3 bzw. 4 m Rührflügel Ø 580-850 mm in V2A, V4A oder gehärtetem Stahl Ex-Motor mit 7,5 kw (200 U/min) 11 kw / 15 kw (275 U/min) 15 / 18,5 kw (400 U/min) - für Ex-Zone 2 13,5 kw (400 U/min) Leistung für Ex-Zone 1 Kaltleiterfühler PTC 160 C als Überhitzungsschutz Geräuscharmes Stirnradgetriebe (i=5,31 bzw. 3,69) Lagergehäuse mit drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte Dichtplatten in V2A oder V4A Dichtmembrane bzw. Gummi-/ Pressdichtung in EPDM 60 Ölausgleichsbehälter zur Dichtungsüberwachung Einsatztiefen bis 3 m unter Füllstand aufgrund von Spezial- Dichtmembranen Vertikale Neigungsverstellung via Oberlenker oder optional + 5 / - 25 via Zahnstangengewinde Option: Regenschutzhaube in V2A 4
Stabrührwerk RÜHRGIGANT FR stationär Für Beton- und Stahlbehälter - Einbau seitlich durch die Wand FR 3-5 (400 U/min) Rohr-Ø 101,6 mm in V2A oder V4A Rohrwandstärke 4,0 bzw. 5,7 mm Rohrlängen von 2,5 bzw. 3,0 m Rührflügel Ø 580-660 mm in V2A; V4A oder gehärtetem Stahl Ex-Motor mit 11 kw 15 kw 18,5 kw (400 U/min) für Ex-Zone 2 Kaltleiterfühler PTC 160 C als Überhitzungsschutz Geräuscharmes Stirnradgetriebe (i= 3,69) Lagergehäuse mit drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte Einbaukonsolen zum Einbetonieren Ölausgleichsbehälter zur Dichtungsüberwachung Einsatztiefe bis 8m unter Füllstand Vertikale Neigungsverstellung via Oberlenker oder optional via Zahnstangenwinde Option: Gummipressdichtung Ø 200 mm in EPDM60 Option: Regenschutzhaube in V2A Option: Schlepperbetrieb mittels Zapfwellendurchtrieb möglich Rührgigant Z3 stationär: ohne Motor und mit Zapfwellenanschluss Z3 5
Stabrührwerk RÜHRGIGANT FT Für Betonbehälter - Einbau seitlich durch die Wand bzw. Decke FT 1-6 (200 275 400 U/min) Rohr-Ø 159 mm in V2A oder V4A Rohrwandstärke 5,0 mm Rohrlängen 4 / 5 / 5,5 / 6 m Rührflügel Ø 620-880 mm in V2A, V4A oder gehärtetem Stahl Ex-Motor mit 7,5 kw (200 U/min) 11 / 15 / 18,5 kw (275 U/min) 15 / 18,5 / 22 kw (400 U/min) - für Ex-Zone 2 Kaltleiterfühler PTC 160 C als Überhitzungsschutz Geräuscharmes Stirnradgetriebe (i=5,31 bzw. 3,69) Lagerflansch mit drehrichtungsunabhängiger Gleitringabdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte Dichtplatten in V2A oder V4A in 2 Größen Dichtmembrane in EPDM 60 Ölausgleichsbehälter zur Dichtungsüberwachung Einsatztiefen bis 8 m unter Füllstand dank SUMA- Spezialabdichtung Horizontale Neigungsverstellung ± 30 via Handspindel Vertikale Neigungsverstellung ± 30 via Hydraulikzylinder Option: Zylinderhalterung nach oben mit 2 Hydraulikzylinder Option: Schlepperbetrieb mittels Zapfwellendurchtrieb möglich Option: Regenschutzhaube in V2A Rührgigant FT HY: ohne Motor und mit Zapfwellenanschluss 6
Stabrührwerk RÜHRGIGANT AMT Für Betonbehälter - Einbau seitlich durch die Wand AMT 6-7 (270 U/min) Rohr Ø 220 mm in V4A Rohrwandstärke 8,0 mm Rohrlängen 5 / 6 / 6,5 m Rührflügel Ø 780-850 mm in Stahl gehärtet, V2A oder V4A Ex-Motor mit 22 / 28 kw - für Ex-Zone 2 Kaltleiterfühler PTC 160 C als Überhitzungsschutz Geräuscharmes Stirnradgetriebe (i=5,37) Lagergehäuse mit drehrichtungsunabhängiger Gleitringabdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte 15 -Dichtplatten in V2A oder V4A Dichtmembrane in EPDM 60 Ölausgleichsbehälter zur Dichtungsüberwachung Einsatztiefen bis 6 m unter Füllstand Horizontale Neigungsverstellung ± 25 Vertikale Neigungsverstellung ± 30 via Hydraulikzylinder Rührgigant AMT HY: ohne Motor AMT 3 / 5 (135 U/min) Rohrlängen 4 / 5 m Rührflügel Ø 1.050-1.200 mm in Stahl gehärtet, V2A oder V4A Ex-Motor mit 11 / 18,5 kw - für Ex-Zone 2 Horizontale Neigungsverstellung ± 20 SUMA-Dämpfungssysteme am Zylinderwandhalter und in den Gelenkarmen Verstärkte Dichtplatte Restliche Daten wie AMT 6-7 7
Elektro-Rührwerke REKORDMIX B1 und RÜHRGIGANT BG2 Für Lagunen und Container B1 Rekordmix B1 Rohr Ø 70 x 3,0 mm in V2A Rohrlängen 2,75 / 3,25 / 3,75 / 4,25 m Rührflügel Ø 320 mm in verzinkt oder optional in V2A Ex-Motor 4 kw 50 Hz 945 U/min für Ex-Zone 2 Kaltleiterfühler PTC 160 C als Überhitzungsschutz Lagergehäuse mit drehrichtungsunabhängiger Gleitringdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte Steckwelle zwischengelagert und mit beidseitiger Steckverbindung Schutzring in V2A Ölausgleichsbehälter zur Dichtungsüberwachung Folienklemmeinheit Konsole zum Andübeln B1 Rührgigant BG2 Rohr Ø 101,6 x 5,7 mm Edelstahl V2A, optional in V4A Rohrlängen 4,0 / 5,0 m Rührflügel Ø 560-750 mm Ex-Motor 10 kw 50 Hz 1450 U/min für Ex-Zone 2 Kaltleiterfühler PTC 160 C als Überhitzungsschutz Planetengetriebe (i=5,25 bzw. 3,83) Lagerflansch mit Gleitringabdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte Ölausgleichsbehälter zur Dichtungsüberwachung Folienklemmeinheit (für Rührflügel max. Ø 560 mm) BG2 BG2 8
Tauchmotor-Rührwerk OPTIMIX Für Biogasbehälter und Lagunen 2G 90-75 Optimix 2G / 3G 2G 30-710: 3 kw 710 U/min LD 380 2G 40-180: 2G 40-250: 2G 40-950: 2G 90-75: 2G 90-280: 2G 90-380: 4 kw 4 kw 4 kw 9 kw 9 kw 9 kw 180 U/min 250 U/min 950 U/min 75 U/min 280 U/min 380 U/min HD+ 700 HD+ 620 LD 310 LT 1400 HD+ 800 HD+ 580 2G 150-380 2G 150-275: 2G 150-380: 15 kw 15 kw 275 U/min 380 U/min HD+ 850 HD+ 660 3G 250-270: 25 kw 270 U/min HD+ 900 Rührflügel V2A, optional in Stahl gehärtet, oder V4A Lagerflansch mit Gleitringdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte 3 getrennte Ölkreisläufe für Motor, Getriebe und Lagerflansch Longlife-Öl im Getriebe und Lagerflansch Kaltleiterfühler PTC 130 C als Überhitzungsschutz 4-Rollen-Führung für 80 x 80 / 100 x 100 / 120 x120 / 150 x 150 mm Masten Galvanische Trennung zum Führungsmast und zum V4A-Seil Lieferung inkl. mikrobenbeständigem Kabel Option: Manueller Stern-Dreieck-Schalter (max. 15 kw) oder Sanftanlaufsteuerung mit Zeitschaltuhr 2G 150-275 3G 250-270 9
Tauchmotor-Rührwerk OPTIMIX 2A Für agressive Medien und geringe ph-werte [m/s] 5,0 4,4 3,8 3,1 2,5 1,9 1,3 0,6 0 2A 30-710 HD+ 620 380 U/min OPTMIX 2A / 3A 2A 30-710: 2A 40-180: 2A 40-250: 2A 40-950: 2A 90-280: 2A 90-380: 2A 135-280: 2A 135-380: 3A 250-270: 3 kw 4 kw 4 kw 4 kw 9 kw 9 kw 13,5 kw 13,5 kw 25 kw 710 U/min 180 U/min 250 U/min 950 U/min 280 U/min 380 U/min 280 U/min 380 U/min 270 U/min LD 380 HD+ 700 HD+ 620 LD 310 HD+ 750 HD+ 580 HD+ 800 HD+ 620 HD+ 900 Rührflügel V2A, optional in V4A Lagerflansch mit Gleitringdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte 3 getrennte Ölkreisläufe für Motor, Getriebe und Lagerflansch Longlife-Öl im Getriebe und im Lagerflansch Kaltleiterfühler PTC 130 C als Überhitzungsschutz 4-Rollen-Führung für 80 x 80 bis 150 x 150 mm Masten Galvanische Trennung zum Führungsmast und zum V4A-Seil Lieferung inkl. mikrobenbeständigem Anschlusskabel Optimix 2A 135-280 und Optimix 2A 135-380 für Ex-Zone 1 Optimix 2A/3A komplett in V2A: bis Minimum-pH-Wert 5,5 Optimix 2A/3A komplett in V4A: bis Minimum-pH-Wert 4,5 Option: Manueller Stern-Dreieck-Schalter (max. 15 kw) oder Sanftanlaufsteuerung mit Zeitschaltuhr 2A 90-380 2A 135-380 3A 250-270 10
Mast gasdichte Wanddurchführung (MGD) Einbau seitlich durch die Behälterwand Mast gasdichte Wanddurchführung (MGD) Führungsmast: 100 x 100 / 120 x 120 / 150 x 150 mm in V4A Für Behälterhöhen bis 16 m Schwere Ausführung bei Masthöhen 10-16 m notwendig Für Betonbehälter 120 cm Abstand zur Wand Für Stahlbehälter 70 cm Abstand zur Wand Innovative gasdichte Seildurchführung Kabelführung hinter dem Gleitmast mit Kabelschellen und Zugentlastung Bodenlager zum Andübeln Seitliche Schwenkung des Optimix bis zu 210 von außen via Handrad und Drehkranz Höhenverstellung via V2A-Seilwinde (max. Zuglast 900 kg) und V4A-Seil Ø 8 mm Option: Höhenanzeige zur Bestimmung der exakten Höhe des Rührwerks im Behälter Option: Winkelanzeige zur Bestimmung des genauen horizontalen Winkels des Rührwerks im Behälter 11
Gasdichte Deckendurchführung (GDD) Einbau durch die Behälterdecke Gasdichte Deckendurchführung (GDD) Für Behälterhöhen bis 14 m und Betondecke Schwere Ausführung bei Masthöhen 10-14 m notwendig Führungsmast: 100 x 100 / 120 x 120 / 150 x 150 mm in V4A Innovative gasdichte Seildurchführung Höhenverstellung via V2A-Seilwinde (max. Zuglast 900 kg) und V4A-Seil Ø 8 mm Kabelführung hinter dem Gleitmast mit Kabelschellen und Zugentlastung Seitliche Verstellung 360 Höhenanzeige zur Bestimmung der genauen Höhe des Rührwerkes im Behälter Schauglas mit Spüleinheit Servicebox: Dichtplatte 1.870 x 1.070 x 3 mm in V4A Wartungseinheit (Option): Kastenunterbau 2.030 x 1.230 x 3 mm in V4A Wartungsklappe zum Verschließen während Service- und Wartungsarbeiten 12
Schlepperrührwerke RÜHRGIGANT Z5 und Z6 Für offene Biogas-Endlager / Lagunen Z5 Rührgigant Z5 und Z6 Rohr Ø 159 x 6,3 mm (Z5) bzw. Ø 194 x 6,3 mm (Z6) in verzinkt Rohrlängen 6 / 7 / 8 m (Z5) bzw. 7,5 / 9 m (Z6) Rührflügel Ø 580 bis 700 mm (Z5) bzw. Ø 700 bis 850 mm (Z6) Für Schlepperleistungen von 100 kw bis 160 kw (Z5) bzw. ab 160 kw (Z6) Lagerflansch mit Gleitringabdichtung aus SiC/SiC und zwei Kegelrollenlager zur Aufnahme der axialen Kräfte Zapfwellenanschluss 1-3/4 (6-Keil) Antriebswelle im Rohr als gesteckte Hohlwelle Ø 70 mm ausgeführt und mehrfach gelagert Vertikale Neigungsverstellung via Hydraulikzylinder Z5 Z6 Z6 13
Stabrührwerk RÜHRGIGANT MZR Lagune Für offene Biogas-Endlager / Lagunen RÜHRGIGANT MZR Lagune Rohr Ø 121 mm in verzinkt Rohrwandstärke 4 mm Rohrlängen 6,0 bis 7,0 m inkl. Stabilisierungsrohr Motor mit Leistungsstufen 15 und 18,5 kw Kaltleiterfühler PTC 160 als Überhitzungsschutz Horizontale Neigungsverstellung bis 360 via Schweinvorrichtung Vertikale Neigungsverstellung via Zahnstangenwinde Option: Stern-Dreieck-Handschalter oder Sanftanlaufsteuerung mit Zeitschaltuhr 14
Einhängevorrichtung (EV) Einhängevorrichtung für offene Behälter und Endlager EV3 Einhängevorrichtung EV3 / EV4 / EV5 Sämtliche OPTIMIX-Baureihen einsetzbar - 2G / 2A / 3G / 3A Einsetzbar in Behältertiefen bis 10 m EV3: Andübeln der Masthalterung innen an der Behälterwand EV4: Andübeln der Masthalterung außen auf die Behälterdecke EV5: Andübeln der Masthalterung innen sowie die Galgenhalterung außen an der Behälterwand EV5 bei Geruchsemission +/- 60 seitlich schwenkbar V2A-Führungsmast 100 x 100 / 120 x 120 / 150 x 150 mm Höhenverstellung via verzinkter Seilwinde und V4A-Seil Ø 8 mm Kabelführung am Seil (EV3 / EV4) SUMA-Kabelführung und Zugentlastung hinter dem Führungsmast (EV5, optional EV3) Galgen, Bodenlager und Wandhalterungen in V2A Option: Höhenanzeige zur Bestimmung der genauen Höhe des Rührwerks im Behälter EV3 EV4 EV5 15
KONTAKT SUMA Rührtechnik GmbH Martinszeller Str. 21 DE - 87477 Sulzberg Telefon: +49 8376 92 131-0 Fax: +49 8376 92 131-19 E-mail: info@suma.de www.suma.de facebook.com/suma.ruehrwerke IHR VERTRIEBSPARTNER Stand: 2016/09