Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III) Loi fédérale sur l amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements (loi fédérale sur la réforme III de l imposition des entreprises) Legge federale concernente misure fiscali volte a rafforzare la competitività della piazza imprenditoriale svizzera (legge sulla riforma III dell imposizione delle imprese) Verzeichnis der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires de la procédure de consultation Elenco dei destinatari della procedura di consultazione Kantone / Cantons / Cantoni 1 Staatskanzlei des Kantons Zürich ZH Kaspar Escher-Haus 8090 Zürich 2 Staatskanzlei des Kantons Bern BE Postgasse 68 3000 Bern 8 3 Staatskanzlei des Kantons Luzern LU Bahnhofstrasse 15 6002 Luzern 4 Standeskanzlei des Kantons Uri UR 6460 Altdorf 5 Staatskanzlei des Kantons Schwyz SZ 6431 Schwyz 6 Staatskanzlei des Kantons Obwalden OW Rathaus, 1562 6061 Sarnen 7 Staatskanzlei des Kantons Nidwalden NW Rathaus 6370 Stans 8 Regierungskanzlei des Kantons Glarus GL Rathaus 8750 Glarus 9 Staatskanzlei des Kantons Zug ZG 156 6301 Zug 10 Chancellerie d Etat du Canton de Fribourg FR Rue des Chanoines 17 1701 Fribourg 11 Staatskanzlei des Kantons Solothurn SO Rathaus Barfüssergasse 24 4509 Solothurn 12 Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt BS Rathaus, 4001 Basel 13 Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft BL Rathausstrasse 2 4410 Liestal 14 Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen SH Beckenstube 7 8200 Schaffhausen 15 Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden AR Regierungsgebäude 9102 Herisau
Kantone / Cantons / Cantoni 16 Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden AI Marktgasse 2 9050 Appenzell 17 Staatskanzlei des Kantons St. Gallen SG Regierungsgebäude 9001 St. Gallen 18 Standeskanzlei des Kantons Graubünden GR Reichsgasse 35 7001 Chur 19 Staatskanzlei des Kantons Aargau AG Regierungsgebäude 5001 Aarau 20 Staatskanzlei des Kantons Thurgau TG Regierungsgebäude 8510 Frauenfeld 21 Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino TI Residenza governativa 6501 Bellinzona 22 Chancellerie d Etat du Canton de Vaud VD Château cantonal 1014 Lausanne 23 Chancellerie d Etat du Canton du Valais VS Palais du Gouvernement 1950 Sion 24 Chancellerie d Etat du Canton de Neuchâtel NE Château 2001 Neuchâtel 25 Chancellerie d Etat du Canton de Genève GE Rue de l Hôtel-de-Ville 2 1211 Genève 3 26 Chancellerie d Etat du Canton du Jura JU Rue du 24-Septembre 2 2800 Delémont 27 Konferenz der Kantonsregierungen Conférence des Gouvernements cantonaux Conferenza dei Governi cantonali KdK CdC CdC Sekretariat Haus der Kantone Speichergasse 6 444 Gerichte / Tribunaux / Tribunali 28 Schweizerisches Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale BGer TF TF Av. du Tribunal fédéral 29 1000 Lausanne 14 29 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunale amministrativo federale BvGer TaF TaF 9023 St. Gallen Politische Parteien 1 / Partis politiques / Partiti politici 30 Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz Parti Bourgeois-Démocratique Suisse BDP PBD 119 3000 Bern 6 1 In der Bundesversammlung vertretene Parteien, gemäss Liste der Bundeskanzlei per 5. März 2013. Partis représentés à l Assemblée fédérale au 5 mars 2013, d après la liste de la Chancellerie fédérale. Partiti rappresentati nell Assemblea federale secondo l elenco del 5 marzo 2013 della Cancelleria federale. 2/6
Politische Parteien 1 / Partis politiques / Partiti politici PBD CVP PDC PPD Partito borghese-democratico Svizzero 31 Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz 5835 Parti démocrate-chrétien suisse Partito popolare democratico svizzero 32 Christlich-soziale Partei Obwalden Csp-ow c/o Stefan Keiser Enetriederstrasse 28 6060 Sarnen 33 Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis Geschäftsstelle CSPO 3980 Visp 34 Evangelische Volkspartei der Schweiz Parti évangélique suisse Partito evangelico svizzero 35 FDP.Die Liberalen PLR.Les Libéraux-Radicaux PLR.I Liberali 36 Grüne Partei der Schweiz Parti écologiste suisse Partito ecologista svizzero EVP PEV PEV FDP PLR PLR Grüne Les Verts I Verdi Nägeligasse 9 294 Sekretariat Fraktion und Politik Neuengasse 20 6136 Waisenhausplatz 21 3011 Bern 37 Grünliberale Partei Schweiz GLP 367 38 Lega dei Ticinesi Lega casella postale 4562 6904 Lugano 39 Mouvement Citoyens Romand MCR c/o Mouvement Citoyens Genevois (MCG) Case postale 340 1211 Genève 17 40 Schweizerische Volkspartei Union Démocratique du Centre Unione Democratica di Centro 41 Sozialdemokratische Partei der Schweiz Parti socialiste suisse Partito socialista svizzero SVP UDC UDC SPS PSS PSS 8252 7876 3/6
Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna 42 Schweizerischer Gemeindeverband Association des Communes suisses Associazione dei Comuni Svizzeri 43 Schweizerischer Städteverband Union des Villes Suisses Unione delle Città Svizzere 44 Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Groupement suisse pour les régions de montagne Gruppo svizzero per le regioni di montagna SGemV ACS ACS SSV USV UCS SAB SAB SAB Laupenstrassse 35 8022 Monbijoustrasse 8 8175 7836 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft Associations faîtières de l'économie qui oeuvrent au niveau national Associazioni mantello nazionali dell'economia 45 Economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere 46 Schweizerischer Gewerbeverband Union suisse des arts et métiers Unione svizzera delle arti e mestieri 47 Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori 48 Schweizerischer Bauernverband Union suisse des paysans Unione svizzera dei contadini 49 Schweizerische Bankiervereinigung Association suisse des banquiers Associazione svizzera dei banchieri 50 Schweizerischer Gewerkschaftsbund Union syndicale suisse Unione sindacale svizzera 51 Kaufmännischer Verband Schweiz Société suisse des employés de commerce Società svizzera degli impiegati di commercio economiesuisse SGV USAM USAM SAGV UPS UPS SBV USP USC SBVg ASB ASB SGB USS USS 8032 Zürich Hegibachstrasse 47 8032 Zürich Haus der Schweizer Bauern Laurstrasse 10 5200 Brugg 4182 4002 Basel 3000 Bern 23 KV Schweiz 1853 SEC Suisse 8027 Zürich SIC Svizzera 52 Travail.Suisse 5775 4/6
Finanzbehörden und Steuer-Organisationen Autorités financières et organisations fiscales Autorità finanziarie e organizzazioni fiscali 53 Konferenz der kantonalen Finanzdirektorinnen und FDK Finanzdirektoren Conférence des directrices et directeurs cantonaux CDF des finances Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle CDCF finanze 54 Schweizerische Steuerkonferenz Conférence suisse des impôts Conferenza fiscale Svizzera 55 Städtische Steuerkonferenz Schweiz Conférences des villes suisses sur les impôts 56 Schweizerische Vereinigung diplomierter Steuerexperten Association suisse des experts fiscaux diplômés Associazione svizzera degli esperti fiscali diplomati 57 Schweizerische Vereinigung für Steuerrecht Association suisse de droit fiscal Associazione svizzera di diritto fiscale (International Fiscal Association) Übrige Organisationen und Interessenten Autres organisations et personnes intéressées Altre organizzazioni e persone interessate SSK CSI CFS Haus der Kantone Speichergasse 6 Frau Ch. Schaffer Generalsekretärin Route de Berne 46 1014 Lausanne --- c/o Finanzdirektion der Stadt Biel, Hr. U. Stauffer Rüschlistrasse 14 2502 Biel SVDS ASEFiD c/o Frau Danielle Wenger Bellerivestrasse 201 8034 Zürich c/o Dr. Hubertus Ludwig VISCHER, Anwälte und Notare St. Alban-Vorstadt 110 4052 Basel 58 Centre Patronal CP Monbijoustrasse 14 5236 59 Fédération des Entreprises Romandes FER 98, rue des Saint-Jean 60 Schweizerischer Anwaltsverband Fédération Suisse des Avocats Federazione Svizzera degli Avvocati 61 Treuhand-Kammer / Schweizerische Kammer der Wirtschaftsprüfer, Steuerexperten und Treuhandexperten Chambre fiduciaire / Chambre suisse des expertscomptables, fiduciaires et fiscaux 62 TREUHAND SUISSE (Schweizerischer Treuhänder-Verband) FIDUCIAIRE SUISSE (Union Suisse des Fiduciaires) FIDUCIARI SUISSE (Unione Svizzera dei Fiduciari) 63 Schweizerischer Verband für Rechnungslegung und Controlling Chambre des Experts en Finance et en Controlling Associazione Contabili - Controller Diplomati Federali SAV FSA FSA Case postale 5278 1211 Genève 11 Marktgasse 4 8321 --- Limmatquai 120 1477 8021 Zürich STV USF USF Monbijoustrasse 20 8520 veb.ch Talacker 34 8001 Zürich 5/6
64 Verband Schweizerischer Vermögensverwalter Association Suisse des Gérants de fortune Associazione Svizzera di Gestori di Patrimoni 65 Groupement Suisse des Conseils en Gestion Indépendants Schweizerische Vereinigung unabhängiger Finanzberater Associazione Svizzera dei Consulenti Finanziari Independenti 66 Verband der Industrie- und Dienstleistungskonzerne in der Schweiz Fédération des groupes industriels et de services en Suisse 67 Dachverband gemeinnütziger Stiftungen der Schweiz L association faîtière suisse des fondations et des associations d'utilité publique VSV ASG ASG GSCGI SwissHoldings Bahnhofstrasse 35 8001 Zürich 3, rue du Vieux-Collège Case postale 3255 1211 Genève 3 Nägeligasse 13 402 profonds Dufourstrasse 49 4052 Basel 6/6