Firmung 28. Mai / bis 31. Mai Pfarreien Hitzkirch und Müswangen. Erstkommunion Wir sind bereit! Kirchgemeindeversammlung

5/2011 1. bis 31. Mai Pfarreien Hitzkirch und Müswangen Firmung 28. Mai 2011 Erstkommunion Wir sind bereit! Kirchgemeindeversammlung 14 17 Pfarrei Müswangen 22 23 8 9

2 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Gottesdienste Sonntag, 1. Mai, 2. Ostersonntag 09.00 Gottesdienst in kroat. Sprache, Marienkapelle 10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche 10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg Opfer: St.-Josephs-Opfer Dienstag, 3. Mai 07.30 Kommunionfeier, Kapelle Ermensee Mittwoch, 4. Mai 10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg Donnerstag, 5. Mai 09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche 09.45 Eucharistische Anbetung, Marienkapelle Freitag, 6. Mai 16.30 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg Samstag, 7. Mai 09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche 16.00 Eucharistiefeier, Haus Erlosen 19.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche Sonntag, 8. Mai, Erstkommunion, Muttertag 09.45 Einzug der Erstkommunionkinder 10.00 Erstkommunionfeier (Eucharistie), Pfarrkirche 10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg Opfer: Sorgentelefon für Kinder, Telefon 147 Dienstag, 10. Mai 07.30 Kommunionfeier, Kapelle Hämikon Mittwoch, 11. Mai 09.30 Chele för Chend, Pfarrkirche 10.00 Eucharistiefeier, Haus Erlosen Donnerstag, 12. Mai, Patrozinium St. Pankratius 10.00 Festgottesdienst (Eucharistie) mit Weihbischof Martin Gächter, Einsegnung der Gedenktafel zu Ehren Bischof A. Hartmann; Werktagschor Opfer: für unsere Ministranten Freitag, 13. Mai 07.30 Kommunionfeier, Kapelle Altwis Samstag, 14. Mai 09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche 16.00 Eucharistiefeier, Haus Erlosen 19.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche, Bananenverkauf Sonntag, 15. Mai, 4. Ostersonntag 09.00 Gottesdienst in kroat. Sprache, Marienkapelle 10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche, Bananenverkauf 10.00 Sunntigsfiir der Erstklässler, Pfarreiheim 10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg/Saal Opfer: Brücke Le pont Dienstag, 17. Mai 07.30 Kommunionfeier, Kapelle Ermensee Mittwoch, 18. Mai 10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg Donnerstag, 19. Mai 09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche 16.00 Glauben im Alter, Haus Lindenberg Samstag, 21. Mai 09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche 16.00 Eucharistiefeier, Haus Erlosen 19.00 Eucharistiefeier, Taufgelübdeerneuerung 2. Kl. Sonntag, 22. Mai, 5. Ostersonntag 10.00 Eucharistiefeier, Taufgelübdeerneuerung 2. Kl. 10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg/Saal Opfer: Lourdespilgerverein Region 1 Dienstag, 24. Mai 07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Hämikon Mittwoch, 25. Mai 10.00 Ökumenischer Gottesdienst, Haus Erlosen Donnerstag, 26. Mai 09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche Freitag, 27. Mai 07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Altwis Samstag, 28. Mai 09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche 16.00 Eucharistiefeier, Haus Erlosen 16.00 Firmgottesdienst (Eucharistie) mit Domherr Markus Fischer, Hünenberg Opfer: Stiftung Brändi, Hochdorf Sonntag, 29. Mai, 6. Ostersonntag 10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche, anschl. Einsegnung Kreuzmattbus auf dem Labyrinthplatz mit Apéro Opfer: Stiftung Brändi, Hochdorf Montag, 30. Mai 05.15 Bittgang nach Kleinwangen Dienstag, 31. Mai 19.30 Bittgang nach Ermensee (Eucharistie)

Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch 3 Farbe bekennen! Rundum spriesst Farbe! Gelber Löwenzahn, grünes Gras, weisse Kirschblüten, hellblaues Vergissmeinnicht, rosafarbene Magnolienblüten und vieles mehr. Eine herrliche, farbenfrohe Pracht, die uns immer wieder zum Entzücken bringt. Die Natur bekennt sich zur Farbe! Was spriesst farbenfroh in unserer Pfarrei? Bekennen wir uns zu Farbe oder herrscht ein eintöniges SchwarzWeiss? Wie bringe ich mich als Farbnuance in meine Pfarrei ein? Und nicht zuletzt die Fragen: Welche Farbe spielt Gott in meinem Leben? Bekenne ich Farbe zu meinem Glauben? Unsere Pfarrei eine bunte Gemeinschaft Farbe bekennen so lautet auch das diesjährige Firmmotto der 36 jungen Erwachsenen, welche sich seit letztem September mit ihren Firmbegleiterinnen und Firmbegleitern in den Gruppentreffen auf die Firmung vorbereiten. 36 junge Menschen bekennen sich zu einer bestimmten Farbe dem Christentum, dem katholischen Glauben. Ein schönes und erfreuliches Bekenntnis! Nicht nur die Firmanden, auch Erstkommunionkinder, Taufkinder, MinistrantInnen, Chöre, Vereine und viele weitere freiwillige Helferinnen und Helfer bringen Farbe in unsere Kirche. Unsere Lebensfarben Eine riesige Auswahl an verschiedensten Farben steht uns tagtäglich zur Verfügung. Je nach Lebenssituation hat eine bestimmte Farbe eine Bedeutung für uns. Sei dies bei verlieb- ten Paaren, die das Leben durch die rosarote Brille betrachten oder auf einer rosafarbenen Wolke schweben. Menschen, die sich in schwarze Kleider hüllen, um Trauer auszudrücken. Wir sehen rot, wenn uns alles zu viel wird. Die Farbe Rot blinkt auf, wenn wir einen Stopp einlegen sollen. Die Farbe Grün schenkt uns Hoffnung auf eine Veränderung, auf einen neuen Aufbruch. Jeder ein Farbtupfer in unserer Pfarrei All diese Vielfalt an verschiedensten Farbnuancen hat in einem gelebten Nebeneinander und Füreinander Platz. Einheit in Vielfalt! Auch in unserer Pfarrei haben Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit, sich mit ihrem persönlichen Glauben auseinanderzusetzen und sich mit ihren Fähigkeiten und Talenten als persönliche Farbtupfer in unsere Pfarrei einzubringen. Dazu brauchen wir den Glauben an Gott, die Überzeugung, dass wir uns für das Christentum mit all seinen Facetten und Farbnuancen entscheiden. Denn Jesus war einer, der sich zu Farbe bekannt hat. Er hat sich für die Menschen eingesetzt, die von der Farbpalette gestrichen, geschmäht, verhöhnt und verspottet wurden. Auch bei uns sagen immer wieder Menschen überzeugt JA zu diesem Glauben, zu diesem Jesus, der Farbe bekennt. Die Farbe der Nächstenliebe! Ornella Bongard, Religionspädagogin G ott, in meinem Leben gibt es viel Alltagsgrau. Ich bitte dich um Lebensfarben in mir, damit mein Leben mit dir und den Menschen besser gelingen kann. Gott, gib mir viel vom Gelb des Lichtes, für die Dunkelheiten in meiner Seele. Gott, gib mir vom Grün der Hoffnung, gegen Resignation und Ausweglosigkeiten. Gott, gib mir vom Rot der Liebe, um davon wieder austeilen zu können. Gott, gib mir vom Blau des Glaubens, um meine Lebensentscheidungen zu leben. Gott, gib mir vom Weiss des Neuen, um für dich offen und bereit zu sein. Gott, gib mir ein wenig von allen Farben, denn buntes Leben lebt sich leichter.

4 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Einsegnung am 12. Mai GedenktafelfürBischofAnastasiusHartmann Das diesjährige Pfarreipatrozinium am 12. Mai hat einen ganz besonderen Charakter. An diesem Tag segnen wir die Gedenktafel für Bischof Anastasius Hartmann ein, der in unserer Pfarrei getauft wurde und in Altwis aufgewachsen ist, und stellen sie der Öffentlichkeit vor. Bischof Anastasius Hartmann hat für die Kirche in Indien Ausserordentliches geleistet und den Menschen dort unter schwierigsten Verhältnissen unseren Glauben verkündet. An seinem Grab in Allahabad, das auch von Menschen aus dem Seetal besucht wird, weist eine Inschrift auf sein grosses Wirken und auf die Verbindung zu seinem Geburtsort Altwis hin. Mit der Gedenktafel in seiner Heimatpfarrei wird nun auch bei uns zum einen an sein segensreiches Wirken erinnert und zum anderen wird diesem wichtigen Glaubensboten damit ein ehrendes Andenken bewahrt. Es freut mich sehr, neben einer Delegation der Kapuziner und der Nachfahren seiner Angehörigen auch seinen Vizepostulator Fidelis Stöckli und unseren Weihbischof Martin Gächter an diesem Tag bei uns willkommen zu heissen. Nach dem Festgottesdienst um 10.00 in der Pfarrkirche wird die Gedenktafel feierlich eingesegnet. Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen. Stefan Schmitz Weihbischof Martin Gächter wird die Gedenktafel zu Ehren von Bischof Anastasius Hartmann einsegnen. Hans Lang und Edi Elmiger besuchten das Grab zusammen mit Br. Fidelis Stöckli im Jahr 2004. Grabstätte von Bischof Anastasius in Allahabad, Indien.

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 5 Jubiläum 60-jährigesPriesterjubiläum fürp.pankrazwiniker Ebenfalls am 12. Mai, am Fest des hl. Pankratius, feiert Altabt Pankraz Winiker im Kloster Disentis das 60-jährige Priesterjubiläum. Abt Pankraz wurde als Josef Winiker 1925 in Beromünster geboren, die Eltern betrieben später eine Tuchhandlung in Hitzkirch. Die ersten vier Gymnasialjahre besuchte er in Beromünster, die weiteren an der Klosterschule Disentis. Auf die Matura 1947 folgte das Theologiestudium im Priesterseminar Luzern, dann aber der Wechsel ins Noviziat im Kloster Disentis. Mit der Profess erhielt der junge Mönch den Ordensnamen Pankratius. 1951 erfolgte die Priesterweihe durch den Churer Diözesanbischof Christianus Caminada. P. Pankraz wurde Lehrer für Mathematik und Geografie an der Klosterschule, Musiklehrer, Chorleiter und Choralmagister. Im Kloster warteten bald wichtige Ämter, P. Pankraz wurde Subprior und am 15. April 1988 der 64. Abt des Klosters Disentis. Mit Erreichen des 75. Altersjahres am 16. Dezember 2000 reichte er die Resignation ein. Abt Pankraz übernahm aber noch viele Aufgaben im Kloster und im Bistum, wie etwa Firmungen in den Pfarreien der Surselva. Im Namen der Pfarrei Hitzkirch gratulieren wir P. Pankraz herzlich zu seinem Jubiläum und wünschen ihm für sein weiteres Wirken Gottes reichen Segen. Seelsorgeregion GlaubenimAlter Donnerstag, 19. Mai, 16.00 im Haus Lindenberg, Alterswohnheim Chrüzmatt «Ein weites Herz müsst ihr haben», so lautet einer der Kernsprüche von Sr. Maria Bernarda Bütler, deren Gedenktag die Kirche am 19. Mai feiert. Die Schweizer Heilige wurde am 28. Mai 1848 in Auw geboren. 1867 trat sie in Altstätten in das Kloster Maria Hilf ein. 1888 brach sie mit sechs Mitschwestern nach Ecuador (Südamerika) auf. Dort gründete sie die Kongregation der Franziskaner Missionsschwestern von Maria Hilf. Ab 1895 wirkte sie mit ihren Schwestern in Cartagena (Kolumbien) unter den Armen. Am 19. Mai 1924 starb sie in Cartagena und ist auch dort begraben. Sie wurde am 29. Oktober 1995 in Rom selig- und am 12. Oktober 2008 heiliggesprochen. In unserer Gesprächsrunde werden wir uns mit dem Leben dieser besonderen Ordensfrau, ihren Kerngedanken und den Seligpreisungen, die an diesem Tag im Gottesdienst verkündigt werden, beschäftigen. Herzliche Einladung. Stefan Schmitz BibelrundeinSchongau Donnerstag, 12. Mai, 20.00 Am ersten Pfingstfest nach der Auferstehung Jesu nimmt Petrus die Geschicke der kleinen Jüngergemeinde in die Hand und hält seine legendäre Predigt. Er fordert auf, sich aus der «verdorbenen Generation» zu retten, und ruft auf, sich taufen zu lassen. Da stellt sich die Frage: Ist unsere heutige Generation auch «verdorben» und was bewirkt die Taufe in unseren Tagen? Spannende Antworten sind uns sicher. Auch neue Gesichter sind eingeladen, mit uns die Bibel zu entdecken. Christoph Beeler-Longobardi TöffsegnunginAesch Sonntag, 22. Mai, 11.30 in der Pfarrkirche St. Luzia, Aesch Unzählige Motorräder werden in diesen Tagen aus den Kellern geholt und auf Hochglanz poliert. Die ersten Alpenpässe öffnen und die blühenden Hänge des Seetals laden zur Blueschtfahrt. Da ist es auch Zeit für die Töffsegnung in Aesch. Fürs musikalische Fernweh-Feeling sorgen die Band no comment & Karin, für das Rahmenprogramm samt Festwirtschaft der Moto-Driving-Team-Club Hochdorf. Kirchenchor KirchenchoramKirchenklangfestCantarsinHochdorf Am 14. Mai singt der Kirchenchor in Hochdorf um 18.00 in der Pfarrkirche St. Martin ein Konzert mit Werken von Joseph Röösli. Unter dem Titel «Segensreich» werden zu hören sein: Missa Mundi, Irischer Segenswunsch, Mein Herr und mein Gott, Gesegnet sei dein Dasein und der 84. Psalm. Begleitet wird der Chor vom Komponisten an der Orgel, einem Blechbläserensemble, Pauken und Querflöte. Detailprogramme liegen im Schriftenstand auf oder sind unter www.cantars.org/programm/uebersicht zu finden.

6 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Liturgie und Gebet Rosenkranzgebet Im Mai fällt das Rosenkranzgebet von Sonntagabend, 19.00 aus, an seiner Stelle sind die Maiandachten um 19.30 in der Lourdesgrotte. Ebenfalls ist bei trockenem Wetter jeden Dienstag um 19.30 (von Mai bis September) Rosenkranzgebet in der Lourdesgrotte. Maiandachten/Mairosenkranz Dienstags (ohne 31. Mai), 16.30 abwechslungsweise im Haus Lindenberg oder Haus Erlosen. Donnerstags um 19.30 in Hämikon, Am 26. Mai gestalten Frauen des Frauenvereins Müswangen die Maiandacht. Freitags um 19.30 Mairosenkranz in der Pfarrkirche. Sonntags, 19.30 Maiandacht in Ermensee und in der Lourdesgrotte (bei Regen in der Marienkapelle). Tauferneuerungfeiern Auf dem Weg zur Quelle Im Religionsunterricht in der zweiten Klasse sollen die Schülerinnen und Schüler sich intensiv mit dem Sakrament der Taufe beschäftigen. Aber nicht nur theoretisch, sondern ganz praktisch. Darum macht es Sinn, in dieser Zeit auch mit den Erstkommunionkindern 2012 gleichzeitig ihre Tauferneuerung und den Abschluss der Sonntagsfeier zu feiern. Damit die Gruppen dann nicht zu gross sind, haben wir beim Elternabend entschieden, zwei Feiern zu gestalten: Samstag, 21. Mai um 19.00 in der Pfarrkirche: Tauferneuerung für Kinder aus Ermensee, Retschwil, Gelfingen und Sulz. BittgängeinunsererPfarrei Die Bittgänge an den Tagen vor Auffahrt nach Kleinwangen am Montagmorgen, nach Ermensee am Dienstagabend und nach Heidegg am Mittwochmorgen sind seit vielen Jahrzehnten eine schöne und feste Tradition unserer Pfarrei. Ebenso war es lange Zeit ein guter Brauch, dass auch Schülerinnen und Schüler ganz selbstverständlich an diesen Bittgängen teilgenommen haben, weil sie von Lehrpersonen und ganzen Schulhäusern mitgetragen wurden. In einer Zeit, in der längst nicht alle Schulkinder katholisch sind, ist es aus verständlichen Gründen nicht mehr möglich, Schülerinnen und Schüler zur Teilnahme an einem solchen Anlass zu verpflichten. Dennoch ist es für Schülerinnen und Schüler selbstverständlich weiterhin möglich, freiwillig und von Religionslehrpersonen begleitet an den verschiedenen Bittgängen teilzunehmen. Selbstverständlich dürfen auch Eltern ihre Kinder begleiten. Um dies besser planen zu können, sind wir jedoch bei den Schülerinnen und Schülern auf eine Anmeldung angewiesen. Entsprechende Einladungen werden im Religionsunterricht abgegeben. Sonntag, 22. Mai um 10.00 in der Pfarrkirche: Tauferneuerung für Kinder aus Hitzkirch, Altwis und Hämikon. Alle Kinder werden gebeten, ihre Taufkerze mitzubringen. Sollte Ihnen der zugeteilte Termin nicht passen, ist es selbstverständlich möglich, zu wechseln. Wir sind jedoch froh, wenn Sie uns kurz orientieren. Wir freuen uns auf viele Teilnehme - rinnen und Teilnehmer. Daten der Bittgänge: Montag, 30. Mai Bittgang nach Kleinwangen 05.15 ab Labyrinthplatz, Hitzkirch 05.30 ab Wendelinskapelle, Gelfingen Dienstag, 31. Mai Bittgang nach Ermensee 19.00 ab Schulhaus Ermensee 19.30 ab Labyrinthplatz, Hitzkirch Mittwoch, 1. Juni Bittgang nach Heidegg 05.30 ab Labyrinthplatz, Hitzkirch Auch Eltern und Geschwister sind herzlich eingeladen, die künftigen Erstkommunionkinder zu begleiten. Gebetsabende Dienstag, 10. Mai um 19.30 im Pfarreiheim; Dienstag, 24. Mai um 19.30 Rosenkranzgebet in der Lourdesgrotte.

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 7 Generalversammlung der KAB Hitzkirch NeuerPräsesistP.SeppKnupp Der neu gewählte Präses P. Sepp Knupp (links) mit dem Vorstand der KAB v.l. Sophie Lang, Peter Renggli (Präsident), Marianne Näf, Marianne Abt und Kajendran Brunner. (Foto: zvg) Am 18. März hielt die KAB Hitzkirch ihre 63. Generalversammlung im Pfarreiheim ab. Der Präsident Peter Renggli konnte 52 Mitglieder und Ehrenmitglieder begrüssen. An einer grossen Leinwand konnte die KAB-Familie beim Traktandum Jahresbericht des Präsidenten noch einmal schöne Erinnerungsbilder vom vergangenen Vereinsjahr sehen. Da sah man nochmals die fleissigen Helfer beim Palmensuchen und -binden. Bei diesem Anlass sind immer auch Erstkommunikanten, Firmlinge, ihre Eltern und andere interessierte Nichtmitglieder herzlich willkommen. Es wurden auch Bilder von verschiedenen Monatshöcks, Sonntagswanderungen, Geburtstagsbesuchen sowie der Kilbi in Gelfingen und Hitzkirch wieder wach. Das neue Jahresprogramm 2011 wird in ähnlichem Rahmen angeboten wie bisher. Der Jahresbeitrag des beliebten Vereines wird dank einer kleinen Vermögenszunahme nicht erhöht. Dieser ist bereits seit 24 Jahren gleich niedrig. Da der Verein einen Austritt und einen Eintritt zu verbuchen hat, bleibt die Teilnehmerzahl bei 74 Mitgliedern. Der Präsident Peter Renggli wurde von den Versammelten einstimmig für ein weiteres Amtsjahr wiedergewählt. Ebenso der restliche Vorstand, der in globo gewählt wurde. Das Amt des Präses, das bisher Ruth Lydia Koch innehatte, wurde durch Pater Josef Knupp neu besetzt. Josef Knupp wird als Verbindungsglied zwischen Pfarrei und Verein wirken und er wurde von allen Mitgliedern herzlich willkommen geheissen. Beim Traktandum Ehrungen durfte ein seltenes Jubiläum gefeiert werden. Albert Kaufmann, ehemals Präsident und seit einigen Jahren Ehrenpräsident, darf auf 50 Jahre Mitgliedschaft zurückblicken. Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen in unserem geselligen, gemütlichen und fröhlichen Verein. Am Schluss der GV konnten alle KABler noch einige Zeit das gemütliche Zusammensein bei angeregten Gesprächen geniessen. Marianne Näf, Aktuarin Im Dienste der Pfarrei Pfarramt Telefon 041 917 12 45 E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch Fax 041 917 12 74 Büro-Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 08.30 11.30, Do 14.00 17.30 Pia Wagner, Pfarreisekretärin Seelsorgende Stefan Schmitz-Güttinger, Pfarreileitung P. Josef Knupp SDB, Mitarbeitender Priester Heimseelsorger P. Xaver Ineichen 041 919 96 29 Kirchenratspräsidentin Ottilia Schulthess-Scherer 041 917 35 16 Sakristanin Margrith Eberli-Müller 041 917 18 39 Pfarreiheim Aenni Höltschi-Schmid 041 917 42 88 pfarreiheim@pfarreihitzkirch.ch Bestattungsdienst Guido Jurt 041 917 33 44 Redaktionsschluss für das Juni-Pfarreiblatt: Mittwoch, 11. Mai

8 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Feier der Erstkommunion am 8. Mai Kommt,wirfindeneinenSchatz! Hinten: Livia Kaufmann, David Bisaki, Kim Leisibach, Julian Müller, Elias Bühler, Ronja Elmiger. Vorne: Nadine Lang, Jolanda Fries. Hinten: Jessica Isenschmid, Lukas Fischer, Angela Bienz, Josip Kovacevic, Giuliano Gisler. Vorne: Debora Müller, Alexandra Caduff (es fehlt: Stella Paravati). Schon seit langem sind unsere 38 Erstkommunionkinder mit ihren Eltern auf dem Weg und bereiten sich auf diesen wichtigen Tag vor, der entsprechend dem Jahresthema unserer Pfarrei «unerwartet» zu einer wahren Schatzsuche wurde. Begonnen hat dieser Weg mit den Sonntagsfeiern in der ersten und zweiten Klasse und ging weiter mit der anschliessenden Gruppenphase. Dabei stand die Erfahrung im Vordergrund: Wer so, von Eltern und Geschwister begleitet, mit guten Freundinnen und Freunden unterwegs sein kann, ist reich beschenkt. Mit der Erstkommunion kommt nun etwas Wichtiges dazu: Jesus will unser Freund sein, in ihm finden wir einen wahren Schatz. Das wurde bereits beim Vorbereitungsnachmittag deutlich. Mit grossem Engagement wurde geklebt, geformt, gemalt, geschnipselt und verziert. Es wurde geübt und geprobt, damit die Erstkommunionkinder diesen Schatz freudig empfangen können. Dazu braucht es auch immer wieder die Unterstützung, die Begleitung und die Hilfe von Eltern und Katechetinnen durch die ganze Zeit der Vorbereitung hindurch. Allen, die sich dabei engagiert haben, herzlichen Dank dafür. Stefan Schmitz Hinten: Mascha Bühler, Dolores Hermann, Deborah Ineichen, Leonie Röthlin, Justin Fassbind, Lena Brun, Sarah Wiederkehr. Vorne: Josia Schmid, Eric Stocker. Eliane Herzog, Nadine Thürig, Giulia Nardiello, Viviane Molnar, Dominique Leisibach, Diana Molnar. Sean Karrer, Melinda Mühlebach, Yannick Williner, Emil Nagel, Lorena Meierhans, Fabian Amhof, Yves Escher.

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 9 InformationenzumZeitplan Die Erstkommunion in der Pfarrei Hitzkirch wird am 8. Mai 2011 gefeiert. Am Ende der Osterferien, also nicht eine Woche, sondern zwei Wochen nach Ostern. Zum Üben treffen sich die Erstkommunionkinder am Freitag, 6. Mai von 13.30 16.00 in der Pfarrkirche. Dort findet um 16.30 für die Erstkommunionkinder und deren Familien auch eine Versöhnungsfeier statt. Am Samstag, 7. Mai ist um 09.00 Gottesdienst und anschliessend eine weitere Probe bis um 11.30. (Sollte an diesem Datum eine Beerdigung stattfinden, beginnt die Probe um 10.15.) Am Sonntag, 8. Mai treffen sich die Kinder um 09.30 auf dem Parkplatz der Interkantonalen Polizeischule (IPH) oberhalb der Pfarrkirche. Von dort ziehen die Erstkommunionkinder, begleitet vom Musikverein Hitzkirch, feierlich in die Kirche ein. Der Erstkommuniongottesdienst beginnt um 10.00. Am Eltern-Kind-Nachmittag wurde mit vereinten Kräften für die Kirchendekoration geschnipselt, gekleistert und geklebt. Jedes Kind bastelte sein ganz eigenes Kunstwerk. Der Dankgottesdienst mit den Erstkommunionkindern findet am Sonntag, 5. Juni um 10.00 in der Pfarrkirche in Hitzkirch statt. Der Erstkommunionausflug ist am Mittwochnachmittag, 25. Mai und führt uns ins Dominikanerinnenkloster nach Rickenbach. Anmeldetalon bis 11. Mai an die Religionslehrperson oder auf dem Pfarramt abgeben. So wurde jeder Kristall zu einem wunderschönen Unikat. Erstkommunion in Müswangen Die Kinder aus Hämikon feiern ihre Erstkommunion am 1. Mai in der Pfarrkirche Müswangen. Auf dem Bild hinten: Ursin Fessler, Rafael Bucher, Livio Kneubühler; vorne: Nadja Jung und Chiara Lang. Erstkommunion in Hohenrain Silvan Meyer aus Hitzkirch feiert am 27. Mai seine Erstkommunion im Heilpädagogischen Zentrum in Hohenrain. Wir wünschen den Kindern aus Hämikon und Silvan Meyer einen unvergesslichen, schönen Festtag.

10 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Frauenverein Kurs Hatha-Yoga,Meditation, YogaNidra Ab Freitag, 13. Mai, 09.00 10.30 im Pfarreiheim Hitzkirch, Saal Hatha-Yoga ist der körperbezogene Yogaweg, der Körper, Geist und Seele anspricht. Einfache Übungen stärken die Muskulatur, harmonisieren den Kreislauf und verbessern die Konzentrationsfähigkeit. Leitung: Rita Rohner, dipl. Yoga-Lehrerin SYG, Hochdorf. Daten: 13. Mai bis 1. Juli, 8 Lektionen. Kosten: Fr. 21. pro Lektion. Anmeldung: an Annemarie Rast-von Arx, Retschwil, Tel. 041 917 28 25 oder kurse@fvhitzkirch.ch. Familienrunde Krabbelgruppe Dienstag, 3. Mai, 09.00 11.00 im Alterswohnheim Chrüzmatt Wir laden alle Mamis und Papis mit ihren Krabbelkindern zum gemeinsamen Spielen und Gspröchlen ein. Wir freuen uns immer über neue Gesichter und auf einen schönen Krabbelmorgen. CheleförChend Mittwoch, 11. Mai, 09.30 in der Pfarrkirche Wir feiern zusammen mit Mamis, Papis oder Grosseltern eine kurze Kindermesse. Im Zentrum steht eine biblische Geschichte. Gerne laden wir alle kleinen und grösseren Kinder in Begleitung dazu ein. Familientag Samstag, 21. Mai, 10.00, Parkplatz Schulhaus Trottenmatt Kinderweg Benzenschwil Mit der ganzen Familie auf dem Kinderweg in Benzenschwil unterwegs sein. Neues sehen und erleben und mit offenen Sinnen den Wald entdecken. Einmal ein Waldklavier spielen, eine Riesenkugelbahn ausprobieren oder Papierschiffli den Bach hinunter fahren lassen. Dann gemütlich zusammen ein Lagerfeuer machen und das Zmittag auf dem Waldsofa einnehmen mmmhh. Geeignet für Gross und Klein auch kinderwagentauglich. Gemeinsame Anfahrt mit dem Privatauto. Fahrzeit ca. 15 Minuten. Mitbringen: Proviant aus dem Rucksack, Tennisball (wenn vorhanden), selbstgebasteltes Papierschiffli. Der Familientag findet nur bei schönem Wetter statt. Bei zweifelhafter Witterung oder allfälligen Fragen gibt Rita Sattler-Piscitelli, Tel. 041 917 46 46 gerne Auskunft. Seniorentreff KulturellerAusflug Mittwoch, 4. Mai mit Heidi und Bruno Häfliger Bei Sempach, der kleinen Stadt manch Ritter wohl gespottet hat. So sangen wir in der Primarschule das Heldenlied der Eidgenossen. Was aber geschah 1386 bei Sempach wirklich? Hat sich dort Winkelried tatsächlich ein Herz gefasst, hat er Weib und Kinder seinen Mitkämpfern anvertraut und sich todesmutig in die Speere der Österreicher gestürzt? Bruno Häfliger erzählt auf dem Schlachtfeld und in der Schlachtkapelle, wie die heutige Geschichtsforschung das Ereignis von Sempach und die Heldentat von Winkelried darstellt. Oberhalb von Sempach liegt idyllisch eingebettet die Kirche St. Martin von Kirchbühl. Die Kirche hat als eine der wenigen Kirchen Luzerns ihren mittelalterlichen Charakter bewahren können. Heidi Häfliger-Schwörer wird uns die Kirche mit ihren prachtvollen hochgotischen Wandmalereien vorstellen. Fahrt mit privaten Autos. Besammlung: 13.30 Pauliplatz. Rückkehr: ca. 18.00. Anmeldung bis 2. Mai an Helen Gast, Tel. 041 917 41 03 oder Margrit Richli, Tel. 041 917 23 53. Wir freuen uns auf einen spannenden Nachmittag. Tageswanderung Dienstag, 10. Mai Auf dem Reussweg Waldibrücke Gisikon Sins Besammlung: um 09.00 beim Bahnhof Hitzkirch. Wanderzeit: 3 ½ 4 Std. Verpflegung: aus dem Rucksack. Fahrkosten: ca. Fr. 13.. Rückkehr: ca. 17.00. Anmeldung bis spätestens Samstag, 7. Mai an Nicki Borner, Tel. 041 917 23 92, nicki.borner@bluewin.ch (und Auskunft bei zweifelhafter Witterung). Bei unserer ersten Wanderung in diesem Jahr geniessen wir die Naturschönheiten der Reuss entlang. Mit dem Zug fahren wir bis Waldibrücke. Von dort wandern wir ans Reussufer, dann weiter der Reuss entlang. Kurz vor Gisikon halten wir Mittagsrast. Im Restaurant Tell geniessen wir einen feinen Kaffee, um dann frisch gestärkt weiterzuwandern bis Sins. Da die Heimreise mit dem ÖV etwas schwierig ist, fahren wir mit dem Car zurück nach Hitzkirch. Diese Reusswanderung ist eine leichte, angenehme Wanderung, eine Aufwärmtour, um uns für die diesjährige Wandersaison einzulaufen. Mit euch freuen wir uns auf einen sonnigen, gemütlichen Wandertag. SeniorenTreff-Wanderteam Nicki Borner, Erwin Galliker Kurt Wilhelm, Margrit Richli

Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Ausflug nach Murten Mittwoch, 25. Mai Unser erstes Reiseziel ist Altreu, die bekannte Storchensiedlung. Dort geniessen wir einen feinen Kaffee mit Gipfeli. Mit der Weiterfahrt zum Bielersee freuen wir uns auf die herrliche Aussicht auf den See und die Rebberge. Im Rest. Bären in Kerzers essen wir zu Mittag. Nun erwartet uns das ca. 800-jährige Zähringerstädtchen Murten. Die malerische Altstadt lädt zum Flanieren und Verweilen ein. Die Rückfahrt unterbrechen wir nochmals durch einen kurzen Getränkehalt. Ankunft in Hitzkirch: ca. 18.30. Wir freuen uns auf eine fröhliche Reisegruppe und viel Wetterglück. Preis für Car/Mittagessen: Fr. 55.. Abfahrtszeiten: Gelfingen, Sternen 07.50 Hitzkirch, Pauliplatz 08.00 Ermensee, Post 08.05 Altwis, Rössli 08.15 Anmeldung bis 16. Mai an Helen Gast, Tel. 041 917 41 03 oder Beatrice Furrer, Tel. 041 917 02 71 Grosses Interesse am Babysittingkurs Am 16. April ging der zweite Babysittingkurs dieses Jahres zu Ende. 32 Jugendliche wurden in diesem zehn Stunden dauernden Kurs vom SRK Luzern ausgebildet. Sie wurden mit der Entwicklung von Babys und Kleinkindern vertraut. Sie lernten die wichtigsten Aufgaben des Babysitters kennen. Zu diesen zählen Schoppen und Brei zubereiten und verabreichen, wickeln, spielen, beschäftigen und Kinder ins Bett bringen. Die Jugendlichen waren motiviert und wissbegierig. Am Ende des Kurses durften sie mit Stolz ihren eigenen Ausweis entgegennehmen. Jetzt freuen sie sich aufs Babysitten, um das Gelernte umzusetzen. Brauchen Sie einen Babysitter, so melden Sie sich bei der Vermittlerin vom Frauenverein Hitzkirch: Verena Stocker, Hitzkirch, Telefon 041 917 41 55. Mirjam Kaufmann 11

12 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Firmweg 17+: Weekend in Engelberg VorbereitungaufdengrossenTag Sichtlich viel Konzentration brauchten die Firmanden beim ABC-DRS3-Spiel. Bevor der bunte Abend begann, genossen die Jugendlichen das feine Fondue. (Fotos: Sandra Weibel) Zwei Tage verbrachten unsere 36 Jugendlichen in Engelberg, um den Firmspender und sich gegenseitig näher kennen zu lernen. Im Zentrum dieser Tage stand die Vorbereitung auf den Empfang des Sakramentes. Bei Regenwetter ging die Fahrt am 19. März mit dem Car in Richtung Engelberg, wo die Jugendlichen vom Schnee mit seiner weissen Pracht empfangen wurden. Angekommen im Haus Alphorn, bezogen sie die Zimmer. Nach dem feinen Mittagessen starteten sie mit den verschiedenen Ateliers. Ein Atelier betreute der Firmspender Markus Fischer, in dem er von sich erzählte und den Ablauf des Firmakts erklärte. Eine Nachtwanderung zur Grotte wurde für jede Gruppe zu einem speziellen Erlebnis. Einige durften in der Schaukäserei einen Gratis-Snack degustieren, andere wurden von einem Kutscher überraschend zurück zum Die eigene Mixtur für eine Salbe zu kreieren, machte Spass. Lagerhaus gefahren. Nach diesem anstrengenden Marsch freuten sich alle auf das Fondueessen. Gesättigt starteten sie in den bunten Abend, wo Geschicklichkeit und Wissen gefragt waren. Am strahlenden Sonntagmorgen bereiteten die verschiedenen Gruppen den Firmgottesdienst vor. Nach dem Mittagessen spazierten alle zum Kloster Engelberg, wo sie von Bruder Guido erwartet wurden. Er zeigte die interessanten Räumlichkeiten und beantwortete gerne Fragen rund um das Klosterleben. In der Klosterkapelle feierten die Firmanden einen Gottesdienst, wo ihre selbst gemachten Salben gesegnet wurden. Ein herzliches Dankeschön an das bewährte Küchenteam Monika und Klemens Beeler sowie an Paula Peter. Herzlichen Dank auch an Ornella Bongard und Sepp Knupp für die gute Organisation sowie an die Firmbegleiterinnen und Firmbegleiter für ihre Mithilfe und den Firmanden für ihr Mitmachen. Sandra Weibel, Firmbegleiterin

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 13 Firmung: 28. Mai WirbekennenFarbe Familienlager 2011 NaturpurimThurgau Unsere Firmlinge Pirmin Abt, Elias Bachmann, Lea Bossart, Julian Brunner, Pascal Brunner, Yves Bucheli, Angela Bütler, Sven Caplazi, Chiara Emmenegger, Rebekka Felder, Sven Hansen, Alain Heggli, Yanik Henseler, Desirée Kälin, Remo Koch, Pia Kost, Ramona Lustenberger, Jean-Michael Müller, Matthias Müller, Nadine Müller, Philipp Müller, Vanessa Müller, Thomas Notter, Matthias Renggli, Nora Roth, Antonia Ruckli, Ramona Sattler, Basil Schmid, Larissa Schmid, Jenny Töngi, Julia Trüssel, Kathrina Vangen, Judith Wickihalter, Carla Wildisen, Deborah Wyss, Manuel Ziegler. Wir wünschen unseren Firmanden einen unvergesslichen, schönen Festtag. Mögen sie ihren Lebensweg gestärkt und hoffnungsvoll weitergehen. Dankeschön Vergelt s Gott Pfarreiteam und Leitung des Firmweges danken den engagierten Firmbegleiterinnen und Firmbegleitern Margrit Abt, Rosmarie Bucher, Lisbeth Elmiger, Ramona Furrer, Harri Gast, Paul Hornstein, Marlis Lustenberger, Madleine, Sandra und Ramona Weibel ganz herzlich. Ohne ihr Mitwirken wäre der Firmweg 17+ nicht realisierbar! Ein herzliches Vergelt s Gott ihnen allen! P. J. Knupp, O. Bongard Herzliches Willkomm an Domherrn Markus Fischer In diesem Jahr dürfen wir als Firmspender einen guten Bekannten in Hitzkirch willkommen heissen: Domherrn Markus Fischer aus Hünenberg, der als engagierter Kaplan während vielen Jahren in unserer Pfarrei tätig war und in dieser Zeit hier die Ergebnisse des II. Vatikanischen Konzils und der Synode 72 für das Pfarreileben nutzbar gemacht hat. Domherr Markus Fischer wird den 36 Jugendlichen das Sakrament der Firmung spenden. Er wird im Auftrag unseres Bischofs am Samstag, 28. Mai um 16.00 den Firmlingen aus den Pfarreien Hitzkirch und Müswangen die Hände auflegen und sie salben und ihnen Gottes guten Geist als Stärkung und Ermutigung für ihren weiteren Lebensweg zusagen. Nach einer guten Vorbereitungszeit in den verschiedenen Firmgruppen und dem Firmweekend ist es ein Aufsteller für uns, wenn sich so viele junge Frauen und Männer firmen lassen. Es ist auch ein wichtiges Ereignis für die gesamte Pfarrei und darum sind alle herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen. Lieber Markus, im Namen der Pfarrei Hitzkirch heissen wir dich herzlich bei uns willkommen. Stefan Schmitz Eine Woche Natur pur, gemütliche Lagerfeuerstimmung am Abend und Schlafen im Zelt ist wieder angesagt. Das diesjährige Familienlager findet vom Samstagmittag, 23. bis Freitagnachmittag, 29. Juli statt. Der Lagerplatz befindet sich im thurgauischen Homburg auf 420 m ü. M., etwa 15 km vom Bodensee entfernt. Anmeldungen bitte bis spätestens am 31. Mai an Corinne und Christian Mauderli-Muff, 041 917 10 45. Sie stehen auch bei Fragen gerne zur Verfügung. Der Infoabend ist am Freitag, 17. Juni um 19.30. Wir freuen uns auf eine schöne und hoffentlich warme Woche Sommerurlaub gemeinsam mit anderen Familien. Corinne u. Christian Mauderli-Muff, Isabelle u. Beat Brunner-Schlapfer

14 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch EINLADUNG zur Kirchgemeindeversammlung Freitag, 20. Mai 2011, 20.00 Uhr, Pfarreiheim, Hitzkirch TRAKTANDEN 1. Rechnung 2010 1.1 Genehmigung a) der laufenden Rechnung b) der Bestandesrechnung c) der Investitionsrechnung 1.2 Genehmigung der Einlage von Fr. 75 000. in die Vorfinanzierung der Kirche (Umbau Kirchenkeller und Uhr- und Glockenautomat) 1.3 Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses der laufenden Rechnung von netto Fr. 142 633.40. 2. Orientierung aus dem Kirchenrat 3. Orientierung aus der Seelsorge 4. Verschiedenes Anschliessend an die Versammlung wird ein Apéro serviert. Die Rechnung 2010 liegt während der gesetzlichen Frist im Pfarrhaus zur Einsichtnahme auf (während den Büroöffnungszeiten auf telefonische Vereinbarung: Tel. 041 917 12 45). Stimmberechtigt sind alle stimmfähigen, römisch-katholischen Schweizerinnen und Schweizer sowie die niedergelassenen katholischen Ausländerinnen und Ausländer, die das 18. Altersjahr vollendet haben und spätestens am 16. Mai 2011 ihren politischen Wohnsitz in ihrer Wohngemeinde innerhalb der Kirchgemeinde Hitzkirch gesetzlich geregelt haben. KIRCHENRAT HITZKIRCH

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 15 Jahresrechnung 2010 Allgemeine Bemerkungen Die Jahresrechnung 2010 schliesst mit einem effektiven Ertragsüberschuss von Fr. 217 633.40. Dieses erfreuliche Ergebnis wurde durch höhere Steuererträge und durch Budgeteinsparungen erzielt. Laufende Rechnung Kirchgemeindeverwaltung Durch die höheren Steuereinnahmen hat sich auch das Steuerinkasso um rund Fr. 8 500. erhöht. Religionsunterricht Infolge rückläufiger Schülerzahlen und Klassenzusammenlegungen fiel die Besoldung für den Religionsunterricht rund Fr. 15 000. tiefer aus als budgetiert. Pfarreiinformation Die Kosten für das Pfarreiblatt sind rund Fr. 4 800. tiefer als budgetiert, es wurden weniger Seiten gedruckt. Seelsorge Frau Ruth Lydia Koch wechselte per 15.08.2010 ihre Stelle als Pastoralassistentin. Die vakante Stelle wurde bis zum heutigen Zeitpunkt noch nicht neu besetzt. Kultusaufwand Der neu gestaltete Kirchenführer wird im Mai 2011 erscheinen. Jugendarbeit Die bewilligte Stelle in der Jugendarbeit wurde erst im Sommer 2010 besetzt. Kirche Sachversicherungen Die Gebäudeversicherung Luzern gewährte im Jahr 2010 einen Jubiläumsrabatt von 40 % auf die Versicherungsprämien der Liegenschaften. Pfarrhaus Rebberg Für die Pflege und den Unterhalt des Rebberges wurden Holzpfähle, Metallpfähle, Anker usw. angeschafft. Erstmals wurde der Wein Pankraz und Elisabeth abgefüllt. Kirchensteuern Die Steuererträge betragen im Jahr 2010 Fr. 1 400 335.45. Das sind rund Fr. 180 000. mehr als budgetiert. Abschreibungen Für den Kirchenkeller wurden Fr. 25 000. abgeschrieben. Vorfinanzierungen Für den Ausbau des Kirchenkellers wurden Fr. 25 000. aus der Vorfinanzierung entnommen. Investitionsrechnung Kirchenkeller In der ersten Etappe wurden im Kirchenkeller die Aus- und Abbrucharbeiten sowie die elektrischen Installationen ausgeführt und die Küche eingebaut.

16 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Bestandesrechnung PASSIVEN Feste Darlehen Das Darlehen über Fr. 200 000. bei der Raiffeisenbank Hitzkirchertal wurde per 31.12.2010 zurückbezahlt. Zuwendungen Im Jahr 2010 haben wir aufgrund der Testamente von Frau Agatha Gisler-Baumann, Hitzkirch und Frau Marie Affentranger, Hitzkirch total Fr. 91 480.93 erhalten. Diese Zuwendungen wurden von den Erblasserinnen für unsere Pfarrkirche zweckbestimmt. Vorfinanzierungen An der Budgetversammlung vom 26.11.2010 wurden Fr. 50 000. als Nachtragskredit für die Steuerung des Glockenautomaten und die Sanierung des Kirchturmes sowie Fr. 25 000. für den Ausbau der 2. Etappe des Kirchenkellers gesprochen. Aufgrund des erneut sehr guten Rechnungsergebnisses hat der Kirchenrat beschlossen, Fr. 75 000. für die geplanten Bauvorhaben in die Vorfinanzierung zu legen. Verwendung des Ertragsüberschusses Der Ertragsüberschuss von netto Fr. 142 633.40 soll wie folgt verwendet werden: Fr. 5 000. als zusätzlicher Beitrag an die Entwicklungshilfe Fr. 5 000. als Beitrag an inländische Hilfsaktionen Fr. 2 000. als Beitrag an die Ministranten für das Minifest in Zug Fr. 50 442. als zusätzliche Abschreibung auf das Pfarreiheim Fr. 80 191.40 als Einlage ins Eigenkapital

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 17

18 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch Jungwacht/Blauring: Sommerlager in Homburg TG WirkennenkeineGrenzen! Lagerleitungsteam (v.l.n.r.): Gabriel Binder, Angela Zeyer, Stephan Weibel. Chronik Taufen Durch das Sakrament der Taufe haben wir in unsere Gemeinschaft aufgenommen: Elio, Sohn der Johanna und des Michael Wernli-Krummenacher, in Ermensee. Marion, Tochter der Corinne und des Christian Mauderli-Muff, in Altwis. Tim Lukas, Sohn der Lilian und des Patrick Bolzern-Emmenegger, in Hitzkirch. Wir wünschen den Kindern und ihren Familien Glück und Gottes Segen. Es ist knapp sieben Monate her, da zog eine hundertköpfige Schar Griechen von Hitzkirch los, um am Kantonslager im Simmental teilzunehmen. Seit Anfang Jahr sind die Leiterinnen und Leiter bereits wieder an den Vorbereitungen für das Sola 2011 vom 9. bis 23. Juli in Homburg im Kanton Thurgau. Liebe Kinder und Jugendliche Wir werden so weit kommen wie noch nie. Wir werden so viel sehen, dass wir damit einen Fernsehabend füllen, so vieles essen, dass unsere Mägen durcheinandergeraten. Kompass, Karte, Zelt und Fahrrad, aber auch andere Verkehrsmittel sind unverzichtbar, um unser Ziel zu erreichen. Doch etwas ist viel wichtiger als die Ausrüstung: Wir brauchen für unser Sola euch! Ohne motivierte, mutige, kräftige, schlaue und engagierte Kosmopoliten (= Erdenbürger) werden wir unser Ziel nicht erreichen. So viel für den Moment, mehr wird noch nicht verraten und genaue Infos werdet ihr erst nach der Anmeldung erhalten. Reserviert euch in den Sommerferien diese zwei Wochen, damit ihr Lagerfeuerstimmung, Spass bei Geländespielen, gemütliche Abende mit Kollegen und noch vieles mehr nicht verpasst. Liebe Eltern Auch dieses Jahr werden Jungwacht und Blauring zusammen ins Lager gehen. Vor dem Anmeldeschluss wird es noch einen Elternabend geben, der Ihnen die Gelegenheit gibt, LeiterInnen, Informationen und Traditionen rund um das Lagerleben kennen zu lernen. Das Datum wird noch bekannt gegeben. In vielen Gruppen wird vor dem Sola an Pfingsten ein Weekend organisiert. Ihr Kind kann sich dort ein Bild machen, wie es ist, ein Teil einer grossen Gruppe zu sein, gemeinsam zu schlafen, zu essen und zu spielen. Informieren Sie sich bei den Leitern der Gruppe. Wir nehmen auch immer gerne Kinder im Lager auf, die nicht in Jungwacht und Blauring Hitzkirch sind. Bei Fragen und Anregungen dürfen Sie sich ungeniert an unsere Lagerleiter Gabriel Binder, Angela Zeyer und Stephan Weibel wenden. Kontakt Lagerleitung: Angela Zeyer, Tel. 041 917 38 79. Auf ein spannendes Lager mit euch freuen sich die Leiterinnen und Leiter von Blauring und Jungwacht Hitzkirch. Judith Berg Beerdigung Wir mussten Abschied nehmen von Alois Kottmann, Ermensee, im Alter von 77 Jahren. Gott schenke ihm Ruhe und Frieden. Gratulationen Den 85. Geburtstag feiert: Frau Paulina Elmiger-Rölli, Alterswohnheim Hitzkirch, am 10. Mai. Den 75. Geburtstag feiern: Frau Erna Leber-Maugg, Alte Landstrasse 17, Hitzkirch, am 15. Mai. Frau Martha Wyss-Habermacher, Berg, Altwis, am 21. Mai. Herzliche Glück- und Segenswünsche! OpferundSpenden Christl. Friedensdienst 381.75 (70. ) Aufg. des Bistums 360.45 (123.85) La Venta, Honduras 336.60 Kinderheim Wolhusen 311.60 (121.40) Luzerner Telebibel 290.25 (70.65) Rosenaktion 1283.75 Erlös Suppentag 1155. Kinderheim im Kongo 1451.40 (64.45) ( ) = Haus Lindenberg/Haus Erlosen Vielen Dank für die Spenden!

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 19 Weltgruppe Suppentag immerwiederbeliebt «Freu dich, Jerusalem, seid fröhlich zusammen», so beginnt die Liturgie vom 4. Fastensonntag, am Sonntag des «Suppenzmittags». Doch, stellt euch vor: «Es ist Suppentag und keiner geht hin, weil» man doch nichts tun kann gegen den sich immer mehr ausbreitenden Hunger in der Welt. man doch nicht sicher weiss, ob das gespendete Geld wirklich den Bedürftigen zugutekommt. die Armen das Geld nur in Alkohol umsetzen. die Sonne lacht und einem ins Freie zieht oder weil man ganz einfach andere Verpflichtungen hat. Wie dem auch sei: Rund 120 Personen haben sich nicht davon abhalten lassen, ins Pfarreiheim zu kom- men. Sie haben sich gefreut an den fantasievoll gedeckten Tischen, auf die schönen Tombola-Preise vom Karibu, über die sieben rührigen Firmlinge, welche den Service übernahmen, und über die von fleissigen Händen zubereitete feine Suppe. Sie alle, Gäste, sonstige Spender und Helfer, haben dazu beigetragen, den diesjährigen Suppentag zu einem frohen Gemeinschaftserlebnis werden zu lassen. Durch ihren Einsatz und ihre Spende haben sie mitgeholfen, Licht und Hoffnung in den Pfarreialltag zu bringen. Bleibt zu hoffen, dass der Reinerlös von Fr. 1155. ein wenig Sonne und ein wenig Freude in die Herzen von bedürftigen Mitmenschen bringt. Herzlichen Dank! Chantal Jansen JederFünfliberfürdasFastenopfer Mit Hilfe eines engagierten und tollen Teams von zehn Personen konnte die diesjährige Rosenaktion des Fastenopfers sehr erfolgreich durchgeführt werden. Vielen herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz. Ein besonderer Dank geht an alle Käufer und Käuferinnen der 250 Rosen. Für die Strassenkinder im Kongo konnten wir dank ihnen den Betrag von Fr. 1283.75 überweisen. Ornella Bongard Firmandinnen und Firmanden bedienten die Suppentaggäste mit einer währschaften Suppe. (Foto: O. Bongard) Lourdes-Wallfahrt Am 7. Mai verreisen rund 2000 DeutschschweizerInnen mit unserem neuen Bischof Felix zur Lourdeswallfahrt 2011. Gerne nehmen die Pilger auch Anliegen unserer Pfarreiangehörigen mit an die Erscheinungsgrotte und empfehlen dort alle Anliegen der Fürbitte der Gottesmutter. Auch die Daheimgebliebenen haben die Möglichkeit, zeitweise mit Aug und Ohr dabei zu sein. Unter dem Link www.lourdes.ch kann man zu den verschiedenen Webcams in Lourdes gelangen. Über die Pilgertage wird zusätzlich ein Internettagebuch der Wallfahrt aufgeschaltet. Luzerner Lourdespilgerverein Region 1

20 Thema EU-Jahr der Freiwilligentätigkeit konkret und lokal: Die Dargebotene Hand/Tel. 143 DieHotline,diezuhört Telefon 143 ist offen für alle Anrufenden konfessionell, politisch und kulturell unabhängig. Die Freiwilligen bei Telefon 143 bieten Hilfe zur Selbsthilfe und nehmen sich Zeit für die Anliegen der Anrufenden unter gegenseitiger Anonymität. Angefangen hatte alles im Jahr 1959 mit einem Vikar, der das Telefon für «Die Dargebotene Hand» Zentralschweiz am Tag betreute. Heute arbeiten 40 Freiwillige rund um die Uhr. Nonstop seit 50 Jahren In den über 50 Jahren ihres Bestehens hat «Die Dargebotene Hand» Zentralschweiz während rund 450 000 Stunden Freiwilligenarbeit am Telefon geleistet. Menschen, die sich einsam fühlen oder mit ihren Problemen nicht zurechtkommen, sind froh, dass sie über die Nummer 143 zu jeder Tages- und Nachtzeit eine Ansprechperson finden können. In der Schweiz sind rund 600 Freiwillige für «Die Dargebotene Hand» tätig. Die Regionalstelle Zentralschweiz nimmt alle Anrufe aus den Kantonen Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri und Zug entgegen. Freiwillige verhindern Leid und ermutigen zu Lösungen. Stetige Weiterbildung Alleine im letzten Jahr wurden von allen Mitarbeitenden der «Dargebotenen Hand» in der ganzen Schweiz über 200 000 Anrufe entgegengenommen in der Zentralschweiz waren es rund 10 000 Telefonate. Jeder freiwillige Mitarbeitende leistete zwischen 15 und 20 Stunden ehrenamtliche Arbeit pro Monat. Die regelmässige Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden in den Bereichen Psychologie und Kommunikation wird grossgeschrieben. Der «Lohn» der Freiwilligen Die ehrenamtlichen Mitarbeitenden sind am Telefon täglich mit verschiedensten Lebensrealitäten konfrontiert. Das macht gleichzeitig den «Lohn» der freiwilligen Mitarbeit bei der «Dargebotenen Hand» aus. Thomas Feldmann, Verantwortlicher für die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden, charakterisiert den Telefon-Dienst als «ständigen Lernprozess, die eigenen Grenzen zu erfahren, den Umgang mit eigenen Unsicherheiten zu lernen, klar zu reden und eigene Haltungen und Gedanken zu überprüfen». (Foto: zvg) Hilfe zur Selbsthilfe Starke Emotionen verbauen den Betroffenen meist den Zugang zu ihren persönlichen Ressourcen. Telefon 143 motiviert die Ratsuchenden, ihre eigenen Ressourcen zu beleben und Lösungen zu erarbeiten. Berater/innen gesucht! Schenken Sie sich und anderen Zeit Sie erhalten eine umfangreiche Ausbildung im Bereich Psychologie und Kommunikation. «Die Dargebotene Hand» bietet regelmässig Info-Veranstaltungen für Interessierte an. Infos: www.143.ch, 041 210 76 75 zentralschweiz@143.ch Spenden dringend gesucht Falls Sie nicht in der Beratung mitarbeiten können, freuen wir uns über Ihre Spende. Jeder Beitrag ist willkommen. Wir sind ZEWO-zertifiziert. Herzlichen Dank! Die Dargebotene Hand Postfach 2503, 6002 Luzern Spendenkonto: PK 60-18506-6

Veranstaltungen 21 Treffpunkte KircheanderLUGA Auf der «Baustelle Leben» drehen die Landeskirchen täglich mit Kindern und Jugendlichen einen Film. Das Drehbuch ist offen, die Handlung kann sich im Verlauf der zehn Tage entwickeln. Der fertige Film wird u. a. auf Youtube zu sehen sein. Daneben gibt es Spray-Workshops, Zauberei und Zirkus-Atelier für Gross und Klein. Infos: www.lukath.ch 29. April bis 8. Mai Messegelände Allmend, Luzern Tagung über globale Verantwortung Denkeglobal,handlelokal! Zusätzlich zur Entwicklungszusammenarbeit des Staates und weltverantwortlichem Handeln des Einzelnen fragen wir nach der globalen Verantwortung auf kommunaler Ebene. Mit Anne-Marie Holenstein, Adrian Loretan, Bernard Wandeler, Daniel Kosch u. a. Anmelden: info@romerohaus.ch 041 375 72 72 Do, 5. Mai, 16.30 20.00 RomeroHaus, Luzern FerienfürErwachsene miteinerkörperbehinderung 14. 24. Juni Delémont JU Anmelden: Kath. Behindertenseelsorge Luzern, Abendweg 1, 6000 Luzern 6, 041 419 48 42 gregor.gander@lukath.ch FerienfürErwachsenemit einergeistigenbehinderung 11. 21. Juli Delémont JU Anmelden (siehe links unten) Seminar über Gelassenheit HerzblutundSeelenruhe Brennen, ohne auszubrennen, Nähe leben und sich nicht lähmen lassen. Mit thematischen Impulsen, Einzelarbeit, Austausch in Kleingruppen, Übungen und Meditation. Mit Lukas Niederberger. 6. 8. Mai (Fr 18.30 So 13.00) Ort/Anmeldung: Lassalle-Haus, 6313 Edlibach, 041 757 14 14 info@lassalle-haus.org LuzernerFusswallfahrt nacheinsiedeln Die Fusswallfahrt nach Einsiedeln am Vortag der Landeswallfahrt beginnt neu in Luzern. Mit unterwegs werden am 7. Mai auch Kantonsratspräsident Leo Müller und Regierungspräsident Marcel Schwerzmann sein. Infos: 041 419 48 48 verwaltung@lukath.ch www.luzerner-landeswallfahrt.ch Beginn: Sa, 7. Mai, 6.45, Endstation Bus 6 und 8, Würzenbach, Luzern Kyrie Christe eleison! Raphael Immoos, Dozent für Chorleitung an der Hochschule für Musik in Basel, führt durch 2000 Jahre geistliche Kunstmusik. Di, 10. Mai, 18.15 20.00 Uni Luzern, Pfistergasse 20 Rächer,Hirte,Vogelmutter? Gottesbilder in den Psalmen. Vortrag von Moni Egger, Lehrbeauftragte für Bibelhebräisch, Universität Luzern. Im Psalter liegt eine wahre Schatzkammer an Gottesbildern. Do, 12. Mai, 18.00 19.30 St.-Karli-Quai 12, Luzern InterreligiöserDialog zwischenfrauen Die Katholische Kirche und der Islamische Frauenverein laden zum Gespräch ein zwischen muslimischen, christlichen und religiös distanzierten Frauen. Thema: «Welche Bedeutung haben heilsame, heilige Momente für mich?» Mit persönlichen Impulsen und Gespräch. Do, 12. Mai, 19.30 21.00 Moschee/Kulturzentrum Barmherzigkeit (beim Gütsch-Parkhaus), Baselstrasse 61A (3. OG), Luzern WeltjugendtreffeninMadrid Nationales Vorbereitungstreffen zum Weltjugendtag (WJT) in Madrid (16. 21. August). Infos: www.weltjugendtag.ch Brig VS 13. 15. Mai BesinnungmitPierreStutz Im Hier und Jetzt leben und achtsam sein auf einen gesunden Lebens- und Arbeitsrhythmus. Infos: www.pierrestutz.ch Anmeldung: regula@horcher.ch 041 420 15 78 Sa, 14. Mai, 09.30 16.30 Haus Bruchmatt, Luzern Theatergottesdienst WestSideStory So, 15. Mai, 10.00 Matthäuskirche, Luzern Weitere Veranstaltungen finden Sie unter: www.pfarreiblatt.ch

22 Pfarrei Müswangen mit Hämikon-Berg www.pfarrei-mueswangen.ch AusderPfarrei Zur Kommunion Liebes Kind, lieber Erwachsener Jesus kommt im heiligen Brot zu dir. Er ist mit dir du bist mit ihm verbunden und darfst ihm alles sagen, was dir Freude, aber auch was dir Sorgen macht. Das weisse Kleid, das du trägst, ist kein «Rock». Es ist eher eine «Uniform». Sie bedeutet: Du bist mit Jesus unterwegs, du gehörst nicht nur zu ihm. Du versuchst auch so zu leben, wie er es uns gezeigt hat. Am 1. Mai feiern die zehn katholischen Kinder der 3. Klasse des Schulhauses Hämikon die erste hl. Kommunion in Müswangen: Rafael Bucher, Ursin Fessler, Nadja Jung, Livio Kneubühler, Chiara Lang (je aus Hämikon), Chiara Hofer, Lars Jung, Stéfanie Kuhn, Céline Schimone, Janine Wyss (je aus Müswangen). Den Kindern und ihren Familien einen frohen Festtag und viel Segen auf den weitern Lebensweg wünscht Paul Hornstein-Schnider EingrossesDankeschön! Dank an alle Kinder und Erwachsenen, welche miteinander die heiligen Tage gefeiert haben. Danke unserem Kirchenchor für die musikalische Mitgestaltung und den Sakristaninnen für ihre grosse und wertvolle Arbeit. Danke an alle, welche die Geheimnisse dieser Tage an die kommende Generation weitergeben. Maiandachten Die Frauen der Liturgiegruppe laden herzlich zu den Maiandachten ein, siehe Gottesdienstkalender nebenan. Am Montag, 9. Mai feiern wir in Oberschongau mit den Frauen von dort. Rechnungskommission An der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 3. April sind einstimmig als Mitglieder der Rechnungskommission für den Rest der Amtsdauer 2010 2014 gewählt worden: Helen Hess-Troxler und David Affentranger-Jung. Herzlichen Dank für ihr wichtiges und verantwortungsvolles Engagement. Firmung2011 Am Samstag, 28. Mai um 16.00 werden folgende Müswanger Jugendliche gemeinsam mit ihren Kolleg- Innen in Hitzkirch von Domherrn Markus Fischer das Sakrament der Firmung empfangen: Pascal Brunner, Alain Heggli, Remo Koch und Vanessa Müller. Sie haben alle den Firmkurs, der im Herbst 2010 begonnen hat, besucht. Dazu gehörten ein Weekend, ein Chilepraktikum, Gruppentreffen und der Adventsanlass. In dieser Zeit haben sie sich mit dem eigenen und dem Glauben der Kirche auseinandergesetzt. Wir wünschen ihnen allen einen unvergesslichen Festtag und Gottes Schutz und Segen für die Zukunft. Einen grossen Dank richte ich an alle, welche sich bei der Vorbereitung engagiert haben. Zuerst an Ornella Bongard und Josef Knupp, welche den Firmkurs geleitet haben, dann an alle FirmbegleiterInnen, welche die Jugendlichen in den Gruppen begleitet haben. Freiwilligegesucht für das Firmprojekt 2011/12, um eine Firmgruppe zu leiten. Und für die Sunntigsfire der 1.- und 2.-Klässler in Hitzkirch. Mehr Infos bei P. Hornstein, 041 917 13 76. Verschiedenes Familienlager Vom 23. bis 29. Juli in Homburg TG. Beachten Sie die Infos auf Seite 13 dieses Heftes. Infos bei Fam. Brunner-Schlapfer, Aesch, 041 917 03 21. Auffahrt Einzug der Prozession ca. 11.10. Pferdesegnung um 12.30. GoodNews Dass Gott auch heute noch Gutes wirkt durch Kollegen, Eltern, Grosseltern, Kirchenleute und viele andere Personen haben wir kürzlich in einer Firmgruppenstunde erfahren. Jugendliche haben geschrieben, was sie an der Kirche schätzen: Gemeinschaft, Trost, feierliche und besinnliche Messen, schöne Rituale, weltweite Verbundenheit, Papst, Farben, Vielfalt, gute Menschen, die Rede von Gott wachhalten, zusammen etwas machen, schöner, besinnlicher Ort, Hostie, Lieder, feierliche Stimmung, farbige Fenster, friedliche Stimmung, Religionsunterricht in der Primar, Stimmung, Kirchengebäude, Engel, Missionen, Weihnachten, Hilfe in schwierigen Zeiten. Paul Hornstein und Margrit Abt