BEILAGE 5 Wiener Krankenanstaltenverbund Informationstechnologie Viehmarktgasse 4 A-1030 Wien Tel.: +43 1 40409 66011 Fax: +43 1 40409 99 66011 postkavit@wienkav.at www.wienkav.at/ikt Teilbereich: KAV Feuchtraum- und Säureschutzsteckvorrichtung für Datenanschlüsse: IP 67 Datenanschluss inkl. techn. Pflichtenheft: (Inhaltliche Ergänzung der Dienstanweisung GED 196/2004/TIM) Version 1.1 Stand: 07. Jänner 2013 Diese Komponente ist als Ergänzung zu den bestehenden Vorgaben für die Errichtung von Kommunikationsverteilern und die Installation anwendungsneutraler Kommunikationsverkabelung zu sehen. Anwendungsbereich: - in den Spitälern und Geriatriezentren des Wiener Krankenanstaltenverbundes speziell im OP-Räumen und Eingriffsräumen. - mit der Widmung der Raumgruppen nach ÖVE/ONORM EN 8007 Anwendungsgruppe 2 - Außenbereichen zur Erschließung von außenliegenden Datenanbindungspunkten - bei Neuerrichtung von Arbeitsplätzen mit Wirksamkeit der Veröffentlichung Verkehrsanbindung: U3 Station Schlachthausgasse; 18 Station Viehmarktgasse, 71 Station St. Marx; 74A Station Viehmarktgasse DVR:0000191
Der IP 67 Datenanschluss (inkl. techn. Pflichtenheft) ist speziell für den Einsatz in den Bereichen des Operationsumfeldes (OP-Säle, Eingriffsräume), Räumen mit hoher mech. und chem. Belastung, Außenbereiche (wie beispielsweise bei Installationen von Schrankensteuerungssystemen und Kamerasysteme, die über das Datennetz gesteuert werden) einzusetzen. Da dieses Stecksystem gegenüber Reinigungsmittel (Des-infektionsmittel) sehr resistent ist, eignet es sich in Verbindung mit dem Netzwerkisolator (siehe Anweisung: Netzwerkisolator Pflichtenheft als Erweiterung der Verkabelungsrichtlinie Version 1.0 (Stand der Veröffentlichung 07.03.2008)) für den Einsatz in Räumen der Anwendungsgruppe 2. Durch die wasser- und schmutzgeschützte Ausführung des Gehäuses ist der Einsatz von im Freien liegenden Datenanschaltpunkten (z.b.: Kameras, Zutrittsysteme, Schrankensysteme) ebenfalls möglich. Dieser Datenanschluss umfasst folgende Komponenten: - Datenkabel: Draka Multimedia Cable UC600 SS27 PUR (Industrie - Anschlussleitung) Als Patchkabel gefertigt! - Dosenkomponenten: Anbaurahmen IP67 Interbus, Kunststoff Schutzdeckel Interbus Anbaurahmen IP67 - Anschlussstecker: FM45 Stecker IP67, 1xRJ45/s/u, Kat.5e Konfektionsinformationen: - Einsatzgebiet OP-Bereich: o OP- Ampelsysteme: Zur Führung der Datenverkabelung: Der Endpunkt des Datenkabels (Verbindungskabel vom Kommunikationsverteiler Kat. 7) liegt im Normalfall in unmittelbarer Nähe des mech. Montagepunktes der Ampel an der Decke. Den Abschluss des Datenkabels bildet das, wie in den Verkabelungsrichtlinien angeführt, in der Datendose montierte RJ-45 Kat. 6-Modul. Von dieser Datendose wird das genannte Multimedia-Datenkabel, das als Patchkabel ausgeführt ist, in die Ampel eingezogen und bis zum Endpunkt aller anderen Dienste (wie Stromsteckdosen, med. Gase, Potentialausgleichsanschlüsse, ) geführt. Aus messtechnischen Gründen ist hier ein Patchkabel zu verwendet, dass im Normalfall die doppelte Länge der benötigten Strecke hat und beidseitig konfektioniert ist. Für die Installation wird das Patchkabel mittig auseinandergeschnitten; die konfektionierte Seite des Patchkabel wird an die an der Decke montierten Datendose angepatcht; das offenen Ende des Kabels ist an das Kat. 6 Modul (lt. Verkabelungsrichtlinie des KAV) anzuschalten. Die Montage des Patchkabels an das Modul ist bei diesem Produkt zulässig! Da im OP-Bereich Netzwerkisolatoren einzusetzen sind (siehe Richtlinie), sind die angeschaltenen Module in dem dafür vorgesehenem Kunststoffgehäuse unterzubringen; der Netzwerkisolator ist nach der Messung der Gesamtstrecke an das Modul anzuschalten. Die ampelseitige Montage des Netzwerkisolators erfolgt in den Anbaurahmen IP67. Anbaurahmen und Schutzdeckel für Anbaurahmen IP67 ist gemeinsam in der Metallplatte der OP-Ampel zu montieren. Die erforderlichen Löcher sind vom Ampelhersteller lt. Bohrschablone herzustellen. Der Schutzdeckel für das IP67 Gehäuse ist zwingend erforderlich, weil die Reinigungsmittel die Seite 2 von 8
Kontakte des Steckers beschädigen würden und der IP67 Schutz verlieren gehen würde! Die Beschriftung der Datenleitung erfolgt wie üblich zentral am Kommunikationsverteiler und an der Datendose. Darüber hinaus ist die Leitungsbezeichnung auch direkt an den Datenendpunkte an der Ampel anzubringen. Der Bezeichnungsstreifen muss aus einem reinigungsmittelfesten Material sein und dauerhaft an der Ampel angebracht werden können (p-touch Bezeichnung eignen sich nicht). Erfahrungsgemäß eignen sich für Beschriftungen an OP-Ampel gravierte Kunststoffplatten, die mit einem Industrieklebeband im Steckerbereich angebracht sind. Pro Ampelsystem sind sechs Datenendpunkte vorzusehen o Installation in metallischen Kabelkanälen im OP-Bereich: Zur Führung der Datenverkabelung: Der Endpunkt des Datenkabels (Verbindungskabel vom Kommunikationsverteiler Kat. 7) liegt im Normalfall in den metallischen Kabelkanälen. Den Abschluss des Datenkabels bildet das RJ-45 Kat. 6 Modul (siehe Verkabelungsrichtlinien). Da im OP-Bereich Netzwerkisolatoren einzusetzen sind (siehe Richtlinie), sind die angeschaltenen Module in dem dafür vorgesehenem Kunststoffgehäuse unterzubringen; der Netzwerkisolator ist nach der Messung der Gesamtstrecke an das Modul anzuschalten. Die Montage des Netzwerkisolators erfolgt in den Anbaurahmen IP67. Anbaurahmen und Schutzdeckel für Anbaurahmen IP67 ist gemeinsam in der Metallplatte des Kabelkanalsystems zu montieren. Die erforderlichen Löcher sind lt. Bohrschablone herzustellen. Der Schutzdeckel für das IP67 Gehäuse ist zwingend erforderlich, weil die Reinigungsmittel die Kontakte des Steckers beschädigen würden und der IP67 Schutz verlieren gehen würde! Die Beschriftung der Datenleitung erfolgt wie üblich zentral am Kommunikationsverteiler und am Kunststoffgehäuse des Moduls (in diesem Fall ersetzt dieses Gehäuse die Datendose). Darüber hinaus ist die Leitungsbezeichnung auch direkt an den Datenendpunkte an der Metallplatte des Kabelkanals anzubringen. Der Bezeichnungsstreifen muss aus einem reinigungsmittelfesten Material sein und dauerhaft an der Ampel angebracht werden können (p-touch Bezeichnung eignen sich nicht). Erfahrungsgemäß eignen sich für Beschriftungen gravierte Kunststoffplatten, die mit einem Industrieklebeband im Steckerbereich angebracht sind. Pro Standort sind mind. zwei Datenendpunkte vorzusehen o Unterputzinstallationen: Zur Führung der Datenverkabelung: Der Endpunkt des Datenkabels (Verbindungskabel vom Kommunikationsverteiler Kat. 7) liegt in der Wandkonstruktion in einem zu öffnenden und leicht verschließbaren Unterputzgehäuse (Wandanschlussdose IP65 in geeigneter Größe). Den Abschluss des Datenkabels bildet das RJ-45 Kat. 6 Modul (siehe Verkabelungsrichtlinien). Da im OP-Bereich Netzwerkisolatoren einzusetzen sind (siehe Richtlinie), sind die angeschaltenen Module in dem dafür vorgesehenem Kunststoffgehäuse unterzubringen; der Netzwerkisolator ist nach der Messung der Gesamtstrecke an das Modul anzuschalten. Die Montage des Netzwerkisolators erfolgt in den Anbaurahmen IP67. Anbaurahmen und Schutzdeckel für Anbaurahmen IP67 ist gemeinsam in der Deckelplatte der Wandanschlussdose zu montieren. Die erforderlichen Löcher sind lt. Bohrschablone herzustellen/auszubrechen. Der Schutzdeckel für das IP67 Gehäuse ist zwingend erforderlich, weil die Reinigungsmittel die Kontakte des Steckers beschädigen würden und der IP67 Schutz verlieren gehen würde! Die Beschriftung der Datenleitung erfolgt wie üblich zentral am Kommunikationsverteiler und am Kunststoffgehäuse des Moduls (in diesem Fall ersetzt dieses Gehäuse die Datendose). Darüber hinaus ist die Leitungsbezeichnung auch direkt Seite 3 von 8
an den Datenendpunkte an dem Kunststoffdeckel der IP65 Anschlussdose anzubringen. Der Bezeichnungsstreifen muss aus einem reinigungsmittelfesten Material sein und dauerhaft angebracht werden können (p-touch Bezeichnung eignen sich nicht). Erfahrungsgemäß eignen sich für Beschriftungen gravierte Kunststoffplatten, die mit einem Industrieklebeband im Steckerbereich angebracht sind. Pro Standort sind mind. zwei Datenendpunkte vorzusehen o Einsatzgebiet Außenbereiche: Zur Führung der Datenverkabelung: Der Endpunkt des Datenkabels (Verbindungskabel vom Kommunikationsverteiler Kat. 7) liegt in einem zu öffnenden und leicht verschließbaren Gehäuse (Wandanschlussdose IP65 in geeigneter Größe). Den Abschluss des Datenkabels bildet das RJ-45 Kat. 6 Modul (siehe Verkabelungsrichtlinien). Die Montage des RJ-45 Kat. 6 Moduls erfolgt in den Anbaurahmen IP67. Anbaurahmen und Schutzdeckel für Anbaurahmen IP67 ist gemeinsam in der Deckelplatte der Wandanschlussdose zu montieren. Die erforderlichen Löcher sind lt. Bohrschablone herzustellen/auszubrechen. Der Schutzdeckel für das IP67 Gehäuse ist zwingend erforderlich, weil die Umgebungsluft die Kontakte des Steckers beschädigen würden und der IP67 Schutz verlieren gehen würde! Die Beschriftung der Datenleitung erfolgt wie üblich zentral am Kommunikationsverteiler und am Kunststoffgehäuse des Moduls (in diesem Fall ersetzt dieses Gehäuse die Datendose). Darüber hinaus ist die Leitungsbezeichnung auch direkt an den Datenendpunkte an dem Kunststoffdeckel der IP65 Anschlussdose anzubringen. Der Bezeichnungsstreifen muss aus einem reinigungsmittelfesten Material sein und dauerhaft angebracht werden können (p-touch Bezeichnung eignen sich nicht). Erfahrungsgemäß eignen sich für Beschriftungen gravierte Kunststoffplatten, die mit einem Industrieklebeband im Steckerbereich angebracht sind. o Endgerätepatchkabel: Die Patchkabel sind fertig vorkonfektioniert beim Komponentenhersteller (RdM) bestellbar. Den Anschluss bildet einerseits der Kat. 6 RJ45 Stecker (inkl. dem Monatematerialien wie Kabetülle) und andererseits IP67 Schutzklasse entsprechende FM45 Stecker (RJ45 mit Schutzgehäuse). Die Längen der Patchkabel richten sich nach den Anschlusslängen der Med. Techn. Geräte. Es sollte jedoch darauf geachtet werden, übliche Kabellängen (wie 1,0m; 2,0m; 2,5m; 3,0m; max. jedoch 8,0m) einzusetzen. Seite 4 von 8
Techn. Forderungen: Draka Multimedia Cable UC600 SS27 PUR (Industrie-Anschlussleitung) Li-02YSC11Y 4x2x0,42L PiMF (AWG 27) (100Ω-Datenkabel ISO/IEC 11801 CAT-7 S/STP9 Einsatzbereich: Datenanschlussleitung in industriellen Automatisierungsanwendungen, geeignet für IEEE 802.3: 10Base-T; 100Base-T; 1000Base-T; Geeignet im Außenbereich, nicht jedoch für direkte Erdverlegung Geltende Normen: EIA/TIA 568A;ISO/IEC 11801 2nd ed.; JTC1 SC25 N655 EN 50173; CLC/TC215(Sec)94; pren 50288-4-2 Flammwidrigkeit: IEC 60332-1 Chemische und mechanische Beständigkeit: Beständig gegen Mineral-Öl, ASTM-Öl und UV-Strahlung; hoch abriebfest Aufbau: Leiter: Cu-Litze, blank Ø 0,42 mm (AWG 27/7) Isolierung: Foam-Skin Polyethylen, Ø 0,98 mm Verseilung: 2 Adern zum Paar Paarabschirmung: Aluminium-beschichtete Kunststoff-Verbundfolie Verseilung zur Seele: 4 Paare (PiMF) zur Seele Gesamtabschirmung: Cu-Geflecht verzinnt (ca. 65 % Bedeckung) Schutzmantel: PUR, rot RAL 3000 Technische Kabeldaten: Artikelnummer Kurzbezeichnung Produktname Farbe Außendurchmesser Brandlast Gewicht Cu-Zahl Zugkraft [mm] [MJ/km] [kwh/m] [kg/km] [N] CD2783922 Li-02YSC11Y UC600 Rot 5,9 383 0,106 34 24 100 4x2x0,42L PiMF SS27 4P Mechanische Eigenschaften: Biegeradien: 25 mm ohne Zugbelastung 50 mm mit Zugbelastung Betriebstemperaturbereich: Ruhend: -30 C bis + 75 C Bewegt: -5 C bis + 50 C Seite 5 von 8
Elektrische Eigenschaften (bei 20 C ± 5 C): Schleifenwiderstand: 340 Ω /km Widerstandsunsymmetrie: 3% Isolationswiderstand (500 V): 2000 MΩ *km Kapazität bei 800 Hz Nom.: 43 nf/km Kapazitätsunsymmetrie (Paar/Erde) 1500 pf/km Wellenwiderstand bei: ( 1-100) MHz: (100 ± 15) Ω (100-250) MHz: (100 ± 18) Ω (250-600) MHz: (100 ± 25) Ω Relative Ausbreitungsgeschwindigkeit: ca. 79 % Signallaufzeit: 427 ns/100m Laufzeitunterschied: 12 ns/100m Prüfspannung (DC, 1 min): 1000 V (Ader/Ader und Ader/Schirm) Kopplungswiderstand: bei 1 MHz 25 mω /m bei 10 MHz 15 mω /m bei 30 MHz 30 mω /m Übertragungstechnische Eigenschaften gem. Category 7 (bei 20 C): F Dämpfung NEXT PS-NEXT ELFEXT PS-ELFEXT Rückflußdämpfung (MHz) (db/10m) (db) (db) (db/10m) (db/10m) (db) nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. 1 0,3 80 90 80 87 70 80 67 77 23 4 0,6 80 90 80 87 58 80 55 77 23 10 1,0 80 90 80 87 50 80 47 77 23 16 1,3 80 90 80 87 46 76 43 73 23 20 1,4 80 90 80 87 44 74 41 71 23 31,2 1,8 80 90 75 87 40 70 37 67 23 62,5 2,6 75 90 71 87 34 64 31 61 23 100 3,2 72 87 68 84 30 60 27 57 23 125 3,6 71 85 66 82 28 58 25 55 21 155,5 4,0 70 84 65 81 26 56 23 53 21 175 4,3 69 83 64 80 25 55 22 52 21 200 4,6 68 82 63 79 24 54 21 51 21 250 5,1 66 81 62 78 22 52 19 49 19 300 5,6 65 80 60 77 20 50 17 47 19 450 6,9 63 77 58 74 17 47 14 44 19 600 7,9 61 75 56 72 14 44 11 41 19 750 8,7 73 70 42 39 Seite 6 von 8
Anbaurahmen IP67 Interbus, Kunststoff Artikelnr.: R309588 Fa. Reichle & De Massari Garantie: 5 Jahre Beschreibung: Kompatibel zu SC-RJ und RJ45 Einkanal Modul Lieferumfang: - Anbaurahmen - Dichtungsring - 4 Schrauben Gewicht: 15,220g Technische Daten: Schutzart (IP) 67 Material Kunststoff (PA6-FR) Farbe-Code RAL 7035 Farbe lichtgrau Masse 36x36 mm Versandgewicht 15,220g Techn. Beschreibung: Anbaurahmen IP67 Interbus, Kunststoff Anbaurahmen für runden Montageausschnitt. Aufnahmemöglichkeit für farbliche Kodierung zur einfachen sichtbaren Identifikation des zu übertragenden Netzwerkdienstes. Merkmale: Schutzklasse: IP67 nach IEC 60529 Material: Kunststoff (PA6-FR) Farbe: lichtgrau (RAL 7035) Schutzdeckel Interbus Anbaurahmen IP67 Artikelnr.: R309589 Fa. Reichle & De Massari Garantie: 5 Jahre Technische Daten: Schutzdeckel zur Abdeckung des Kontakteinsatzes im Anbaurahmen IP67 Interbus Gewicht: 12,180g Technische Daten Farbe-Code RAL 7004 Farbe signalgrau Versandgewicht 12,180g Techn. Beschreibung: Schutzdeckel Anbaurahmen IP67 Interbus Schutzdeckel zur Abdeckung des Kontakteinsatzes im Anbaurahmen IP67 Interbus. Merkmale: Nachträglich montierbar Schutzklasse: IP67 nach IEC 60529 Farbe: signalgrau (RAL 7004) Seite 7 von 8
FM45 Stecker IP67, 1xRJ45/s/u, Kat.5e Artikelnr.: R314686 Fa. Reichle & De Massari Garantie: 5 Jahre Lieferumfang: Mutter Zugentlastungsteil Steckergehäuse IP67 / V06 FM45 Stecker, Kat.5e Schutzkappe IP67 Bedienungsanleitung Verbinder Klasse: Stecker Anzahl Verbinder (A): 1 Steckverbindertyp Anschluss (A): RJ45 Kategorie Verbinder (A): Kat.5e Schirmung Verbinder (A): Ja Schutzart (IP) Verbinder (A): 67 Farbe-Code RAL: 7042 Farbe: verkehrsgrau Techn. Beschreibung: Geeignet für geschirmte und ungeschirmte Kabel Werkzeugfreie Beschaltung von Litzen- und Volldraht Adern (AWG 22-26) Der Sachbearbeiter: Ing. Gerald Strobl Tel.: 01-40409-66941 Mobil: 0664-60950-66941 Email: gerald.strobl@wienkav.at Seite 8 von 8