RD 30 RD 50 Strahlenschutzglas
2 SCHOTT ist ein internationaler Technologiekonzern mit 130 Jahren Erfahrung auf den Gebieten Spezialglas, Spezialwerkstoffe und Spitzentechnologien. Mit unseren hochwertigen Produkten und intelligenten Lösungen tragen wir zum Erfolg unserer Kunden bei und machen SCHOTT zu einem wichtigen Bestandteil im Leben jedes Menschen. Gemeinsam mit Architekten und Designern erweitert SCHOTT die Grenzen der Gestaltung und schafft neue Spielräume für Baukultur. In Form und Raum, außen und innen, Ästhetik und Funktion. Das macht SCHOTT zum kompetenten Partner im Bereich Architektur. Titel: SCHOTT Strahlenschutzglas schützt je nach Anforderung in verschiedenen Ausführungen. Rechts: In Klagenfurt am Wörthersee steht eines der größten und modernsten Gesundheitszentren Europas. In 36 Räumen sowie bei mobilen Röntgen schutzwänden schützt das Strahlen schutzglas von SCHOTT Patienten und Angestellte.
SCHOTT Strahlenschutzgläser vereinen kompetent Schutz vor Gamma- bzw. Röntgenstrahlung mit klarer Durchsicht. SCHOTT RD 30 ist dabei für niedrige Röntgenröhrenspannung, SCHOTT RD 50 für hohe Röntgenröhrenspannung und Gammastrahlung ausgelegt. Das macht die beiden Gläser zur präzise dimensionierbaren Ideallösung für Krankenhäuser, Arztpraxen und Forschungslabors. 3
4 Auf der sicheren Seite Verlässliche Abschirmung, klare Sicht Vergleichbar mit solidem Blei die Zusammensetzung der SCHOTT Strahlenschutzgläser sorgt für hervorragenden Schutz vor Gamma- und Röntgenstrahlen. RD 50 enthält über 65 Gewichtsprozent Bleioxid, bei RD 30 sind es 22 Gewichtsprozent. Damit sind die Gläser eine transparente Alternative zu anderen Abschirmmaterialien. Glasklar und effektiv Dank seiner hohen Dichte erreicht RD 50 selbst bei geringer Glasdicke eine hohe Röntgenstrahlenabsorption und erfüllt die Vorgaben des Deutschen Instituts für Normung, der Europäischen Normung sowie der Internationalen Elektrotechnischen Kommission. RD 50 entspricht den Anforderungen von DIN EN 61331-2 und IEC 61331-2. Das farblose RD 30 wird in medizinischen elektrischen Geräten eingesetzt, die nach DIN EN 60601-2-45 gefertigt werden. Gute, klare Sicht Ein entscheidender Vorteil im täglichen Gebrauch: Glas ist kratzunempfindlicher als Kunststoff. Die SCHOTT Strahlenschutzgläser weisen eine hohe UV- Beständigkeit und bei richtiger Pflege eine lange Einsatzdauer auf. Vielseitig im Einsatz SCHOTT Strahlenschutzgläser eignen sich als Sichtfenster, für die Tür- oder Panoramaverglasung, als Strahlenschutz für Ärzte, Schwes tern und Pfleger. RD 30 Scheiben erlauben so Nähe zur Patientin bei Mammografien. Sie kommen zudem im Apparatebau zum Einsatz. RD 50 findet Anwendung im Gebäudebereich, in Röntgenräumen, Operationssälen, Bestrahlungsstationen, Praxen, in der Materialprüfung und Forschungs labors zum Beispiel in Gloveboxen. SCHOTT Strahlenschutzglas Schutz vor Gamma- und Röntgenstrahlen Konform mit deutschen und internationalen Normen Transparent Zuschnitt in allen geometrischen Formen Vielseitig bearbeitbar Viele Verarbeitungsoptionen (z. B. als Verbundglas, Isolierglas zur Integration von z. B. Schallschutz oder Wärmedämmung) Links: RD Strahlenschutzglas: lieferbar mit Bohrungen und weiteren Bearbeitungen je nach Kundenwunsch. Rechts: RD 50 : Durch große Sichtscheiben haben Patienten und Klinikpersonal stets Blickkontakt das schafft gegenseitiges Vertrauen. Gleichzeitig schützen die Scheiben das Bedienpersonal vor schädlicher Strahlung.
5
6 RD 50 SCHOTT Strahlenschutzglas SCHOTT Strahlenschutzglas Service nach Maß SCHOTT liefert RD 30 und RD 50 innerhalb der Maximalmaße in jeder geometrischen Form. Auf Wunsch verarbeitet SCHOTT die Strahlenschutzgläser in den verschiedensten Varianten: Kanten- und Gehrungsschliffe, Bohrungen und Aussparungen sind ebenso möglich wie eine Weiterverarbeitung im Glasverbund, die zusätzliche Funktionen eröffnet. RD 30 und RD 50 lassen sich zu Gießharz-, Folienverbunden und Isolierglas weiterverarbeiten sowie mit Siebdruck gestalten. Als Extraservice nennt Ihnen SCHOTT natürlich auch geeignete Lieferanten in Ihrer Nähe ganz gleich, ob Sie Pflegemittel, Dichtmaterial und Profile, anderes Zubehör oder Walzbleie benötigen. Sprechen Sie uns an. Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstraße 10 55122 Mainz Telefon +49 (0)6131/66-1812 Telefax +49 (0)6131/66-2525 info.architecture@schott.com www.schott.com/architecture
Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstraße 10 55122 Mainz Germany Telefon +49 (0)6131/66-1812 Telefax +49 (0)6131/66-2525 info.architecture@schott.com www.schott.com/architecture CAT_0009_OM DEUTSCH 03140.25 kn/odd Printed in Germany
SCHOTT Strahlenschutzglas RD 30 Technisches Datenblatt RD 30 : Bleigleichwerte in mm Pb und Lieferabmessungen Dicke d mm Schwächungsgleichwert in mm Pb bei einer Röhrenspannung von: 50 kv 56 kv 76 kv 80 kv 110 kv 150 kv Max. Gewicht kg / m 2 Max. Abmessungen mm mm 6,0 ± 0,25 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 20 2.350 1.650 Technische Daten für RD 30 Optische Eigenschaften: Brechzahl n e bei 20 C (gek. mit 40 C/h) 1,579 Lichttransmissionsgrad (d = 6,0 mm) 90,5 % Chemische Eigenschaften: Hydrolytische Klasse nach DIN ISO 719 HGB 3 Gehalt an Bleioxid (PbO) 22 % Gehalt an Schwermetalloxid gesamt 23 % Mechanische Eigenschaften: Dichte in g/cm 3 (Lieferzustand) 3,13 Sonstige Eingenschaften: Glasdicke Bewertetes Schalldämmmaß R w Spektrum-Anpassungswerte C und C tr R w (C; C tr ) = 34 ( 2; 2) db 6,0 mm Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstraße 10 55122 Mainz Germany Telefon +49 (0)6131/66-1812 Telefax +49 (0)6131/66-2525 info.architecture@schott.com www.schott.com/architecture
SCHOTT Strahlenschutzglas RD 50 Technisches Datenblatt RD 50 : Bleigleichwerte in mm Pb für Röntgenstrahlenqualität und maximale Lieferabmessungen Min. Dicke d mm Max. Dicke d mm Schwächungsgleichwert in mm Pb bei einer Röhrenspannung von: 80 kv 100 kv 110 kv* 150 kv 200 kv Max. Gewicht kg / m 2 Max. Abmessungen mm mm 4,0 5,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 28 2.100 1.000 5,0 7,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 35 2.400 1.100 7,0 9,0 2,1 2,1 2,1 2,1 2,0 45 2.400 1.100 8,5 10,5 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4 53 2.400 1.100 10,0 12,0 3,1 3,1 3,0 3,0 2,9 61 2.000 1.000 11,5 14,0 3,5 3,6 3,5 3,5 3,3 71 2.000 1.000 16,0 19,0 5,0 4,9 4,9 4,6 96 1.500 800 20,0 23,0 6,3 6,1 6,1 5,8 116 1.500 800 * keine Röhrenspannung gem. DIN EN 61331-1; andere Röhrenspannungen auf Anfrage. RD 50 : Bleigleichwerte in mm Pb für Radionuklide Nuklid Schwächungsgleichwert in mm Pb bei einer Dicke d von: 4,0 mm 5,0 mm 7,0 mm 8,5 mm 10,0 mm 11,5 mm 16,0 mm 20,0 mm C-11, N-13, O-15, F-18 1,4 1,8 2,6 3,1 3,7 4,2 5,9 7,4 Co-58 1,6 2,0 2,8 3,4 4,0 4,6 6,4 7,9 Co-60 1,7 2,2 3,1 3,7 4,4 5,1 7,1 8,9 Fe-59 1,7 2,2 3,1 3,7 4,4 5,1 7,0 8,8 Tc-99m 1,1 1,4 2,0 2,4 2,9 3,3 4,6 5,7 Weitere Radionuklide sind auf Anfrage oder auf unserer Website erhältlich. Im Einzelfall weisen wir Ihnen die Bleigleichwerte auf Basis des experimentell validierten Monte-Carlo-Berechnungsverfahrens (MCNP) aus. Technische Daten für RD 50 Optische Eigenschaften: Brechzahl n D bei 20 C 1,79 Lichttransmissionsgrad (d = 5,0 mm) 85 % Chemische Eigenschaften: Hydrolytische Klasse nach DIN ISO 719 HGB 1 Gehalt an Bleioxid (PbO) 65 % Gehalt an Schwermetalloxid gesamt 70 % Mechanische Eigenschaften: Dichte in g/cm 3 (Lieferzustand) 5,05 Sonstige Eingenschaften: Glasdicke Bewertetes Schalldämmmaß R w Spektrum-Anpassungswerte C und C tr R w (C; C tr ) = 41 ( 3; 3) db 8,1 mm* * Schalldämmwerte für andere Dicken auf Anfrage. Advanced Optics SCHOTT AG Hattenbergstraße 10 55122 Mainz Germany Telefon +49 (0)6131/66-1812 Telefax +49 (0)6131/66-2525 info.architecture@schott.com www.schott.com/architecture