KURZSCHEIBENEGGE RUBIN 9

KURZSCHEIBENEGGE RUBIN 9

Stoppelbearbeitung heute 2

Die Arbeitsziele für die Stoppelbearbeitung haben sich in den letzten Jahren vielerorts verändert. Durch den Einsatz von Herbiziden sind die Äcker weitgehend frei von Unkräutern, sodass nur noch wenige Unkräuter in den Beständen aussamen. Statt um Unkrautbekämpfung und Bodenlockerung geht es bei der Stoppelbearbeitung heute deshalb vorrangig darum, große Mengen von organischer Masse und das Ausfallgetreide intensiv in den Boden einzuarbeiten. Gründliche Bodenbearbeitung Wird darauf verzichtet, das Stroh zu bergen, verbleiben große Mengen davon auf dem Feld. Dieses Stroh ist meist nicht optimal zerkleinert und gleichmäßig verteilt. Umso wichtiger ist dann eine Bodenbearbeitung, die exakt auf diese Bedingungen abgestimmt ist und ein gründliches Einarbeiten des Strohs auch bei geringer Arbeitstiefe gewährleistet. auch unter erschwerten Bedingungen Die LEMKEN Kurzscheibenegge Rubin garantiert diese gründliche Einarbeitung. Und das sogar bei der Bearbeitung von Stilllegungsflächen, Lager getreide, Maisstroh oder hoch gewachsenen Gründüngungsbeständen. Während herkömmliche Grubber hierbei häufig an ihre Grenzen kommen, gewährleistet der LEMKEN Rubin selbst unter diesen schwierigen Bedingungen eine intensive Vermischung von Boden und Bewuchs, besonders bei Arbeitstiefen bis zehn Zentimetern. 3

Leistungsstark in der flachen Bodenbearbeitung Im Unterschied zu den starren Werkzeugen eines konventionellen Grubbers sorgen bei der LEMKEN Kurzscheibenegge Rubin die in zwei Reihen angebrachten gezackten Hohlscheiben für eine besonders gründliche Vermischung von Boden und Bewuchs. Überzeugende Werkzeuganordnung Die beiden Scheibenreihen der Rubin sind in einem Abstand von 107 Zentimetern angebracht. Diese Anordnung und die offene Rahmenbauweise der Kurzscheibenegge stellen selbst bei großen Mengen organischen Materials ein verstopfungsfreies Arbeiten sicher. Innerhalb der Reihe sind die Scheiben in einem Abstand von 250 Millimetern angebracht. Dies trägt ebenfalls zum verstopfungsfreien Arbeiten bei. Da die hintere Scheibenreihe versetzt zur vorderen läuft, ergibt sich ein Strichabstand von 125 Millimetern. Zwei Prallstriegel, die hinter den Scheiben angebracht sind und sich in Tiefe und Neigung verstellen lassen, kontrollieren die Ablage des Erdstroms. Zugleich verbessern sie bei diagonaler Fahrweise zur Druschrichtung die Strohverteilung. Zusätzliche Randscheiben ermöglichen die exakte Anschlussfahrt ohne seitliche Dammbildung. Um eine optimale Arbeitsqualität sicher zu stellen, wird jede Scheibe von einem gekröpften Halm geführt. Die Kombination aus Untergriff und Schnittwinkel gewährleistet, dass die Hohlscheiben auch bei harten Böden optimal eingezogen werden. Nachlaufwalzen aus dem umfangreichen LEMKEN Walzenprogramm sorgen für eine exakte Tiefenführung. 4

5

Hervorragende Arbeitsqualität dank großer, einzeln aufgehängter Hohlscheiben Ganzflächiges, intensives Mischen Die großen Hohlscheiben Kleinere Scheiben als die, die bei der LEMKEN Rubin zum Einsatz kommen, erfordern ein deutlich tieferes Arbeiten für eine ganzflächige intensive Vermischung von Boden und Bewuchs. Damit geht die Leichtzügigkeit des Gerätes verloren. Sind zusätzlich Untergriff und Schnittwinkel geringer als bei der Rubin, ist eine ganzflächige Bearbeitung des Bodens kaum möglich. Dank der Kombination des Untergriffes und des großen Schnittwinkels ermöglicht die Kurzscheibenegge Rubin dagegen schon ab einer Arbeitstiefe von sieben Zentimetern die ganzflächige Bearbeitung des Bodens. Mit einem Durchmesser von 620 mm und einer Dicke von 6 mm sind die gezackten Hohlscheiben der LEMKEN Rubin großzügig dimensioniert. Diese großen Hohlscheiben bilden die Grundlage für eine hervorragende Arbeitsqualität und die besondere Wirtschaftlichkeit der Rubin. Die großen Hohlscheiben bieten cirka viermal so viel Verschleißmaterial als kleinere Scheiben. Das maximiert die Standzeiten der Scheiben und minimiert die Wartungskosten. 6

Kassettendichtung Axial-Schrägkugellager Langlebige Scheibenlagerung Optimale Scheibenaufhängung Gelagert sind die Hohlscheiben der Rubin auf wartungsfreien Axial-Schrägkugellagern. Damit entfällt das regelmäßige Abschmieren und Nachstellen der hochwertigen Lager, wodurch sich der Wartungsaufwand der LEMKEN Rubin erheblich reduziert. Von außen dichtet eine Schraubkappe und innen eine sechsfache Kassettendichtung die Lagerung perfekt gegen Staub und Feuchtigkeit ab. Die besondere Form des Lagerungsgehäuses am Scheibenträger dient dabei nicht allein als Verschleißschutz, sondern auch als zusätzlicher Wickelschutz. Die Hohlscheiben der Rubin sind einzeln angebracht. Und zwar mittels vorgespannter Federelemente. Diese sorgen für einen stets optimalen Druck auf die Scheiben und ermöglichen so eine hohe Arbeitsintensität. Das zeigt der Vergleich mit anderen Aufhängungen ganz deutlich. Die Scheibenwerkzeuge können aufgrund dieser Aufhängung spurtreu und ohne seitliches Ausweichen geführt werden. Die vorgespannten stabilen Spiralfedern gewährleisten, dass die Arbeitstiefe auch in den härteren und schweren Böden exakter eingehalten wird. Gegenüber den weicheren Gummipuffern erweist sich dies als wichtiger Vorteil. So werden Lücken im Bearbei tungshorizont konsequent vermieden. Die Standzeiten der Federn sind deutlich höher als die von Gummipuffern. Ein weiterer Vorteil dieser Aufhängung ist die stabile Überlastsicherung. So können die Hohlscheiben Hindernissen beispielsweise Feldsteine unabhängig voneinander nach oben ausweichen. Die Spiralfedern sorgen dafür, dass die Hohlscheiben danach schnell wieder in die Arbeitsposition zurückkehren. 7

Die robuste Aufsatteltechnik Sicher, komfortabel und vielseitig Ein effizientes Gespann Gerätekombinationen für jeden Einsatz Der LEMKEN Rubin ist nicht nur in der klappbaren Version lieferbar, sondern ist ab vier Meter Arbeitsbreite auch in aufgesattelter Ausführung erhältlich und das sowohl als reine Transport- als auch als Kombinations-Aufsattelung. Die Aufsattelung entlastet den Traktor und gewährleistet auch bei großen Arbeitsbreiten einen sicheren Straßentransport. Mit der Kombinations-Aufsattelung kann der Rubin mit einem hydraulischen Gestänge ausgerüstet werden, das den Anbau von Bodenbearbeitungsgeräten wie Packern und Walzen oder Drillmaschinen erlaubt. Die Kombinations-Aufsattelung ermöglicht es, den Rubin schnell und problemlos mit der pneumatischen Drillmaschine Solitair 9 von LEMKEN zu koppeln. Damit werden aus der Kurzscheibenegge Rubin und der Drillmaschine Solitair 9 in kürzester Zeit ein schlagkräftiges Gespann für die Mulchsaat. Durch ihr Parallelogramm geführtes Doppelscheibenschar mit Tiefenführungsrolle erreicht die Solitair auch bei hohen Geschwindigkeiten eine exakte Ablagetiefe des Saatguts. Bei allen aufgesattelten Geräten von LEMKEN sind die Drillmaschinen-Koppelpunkte identisch. Damit kann die Solitair 9 schnell in unterschiedlichen Bearbeitungssystemen zum Einsatz kommen. So kann die pneumatische Drillmaschine mit den LEMKEN Kurzscheibeneggen Rubin und Heliodor, der Kreiselegge Zirkon, dem Kompaktgrubber Kristall und der Saatbettkombination System-Kompaktor kombiniert werden. Damit macht LEMKEN es dem Landwirt leicht, sich den verschiedensten Boden- und Arbeitsbedingungen optimal anzupassen. 8

Ein Gigant für Großbetriebe Für landwirtschaftliche Großbetriebe hat LEMKEN die Systemträger Gigant 10 S und Gigant 12 S im Programm, in die sich zwei Arbeitsfelder der Rubin 9 U einsetzen lassen. Auf diese Weise werden Arbeitsbreiten von acht bis zu zwölf Metern realisiert. Dank durchdachter Klappung wird dennoch eine Transportbreite von drei, 3,5 oder vier Metern eingehalten. Der Systemträger Gigant 12 S ist zusätzlich mit einem Servo-Stützrad ausgerüstet. Dadurch wird während der Fahrt auf dem Vorgewende eine ausreichende Stützlast auf dem Zugpendel des Traktors erreicht. Optional ist ein Servo- Unirad erhältlich, das die maximale Achslast bei der Straßenfahrt auf unter zehn Tonnen reduziert. Auslastung sichergestellt Beide Gigant Systemträger können mit Arbeitsfeldern des Scheibengrubbers Smaragd, der Saatbettkombination System-Kompaktor oder der Kurzscheibenegge Heliodor kombiniert werden. Dadurch ist eine hohe Auslastung des Systemträgers gewährleistet. 9

Technische Daten kw PS Bezeichnung Scheibenanzahl / 0 (mm) Arbeitsbreite (ca. cm) Gewicht ohne Walze (ca. kg) Transportbreite (ca. m) angebaut, starr, einklappbare äußere Hohlscheiben 64-92 87-125 Rubin 9 / 250 U 20 / 620 250 1.480 2,5 77-110 105-150 Rubin 9 / 300 U 24 / 620 300 1.640 3,0 90-129 122-175 Rubin 9 / 350 U 38 / 620 350 1.800 3,5 103-147 140-200 Rubin 9 / 400 U 32 / 620 400 1.960 4,0* angebaut, hydraulisch einkappbar 103-147 140-200 Rubin 9 / 400 KU 32 / 620 400 2.890 3,0 115-165 157-225 Rubin 9 / 450 KU 36 / 620 450 3.111 3,0 129-184 175-250 Rubin 9 / 500 KU 40 / 620 500 3.331 3,0 154-221 210-300 Rubin 9 / 600 KU 48 / 620 600 3.785 3,0 aufgesattelt, hydraulisch einkappbar 103-147 140-200 Rubin 9 / 400 KUA 32 / 620 400 3.652 3,0 115-165 157-225 Rubin 9 / 450 KUA 36 / 620 450 3.961 3,0 129-184 175-250 Rubin 9 / 500 KUA 40 / 620 500 4.241 3,0 154-221 210-300 Rubin 9 / 600 KUA 48 / 620 600 4.921** 3,0 Systemträger Gigant 10 S, angehängt, hydraulisch einklappbar 206-294 280-400 Gigant 10 S / 800 Rubin 9 U 64 / 620 800 6.966 3,0 Systemträger Gigant 12 S, angehängt, hydraulisch einklappbar 257-368 350-500 Gigant 12 S / 1.000 Rubin 9 U 80 / 620 1.000 10.936 3,5* 309-441 420-600 Gigant 12 S / 1.200 Rubin 9 U 96 / 620 1.200 12.382 4,0* * überschreitet in einigen Ländern die zulässige Transportbreite ** Achslast über 3 t. gebremste Version Alle Angaben, Maße und Gewichte sind Gegenstand fortwährender technischer Weiterentwicklung und daher unverbindlich. Die Gewichtsangaben beziehen sich immer auf die Grundausrüstung. Änderungen bleiben vorbehalten. 10

Service entscheidet Nach dem Kauf eines Gerätes von LEMKEN beginnt der bekannte, schon fast sprichwörtliche LEMKEN Service. 18 kundennahe Werks niederlassungen und Außenlager in Deutschland sowie eigene Vertriebsgesellschaften und Importeure in mehr als 50 Ländern sorgen in Ver bin dung mit dem Landmaschinen-Fachhandel für eine schnelle Bereitstellung von Maschinen und Ersatz tei len. Original-Ersatzteile für höchste Standzeiten LEMKEN Verschleißteile sind für eine maximale Nut zungs dauer konzipiert. Hochwertige Stähle, modernste Produk tions verfahren und eine intensive Qualitätskontrolle sorgen für eine lange Le bens dauer. Daher tragen alle Original-Ersatzteile mit dem geschützten LEMKEN Warenzeichen eine eindeutige Signierung. Original-Ersatzteile können über das LEMKEN Informationsund Bestellsystem jederzeit online im Internet bestellt werden. Sollte ein Teil einmal nicht auf Lager sein, kann es über das Logistikzentrum von LEMKEN, das an 365 Tagen rund um die Uhr besetzt ist, innerhalb von 24 Stunden dem Kunden zugestellt werden. Know-how vom LEMKEN Fachmann Gut ausgebildete Kundendienst- Techniker stehen Land wirten, Lohnunternehmern und Handel beim Ersteinsatz ebenso zur Ver fü gung wie zur fachmännischen Wartung und Reparatur. Dank regel mäßiger Schulungen ist der LEMKEN Kundendienst stets auf dem aktuellsten Stand der modernen LEMKEN Technik. 11

LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 46519 Alpen Tel. +49 2802 81-0 Fax +49 2802 81-220 lemken@lemken.com www.lemken.com Ihr LEMKEN Fachhändler: LEMKEN. 09/14. 175 0054/de Alle Angaben, Maße und Gewichte sind Gegenstand fortwährender technischer Weiterentwicklung und daher unverbindlich. Die Gewichtsangaben beziehen sich immer auf die Grundausrüstung. Änderungen bleiben vorbehalten.