SOLAR. SolarWIN. Flachkollektor Für Ein- und Mehrfamilienhäuser Zur Auf- bzw. Indachmontage sowie Freiaufstellung NACHHALTIG, BEQUEM UND SICHER

Ähnliche Dokumente
SOLAR-FLACHKOLLEKTOR SOLAR WIN

SOLAR-FLACHKOLLEKTOR SOLAR WIN

WÄRME-/HYGIENESPEICHER. 500 bis Liter ACCU WI N KLASSIK & FRESH FÜR EIN- UND MEHRFAMILIEN- HÄUSER, GEWERBEOBJEKTE

REGELUNG REG. Standardregelung Für einen oder zwei Heizkreise Für einen Windhager-Automatikkessel EINFACH, SPARSAM UND PRAKTISCH

BOILER. 160 bis Liter AQUA WIN REGISTER- UND SOLARBOILER FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

HEIZUNG FÜR KOKS. 14,8 bis 28,5 kw FKX BEISTELLKESSEL FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

BOILER. AquaWIN. Registerboiler und Solarregisterboiler Für Ein- und Mehrfamilienhäuser Inhalt: 200 bis 500 Liter VARIABEL, EFFIZIENT UND SICHER

REGELUNG REG. Standardregelung Für einen oder zwei Heizkreise Für einen Windhager-Automatikkessel EINFACH, SPARSAM UND PRAKTISCH

EcoWIN JetWIN ZUVERLÄSSIG, SIG, EFFIZIENT UND KOMFORTABEL

MES PLUS REGELUNG. Regelungs-App mycomfort FLEXIBEL, KOMFORTABEL UND EFFIZIENT

BRAUCHWASSER-WÄRMEPUMPE. 200 und 270 Liter AQUA WIN AIR2 FÜR EINFAMILIENHÄUSER

HOLZ. LogWIN Premium. 1/2m-Holzvergaserkessel Für Ein- und Mehrfamilienhäuser Leistungsbereich: 13 bis 50 kw SICHER, KOMFORTABEL UND EFFIZIENTENT

LogWIN Klassik. holz. Regelungs-App mycomfort. und robust. jetzt auch. erhältlich

HEIZUNG FÜR GAS. 5,5 bis 25 kw MINO WIN FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER

EcoWIN JetWIN. Regelungs-App mycomfort ZUVERLÄSSIG, EFFIZIENT UND KOMFORTABEL

LogWIN Klassik 99 VORTEILEN HOLZ DER KESSEL MIT PRAKTISCH, FLEXIBEL UND ROBUST

REGELUNG MES PLUS. Systemregelung Für einen bzw. mehrere Heizkreise Zur Koordination von mehreren Wärmeerzeugern FLEXIBEL, KOMFORTABEL UND EFFIZIENT

HEIZUNG FÜR SCHEITHOLZ. 13 bis 50 kw LOG WIN PREMIUM FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER JETZT MIT TOUCH-BEDIENUNG

HEIZUNG FÜR HOLZ + PELLETS. 4,3 bis 30 kw DUO WIN FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER HYBRIDTECHNOLOGIE

GAS. MinoWIN. Gas-Brennwertgerät für Erd- und Flüssiggas Für Ein- und Zweifamilienhäuser Leistungsbereich: 5,5 bis 25 kw EINFACH, KLEIN UND PREISWERT

EasyWIN HOLZ KLEIN, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG

Anschlussverschraubung isiclick DN 20 für InSolar, 20mm, ohne Fühler T-Stück, mit Winkel ID

windhager.com Frischer Wind bei Gas XenoWIN Gas-Brennwertgerät für Erd- und Flüssiggas Leistungsbereich: 5,8 bis 23,2 kw Jahre bis zu Gas

HEIZUNG FÜR SCHEITHOLZ. 15 bis 30 kw LOG WIN KLASSIK FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

REGELUNG MES INFINITY FÜR MEHRERE HEIZKREISE UND KOMBINATION MEHRERER WÄRMEERZEUGER JETZT MIT TOUCH-BEDIENUNG

WÄRMESPEICHER. 825 bis Liter ACCU WI N FÜR EIN- UND MEHRFAMILIEN- HÄUSER MIT PATENTIERTER BEHÄLTERKASKADIERUNG

REGELUNG MES PLUS FÜR MEHRERE HEIZKREISE UND KOMBINATION MEHRERER WÄRMEERZEUGER

MultiWIN PLUS GAS. Regelungs-App mycomfort VARIABEL, SPARSAM UND ZUVERLÄSSIG

AquaWIN. Frischer Wind bei Boilern. Boiler. windhager.com. Registerboiler AquaWIN Klassik AK 200, 300, 500

VestoWIN HOLZ VIELSEITIG, PRAKTISCH UND LANGLEBIG

WÄRMESPEICHER. AccuWIN. Wärmespeicher Für Ein- und Mehrfamilienhäuser Inhalt: 825 bis Liter KOMFORTABEL, EFFIZIENT UND FLEXIBEL

GAS. MinoWIN. Gas-Brennwertgerät für Erd- und Flüssiggas Für Ein- und Zweifamilienhäuser Leistungsbereich: 5,5 bis 25 kw EINFACH, KLEIN UND PREISWERT

EasyWIN. Frischer Wind bei Holz. Holz. windhager.com

EasyWIN. Frischer Wind bei Holz. Holz. windhager.com

MultiWIN PLUS GAS VARIABEL, SPARSAM UND ZUVERLÄSSIG

BioWIN 2 DER PELLETSKESSEL PELLETS. Regelungs-App mycomfort

VarioWIN PELLETS KOMPAKT, EFFIZIENT UND FLEXIBEL

PELLETS. BioWIN. Pellets-Zentralheizungskessel Für Ein- und Mehrfamilienhäuser Leistungsbereich: 2,9 bis 25,9 kw SICHER, SAUBER UND SPARSAM

BioWIN XL PELLETS. Regelungs-App mycomfort KOMFORTABEL, FLEXIBEL UND SICHER

PELLETS PELLETS- LAGER. Lager- und Transportlösungen für alle Windhager Pelletskessel PLANEN PER APP! Seite 4 FLEXIBEL UND SICHER

Kompetent bei Wärmemanagement.

DuoWIN mit Hybridtechnologie

Kompetent bei Holz. SilvaWIN der Große unter den Kleinen. SilvaWIN Holzvergaserkessel Leistungsbereich: 9,7 bis 24,6 kw

HEIZUNG FÜR PELLETS. 10 bis 60 kw, Kaskade bis 240 kw BIO WIN FÜR MEHRFAMILIENHÄUSER SOWIE GEWERBEOBJEKTE

SOLARTHERMIE. Wie komme ich mit einer Solaranlage einfach und effizient zu Wärme vom eigenen Dach? JA ZU SOLAR

windhager.com Frischer Wind bei Pellets BioWIN XL Pellets-Zentralheizungskessel Leistungsbereich: kw bis zu JAHRE Pellets

Montageanleitung. Einbau Zuführeinheit in FireWIN bzw. VarioWIN. Lieferumfang: Hinweis! Teile (Fig. 3 8) nur für FireWIN:

EasyWIN. Frischer Wind bei Holz. Holz. windhager.com

Kompetent bei Holz. LogWIN das Beste aus Natur und Technik. LogWIN Holzvergaserkessel Leistungsbereich: 13 bis 50 kw

WOHNRAUMHEIZUNG FÜR PELLETS

Kompetent bei Holz. SilvaWIN der Große unter den Kleinen. SilvaWIN Holzvergaserkessel Leistungsbereich: 9,7 bis 24,6 kw

windhager.com Frischer Wind bei Pellets VarioWIN Pellets-Zentralheizungskessel Wärmeabnahme: 1 12 kw Jahre bis zu

HEIZKESSEL- FINANZIERUNG

SOLARSYSTEM SOLAR- PAKETE FLACHDACH AUFDACH INDACH WERTIGER ECO SKIN-ISOLIERUNG NEU SISS + KWS MIT HOCH-

windhager.com Frischer Wind bei Pellets VarioWIN Pellets-Zentralheizungskessel Wärmeabnahme: 1 12 kw Jahre bis zu

PELLETS. BioWIN 2 DER PELLETSKESSEL. pellets-zentralheizungskessel Für Ein- und Mehrfamilienhäuser Leistungsbereich: 3,0 bis 26 kw

Kompetent bei Pellets.

Energie gewinnen. Kostensparende Solarenergie

Seminar- Programm 2013

FireWIN PELLETS. Regelungs-App mycomfort BESONDERS, BEHAGLICH UND BEQUEM

Kompetent bei Pellets.

Sonnenkollektoren DIE WÄRMEQUELLE DER NATUR

PELLETS PELLETS- LAGER. Lager- und Transportlösungen für alle Windhager Pelletskessel PLANEN PER APP! Seite 4 FLEXIBEL UND SICHER

Stilvoll zentralheizen mit Pellets.

HEIZUNG FÜR PELLETS. 3 bis 33 kw BIO WIN2 FÜR EIN- UND MEHR- FAMILIENHÄUSER JETZT MIT TOUCH-BEDIENUNG

domosun Solar Konzepte Energieoptimierung im Sinne von Klima- und Umweltschutz Sonnenkollektoren als Flach- oder Röhrenkollektoren

Tel Fax

Herzlich Willkommen! HERZ Solartechnik

SunStar HP. Innovative Vollvakuum-Solartechnik. Vollvakuum- Röhrenkollektor. Die Wärme aus Tirol.

Heizung. OPTIMA Solar. Mit thermischen Anlagen die Sonne nutzen

windhager.com Frischer Wind bei Pellets BioWIN XL Pellets-Zentralheizungskessel Leistungsbereich: kw Jahre bis zu Pellets

SOLARENERGIE. sicher sauber unabhängig.... wir haben die Wärme

HEIM-SOLARSYSTEME. Wir bringen die Wärme ins Haus Erneuerbare Energien mit Heim-Vorteil

Sonnenenergie. Paudorf,, 2. September 2010 Thomas Hackl. Leader Energiekonzept - Veranstaltungsreihe.

Kompetent bei Komplettlösungen.

AEW myhome. Unabhängig auch bei meiner Energieversorgung. Bestellen Sie jetzt Ihre persönliche Richtofferte.

VestoWIN. Frischer Wind bei Holz. Holz. windhager.com

FireWIN. Frischer Wind bei Pellets. Pellets. windhager.com

windhager.com Frischer Wind bei Pellets VarioWIN XS Pellets-Zentralheizungskessel Leistungsbereich: 1,7 6 kw Jahre bis zu Pellets

Natürlich! Sonnenenergie

windhager.com Frischer Wind bei Pellets VarioWIN Pellets-Zentralheizungskessel Wärmeabnahme: 1 12 kw bis zu JAHRE

HOCHLEISTUNGSKOLLEKTOREN

windhager.com Frischer Wind bei Gas MultiWIN PLUS Gas-Brennwertgerät für Erd- und Flüssiggas Leistungsbereich: 2,9 65 kw Gas

Soleado Kollektor FK 2,7 W und FK 2,7 S. Großanlagenkollektor der Standard-Linie

HOCHLEISTUNGSKOLLEKTOREN

Solare Wärme. Energieberatung. Energie sparen beginnt im Kopf! ENERGIE.

Energieberatung. Solare Wärme

Wasser erwärmen mit Solarenergie. Wie zapf ich die Sonne an?

UMSTEIGEN LEICHT GEMACHT

Transkript:

SOLAR SolarWIN Flachkollektor Für Ein- und Mehrfamilienhäuser Zur Auf- bzw. Indachmontage sowie Freiaufstellung NACHHALTIG, BEQUEM UND SICHER

4 6 7 8 9 10 11 Die Energie zum Nulltarif SolarWIN Warmwasser-Pakete SolarWIN Heizungs-Pakete Zufriedene Kunden sind die beste Referenz Flexible Montageformen Kombinieren leicht gemacht Technische Daten

Wärme mit Zukunft Seit mehr als 90 Jahren sorgen wir bei Familien in ganz Europa für gemütlich warme Häuser. Über Jahrzehnte haben wir wertvolle Erfahrungen gesammelt und uns zu dem Experten für umweltfreundliche Heizlösungen entwickelt. Unser Wissen ist die Basis für wegweisende Technologien. Darum überzeugen unsere Heizlösungen nicht nur heute, sondern auch morgen mit sicherem Komfort. Jeder Kunde erhält eine für ihn maßgeschneiderte Heizung, die sein Haus jahrzehntelang zuverlässig wärmt. Wir produzieren unsere hochwertigen Heizkessel ausschließlich in Seekirchen am Wallersee, einer Kleinstadt nahe Salzburg. Mit innovativen produkten überzeugen wir nicht nur unsere Kunden, sondern auch unabhängige prüfinstitute: Sie belegen regelmäßig unsere premiumqualität.

Nachhaltig, bequem und sicher Die Energie zum Nulltarif Mit dem SolarWIN unterstützen Sie das ganze Jahr über Ihre Heizung effizient und umweltbewusst, denn die Sonne steht zum Nulltarif zur Verfügung. Sie planen einen neubau oder möchten Ihre alte Heizung sanieren? Wir empfehlen Ihnen den einbau einer Solaranlage! Im Sommer wird meist die gesamte energie zur erwärmung des Wassers durch die Solarkollektoren gewonnen. Im Schnitt können pro Jahr etwa 70 prozent der benötigten energie für die Wasseraufbereitung solar gedeckt werden. Wird neben dem Warmwasser auch die Heizung unterstützt, können Sie bis zu 50 prozent der Kosten für Warmwasser und Heizung sparen. Tipp: Nutzen Sie die ver schiedenen Förderungen von Ländern und Gemeinden! 5 VOLLGARANTIE bis zu JAHRE laut Garantie-Bedingungen bis zu10 JAHRE IE K O L L E KT O R - G A R A N T 04

Umweltschutz beginnt beim Heizen Mit einer Solaranlage sind Sie unabhängig von energiepreisen sowie rohstoffengpässen und leisten einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz. So sparen Sie mit einer 15 m²-solaranlage zur Heizungsunterstützung rund zwei tonnen CO 2 pro Jahr. Dies entspricht den emissionen von einem Jahr Autofahren (12.000 km mit einem Mittelklassewagen). Solarer Komfort Die SolarWIn Kollektoren sind einfach mit anderen Wärmeerzeugern, zum Beispiel einem pelletskessel, kombinierbar. Für die einbindung der Solaranlage benötigen Sie lediglich einen Boiler oder Wärmespeicher mit Solarregister. Flexibel sind Sie auch bei der Aufstellung: es ist eine Indach- oder Aufdachmontage möglich. Die Kollektoren können horizontal verwendet und auch frei aufgestellt werden. Idealerweise wird die Solaranlage bei einer Dachneigung von 25 bis 60 Grad nach Süden hin ausgerichtet. Bei Ost-West-Dächern sollte die gesamte Kollektorfläche auf die westliche Dachfläche montiert werden. Durch eine größere Fläche gleicht man übrigens ungünstige bauliche Gegebenheiten aus. Für Flachdächer haben wir ein spezielles Montageset im programm. Geprüfte Qualität Unsere SolarWIn Kollektoren sind hochqualitativ und sicher. Das bestätigt auch das europäische Qualitätszeichen Solar Keymark. ein hoher ertrag und die Langlebigkeit werden durch den Kupfer-Vollflächenabsorber garantiert. Das gehärtete Solarglas ist hagelsicher. MÖGLICHE EINSPARUNG PRO JAHR DURCH EINE SOLARANLAGE Typische Solaranlage für ein Einfamilienhaus mit 3 4 Personen Ersparnis bei Warmwasser-Bereitung: 6 m² Kollektoren mit 300 l Solarboiler Ersparnis bei Warmwasser und Heizungsunterstützung: 15 m² Kollektoren mit 1.000 l Solarpufferspeicher Öl Gas Pellets Strom 400 l 343 m³ 850 kg 2.400 kwh 750 l 643 m³ 1.600 kg 4.500 kwh Quelle: Austria Solar 05

Individuelle Lösungen SolarWIN Warmwasser-Pakete Damit die Warmwasser-Aufbereitung genau Ihren Bedürfnissen entspricht, schnüren wir Ihr individuelles Paket. So können Sie sich entspannt zurücklehnen! In Kombination mit einem AquaWIn Solar Boiler lässt sich der SolarWIn für die Aufbereitung des Warmwassers nutzen. Die Kollektorfläche richtet sich grundsätzlich nach der Anzahl der im Haushalt lebenden personen. Bis zu 70 Prozent der Kosten für die Warmwasser-Bereitung sparen AquaWIN Solar Solar-Boiler SolarWIN Solar-Flachkollektor EMPFEHLUNG WARMWASSER-PAKET Für Personen Kollektorfläche brutto m² 2 3 4 5 5 6 4,5 6,75 9,0 Boilerinhalt l 300 400 500 06

SolarWIN Heizungs-Pakete Zur Unterstützung Ihrer Zentralheizung und für die Warmwasser-Aufbereitung haben wir individuelle Komplettlösungen für Sie zusammengestellt. Sie möchten mit der Solaranlage das trinkwasser erwärmen und zusätzlich die raumheizung unterstützen? Der Wärmespeicher AccuWIn Solar mit Frischwassermodul in Kombination mit der Solaranlage ist hier die geeignete Lösung. Bis zu 50 Prozent der Gesamtkosten für Warmwasser und Raumheizung sparen AccuWIN Solar Solar-Wärmespeicher mit Frischwassermodul SolarWIN Solar-Flachkollektor EMPFEHLUNG HEIZUNGS-PAKET Für Personen Kollektorfläche brutto m² Wärmespeicher - inhalt l 2 3 3 4 3 5 4 5 4 6 11,25 13,5 15,75 18,0 22,5 825 1.000 1.000 1.650 2.000 07

Wärme mit Zukunft Zufriedene Kunden sind die beste Referenz Mit dem SolarWIN unterstützen Sie Ihre Heizung nachhaltig, bequem und sicher. Davon haben sich bereits zahlreiche Familien in ganz Europa selbst überzeugt. Begeisterte Kunden verraten, was ihnen am SolarWIN am besten gefällt. Wir möchten, dass das Heizen einfach, problemlos und kostengünstig funktioniert. Deshalb haben wir zur Unterstützung unseres pelletskessels eine Solaranlage integriert. So können wir den gesamten Sommer über unseren Warm wasserbedarf kostenlos decken und schonen ganz nebenbei noch ressourcen und unsere Umwelt. ein gutes Gefühl! evelyn und eugen Steichele, Kißlegg / Deutschland Umweltschutz ist uns ein großes Anliegen. Mit der 15 Quadratmeter großen Solaranlage können wir im Sommer unsere Heizung bestmöglich unterstützen und sogar unseren pool beheizen. Karin und Gerhard Burger, Langenlois /Österreich 08

Flexible Montageformen Mit dem SolarWIN entscheiden Sie sich für ein qualitativ hochwertiges und äußerst flexibles Produkt, mit dem Sie die größtmögliche Energieausbeute erzielen. Dank der dunklen Oberfläche und des Kupfer- Absorbers mit spezieller Beschichtung kann mit dem SolarWIn ein Maximum an energie gewonnen werden. Die Kollektoren sind sowohl für die Indach- als auch Aufdachmontage und zur Freiaufstellung erhältlich. Das vier Millimeter starke und hagelsichere Solarglas garantiert eine lange Lebensdauer. INDACHMONTAGE AUFDACHMONTAGE HORIZONTALKOLLEKTOR MIT MONTAGEGESTELL 25 FLACHDACHMONTAGE 09

Komfort nach Maß Kombinieren leicht gemacht Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Ihr SolarWIN lässt sich ohne Schwierigkeiten mit anderen Wärmeerzeugern kombinieren. Wenn s ums Heizen geht, sind wir immer Ihr kompetenter partner. Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand: sowohl innovative Heizlösungen für alle Brennstoffe als auch Komponenten für Ihre Heizung. Dank der Windhager-Systemtechnik können Sie alle unsere produkte unkompliziert kombinieren. AccuWIN Solar Pufferspeicher mit externem Frischwasser-Modul SolarWIN Solar-Flachkollektor Solarstation mit Solar-Regelung BioWIN 2 Pellets Zentralheizungskessel LogWIN Klassik 1/2 m-holzvergaser 10

Technische Daten Aufbau SWA/SWH Aufdach SWI Indach Schnittbild Glas Gehärtetes, hagelsicheres und reflexionsarmes 4 mm Solarglas mit hoher Strahlungsdurchlässigkeit durch niedrigen eisengehalt Absorber Kupfer-Vollflächenabsorber mit hochselektiver Beschichtung: Absorption 95 %; emission 4 % Harfenregister mit Sammelrohr rahmen Doppelwandiges, pulverbeschichtetes Aluminiumprofil mit integrierter Glasauf nahme, Umweltfreundlicher Holzrahmen in den Gehrungen verschweißt rückwand Seewasserbeständiges Aluminiumblech, 1 mm Wasserfest verleimte Sperrholzplatte Dämmung Ausgasungsfreie Mineralwolle rückwand: 50 mm; seitlich: 20 mm Ausgasungsfreie Mineralwolle rückwand: 50 mm Glasabdichtung 3-lippige epdm Gummiabdichtung 4-lippige epdm Gummiabdichtung Abdecksystem Abdecksystem mit Alu-Klipsprofil ohne sicht bare Schrauben, gewährleistet sichere Abdichtung und perfektes Aussehen. einfach von außen zu öffnen und wieder abzudichten. SolarWIN SWA 225 SWH 225 SWI 225 Montageart Aufdach Aufdach horizontal Indach Abmessungen H x B x t mm 2.100 x 1.070 x 105 1.070 x 2.100 x 105 2.100 x 1.050 x 125 Bruttofläche m 2 2,25 2,25 2,25 Lichteintrittsfläche m 2 2,02 2,02 2,02 Absorber-Material Cu Kupfer Kupfer Kupfer Gewicht ohne Wärmeträger kg 45,5 45,5 43,8 Füllvolumen l 1,95 1,95 1,8 max. Betriebsdruck/prüfdruck bar 10/15 10/15 10/15 Aufstellwinkel 15 bis 70 15 bis 70 23 bis 70 (mit Windhager Blecheinfassung) 11

Österreich Windhager Zentralheizung GmbH Anton-Windhager-Straße 20 A-5201 Seekirchen bei Salzburg T. +43 (0) 6212/23 41-0 F. +43 (0) 6212/42 28 info@at.windhager.com Windhager Zentralheizung GmbH Carlbergergasse 39 A-1230 Wien Windhager Zentralheizung GmbH Tiroler Straße 25 A-6424 Silz Deutschland Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 D-86405 Meitingen bei Augsburg T. +49 (0) 82 71/80 56-0 F. +49 (0) 82 71/80 56-30 info@de.windhager.com Windhager Zentralheizung GmbH Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2 D-04509 Delitzsch bei Leipzig Windhager Zentralheizung GmbH Gewerbepark 18 D-49143 Bissendorf Das Windhager-Prinzip Gewissenhafte Beratung durch unsere Kompetenz-PARTNER Bei Fragen zu unseren Produkten stehen Ihnen unsere Kompetenz- PARTNER gern beratend zur Seite. Diese fachkundigen Heizungsspezialisten arbeiten eng mit uns zusammen, damit Sie den best möglichen Service genießen. Schneller und professioneller Kundendienst Die Heizungsprofis unseres ausgedehnten Kundendienstnetzes betreuen Sie täglich schnell, kompetent und lösungsorientiert. Bis zu 5 Jahre Vollgarantie Wir bieten Ihnen in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Frankreich mit bis zu fünf Jahren Vollgarantie größtmögliche Sicherheit. Damit das durchführbar ist, muss jedes Windhager-Gerät bei einem konzessionierten Installateur oder Heizungsbauer in dem Land gekauft werden, in dem es auch installiert wird. Unsere Garantie umfasst nicht nur das Material (ausgenommen Verschleißteile), sondern auch alle Ausgaben für die Arbeitszeit und die Fahrtkosten der Kundendiensttechniker. 5 VOLLGARANTIE bis zu JAHRE laut Garantie-Bedingungen bis zu10 JAHRE IE K O L L E KT O R - G A R A N T Schweiz Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH-6203 Sempach-Station bei Luzern T. +41 (0) 41/469 469-0 F. +41 (0) 41/469 469-9 info@ch.windhager.com Windhager Zentralheizung Schweiz AG Rue des Champs Lovats 23 CH-1400 Yverdon-les-Bains Windhager Zentralheizung Schweiz AG Dorfplatz 2 CH-3114 Wichtrach Frankreich Windhager Chauffage Central France S.A.S. 1, rue du Maire Georges Baruch Z.A.C. Nord du Rosenmeer F-67560 Rosheim T. +33 (0)3 /88 81 82 17 F. +33 (0)3 /88 95 81 85 info@fr.windhager.com Italien Windhager Italia S.R.L. Via Ungheresca sud I-31010 Mareno di Piave (TV) T. +39/04 38/49 91 43 F. +39/04 38/49 78 84 info@windhager.it Großbritannien Windhager UK Ltd Tormarton Road Marshfield South Gloucestershire, SN14 8SR T. +44/12 25/89 22 11 info@windhager.co.uk windhager.com 0914 036131/06, 1. Auflage 2014 Ihr Kompetenz-partner Impressum Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Straße 20 5021 Seekirchen am Wallersee, Österreich, T. +43/6212/2341-0, F. +43/6212/4228 info@at.windhager.com Bilder: istockphoto (4), Windhager Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten