LIEDER ZUM MITSINGEN! 8. DORTMUNDER WEIHNACHTSSINGEN FREITAG, 23. DEZEMBER 19.00 Uhr HANSAPLATZ VOR DEM WEIHNACHTSDORF 1
Musikalische Leitung: Granville Walker & Herbert Grunwald Beteiligte Chöre: DAB Chor Männerchor der Dortmunder Actien Brauerei Dortmunder Männergesangverein e. V. MGV Sängerbund Holzen 1907 Dortmunder Musikverein Philharmonischer Chor Titelliste: 1. Herbei, o ihr Gläubigen 2. Tochter Zion, freue Dich! 3. Süßer die Glocken nie klingen 4. Freu Dich Erd und Sternenzelt 5. Alle Jahre wieder 6. Hark! The Herald Angels Sing Horch wie hell die Glocken klingen 7. Kommet, ihr Hirten 8. Hört der Engel helle Lieder 9. O Tannenbaum 10. Fröhliche Weihnacht überall 11. Oh du fröhliche 12. Leise rieselt der Schnee (Zugabe) 2
1. HERBEI, O IHR GLÄUBIGEN 1. Strophe: Herbei, o ihr Gläubigen, Fröhlich triumphieret, O kommet, o kommet nach Bethlehem! Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren! O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König! 2. Strophe: Du König der Ehren, Herrscher der Heerscharen; verschmäht nicht, zu ruhen in Mariens Schoß. Gott, wahrer Gott, von Ewigkeit geboren! O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König! 3. Strophe: Kommt, singet dem Herren, Singt ihr Engelchöre! Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen: "Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden" O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König! 2. TOCHTER ZION, FREUE DICH! 1. Strophe: Tochter Zion, freue dich! Jauchze, laut, Jerusalem! Sieh, dein König kommt zu dir! Ja er kommt, der Friedenfürst. Tochter Zion, freue dich! Jauchze, laut, Jerusalem! 2. Strophe: Hosianna, Davids Sohn, Sei gesegnet deinem Volk! Gründe nun dein ewig' Reich, Hosianna in der Höh'! Hosianna, Davids Sohn, Sei gesegnet deinem Volk! 3. Strophe: Hosianna, Davids Sohn, Sei gegrüßet, König mild! Ewig steht dein Friedensthron, Du, des ew'gen Vaters Kind. Hosianna, Davids Sohn, Sei gegrüßet, König mild! 3
3. SÜßER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN 1. Strophe: Süßer die Glocken nie klingen als zu der Weihnachtszeit: S'ist, als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freud'. : Wie sie gesungen in seliger Nacht. : Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! 2. Strophe: O, wenn die Glocken erklingen, schnell sie das Christkindlein hört: Tut sich vom Himmel dann schwingen eilig hernieder zur Erd'. : Segnet den Vater, die Mutter, das Kind. : Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! 3. Strophe: Klinget mit lieblichem Schalle über die Meere noch weit, dass sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit. : Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang. : Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! 4
4. FREU DICH ERD UND STERNENZELT 1. Strophe: Freu dich Erd und Sternenzelt! Halleluja! Gottes Sohn kam in die Welt! Halleluja! Uns zum Heil erkoren, ward er heut geboren, heute uns geboren. 2. Strophe: Seht, der schönsten Rose Flor, Halleluja! sprießt aus Jesses Zweig empor. Halleluja! Uns zum Heil erkoren, ward er heut geboren, heute uns geboren. 3. Strophe: Er das menschgewordne Wort, Halleluja! Jesus Christus unser Hort, Halleluja! Uns zum Heil erkoren, ward er heut geboren, heute uns geboren. 5. ALLE JAHRE WIEDER 1. Strophe: Alle Jahre wieder, kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. 2. Strophe: Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. 3. Strophe: Ist auch mir zur Seite still und unerkannt, dass es treu mich leite an der lieben Hand. 5
6. HARK! THE HERALD ANGELS SING (Horch! Wie hell die Glocken klingen) 1. Strophe: Hark! The herald angels sing, "Glory to the newborn King!" Peace on earth, and mercy mild, God and sinners reconciled Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies; With th'angelic host proclaim, "Christ is born in Bethlehem." Hark! The herald angels sing, "Glory to the newborn King!" 2. Strophe: Horch! Wie hell die Glocken klingen, Christus König ist gebor n. Alle Menschen freudig singen: Wir sind frei und nicht verlor n. Harfen, Geigen hell erklingen, lasst uns Jubellieder singen! Freut euch, rühmet Jesuschrist, der für uns geboren ist. Freut euch, rühmet Jesuschrist, der für uns geboren ist! 6
7. KOMMET, IHR HIRTEN 1. Strophe: Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frau n, kommet, das liebliche Kindlein zu schau n, Christus, der Herr, ist heute geboren, den Gott zum Heiland euch hat erkoren. Fürchtet euch nicht. 2. Strophe: Lasset uns sehen in Bethlehems Stall, was uns verheißen der himmlische Schall! Was wir dort finden, lasset uns künden, lasset uns preisen in frommen Weisen. Halleluja. 3. Strophe: Wahrlich, die Engel verkündigen heut Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud. Nun soll es werden Friede auf Erden, den Menschen allen ein Wohlgefallen. Ehre sei Gott. 7
8. HÖRT DER ENGEL HELLE LIEDER 1. Strophe: Hört, der Engel helle Lieder klingen das weite Feld entlang, und die Berge hallen wider von des Himmels Lobgesang: Gloria in excelsis Deo 2. Strophe: Hirten, warum wird gesungen? Sagt mir doch eures Jubels Grund! Welch ein Sieg ward denn errungen, den uns die Chöre machen kund? Gloria in excelsis Deo 3. Strophe: Sie verkünden uns mit Schalle, dass der Erlöser nun erschien, dankbar singen sie heut alle an diesem Fest und grüßen ihn. Gloria in excelsis Deo 8
9. O TANNENBAUM 1. Strophe: O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! 2. Strophe: O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. Wie oft hat doch zur Weihnachtszeit ein Baum von Dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! 3. Strophe: O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Kraft und Trost zu jeder Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren. 9
10. FRÖHLICHE WEIHNACHT ÜBERALL Refrain: Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! 1. Strophe: Darum alle stimmet in den Jubelton, denn es kommt das Licht der Welt von des Vaters Thron. Refrain: Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! Refrain: Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! 2. Strophe: Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du; denn du führst, die dir vertrau n, ein zu sel ger Ruh?. Refrain: Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! 10
11. O DU FRÖHLICHE 1. Strophe: O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, o Christenheit! 2. Strophe: O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu versühnen: Freue, freue dich, o Christenheit! 3. Strophe: O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere, jauchzen dir Ehre: Freue, freue dich, o Christenheit! 11
12. LEISE RIESELT DER SCHNEE 1. Strophe: Leise rieselt der Schnee, still und starr liegt der See, weihnachtlich glänzet der Wald Freue dich, 's Christkind kommt bald! 2. Strophe: In den Herzen ist's warm; still schweigt Kummer und Harm. Sorge des Lebens verhallt; Freue dich! 's Christkind kommt bald! 3. Strophe: Bald ist heilige Nacht, Chor der Engel erwacht; Hört nur, wie lieblich es schallt, Freue dich, 's Christkind kommt bald! 12