Sieben Jungstörche bereiten sich auf die große Reise vor

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt mit Stadtteilen Bierstetten, Bolstern, Bondorf, Braunenweiler, Friedberg, Fulgenstadt, Großtissen, Haid, Hochberg, Lampertsweiler, Moosheim, Renhardsweiler und Wolfartsweiler Lesen Sie in dieser Ausgabe: Seite 3 ff.: Das Rathaus informiert Wasserschäden durch Starkregenfälle am 3.7.2012 im Roßgartengebiet Arbeitskreis Verkehr sucht Schülerlotsen Seite 4: Wirtschaftsförderung Golfplatz startet durch Seite 4 ff.: Aus dem Standesamt Personenstandsfälle Juni 2012 Seite 7: Seniorenspalte BRH-Seniorenverband Seite 7: Stadtbibliothek aktuell Sommerpause vom 06. - 27.08.2012 Seite 7 ff.: Kulturelles/ Veranstaltungen Meister und Meisterschüler konzertieren im Alten Kloster Sieben Jungstörche bereiten sich auf die große Reise vor Fünf Störche fressen die von den Altstörchen über dem Nest abgeworfene Nahrung. Abgebildet sind vier Jungstörche (dunkler Ring am rechten Bein) und ein Elternteil (heller Ring, linkes Bein). Unser Fotograf Norbert Schütrumpf fotografierte Mitte Juli vom Kirchturm St. Johannes aus. Das schier Unmögliche ist wahr geworden. Aus dem er Storchenhorst auf der St.-Johannes-Kirche wurden das zweite Mal seit Beginn der Bruterfolgsaufzeichnungen im Jahre 1955 fünf Jungstörche groß gezogen - das letzte Mal wurden 1968 fünf flügge Jungvögel gezählt. Sie sind für ihre große Reise ins Winterquartier nach Mittel- oder Südafrika gut vorbereitet, haben einige starke Stürme und Starkregen überstanden und sind mittlerweile sichere Flieger geworden. Mit den Eltern waren sie schon kräftig auf Futtersuche. Anfang August sammeln sich die Jungstörche und machen sich auf gen Süden Richtung Mittelafrika. Dieser Tage ist also Abflugzeit. Die älteren Störche fliegen etwas später, etwa Mitte August oder bleiben, wie das er Paar, ganz zu Hause. Das Moosheimer Nest wird wie auch in den letzten Jahren voraussichtlich im August ganz leer sein, da sowohl die beiden Jungstörche als auch die Eltern ins Winterquartier fliegen.

2 Nummer 32 Auf einen Blick STADTJOURNAL AUF EINEN BLICK Städtische Einrichtungen Stadtverwaltung Oberamteistraße 11, 88348 Tel. 07581 207-0, Fax 07581 207-860 E-Mail: info@bad-saulgau.de E-Mail: stadtjournal@bad-saulgau.de Internet: www.bad-saulgau.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00-12.15 Uhr Dienstag u. Donnerstag: 14.00-17.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Stadtarchiv Oberamteistraße 11, 88348 Tel. 07581 207-159 E-Mail: Archiv@bad-saulgau.de Öffnungszeiten: Mittwoch 8.00-12.00 Uhr Stadtwerke Moosheimer Straße 28, 88348 Tel. 07581 506-0, Fax 07581 506-239 E-Mail: info@stadtwerke-bad-saulgau.de Internet: www.stadtwerke-bad-saulgau.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.45-12.15 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 14.00-16.00 Uhr Mittwoch 13.00-17.00 Uhr Sonnenhof-Therme Am Schönen Moos, 88348 Tel. 07581 4839-0, Fax 07581 4839-69 Internet: www.sonnenhof-therme.de Öffnungszeiten der Therme: Täglich 8.00-22.00 Uhr Öffnungszeiten der Saunalandschaft: Täglich: 9.00-22.00 Uhr Öffnungszeiten Relax-, Vital- und Wellnesscenter Täglich: 9.00-20.00 Uhr Hallenbad Schützenstraße 32, 88348 Tel. 07581 506-159 Öffnungszeiten vom 26.07. bis einschl. 09.09.2012: Montag: 13.00-20.00 Uhr Dienstag: 10.00-21.30 Uhr Mittwoch: 6.30-8.30 Uhr 10.00-20.00 Uhr Donnerstag: 10.00-21.30 Uhr Freitag: 10.00-20.00 Uhr Samstag: 10.00-20.00 Uhr Sonntag: 8.00-18.00 Uhr (Letzter Einlass1 Stunde vor Betriebsende. Badeschluss15 min. vor Betriebsende.) Jeden 2. und 4. Samstagim Monat findet von 14.30-16.30 Uhr ein Spielenachmittag mit fetziger Musikfür Kinder statt. Stadtbibliothek Hauptstraße 102/1, 88348 Tel. 07581 207163 Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Dienstag: 10.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Mittwoch: 12.00-18.00 Uhr Donnerstag: 10.00-13.00 Uhr Freitag: 14.00-18.00 Uhr Samstag: 10.00-13.00 Uhr Städtische Galerie "Fähre" im Alten Kloster Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag: 14.00-17.00 Uhr Stadtmuseum Lindenstraße 6-8, 88348 Tel. 07581 537344 Öffnungszeiten: Samstag u. Sonntag 14.00-17.00 Uhr Führung nach Vereinbarung Eintritt frei! Städtische Musikschule Hauptstraße 102/1, 88348 Tel. 07581 207-168, Fax 07581 207-871 E-Mail: musikschule@bad-saulgau.de Öffnungszeiten des Sekretariats: Montag - Donnerstag: 13.00-16.30 Uhr Kinder- und Jugendbüro: Tel. 07581 900931 Offener Treff: Mo. - Do. 11.55-14.20 Uhr Teenietreff (6-10 J.): Di. 16.00-18.00 Uhr Jugendtreff (ab 11 J.): Mi., Fr. 18.00-21.00 Uhr Stadtforum/Tourist-Information Lindenstraße 7, 88348 Tel. 07581 2009-15, Fax 07581 2009-29 E-Mail: willkommen@t-b-g.de Internet: www.t-b-g.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 9.00-13.00 Uhr Montag - Freitag 14.00-18.00 Uhr Notdienste Apotheken (jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr) 09.08.2012 Privilegierte Hof-Apotheke Sigmaringen, Tel. 07571 73910 Goetz sche Apotheke Ostrach, Tel. 07585 615 Stadt-Apotheke Hayingen, Tel. 07386 97110 10.08.2012 Seminar-Apotheke Altshausen, Tel. 07584 9238380 Apotheke am Marktplatz Riedlingen, Tel. 07371 93510 Rats-Apotheke Meßkirch, Tel. 07575 92120 11.08.2012 Strüb-Apotheke Veringenstadt, Tel. 07577 7326 Ostrachtal-Apotheke Ostrach, Tel. 07585 2600 Kanzach-Apotheke Dürmentingen, Tel. 07371 129333 12.08.2012 Kastanien-Apotheke Bingen, Tel. 07571 74600 Hodrus sche Apotheke Altshausen, Tel. 07584 3552 Apotheke am Marktplatz Riedlingen, Tel. 07371 93510 13.08.2012 Adler-Apotheke Sigmaringendorf, Tel. 07571 12864 Alte Apotheke Bad Schussenried, Tel. 07583 847 14.08.2012 Apotheke im Hanfertal Sigmaringen, Tel. 07571 5513 Antonius-Apotheke, Tel. 07581 7301 15.08.2012 Rats-Apotheke Meßkirch, Tel. 07575 92120 Kur-Apotheke St. Florian Bad Buchau, Tel. 07582 3581 16.08.2012 Hohenzollern-Apotheke Krauchenwies, Tel. 07576 96060 Stadt-Apotheke Bad Buchau, Tel. 07582 91184 Allgemeiner ärztlicher Notdienst zu erfragen unter Tel. 0180 1929264 Augenärztlicher Notdienst zu erfragen unter Tel. 0180 1929340 (an Wochenenden und Feiertagen) HNO-ärztlicher Notdienst zu erfragen unter Tel. 0180 1929341 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst zu erfragen unter Tel. 0180 1929345 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst zu erfragen unter Tel. 0180 5911650 (0,14 E/Min.) Polizei: 110 Rettungsdienst/Feuerwehr: 112 Seniorenwohn- und Pflegeheim St. Antonius Dauer- und Kurzzeitpflege Tagespflege: Mo. - Fr., 8.00-16.30 Uhr Tel. 07581 5095-600 Hausleitung: Elena Rau, Karlstr. 3 Tel. 07581 5095-0 www.vinzenz-von-paul.de info@pflegeheim-bad-saulgau.de Beratungsstelle für Senioren, Pflegebedürftige und deren Angehörige Karlstr. 7, Tel. 07581 5095-750 geöffnet: Di. bis Fr., 9.00-15.00 Uhr info@beratungsstelle-bad-saulgau.de Sozialstation, Sr. Beate Kneer Karlstr. 7, Tel. 07581 3788 Demenzgruppe sowie Beratung und Information für Angehörige Demenzerkrankter Info unter Tel. 07581 3788 Tafelladen, Bachstr. 23 Ansprechpartner: Herr Schlecker Tel. 07581 6256 u. 07581 501905 geöffnet: Mi. u. Fr., 14.00-16.00 Uhr Caritaszentrum, Blauwstr. 25 Tel. 07581 480398-0 Sozial- und Lebensberatung Kath. Schwangerschaftsberatung, Hilfen im Alter, psychologische Familien- und Lebensberatung Erziehungsberatungsstelle: Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Gänsbühl 6, Tel. 07581 5894 Anmeldung: Tel. 07571 730160, E-Mail: erziehungsberatung@caritas-sigmaringen.de Suchtberatung Sigmaringen Außenstelle, Gänsbühl 6 Anmeldung: Tel. 07571 4188 E-Mail: suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de www.suchtberatung-sigmaringen.de Nachbarschaftshilfe, Frau Angele Tel. 07581 9005564 Vertretung: Frau Weiß, Tel. 07581 4422 Familienpflegerin und Dorfhelferin der Sozialstation Ansprechpartnerin: Adelheid Herbst Kirchplatz 2, Tel. 07581 3758 Familienpflege und Dorfhilfe "Cura Familia" vom Kath. Landvolk Ansprechperson vor Ort: Rita Wachter Tel. 07581 3346 oder 0711 9791-119 bzw. 07388 720 Hospizgruppe Sibylle Müller Tel. 07581 6725 oder Dorothee Schieber, Klinikseelsorgerin Tel. 07581 9292919 Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 rund um die Uhr oder im Internet: www.telefonseelsorge.de Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Gruppenleiterin: Siglinde Deni, Tel. 07581 8863 Schlaganfall-Selbsthilfegruppe H. Ladwein, Tel. 07581 8484 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Carola Selg, Tel. 07581 2228 Prostata-Selbsthilfegruppe Paul Spanninger, Tel. 07584 91707 SKM-Betreuungsverein Rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Ansprechpartnerin: Edeltraud Katein, Tel. 07571 50767 Weißer Ring e.v., Unterstützung von Kriminalitätsopfern, Ansprechpartner: Karlheinz Kierchmaier, Tel. 07575 3823 Donum Vitae e.v. Schwangerschaftsberatungsstelle Tel. 07571 749717, Fr., 9.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung Krankenhaus Sozialverband VdK Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit, Arbeitsunfähigkeit und Schwerbehinderung Franz Blumer, Tel. 07581 51457 Diakonische Bezirksstelle Psychosoziale Beratung für Einzelne/Paare/Familien Kurberatung: Bachstr. 21 Telefonzeit: Mo., 9.00-11.00 Uhr u. Do., 16.00-18.00 Uhr, Tel. 07581 5179700 Diakonieladen, Hauptstr. 39, geöffnet: Mo. - Fr., 9.00-12.00 Uhr, Mo. u. Fr., 14.00-18.00 Uhr, Sa., 10.00-12.00 Uhr, Tel. 07581 5179700 Behindertenführer www.barrierefreies-bad-saulgau.de Alle Angaben ohne Gewähr!

STADTJOURNAL Aus dem Rathaus 3 DAS RATHAUS INFORMIERT Landtagsabgeordneter von Bündnis 90/die Grünen besichtigt Räumlichkeiten der Japanischen Schule in Am vergangenen Donnerstag, 02.08.2012, besuchte der Landtagsabgeordnete der Fraktion Bündnis 90/ die Grünen für den Wahlkreis Bodensee, Martin Hahn, die Stadt. Bürgermeisterin Doris Schröter begrüßte den Landtagsabgeordneten bei einem gemeinsamen Gespräch im Rathaus. Danach fand eine Besichtigung der Japanischen Schule statt. Gemeinsam mit Dr. Rolf Meuther, Vorsitzender des Trägervereins Schülerforschungszentrum e.v., besichtigten Bürgermeisterin und Landtagsabgeordneter das leerstehende Internatsgebäude, um sich über Möglichkeiten der künftigen Nutzung auszutauschen. Foto: Stadtverwaltung Vor der Japanischen Schule: v.l.n.r. Landtagsabgeordneter Martin Hahn, Bürgermeisterin Doris Schröter, Dr. Rolf Meuther Das nach der Schließung der Japanischen Schule nun leerstehende Gebäude bietet mit einer gesamten Nutzfläche von rund 7900 m 2 Platz für neue Möglichkeiten. Bürgermeisterin Doris Schröter liegt dabei insbesondere die Unterbringung des Schülerforschungszentrums Südwürttemberg am Herzen. Darüber hinaus wurde dem Landtagsabgeordneten auch nochmals vor Ort die Idee eines MINTech-Zentrums vorgestellt, welches in den Räumen der ehemaligen Japanischen Schule verwirklicht werden könnte. Landtagsabgeordneter Martin Hahn sah das Potential des Areals und sagte seine Unterstützung zu. Die Beteiligten waren sich einig, dass eine Verwahrlosung der Schulgebäude bedingt durch den Leerstand unbedingt verhinderte werden muss. Nach dem Rundgang durch die Schulgebäude sorgte ein kurzer Besuch beim Weltranglistenturnier der Damen, Knoll Open 2012, für die Abrundung des Besuchs. Die Stadt sucht für das Thermalbad Sonnenhof-Therme zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter (m/w) für die Kasse. Ihr Aufgabengebiet umfasst den Servicebereich der Kasse vor allem mit Verkauf von Eintrittskarten und Badeartikeln sowie der Beratung der Badegäste. Sie sind engagiert, flexibel, teamfähig, haben gute Umgangsformen und bringen auch die Bereitschaft mit, außerhalb der üblichen Arbeitszeiten (abends und am Wochenende) zu arbeiten? Dann sind Sie vielleicht genau die richtige Person für uns. Wir haben eine Stelle im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung sowie eine Teilzeitstelle mit rund 50 % zu besetzen. Beide Anstellungen erfolgen befristet zunächst über die Tourismusbetriebs GmbH und eignen sich auch für Schüler/-innen bzw. Studenten/-innen über 18 Jahre. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 24. August 2012 an die Sonnenhof-Therme, Am Schönen Moos 1 in 88348. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Rimmele (Tel. 07581 4839-40) gern zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie Ihre Anfragen auch per Mail an Kurt. Rimmele@sonnenhof-therme.de richten. Weitere Informationen zur Stadt und zum Thermalbad finden Sie auch auf unseren Internetseiten unter www.bad-saulgau.de und www.sonnenhof-therme.de. Das Jobcenter (ARGE) Landkreis Sigmaringen bietet Sprechtage im Rathaus Bad Saulgau an. Sprechtage sind jeweils am 3. bzw. 4. Dienstag eines Monats in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00-17.00 Uhr im Zimmer 4 im Erdgeschoss. Der nächste Sprechtag ist am 14.08.2012 In werden folgende Dienstleistungen des Jobcenters angeboten: - Entgegennahme von Weiterbewilligungsanträgen - Entgegennahme von fehlenden Unterlagen - Aushändigung von Antragsunterlagen - Beratung in leistungsrechtlichen Angelegenheiten Bei entsprechendem Interesse bleibt das Angebot bestehen. Jobcenter Landkreis Sigmaringen Fidelis-Graf-Str. 2, 72488 Sigmaringen Telefon: 0180 100 300 250 100 (Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min); Telefax: 0180 100 300 250 120; Mail: Jobcenter-Sigmaringen@jobcenterge.de Wasserschäden durch Starkregenfälle am 3.7.2012 im Roßgartengebiet In der Gemeinderatssitzung am 25.7.2012 wurde die Stadtverwaltung auf Wasserschäden an Gebäuden im Roßgartengebiet aufmerksam gemacht, die durch die starken Regenfälle am 3.7.2012 aufgetreten sind. Zur Sachklärung bietet die Stadtverwaltung den betroffenen Grundstückseigentümern ein Gespräch und eine gemeinsame Besichtigung der örtlichen Situation an. Die Betroffenen können sich hierzu per Mail oder Telefon an folgende Gesprächspartner wenden: Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Ulrich Michelberger, Tel. 506-170 Bernd Kraft, Tel. 506-171 E-Mail: abwasser@bad-saulgau.de Erstklässler sollen lernen, zu Fuß in die Schule zu gehen Der Arbeitskreis Verkehr sucht erwachsene Schülerlotsen Am 12. September beginnt für die Bad Saulgauer Kinder das neue Schuljahr - der erste Schritt hin zur selbstständigen Mobilität. Da ab dem nächsten Schuljahr alle Bad Saulgauer Schüler in die Berta Hummel- Schule gehen, bildet dies für einige Eltern eine besondere Herausforderung. Viele Eltern haben Angst vor Unfällen und bringen ihre Kinder mit dem Auto zur Schule. Den Kindern gehen dadurch aber wichtige Erfahrungen verloren, wie VCD - Kreissprecher Wolfgang Lohmiller aus betont, der auch Sprecher des Arbeitskreises Verkehr im Stadtmarketing ist. Der AK Verkehr organisiert seit einigen Jahren in den ersten Tagen des Schuljahrs erwachsene Schülerlotsen für die Erstklässler. Sie stehen zum einen an der Fußgängerampel in der Sießener Straße. Außerdem soll eine Gruppe dieses Jahr am Kreisel beim "Saulgauer Loch" (Ecke Karlstraße / Bachstraße / Paradiesstraße) die Schüler über die Zebrastreifen führen. Im Übrigen rät der AK Verkehr allen Eltern, vor dem Schulanfang gemeinsam mit den Kindern einen sicheren Weg festzulegen. Dieser muss nicht der kürzeste sein, sollte stattdessen gefährliche Kreuzungen meiden. Um das Verhalten in möglichen Gefahrensituationen zu trainieren, empfiehlt es sich, den Schulweg mehrmals gemeinsam abzulaufen. Bei einer Gehgemeinschaft, einem so genannten "Laufbus", können sich Eltern bei der Begleitung abwechseln, bis die Kinder den Weg selbständig schaffen. Dies funktioniert im Wohngebiet Rossgarten bereits sehr gut, wie Wolfgang Lohmiller beim Lotsen festgestellt hat. Die Berta Hummel-Schule bietet außerdem zu den ersten beiden und den letzten beiden Schulstunden am Morgen sowie mit-

4 Nummer 32 Aus dem Rathaus STADTJOURNAL tags eine Busverbindung von der Brechenmacherschule zur Berta Hummel-Schule an zum Preis von etwa siebzehn Euro pro Monat. Von daher müsste es möglich sein, ein Verkehrschaos bei der Berta Hummel- Schule zu vermeiden, meint Wolfgang Lohmiller. Der Arbeitskreis Verkehr wäre sehr dankbar, wenn sich weitere Freiwillige als Lotsen zur Verfügung stellen würden, so dass möglicherweise auch Übergänge über die Kaiserstraße abgedeckt werden könnten. Informationen unter der Telefonnummer 07581-2903. Arbeitsmarkt aktuell Foto: Wolfgang Lohmiller Auf Anregung aus dem Arbeitskreis Soziales des Stadtmarketings veröffentlichen wir jeweils vierteljährlich die aktuelle Arbeitslosen-Statistik der Bundesagentur für Arbeit für die Stadt : Quelle: Statistisches Landesamt Baden-Württemberg Stand: 30. Juni 2012 Stadt : Arbeitslose insgesamt: 333 Vgl. Anzahl Arbeitslose I. Quartal 2012: 350 Landkreis Sigmaringen: Arbeitslose insgesamt: 2.365 Arbeitslosenquote Landkreis Sigmaringen (bez. auf alle Erwerbspersonen): 3,4 % Zum Vgl.: Baden-Württemberg: 3,7 % Arbeitslosenquote Landkreis Sigmaringen (bez. auf abhängige Erwerbspersonen): 3,8 % Zum Vgl.: Baden-Württemberg: 4,2 % In eigener Sache: Verteilung des Stadtjournals Seit einigen Monaten erhalten viele Haushalte, vor allem im Bereich des Roßgartens, kein oder nur unregelmäßig das Stadtjournal. Die Stadtverwaltung gibt alle Reklamationen sofort an den zuständigen Austrägerdienst weiter. Leider waren gerade in diesem Bereich mehrere Wechsel der Zusteller erforderlich. Seit dieser Woche gibt es eine neue Zustellerin im Roßgartenbereich. Wir wünschen ihr einen guten Start und würden uns freuen, wenn alle Haushalte nun wieder regelmäßig ihr Stadtjournal erhalten. WIRTSCHAFTS- FÖRDERUNG Stadt Wirtschaftsförderung Ilona Boos, Thomas Schäfers Oberamteistraße 11, 88348 Tel. 07581 207-103, -104 Fax 07581 207-860 wirtschaftsfoerderung@bad-saulgau.de www.bad-saulgau.de Aus unseren Betrieben: Golfplatz startet durch Seit der Übernahme des Golfplatzes durch die Firma Green Golf hat sich dort einiges verändert: So laden sowohl das neue Bistro mit Nebenzimmer und überdachter Terrasse als auch der Golfshop zu einem Besuch ein. Besonders hervor sticht aber die neue Driving-Range, die deutschlandweit ihresgleichen sucht. Geschützt durch eine Glasfassade können die Freunde des Golfsports hier bei Wind und Wetter ihren Abschlag trainieren. Bürgermeisterin Doris Schröter stattete gemeinsam mit Wirtschaftsförderin Ilona Boos den neuen Betreibern des Golfplatzes einen Besuch ab. Seit einem Jahr sind Wolfgang Weiß und Joachim Schuler mit ihrer Green Golf Bad Saulgau GbR Betreiber des Golfplatzes in. Rund 150.000 E haben die Betreiber seither investiert, unter anderem in ein neues Bistro mit Nebenzimmer und die Überdachung der großzügigen Terrasse, um im Sommer auch außen bewirtschaften zu können sowie einen Golfshop. Ein besonderes Highlight ist aber die neue Abschlagshütte, Driving-Range genannt, die wetterunabhängig zum Üben des Abschlags einlädt. Insgesamt umfasst das Gelände des 18-Loch-Platzes 80 ha, davon sind rund 77,5 ha von Landwirten aus der Umgebung gepachtet. Die Bewirtschaftung des Platzes ist fast eine Wissenschaft für sich: Allein 6 Mitarbeiter sind mit der Grünpflege des Platzes beschäftigt, die sich zahlreicher unterschiedlicher Rasenmähergeräte bedienen - je nachdem, welcher Teil des Platzes gemäht werden muss. So hat der Rasen rund um das Einschlagloch eine ganz andere Beschaffenheit als der auf der großzügigen Bahn. Übernommen haben die Betreiber den Platz mit rund 150 Vollmitgliedern, heute sind es schon über 500 Vollmitglieder, die teilweise aus sowie aus einem Umkreis von 100 km regelmäßig zum Spielen in die Kurstadt kommen. Ziel der Betreiber ist es, diese Zahl an Mitgliedern noch weiter zu erhöhen. Sie setzen dabei gemeinsam mit dem Golfclub verstärkt auf die Jugendarbeit: Bereits ab 8 Jahren ist es Kindern erlaubt, am Spielbetrieb teilzunehmen. Um gerade junge Menschen auf den Sport aufmerksam zu machen, bietet der Golfplatz jeden Sonntagnachmittag von 16 bis 18 Uhr kostenloses Jugendtraining für Kinder von 8-18 Jahren an. Damit hat der Golfplatz ein Alleinstellungsmerkmal geschaffen, denn überregional ist der Platz in der einzige, der dies anbietet. Darüber hinaus wird in der zweiten Ferienwoche ein kostenloses Golfcamp veranstaltet, welches vom Golfclub und weiteren Sponsoren getragen wird. Im Sommercamp wird den Kindern und Jugendlichen unter Anleitung eines Professionals das Golfspiel nähergebracht. Und seit dem letzten Jahr gibt es eine Kooperation mit der Schule in Blönried, berichtet Jugendwart Klaus-Peter Igel. In einer AG werden 22 Schüler im Golfsport unterrichtet. Auch zu den örtlichen Schulen wurde bereits Kontakt aufgenommen. Ebenso haben erwachsene Golfinteressenten die Möglichkeit, Schnupperstunden zu besuchen. Angeboten werden diese von Holger Specker, dem Geschäftsführer des Golfplatzes. Und hat man Gefallen am Golfsport gefunden, so werden im Rahmen einer Platzausbildungsrunde, die 10 Unterrichtsstunden umfasst, Verhaltensregeln und Spielablauf nahegebracht, um die Platzreife zu erlangen. Dann steht dem spannenden Spiel nichts mehr im Wege. Wolfgang Weiß und Joachim Schuler sind selbst begeisterte Golfspieler und haben diesen Sport für sich entdeckt. "Die Golfspieler schätzen an diesem Golfplatz besonders seine weitläufigen und großzügigen Bahnen", schwärmt Geschäftsführer Wolfgang Weiß. Regelmäßig finden Turniere statt wie soeben erst die baden-württembergischen Meisterschaften, die sehr gut angekommen sind und welche über Multiplikatoren auch im Internet eine sehr gute Werbung für den Golfplatz darstellen. Foto: Stadtverwaltung Wolfgang Weiß (links), Joachim Schuler (rechts) zeigten Bürgermeisterin Doris Schröter (2.v.l) und Wirtschaftsförderin Ilona Boos (3.v.l.) den Golfplatz mit der neuen Driving-Range. Wer Interesse am Golfsport hat, kann sich im Sekretariat wie folgt gerne melden: Mo-Fr: 09.00 Uhr - 17.00 Uhr, Tel. 07581 527455 Außerhalb der Bürozeiten über E-Mail: info@gc-bs.de oder unter der Rufnummer 0171 8186865. Das Bistro ist täglich von 9.00-22.00 Uhr geöffnet. AUS DEM STANDESAMT Personenstandsfälle Juni 2012 Die nachfolgend aufgeführten Personenstandsfälle wurden im genannten Zeitraum vom Standesamt beurkundet. Die Auflistung umfasst nur die Fälle mit Wohnsitz innerhalb der Stadt. Dem Standesamt liegt jeweils eine schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung vor.

STADTJOURNAL Schulen 5 Geburten 01.06.12 Maila Feline Unger, weiblich Tina Marija Unger geb. Fink und Daniel Kurt Dieter Unger Alpenblick 7, 88348 02.06.12 Lena Biesenberger, weiblich Heike Biesenberger geb. Haury und Ulrich Anton Biesenberger Steigstr. 28/1, 88348 05.06.12 Leonie Sophie Jöckle, weiblich Ulrike Gerlinde Maria Jöckle geb. Schneider und Kai Stefan Jöckle Schloßbergstr. 5, 88348 07.06.12 Elias Gläser, männlich Nadja Gläser geb. Mors und Rainer Peter Gläser Im Hasenöschle 16, 88348 08.06.12 Kiara Uhl, weiblich Michaela Uhl geb. Köble und Martin Uhl Königsberger Str. 57, 88348 Timo Schirmer, männlich Sabine Schirmer geb. Rothberger und Peter Schirmer Sonnenbühl 41, 88348 09.06.12 Jelena Georgijev, weiblich Kristina Georgijev geb. Auras und Nedeljko Georgijev Schulstr. 44, 88348 12.06.12 Oskar Gulde, männlich Antje Gulde geb. Pogodda und Tobias Gulde Störckstr. 12, 88348 14.06.12 Mia Lou Erath, weiblich Karin Ina Erath geb. Dettling und Thomas Erath Königsberger Str. 67, 88348 15.06.12 Nico Mütz, männlich Angelika Mütz geb. Hauke und Bernhard Mütz Valentinstr. 27, 88348 16.06.12 Svea Elisabeth Keller, weiblich Sabine Elisabeth Keller geb. Ott und Thomas Manfred Keller Am Murlenberg 15, 88348 Henning Georg Lutz, männlich Hildgund Lore Lutz geb. Holland und Robert Alois Lutz Weilerstr. 15, 88348 20.06.12 Paul Öhler, männlich Manuela Emma Öhler geb. Rehm und Wilfried Öhler Am Kirchberg 25, 88348 24.06.12 Moritz Wachter, männlich Anita Wachter geb. Birnbaum und Matthias Jürgen Wachter Öhmdwiesenweg 22/1 88348 25.06.12 Lillian Arnold, weiblich Silvia Arnold geb. Vargová und Peter Arnold Am Oberen Weg 4, 88348 Antonio Di Cosmo, männlich Dovilé Di Cosmo geb. Jonuschka und Michele Di Cosmo Friedenstr. 4, 88348 30.06.12 Felix Franz Luxenhofer, männlich Silvia Luxenhofer geb. Leberer und Franz Luxenhofer Paradiesstr. 27, 88348 Anzahl der Geburten im Juni: 47 Eheschließungen 01.06.12 Patricia Sprissler und Andreas Mohn Kirchstr. 20/1, 88348 02.06.12 Sibel Solmaz, Eichendorffweg 27, 88348 und Tarik Çetinkaya Friedenstr. 18, 88348 22.06.12 Anastasia Schrainer, Hans-Ruck-Str. 14/1, 88630 Pfullendorf und Max Dolgoruki, Goethestr. 12, 88348 23.06.12 Marina Hannelore Alber und Jens Bernhard Bischert Blauwstr. 12, 88348 Anzahl der Eheschließungen im Juni: 14 Sterbefälle 01.06.12 Sara Miller geb. Dik Hebelstr. 17, 88348 06.06.12 Marie Anna Schwierz geb. Zybon Wolfenmühleweg 20, 88348 08.06.12 Barbara Bayer geb. Malc ec Sießener Str. 31/1, 88348 09.06.12 Hedwig Christine Hipp Karlstr. 3, 88348 10.06.12 Paul Josef Roos Reisertstr. 7, 88348 12.06.12 Josephine Stadler geb. Lang Valentinstr. 17, 88348 Maria Sbroja geb. Preis Gesellenstr. 19, 88348 18.06.12 Mathilde Susa geb. Sauter Seewattenstr. 3, 88348 19.06.12 Elisabetha Eberhart geb. Bischof Karlstr. 3, 88348 Josefine Schneider geb. Pfister Karlstr. 3, 88348 20.06.12 Anton Meinrad Hummler Berglandstr. 4, 88348 23.06.12 Andreas Ströbel Klosterstr. 19, 88348 29.06.12 Johann Bauer Weiherstr. 18, 88348 Anzahl der Sterbefälle im Juni: 15 SCHULEN UND BILDUNG Brechenmacher-Schule Professionelles Fußballtraining an der Brechenmacher-Schule Durch das Engagement der Sportlehrerin Petra Lutz wurde es 24 Schülern der Brechenmacher-Schule ermöglicht, beim 1. Kinderfußballtag 2012 unter dem Motto "Sport, Spiel, Spaß" zu trainieren. Unter professioneller Anleitung der Trainer Michael Feichtenbeiner und Günter Rommel, beide von der Fußballschule "Goal", begannen die Schülerinnen und Schüler mit einem Aufwärmtraining, Koordinationsübungen und motivierenden Torschussübungen, die das Trainerteam normalerweise auch mit Stars der Fußballbundesliga absolviert. Dabei wurde mit viel Humor der Zugang zum Fußball spielerisch vermittelt und auch immer wieder der Bezug zur Schule eingebracht ("üben, üben, üben wie bei den Hausaufgaben"). Die eine oder andere Anekdote vom Training der Stars lockerte das Vorgehen während der Übungen immer wieder auf. In einer "Mini-WM 2012" konnte alles Wissen und das vorherige Training im Spiel umgesetzt werden. Mit großem Ehrgeiz und viel Motivation lieferten die Minis spannende Spiele, auch für die Fans, ab. Das Fazit der Schüler war durchweg positiv: "Cool und gut" (Berk), "Voll cool" (Felix), "Toller Kinderfußballtag" (Matthias). Am Schluss durften sich alle Schüler über T- Shirts und Fußbälle als Erinnerungsgeschenk freuen, auch die Schule kam in den Genuss von neuen Bällen für den Sportunterricht. So galt der Dank der Schule den Firmen, die als Sponsoren diese Aktion unterstützen, die REWE Günay OHG, Bad und Wärme Tyborski GmbH, HP s Fahrzeugaufbereitung, K+E Langer Engineering, Fitnesscenter Campus, Hohenzollerische Landesbank und SKR-Energie GmbH. Foto: Petra Lutz Störck-Gymnasium Vier Urgesteine des Störck-Gymnasiums gehen in Ruhestand Geboren in Villingen- Schwenningen, absolvierte Christa Geißelmann von 1967-69 zunächst eine Ausbildung zur Sport- und Gymnastiklehrerin in Stuttgart und arbeitete nebenher ein Jahr lang als

6 Nummer 32 Schulen STADTJOURNAL Kontoristin, bevor sie sich im Oktober 1969 endgültig für den Schuldienst entschied und am Progymnasium Bad Buchau ihre Laufbahn begann. Nachdem sie 1975 in das Beamtenverhältnis aufgenommen worden war, wurde sie im August 1977 ans Störck- Gymnasium versetzt, wo sie 1983 zur Fachoberlehrerin ernannt wurde. Von Anfang an betreute sie verschiedenste Schulmannschaften, von Volleyball bis hin zum Geräteturnen. Ihr Mann Helmut Geißelmann studierte zunächst bis 1977 Mathematik und Geografie an der Universität Tübingen, bevor er sein Referendariat am Albert-Einstein- Gymnasium Ravensburg und schließlich am Störck-Gymnasium absolvierte. Hier wurde er 1979 mit vollem Lehrauftrag als Studienassessor übernommen. 1981 erfolgte die Ernennung zum Studienrat, 1995 zum Oberstudienrat. In seinen 33 Dienstjahren führte er zahlreiche Kurse in Mathematik erfolgreich zum Abitur. Unvergessen bleiben auch seine zahlreichen geografischen Erkundungen. Nach seinem Studium in Anglistik und Geografie sowie dem Referendariat in Weingarten wollte Alfred Epple eigentlich zunächst nicht nach. Dennoch lernte der gebürtige Haigerlocher seit seinem Amtsantritt 1977 am Störck-Gym- Fotos: Alfred nasium Stadt und Men- Epple/Tobias schen zunehmend zu Schmidt schätzen. Auch nach seinen beiden Auslandsdiensten 1983/84 in Australien und von 1989-94 in Argentinien kam er immer wieder gerne ins Oberschwäbische zurück, wie er heute betont. 1986 wurde Alfred Epple zum Oberstudienrat ernannt, 1998 wurde er Fachberater für das Fach Englisch. Während seiner Dienstjahre wirkte der heutige Studiendirektor an der Erstellung zahlreicher Abiaufgaben mit, gab vielfältige Fortbildungen und unzählige Englisch-Kurse der Volkshochschule. Bis zuletzt betreute er mit außerordentlichem Elan die Schulhomepage. Neben den drei genannten Lehrkräften wagt auch Schulsekretärin Chistel Kienzler den Schritt in den verdienten Ruhestand (siehe hierzu Stadtjournal Nr. 31). Nach ihrem erfolgreich absolvierten Referendariat verlassen außerdem Verena Schulze-Nicolai und Anna Klein das Störck- Gymnasium. Während Schulze-Nicolai zunächst an eine deutsche Schule nach New York geht, beginnt Klein ihre Dienstzeit an einem deutschen Gymnasium in Dubai. Aufgrund von Versetzungen bzw. auslaufenden Verträgen werden Carolin Sander und Nadja Gäng das Störck-Gymnasium verlassen, für Dr. Brigitte Böhm-Gloning endet ihre halbjährige Aushilfszeit im Fach Biologie. Schülerforschungszentrum Erfolgskonzept: Globaler Physik-Wettbewerb in oberschwäbischer Kleinstadt Das 25. International Young Physicists Tournament (IYPT) in ist vorüber. "Es ist für ein großartiges Event gewesen", so Dr. Rolf Meuther vom Local Organizing Committee (LOC). Gut möglich, dass der globale Wettbewerb bald wieder in stattfindet. "Physik ist etwas, was im alltäglichen Leben stattfindet. Die Physik ist durch das IYPT viel tiefer ins Bewusstsein der Menschen aus und Umgebung gerückt", so der Eindruck von Dr. Rolf Meuther vom LOC. "Die Jugendlichen aus aller Welt haben vorgelebt, dass man der Physik mit Begeisterung begegnen kann." Die rund einjährige Vorbereitung des LOC hat Früchte getragen: Laut Dr. Meuther waren viele Teilnehmer voll des Lobes und vor allem begeistert davon, wie persönlich ihnen in die Bevölkerung begegnet ist. Bislang fand das IYPT meist in Großstädten statt; dort war vieles anonymer. war kurzfristig als Wettbewerbsort eingesprungen, als Prag für 2012 überraschend ausfiel. Ein straffes Projektteam - bestehend aus neun Personen im Kernteam (laut Dr. Meuther hatten diese allein rund 600 ehrenamtliche Stunden für die Vorbereitung aufgewendet) und rund 40 Mitgliedern in projektbezogenen Unterteams - hatte ganze Arbeit geleistet. So mussten allein in und Umgebung 3460 Übernachtungen organisiert werden (in Stuttgart noch weitere 700). Laut Dr. Meuther hat alles geklappt - wenn auch gelegentlich improvisiert werden musste. So mussten am Samstag mal schnell fünf Kubikmeter Hackschnitzel organisiert werden, um dem Schlamm vor dem Festzelt Herr zu werden. Und am Sonntag war man vom Gästeansturm bei den Physics Fights derart überrascht, dass man noch schnell 300 Mittagessen zusätzlich ordern musste. Kleine Schäden auf dem Campus (ehemalige japanische Schule) wurden derart schnell behoben, dass die Gäste gar nicht mitbekommen hatten, dass etwas kaputt war. Signal pro MINTech 35 Guides betreuten in rund 7000 ehrenamtlichen Stunden die 28 Teams. Hinzu kamen laut Dr. Meuther noch rund 120 weitere Helfer. 40 ehrenamtliche Fahrer waren während des IYPT 2012 in im Einsatz und brachten es zusammen auf rund 15.000 Kilometer. Um die ehemalige japanische Schule als Campus herzurichten, wurden 2500 Handwerkerstunden aufgewandt. Viele der Handwerker spendeten einen Teil ihrer Arbeit. Überhaupt wirtschaftete man finanziell auf solider Basis: "Wir hatten einen finanziellen Bedarf von 450.000 bis 470.000 Euro errechnet; wir liegen auch in dieser Größenordnung und haben bis heute 450.000 Euro an Spenden erhalten", freut sich Dr. Rolf Meuther. Diese Spenden - viele auch von namhaften Unternehmen aus ganz Baden-Württemberg und auch darüber hinaus - sind deshalb geflossen, weil "das Schülerforschungszentrum (SFZ) Südwürttemberg mit Hauptstandort in Bad Saulgau bei den Unternehmen einen hervorragenden Ruf genießt und weil sehr viele Unternehmen von der Idee eines MINTech- Zentrums auf dem Gelände der früheren japanischen Schule in begeistert sind", so Dr. Meuther. "Die Sponsoren haben damit auch ein klares Signal pro MIN- Tech-Zentrum in gesetzt." hat Maßstäbe gesetzt Dr. Rolf Meuthers persönliches Fazit des IYPT 2012 in? "Ich habe zwei Physics Fights besucht und war sehr beeindruckt, wie engagiert und mit welcher Begeisterung die jungen Leute ihre Thesen vortragen und mit wie viel Respekt die jungen Leute sich gegenseitig begegnen." Doch nicht nur Dr. Meuther, auch viele Bad Saulgauer ließen sich von den Physics Fights begeistern: Rund 900 Besucher zählte man bei den Physics Fights - eine außergewöhnlich hohe Zahl. "Man sieht, Bad Saulgau hat sich mit dem IYPT identifiziert", so Dr. Meuther. 2500 Besucher zählte man bei den öffentlichen Rahmenveranstaltungen (Professor Tolan, Die Physikanten, etc.). Kurzum: "Für ist das IYPT ein großartiges Event gewesen - auf mehr als internationaler, auf globaler Ebene", so Dr. Meuther. hat Maßstäbe gesetzt. Das hat auch Dr. Meuther gespürt, der scherzhaft gegenüber dem weltweit agierenden IYPT-Komitee angeregt hatte, man könne doch ganz einpacken und in Taiwan (dort findet das IYPT 2013 statt) wieder auspacken - er Maßstäbe also weltweit. Spaß beiseite. Dr. Meuther kann sich aber gut vorstellen, dass die Organisatoren des IYPT nun nach darüber nachdenken, den Wettbewerb vermehrt in Kleinstädten stattfinden zu lassen. Foto: wortschatz Dr. Rolf Meuther vom LOC zieht eine zufriedene Bilanz des IYPT 2012 in und kann sich gut vorstellen, dass der Wettbewerb irgendwann wieder in die oberschwäbische Kleinstadt zurückkehrt.

STADTJOURNAL Stadtbücherei 7 Dickes Dankeschön Und wer weiß, vielleicht kehrt das IYPT irgendwann wieder nach zurück? Dr. Meuther: "Dies ist durchaus denkbar. Die Olympiade ist nun ja auch schon zum dritten Mal in London." Doch bis dahin... Jetzt sind Dr. Rolf Meuther und die Mitglieder des LOC erst einmal froh, ein so erfolgreiches IYPT 2012 in gestemmt zu haben. "Und vergessen Sie mir bitte das dicke Dankeschön an alle Organisatoren, Helfer, Sponsoren und an die Bad Saulgauer Bevölkerung nicht", so Dr. Meuther. Info: www.iypt.de und www.facebook.com/iypt2012 SENIOREN BRH-Seniorenverband - Mengen Zusammenkunft am Dienstag, den 14. August um 17:00 Uhr im Hotel "Schwarzer Adler" in. Zu diesem Treffen sind Mitglieder und Partner herzlich willkommen. STADTBIBLIOTHEK AKTUELL Sommerpause Vom 06. bis 27. August ist die Stadtbibliothek geschlossen. WAS TUT SICH WO... 9.00 Uhr Radtour für Kurgäste und Daheimgebliebene Treffpunkt Stadtforum /Ehepaar Käßmaier, über Dürmentingen nach Bechingen, Rückfahrt über Riedlingen, Donauradweg zur Renaturierung der Donau bei Hundersingen. Rückkehr ca. 17.00 Uhr 18.15 Uhr AOK-Rad-Treff Radwandern 1. Treffpunkt: Marktplatz (AOK) 2. Treffpunkt: 18:30 Uhr Sonnenhof- Therme 18.30 Uhr Hobby-Treff "Filzen" Bastelraum der Reha-Klinik/Frau Lindner Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! 19.30 Uhr Hobby-Treff "Stricken" Cafeteria Klinik "Am schönen Moos" Frau Eisele Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! Freitag, 10. August 2012 16.00 Uhr Hobby-Treff "Hautpflege & Schminkkurs" Bastelraum der Reha-Klinik/Frau Geißler Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! 19.00 Uhr Hobby-Treff "Basteln" Bastelraum der Klinik "Am schönen Moos" Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! 19.30 Uhr Schach für Einsteiger und Fortgeschrittene Gasthof "Spitaltor" 20.00 Uhr "Die Herbstzeitlosen" Sommernachtskino, Komödie Im Garten des Seniorenheimes St. Antonius Samstag, 11. August 2012 14.30 Uhr Stadtführung "Im Spiegel der Zeit" Treffpunkt Brunnen am Marktplatz/Frau Irma Scheck, Dauer ca. 1,5 Stunden Mit Mehrwertkarte kostenlos/ansonsten 2,50 E. Montag, 13. August 2012 18.30 Uhr Hobby-Treff "Hautpflege & Schminkkurs" Bastelraum der Klinik "Am schönen Moos" Frau Geißler, verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! Dienstag, 14. August 2012 19.30 Uhr Schachfreunde Leseraum 1.OG der Reha-Klinik 2012 8.30 Uhr Spirituelle Pilgerwanderung von Altshausen nach Friedberg auf dem Oberschwäbischen Pilgerweg 18.30 Uhr TSV Lauftreff Treffpunkt am Trimm-Dich-Platz 19.00 Uhr Abendwanderung nach Wagenhausen Treffpunkt vor der Sonnenhof-Therme/ Frau Käßmaier Rückkehr gegen 22:15 Uhr 19.00 Uhr Sommerabendkonzert Albhornbläser Lutz, Marktplatz Bad Saulgau 19.00 Uhr Natur u. Kultur in Oberschwaben u. im Allgäu Diavortrag/Herr Menig, im Raum E 109 der Reha-Klinik Donnerstag, 16. August 2012 18.15 Uhr AOK-Rad-Treff Radwandern 1. Treffpunkt: Marktplatz (AOK) 2. Treffpunkt:18:30 Uhr Sonnenhof- Therme 19.00 Uhr "Klingende Heimat" Singabend Raum E 109 der Reha-Klinik/Herr Röck 19.30 Uhr Hobby-Treff "Stricken" Cafeteria Klinik "Am schönen Moos" Frau Eisele Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! KULTURELLES/ VERANSTALTUNGEN Meister und Meisterschüler konzertieren im Alten Kloster Ein Konzert abseits ausgetretener Pfade: Unter dem Motto "Saitenklänge - Meister und Meisterschüler" gastieren am Freitag, 10. August um 19.30 Uhr gleich mehrere Ensembles im Alten Kloster - vom Klavierquintett bis zum Streichsextett. Prof. Christoph Schickedanz (Violine) aus Hamburg, Prof. Roland Glassl (Viola) aus Frankfurt, Prof. Markus Nyikos (Cello) aus Berlin und der Stuttgarter Pianist Holger Spegg konzertieren gemeinsam mit internationalen Meisterschülern, die derzeit die "Musikalischen Sommerkurse Leutkirch" besuchen. Die jungen Musiker, die am Beginn einer professionellen Musikerkarriere stehen, stammen aus Frankreich, Polen, Südkorea, Japan, Argentinien, Australien und Deutschland. Nicht nur die verschiedenen Besetzungen, die Internationalität und die Vielzahl der Mitwirkenden sind bei diesem Konzert das Besondere: Die Ensembles werden von je einem Dozenten der Musikalischen Sommerkurse geleitet, wobei dieser auf der Bühne selbst zum Instrument greift. Auf dem außergewöhnlichen Programm mit insgesamt über 20 Musikern stehen Werke von Mozart, Beethoven, Gade und Brahms. Der Eintritt ist frei; Spenden sind willkommen. Hummelsaal Kloster Sießen Am Samstag, 11.8.2012, wird das Fest der Ordensjubiläen gefeiert. Der Hummelsaal ist am Vormittag geschlossen. Am Nachmittag geöffnet von 14.00-16.00 Uhr.

8 Nummer 32 Umwelt STADTJOURNAL Kinderferienspaß Vom 13. bis 24. August ist das Kinder- und Jugendbüro nicht besetzt. In dieser Zeit können Anmeldungen für freie Plätze beim Kinderferienprogramm jeweils am Dienstag und Donnerstagnachmittag an der Pforte des Rathauses vorgenommen werden. Mit Oskar Kokoschka auf eine Tasse Kaffee ins Café Oskar Kokoschka ist einer der herausragenden Vertreter des Expressionismus. Derzeit zeigt die Städtische Galerie "Fähre" im Alten Kloster in unter dem Titel "Capriccio - Faszination des Augenblicks" einen Werkabschnitt des berühmten Künstlers, der noch weitgehend unbekannt ist. Die Ausstellung, die vorher im Kunsthaus Stade zu sehen war, umfasst vor allem Aquarelle, Zeichnungen und Druckgrafiken. Sie zeigt Kokoschka als begnadeten Zeichner, wie er in Porträts, Stillleben, Tierbildern und Reiseskizzen auf spontane Eindrücke reagierte. Trotz unerfüllter Liebe, Demütigungen und der Flucht vor dem NS-Regime bewahrte sich Oskar Kokoschka zeitlebens eine leidenschaftliche Lebensfreude, die in seinen spontanen Bildern als vitale Geste sichtbar wird. Die ausgestellten Werke aus der Hamburger Sammlung Spielmann umfassen einen Zeitraum von 1906 bis 1978. Zwischen diesen Jahren liegen die Beziehung zu Alma Mahler, eine Professur in Dresden, das Exil in Großbritannien, die Übersiedlung 1953 in die Schweiz und die Gründung einer Schule des Sehens. So vielfältig wie das Leben Kokoschkas ist auch sein Werk: kritisch und kraftvoll einerseits, spontan und spielerisch andererseits. Die Ausstellung dauert noch bis 9. September und ist geöffnet jeweils dienstags bis sonntags von14-17 Uhr. Der reguläre Eintrittspreis beträgt drei Euro, er beinhaltet einen Gutschein für eine Tasse Kaffee in den örtlichen Café s; Inhaber eines Bibliotheksausweises haben freien Eintritt. Bild: Archiv OK 25 Jahre Triathlon in Sportspaß für die ganze Familie! Auch in diesem Jahr lädt Triathlon-Weltmeister Daniel Unger gemeinsam mit dem TSV zu einem attraktiven Sportevent ein. Foto: Daniel Unger Sports Am 26.8.2012 gibt es für Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit, auf der Schnupper-Distanz als Staffel oder im Einzelstart erste Erfahrungen im Triathlon zu sammeln. Auf der Jedermannstrecke werden über 200 Starter rund um den Sießener Sägeweiher zum 25-jährigen Jubiläum erwartet. Mit Köstlichkeiten vom Grill und einer großen Auswahl am Kuchenbuffet ist für das leibliche Wohl von Teilnehmern und Zuschauern gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf viele Teilnehmer als Einzelstarter oder in der Familien-, Firmen- und Vereinsstaffel! Startzeiten 11.00 Uhr Schnuppereinzel- und Staffelstart 12.00 Uhr Jedermann-Triathlon Distanzen Schnuppertriathlon: 200 m Schwimmen, 10 km Rad und 2,5 km Laufen Jedermann: 400 m Schwimmen, 20 km Rad und 5 km Laufen Alle Informationen zur Veranstaltung und Anmeldung unter: www.triathlon-badsaulgau.de oder bei Daniel Unger Sports, Haupstr. 94,, Tel. 07581 2007120. UMWELT UND NATUR Zukünftige Vermessungstechniker erleben Natur pur Für neun junge Auszubildende zum Vermessungstechniker wurde ihr Projekt "Geoinformationen sammeln und auswerten lernen" in Zusammenarbeit mit der Stadt zum Naturerlebnis. "Biodiversität" ist für sie nun sicherlich kein Fremdwort mehr. Im Rahmen der Ausbildungskooperation Bodensee- Oberschwaben lernten die Auszubildenden - drei von ihnen vom Fachbereich Vermessung in - bei einer fachkundigen Führung des städtischen Umweltbeauftragten Thomas Lehenherr alles Interessante über die mehrere Hektar große strukturreiche städtische Biotopanlage zwischen Groß- und Kleintissen. Ein Teil der Anlage wurde im Detail mit allen Tümpeln, Bachläufen, unterschiedlichen Baumarten, markanten Gebüschgruppen und Feuchtwiesen mit verschiedenen Messmethoden aufgenommen. Nach dem Außendienst wurden die Daten im Innendienst mit dem Geoinformationssystem (GIS) des Landkreises beispielhaft ausgewertet. Jetzt kann auf Wunsch beispielsweise die Anzahl der Erlen oder aber die genaue Wasserfläche leicht ermittelt werden. Es entstanden unterschiedlich gestaltete Karten und die Auszubildenden meinten unisono, dass Theorie immer so anschaulich vermittelt werden sollte. Ins gleiche Horn stießen die verantwortlichen Ausbildungsleiter Iris Quasnitza, Michael Jäggle, Steffen Keutmann und Franco Di Bari. Foto: Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Vermessung und Flurneuordnung Auszubildende zum Vermessungstechniker bei der Biotopaufnahme Containerstandort von Schloßbergstraße zum Toom-Baumarkt verlegt Die Glas- und Dosencontainer wurden aus verschiedenen Gründen von der Schloßbergstraße zum Toom-Baumarkt in der Platzstraße verlegt. Toom-Geschäftsführer Thomas Mai hat dankbarerweise dafür ein paar Parkplätze zur Verfügung gestellt. Entsorgungstermine Hausmüll (Restmüll) Bezirke 1, 3: Dienstag, 21.08.2012 Bezirke 2, 4, 5: Montag, 20.08.2012 Bezirk 6: Montag, 13.08.2012 Gelber Sack Bezirke 1-6: Mittwoch, 22.08.012 Papier Bezirke 1, 2, 4, 6: Freitag, 17.08.2012 Bezirke 3, 5: Donnerstag, 16.08.2012 Einteilung der Bezirke siehe Entsorgungskalender Bei Problemen mit der Abfuhr des Gelben Sacks und Fragen kostenlose Hotline bei der Fa. Stoosss: 0800/9398800. Problemstoffsammlungen (halbjährlich): Freitag, 26. Oktober, 14.30-16.00 Uhr Städtischer Bauhof, Glockeneichweg Grüngut-Bündelsammlung (halbjährlich): Die nächste Sammlung ist am 5. und 6. November 2012.

STADTJOURNAL Stadtteile 9 Recyclinghof Moosheimer Straße (ehem. Staudgelände): Holz, Spanplatten, Kunststoffverpackungen, Metallschrott, Elektronikschrott, Papier, Kartonagen, Tonerkassetten, kleine Mengen an Bauschutt (20 l Bauschutt = 0,50 E), Gehölz- und Rasenschnitt Anlieferungen bis zu 1 m 3 kostenlos Mehrmengen 7,- je m 3 Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 13-17 Uhr und Samstag 9-15 Uhr Grünguthof Mackstraße (Nähe Fa. ALBA): Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 13-17 Uhr und Samstag 9-15 Uhr Kostenlose Entsorgung von Rasenschnitt in landwirtschaftlichen Fahrsilos Anlieferzeiten: Mo.-Sa., 9-12 Uhr, 13-19 Uhr Friedberg: Wilfried Öhler, Richtung Eichen Lampertsweiler: Tobias Dreher, Unterdorfweg 1 Auskünfte zu unserer Rubrik "Umwelt und Natur" erteilt der städtische Umweltbeauftragte Thomas Lehenherr, Tel. 07581/207-325. AUS DEN STADTTEILEN BIERSTETTEN Ortsvorsteher: Albert Traub Tel. Rathaus: 07583 2369 Tel. privat: 07583 2445 Dienstzeiten: Dienstag ab 18.00 Uhr Aus der öffentlichen Ortschaftsratsitzung vom 24.7.2012 Bekanntgaben -Radweg Steinbronnen - Sollte der Gemeinderat der Maßnahme zustimmen und die Grunderwerbe getätigt werden können, kann Anfang 2013 mit den Planungen begonnen werden. - Maschinengemeinschaft Bierstetten - Renhardsweiler: Der Ortsvorsteher informiert über einen Unfall, der durch eine Maschine der Maschinengemeinschaft verursacht wurde. Aufgrund dieses Unfalls wird angestrebt zusammen mit der Ortsverwaltung Renhardsweiler nach einer Möglichkeit zu suchen, die Benutzer der Maschinen auf die Gefahren hinzuweisen, um späteren Regressansprüchen vorzubeugen. Blutspendenehrungen Folgende Bürger sind für ihre freiwillig und unentgeltlich geleisteten Blutspenden ausgezeichnet worden Für 50 Blutspenden Anna-Maria Theresia Traub und Carlo Coretti Für 10 Blutspenden Cornelia Widmann Sie erhielten eine Ehrennadel in Gold und eine Urkunde. Zugleich sprach Ortsvorsteher Traub Dank und Anerkennung für die geleisteten Blutspenden aus und überreichte ein Präsent der Ortsverwaltung. Foto: Vera Volk-Daiber Mittelanmeldung für das Haushaltsjahr 2013 Für das Jahr wurden 2013 folgende Vorhaben beantragt - Radweg von Steinbronnen nach Bad Saulgau - Reparatur der Gemeindeverbindungswege (Rasengittersteine, Teerbelag usw.) - Baugebiet Fuchsacker in Steinbronnen - Schachtinstandsetzung für beide Ortschaften Bauantrag Folgender Bauantrag wurde eingereicht: Bau eines Carports, Bauherr Fa. Fenster Striegel, Bierstettten BOLSTERN Ortsvorsteher: Anton Störk Tel. Rathaus: 07581 8763 Tel. privat: 07581 2839 Mobil: 0151 12750605 Dienstzeiten: Dienstag und Freitag, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr SV Bolstern 1. Runde Bezirkspokal Sonntag, 12.08.2012 16:00 Uhr: SG Kettenacker - SV Bolstern 1. Spieltag Donnerstag, 16.08.2012 18:30 Uhr: SV Bolstern - SG Hettingen/ Inneringen Reserve: spielfrei BONDORF Ortsvorsteher: Anton Baumgartner Tel. Rathaus: 07581 6423 Mobil: 0172 7654088 Dienstzeiten: Montag, 19.00-20.00 Uhr Mittwoch, 18.30-20.00 Uhr Freizeit- und Kulturverein Bondorf Fahrt zur Illertisser Gartenlust 2012 - Markttage für Freunde der Gartenkultur Das Motto der Gartenlust 2012 ist "Garten - Wind und Wetter". Besonderheit des Tages ist um 17 Uhr die Kabarettistin Marlies Blume. Wo: Staudengärtnerei Gaißmayer in Illertissen Wann: Samstag, 08.09.2012 Abfahrt ist um 11.30 Uhr am DGH Bondorf. Nähere Info und Anmeldung bei Siggi Wetzel, Tel. 07581 2233 bis 04.09.2012. BRAUNENWEILER Ortsvorsteher: Berthold Stützle Tel. Rathaus: 07581 7568 Tel. privat: 07581 4398 Dienstzeiten: Dienstag, 18.30-20.30 Uhr Freitag, 18.30-19.30 Uhr oder nach Vereinbarung SV Braunenweiler Sommerfest SV Braunenweiler Samstag, 25.08.2012: 15:30 Uhr AH - Turnier 18:00 Uhr Nachtelfmeterschießen (Anmeldung bei Georg Roth, Tel.: 07581/ 5591) Sonntag, 26.08.2012 13:15 Uhr Freundschaftsspiel Reserve SVB 15:00 Uhr Verbandsspiel Kreisliga B III SV Braunenweiler - FV Bad Schussenried II Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt Mittagstisch ab ca. 11:30 Uhr sowie Kaffee und Kuchen. Ganztägig findet ein Ponyschätzen statt. Auf Ihr Kommen freut sich die Bewirtungs GbR Braunenweiler. FRIEDBERG Ortsvorsteher: Eugen König Tel. Rathaus: 07581 8341 Tel. privat: 07581 8742, Fax: 526255 Dienstzeiten: Montag u. Freitag, 19.00-20.30 Uhr Narrenzunft Friedberg Grillfest (bei jeder Witterung) am Samstag, den 11. August 2012 Um 15.30 Uhr findet im Friedbachstadion ein Beachvolleyballturnier statt! Gäste und Zuschauer sind herzlich willkommen. Ab 18.00 Uhr Spanferkelessen und andere Spezialitäten vom Grill beim DGH. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen!

10 Stadtteile STADTJOURNAL MV Friedberg Start neue Blockflöten- und Rhythmusgruppe Der Musikverein beginnt nach den Sommerferien mit einer neuen Blockflötengruppe und einer neuen Rhythmusgruppe (Früherziehung ab 3 Jahre). Hierfür findet am Mittwoch, den 12. September 2012 ab 17:00 Uhr im Rathaus/Probelokal in Friedberg eine "Schnupperstunde" statt. Bei Interesse oder für weitere Fragen stehen die unten aufgeführten Betreuerinnen gerne zur Verfügung. Über reges Interesse würde der Verein sich sehr freuen. Blockflöten: Katharina Oehler (Tel. 07581/2743) Rhythmusgruppe: Angelika Belgardt (Tel. 07581/528782) FULGENSTADT Ortsvorsteher: Robert Eisele Tel. Rathaus: 07581 3890 Tel. privat: 07581 2029106 Dienstzeiten: Montag, 17.30-20.00 Uhr Freitag, 18.30-20.00 Uhr Dienststunden Ortsvorsteher Eisele befindet sich bis einschl. 20.08.2012 im Sommerurlaub. Bei dringenden Fällen wenden Sie sich bitte telefonisch an den stellvertr. Ortsvorsteher Bernhard Boscher (Tel. 2323) oder an die Stadtverwaltung (Tel. 207-0). Einladung zur Informationsveranstaltung "DSL" am Donnerstag, 16.08.2012, 19.30 Uhr im Pfarrsaal Auf die Veranstaltung wird nochmals hingewiesen. Näheres kann dem letzten Stadtjournal entnommen werden.über einen zahlreichen Besuch freut sich die private DSL-Initiative Fulgenstadt. K.Birkler, M. Biesel, A. Jäger und R. Eisele Einweihung Mehrzweckhalle Fulgenstadt am 13. und 14.10.2012 Alle Vereine werden gebeten, sich aktiv am Programm zu den o.g. Feierlichkeiten einzubringen. Eine Koordinationssitzung wird Anfang Sept. 2012 erfolgen (Einladung folgt). Die Vorsitzenden werden gebeten, sich mit ihren Vereinskollegen hinsichtlich des/der Programmpunkt/-e) abzusprechen, damit das Programm in der o.g. Sitzung fixiert werden kann. FV Fulgenstadt Abteilung Aktive Samstag, 11.08.2012 17:00 Uhr FVF - TSV Trillfingen s. auch www.fv-fulgenstadt.de GROßTISSEN Ortsvorsteher: Karl Wicker Tel. Rathaus: 07581 3726 Tel. privat: 07581 8847 Fax privat: 07581 527281 Dienstzeiten: Montag, 19.00-21.00 Uhr HAID Ortsvorsteher: Josef Halder Tel. Rathaus: 07581 8813 Tel. privat: 07581 6214 Dienstzeiten: Montag, 9.00-11.00 Uhr Dienstag, 19.30-21.00 Uhr Samstag, 9.00-11.00 Uhr Aus der öffentlichen Ortschaftsratsitzung vom 31.7.2012 Ehrung der verdienten Blutspender Foto: Michael Köberle OV Halder äußerte sich sehr erfreut darüber, jedes Jahr im Auftrag des DRK-Blutspendedienstes Bürgerinnen und Bürger ehren zu können. Für 10-maliges Spenden mit Urkunde, Ehrennadel und Präsent wurden geehrt: Sr. M. Elsbeth Bischof, Kloster Sießen, und Martina Schäck, Bogenweiler (nicht anwesend - Urkunde, Nadel und Präsent wird ihr nachgereicht) Für 50-maliges Spenden wurde mit Urkunde, Ehrennadel in Gold mit Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl 50 und Weinpräsent Gerold Münch aus Sießen geehrt. OV Halder machte in seiner kurzen Ansprache deutlich, wie wichtig Blutspenden sind: Blut kann durch nichts ersetzt werden. Mit dem medizinischen Fortschritt werden laufend mehr Bluttransfusionen notwendig. Bekanntgaben * Kehrmaschine für Schlepperanbau wurde angeschafft: Es ist eine BEMA mit einer Arbeitsbreite von 2,3 m mit Kunststoffbesen. * Wasserschaden im DGH: Ein schweres Gewitter mit mehrmaligem Stromausfall löste Fehlfunktionen in der Elektrik aus. Die Dachfenster öffneten sich unbeabsichtigt und dadurch drang Regen ein. Die Feuerwehr saugte mit einem Nasssauger ab. Eine Spezialfirma wurde beauftragt, den Parkettboden mit Spezialgeräten zu trocknen. * Bauantrag: In Haid, Lange Straße: Umbau eines Wohngebäudes zu zwei vollwertigen Wohnungen * Bebauungsplan: Alleeweg Heidäcker. Es konnte mit den Eigentümern eine Fläche von 250 m 2 vereinbart werden, um den Spielplatz am DGH zu erhalten, der durch den Anbau des Feuerwehrgerätehauses eingeschränkt worden wäre. * Förderverein zur Erhaltung gemeinschaftlicher Einrichtungen wurde am 10.7. d.j. gegründet. Die Satzung ist beim Amtsgericht eingereicht. * Stadtwerke-Energiekick am 23.9.2012: Der Ortschaftsrat ist angemeldet. OV Halder verliest ein Schreiben der Stadtwerke mit Erläuterung zum Wettbewerb. * Vorstellung der FW-Gerätehauserweiterung: Architekt und OR Manfred Gruber stellte die bereits vom Gemeinderat abgestimmte Planung vor. Der Anbau umfasst 8 m in der Breite und 17 m in der Tiefe. Im Obergeschoss sollen ein Schulungsraum, ein Büro und ein Lagerraum entstehen. Im gleichen Zug soll das Dach des Multifunktionsraumes, der durch die niedrige Stockhöhe nicht vollwertig genutzt werden kann, angehoben werden. Baubeginn soll evtl. noch im Spätherbst 2012 oder im Frühjahr 2013 sein. Arch. Gruber sprach auch die zu erbringenden Eigenleistungen an, die bei diesem Projekt ganz notwendig sind, um den Kostenrahmen einzuhalten. Haushaltsmittel 2013 Vermögenshaushalt: 1. Stützmauer beim Parkplatz am DGH/ Rathaus reparieren (war bereits letztes Jahr im Haushaltsplan eingestellt) 2. Erweiterung FW-Gerätehaus 3. Anhebung Dachkonstruktion 4. Buswartehaus an der B 32 (falls diese Maßnahme nicht noch in diesem Jahr erfolgt)