208 MERTEN Thema 2012
Transparenz in Form und Funktion Trancent Klar, flach und dezent So schön kann Schalten sein. Eine leichte Berührung der Glasfläche reicht aus, um Licht zu dimmen, zu schalten und die Jalousien zu steuern. Der Trancent klar, flach, dezent, mit freiliegender Glasfläche und der Möglichkeit zur Einbindung in die intelligente Gebäudetechnik KNX. Trancent können Sie auch individuell beschriften. 210 Trancent-Tabelle 212 Trancent/Rahmen 212 Trancent-Rahmen 212 Trancent-Glas-Sensorflächen 213 Trancent-Steckdosen 214 Trancent-Abdeckfolien 214 Trancent-Steuerelektronik 1fach und Einsätze 215 Trancent-Serien-Steuerelektronik mit Einsatz 215 Trancent-Rollladen-Steuerelektronik und Einsatz 215 KNX 215 Signal- und Info-Abdeckungen Trancent Satiniert 2012 Rahmen 209
Systemaufbau -Steuerelektronik -Steuerelektroniken sind Bestandteile des Systembaukastens. Sie werden auf die passenden Elektronik-Schalter, Relais-Schalter und Memory-Superdimmer zusammen mit dem Rahmen aufgesteckt. Anschließend wird die Glassensorfläche mit der individuell beschriftbaren Abdeckfolie angeschraubt. Die erlaubten Kombinationen sind der Tabelle Funktions- und Geräteübersicht für -Geräte zu entnehmen. Die aktive, zum Schalten zu berührende Fläche ist durch den gepunkteten Bereich gekennzeichnet. Die Funktion wird durch bloßes Berühren dieser aktiven Fläche ausgeführt, es ist kein Druck notwendig. Es ist eine gewisse Mindestfläche notwendig, mit der man das Glas berührt (gegebenenfalls eine oder zwei Fingerkuppen). Die zur Auswertung erforderliche Mindest-Berührzeit beträgt 0,5 Sekunden. Bei waagerechter Montage wird der Einsatz um 90 gedreht montiert. Rahmen aluminium Rahmen 1fach 482160 Rahmen 2fach 482260 Rahmen 3fach 482360 Rahmen 4fach 482460 Aufbau Das System besteht aus folgenden Komponenten: (Abgebildet ist der Aufbau einer 2fach-Kombination) -Einsatz (je nach Funktion) -Rahmen Steuerelektronik (je nach Funktion und eingebautem Einsatz) Abdeckfolie Hinweis: Funktionsabhängige Abdeckfolien auf Anfrage Trancent-Glasflächen transparent satiniert Glas-Sensorfläche 1fach 569100 569101 Steckdosen-Glasfläche1fach 569400 569401 Glas-Sensorfläche (transparent oder satiniert) Glas-Sensorfläche 2fach 569200 569201 Steckdosen-Glasfläche 2fach 568200 568201 -Steckdosen Glas-Sensorfläche 1fach mit Steckdosen-Glasfläche 1fach 569500 569501 UP-Dose Steckdosen-Einsatz Glas-Sensorfläche 3fach 569300 569301 Rahmen Abstandhalter Abdeckfolie Steckdosen-Glasfläche 3fach 568300 568301 Steckdosen-Glasfläche Steckdosentopf Lieferung mit Standard-Abdeckfolie und Schrauben 210 Rahmen 2012
Funktions- und Geräteübersicht Funktions- und Geräteübersicht Funktion Einsätze Steuerelektroniken Elektronik-Schalter (2 Leiter - Neutralleiter nicht erforderlich) Schalten von ohmschen Lasten Glühlampen, 230-V-Halogenlampen Elektronik-Schalt-Einsatz 575799 (25-400 W) AC 220-230 V, 50-60 Hz 1fach Serie Rollladen 1- bis 4fach 569090 569091 569092 MEG 6164-4600 Impulsgeber für Stromstoßschalter oder Schützschaltungen Schaltfunktion wird durch den Stromstoßschalter oder die Schützschaltung bestimmt. Relaisschalter (3 Leiter - Neutralleiter erforderlich) Schalten, Zeitschalten, Tasten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten Tastfunktion, Zeitfunktion, Schaltfunktion Glühlampen, Energiesparlampen, NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo, Leuchtstofflampen Schalten von ohmschen, induktiven oder kapazitiven Lasten über zwei Ausgänge Elektronik-Taster-Einsatz 574697 (4-100 VA) Relais-Universal-Einsatz 575897 AC 220-230 V, 50-60 Hz max. 1000 W/VA; 500 VA (NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafo); max. 140 μf kapazitive Last Rollladen-/Serien-Einsatz 576499 Dimmer (2 Leiter - Neutralleiter nicht erforderlich) Dimmen von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten Glühlampen, 230-V-Halogenlampen, dimmbare gewickelte Trafos, elektronische Trafos Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt Dimmen von ohmschen Lasten Glühlampen, 230-V-Halogenlampen Phasenanschnitt Dimmen von induktiven Lasten Dimmbare gewickelte Trafos und Glühlampen Phasenanschnitt Dimmen von kapazitiven Lasten Elektronische Trafos und Glühlampen Phasenabschnitt Nebenstellenbetrieb mit mechanischen Tasten oder Relais-Universal-Einsatz Art.-Nr. 575897 mit eingestellter Tastfunktion. Nebenstelle Bedienfunktion als Nebenstelle wie Hauptstelle Ansteuerung des Nebenstelleneingangs der Hauptstelle Neutralleiter erforderlich Rollladen/Jalousie Steuern eines Jalousie-/Rollladenantriebes Neutralleiter erforderlich Universal Superdimmer-Einsatz 577099 bei 50 Hz: 25-420 VA bei 60 Hz: 25-340 W Memory-Superdimmer-Einsatz für ohmsche Last 573399 (60-400 W) 577299 (60-600 W, Halogen 500 W) Memory-Halogen-Superdimmer- Einsatz für induktive Last 573599 (20-500 VA) Memory-ET-Superdimmer- Einsatz für kapazitive Last 577899 (20-315 W) Nebenstellen-TELE-Einsatz 573998 Rollladen-/Serien-Einsatz 576499 KNX Die sich gegenüberliegenden Flächen können entweder als Tastenpaar (zweiflächig) oder als Einzeltasten (einflächig) parametriert werden. Einflächig: Dimmen, Umschalten, Flanken, Temperatur, Szene Zweiflächig: Jalousie, Schalten, Dimmen, Umschalten, Flanken, Temperatur, Szene *Nebenstelleneingang für Taster und Nebenstellen-TELE-Einsätze 2012 Rahmen 211
/Rahmen /RahmenUnterputz-ProgrammeSystem Fläche/Rahmen/Rahmenj Die Einsätze für finden Sie unter System Fläche/Einsätze. Wir empfehlen die Einsätze in der Farbe Aluminium. Multifunktionale Schalter-Generation in edlem Glas- Design Bedienungsfreundlich per Fingerdruck Attraktives Design für repräsentative Wohn- und Arbeitsräume Aufnahme individueller Bildmotive möglich : Bruchsicheres Material mit hochglänzender Oberfläche. : In einem Spezialverfahren hergestellte Glasflächen. System Fläche / Einsätze: Ê 154 Mehr Details finden Sie in der Broschüre "Technische Informationen": Abmessungen System Fläche; TRAN- CENT -Rahmen, 3fach Für Senkrecht- und Waagerechtmontage. aluminium 482360 2/60 16,80 T7 -Rahmen Technische Informationen: -Rahmen, 1fach Für Senkrecht- und Waagerechtmontage. -Rahmen, 4fach Für Senkrecht- und Waagerechtmontage. aluminium 482460 2/42 27,00 T7 aluminium 482160 2/176 6,68 T7 -Glas-Sensorflächen In einem Spezialverfahren hergestellte Glas-Sensorflächen. Technische Informationen: j -Rahmen, 2fach Für Senkrecht- und Waagerechtmontage. aluminium 482260 2/102 10,21 T7 -Rahmen, 2fach ohne Mittelsteg aluminium 482860 2/102 10,21 T7 Glas-Sensorfläche 1fach Zum Schalten und Dimmen von Lichtsystemen, Steuern von Rollladen und Szenen (KNX). Die Glas-Sensorfläche reagiert auf leichte Berührung. Eine Steuerelektronik wertet das Signal aus und gibt es an den Schalt- / Dimm-/ Rollladen-Einsatz oder Busankoppler weiter. Zu komplettieren mit: Steuerelektronik 1fach 569090 Ê 214 Serien-Steuerelektronik 569091 Ê 215 Rollladen-Steuerelektronik 569092 Ê 215 Steuerelektronik 1- bis 4fach MEG6164-4600 Ê 215 Ê 500 Blindabdeckung für Beschriftungszwecke 569000 Ê 215 Zubehör: Abdeckfolie für Glas-Sensorfläche 569190 Ê 214 Zu komplettieren mit: -Rahmen, 1fach 482160 Ê 212 Lieferumfang: Mit Abdeckfolie 1fach und Schrauben. transparent 569100 1/15 30,45 T7 satiniert 569101 1/15 34,30 T7 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 212 /RAHMEN -Rahmen 2 01 2
/Rahmen Glas-Sensorfläche, 2fach Zum Schalten und Dimmen von Lichtsystemen, Steuern von Rollladen und Szenen (KNX). Die Glas-Sensorfläche reagiert auf leichte Berührung. Eine Steuerelektronik wertet das Signal aus und gibt es an den Schalt- / Dimm-/ Rollladen-Einsatz oder Busankoppler weiter. Zu komplettieren mit: Steuerelektronik 1fach 569090 Ê 214 Serien-Steuerelektronik 569091 Ê 215 Rollladen-Steuerelektronik 569092 Ê 215 Steuerelektronik 1- bis 4fach MEG6164-4600 Ê 215 Ê 500 Blindabdeckung für Beschriftungszwecke 569000 Ê 215 Zubehör: Abdeckfolie für Glas-Sensorfläche 569290 Ê 214 Zu komplettieren mit: -Rahmen, 2fach 482260 Ê 212 Lieferumfang: Mit Abdeckfolie 2fach und Schrauben. transparent 569200 1/15 40,25 T7 satiniert 569201 1/15 52,00 T7 Glas-Sensorfläche, 3fach Zum Schalten und Dimmen von Lichtsystemen, Steuern von Rollladen und Szenen (KNX). Die Glas-Sensorfläche reagiert auf leichte Berührung. Eine Steuerelektronik wertet das Signal aus und gibt es an den Schalt- / Dimm-/ Rollladen-Einsatz oder Busankoppler weiter. Zu komplettieren mit: Steuerelektronik 1fach 569090 Ê 214 Serien-Steuerelektronik 569091 Ê 215 Rollladen-Steuerelektronik 569092 Ê 215 Steuerelektronik 1- bis 4fach MEG6164-4600 Ê 215 Ê 500 Blindabdeckung für Beschriftungszwecke 569000 Ê 215 Zubehör: Abdeckfolie für Glas-Sensorfläche 569390 Ê 214 Zu komplettieren mit: -Rahmen, 3fach 482360 Ê 212 Lieferumfang: Mit Abdeckfolie 3fach und Schrauben. transparent 569300 1/15 62,00 T7 satiniert 569301 1/15 79,50 T7 -Steckdosen Technische Informationen: -Steckdosen -SCHUKO-Steckdosen-Einsatz mit erhöhtem Berührungsschutz 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrierter erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620 Teil 1 (Kinderschutz). Mit Steckklemmen als Verbindungsklemmen nach VDE 0620 Teil 1. Zu komplettieren mit: -Steckdosen-Glasfläche, 1fach 5694.. Ê 213 -Steckdosen-Glasfläche, 2fach 5682.. Ê 213 -Steckdosen-Glasfläche, 3fach 5683.. Ê 214 -Glas-Sensorfläche 1fach mit Steckdosen- Glasfläche 1fach 5695.. Ê 214 aluminium 230660 10/50 13,70 T7 -Steckdosen-Glasfläche, 1fach Zu komplettieren mit: -SCHUKO-Steckdosen- Einsatz mit erhöhtem Berührungsschutz 230660 Ê 213 Zu komplettieren mit: -Rahmen, 1fach 482160 Ê 212 Lieferumfang: Mit Abdeckfolie und Abstandhalter. transparent 569400 1/15 32,25 T7 satiniert 569401 1/15 36,25 T7 -Steckdosen-Glasfläche, 2fach Zu komplettieren mit: -SCHUKO-Steckdosen- Einsatz mit erhöhtem Berührungsschutz 230660 Ê 213 Zu komplettieren mit: -Rahmen, 2fach 482260 Ê 212 Lieferumfang: Mit Abdeckfolie und Abstandhalter. transparent 568200 1/15 44,00 T7 satiniert 568201 1/15 55,50 T7 j Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 2 01 2 -Steckdosen /RAHMEN 213
/Rahmen -Steckdosen-Glasfläche, 3fach -Abdeckfolien Funktionsabhängige Abdeckfolien auf Anfrage Technische Informationen: j Zu komplettieren mit: -SCHUKO-Steckdosen- Einsatz mit erhöhtem Berührungsschutz 230660 Ê 213 Zu komplettieren mit: -Rahmen, 3fach 482360 Ê 212 Lieferumfang: Mit Abdeckfolie und Abstandhalter. transparent 568300 1/15 66,50 T7 satiniert 568301 1/15 84,00 T7 -Glas-Sensorfläche 1fach mit Steckdosen-Glasfläche 1fach Zum Schalten und Dimmen von Lichtsystemen, Steuern von Rollladen und Szenen (KNX). Die Glas-Sensorfläche, reagiert auf leichte Berührung. Eine Steuerelektronik wertet das Signal aus und gibt es an den Schalt-/ Dimm-/ Rollladen-Einsatz oder Busankoppler weiter. Zu komplettieren mit: Steuerelektronik 1fach 569090 Ê 214 Serien-Steuerelektronik 569091 Ê 215 Rollladen-Steuerelektronik 569092 Ê 215 Steuerelektronik 1- bis 4fach MEG6164-4600 Ê 215 Ê 500 Blindabdeckung für Beschriftungszwecke 569000 Ê 215 -SCHUKO-Steckdosen-Einsatz mit erhöhtem Berührungsschutz 230660 Ê 213 Zu komplettieren mit: -Rahmen, 2fach 482260 Ê 212 Lieferumfang: Mit Abdeckfolie, Schraube und Abstandhalter. transparent 569500 1/15 42,15 T7 satiniert 569501 1/15 53,50 T7 Abdeckfolie für Glas-Sensorfläche Zum individuellen Beschriften der TRAN- CENT Glas-Sensorflächen mit Texten oder Symbolen. Für Laserdrucker. Lieferumfang: Für Glas-Sensorfläche 1fach: 1 Bogen für 6 Produkte. Für Glas-Sensorfläche 2fach: 1 Bogen für 3 Produkte. Für Glas-Sensorfläche 3fach: 1 Bogen für 2 Produkte. für 569100/01 569190 1/100 20,45 T7 für 569200/01 569290 1/100 20,45 T7 für 569300/01 569390 1/100 20,45 T7 -Steuerelektronik 1fach und Einsätze Vollflächige Bedienung Schalten Schalten/Dimmen Technische Informationen: -Funktions- und Geräteübersicht Steuerelektronik 1fach Zum Schalten oder Schalten/Dimmen von einem Ausgang. Einflächige Bedienung. Mit Orientierungs-LED. Die Bedienung der Glasfläche wird mit einem kurzen Ton quittiert. Zu komplettieren mit: Elektronik-Schalt-Einsatz 575799 Ê 300 Ê 366 Relais-Universal-Einsatz 575897 Ê 300 Ê 367 Elektronik-Taster-Einsatz 574697 Ê 300 Ê 366 Nebenstellen-TELE-Einsatz 573998 Ê 301 Ê 368 Ê 374 Universal-Superdimmer-Einsatz 577099 Ê 298 Ê 328 Ê 360 Ê 365 Memory-Superdimmer-Einsatz für ohmsche Last 573399, 577299 Ê 299 Ê 365 Memory-Halogen-Superdimmer-Einsatz für induktive Last 573599 Ê 299 Ê 365 Memory-ET-Superdimmer-Einsatz für kapazitive Last 577899 Ê 299 Ê 366 Zu komplettieren mit: Glas-Sensorfläche 1fach TRAN- Glas-Sensorfläche, 2fach 5692.. Ê 213 Glas-Sensorfläche, 3fach 5693.. Ê 213 -Glas-Sensorfläche 1fach mit Steckdosen- Glasfläche 1fach 5695.. Ê 214 Technische Informationen 1fach 569090 1/100 25,90 E0 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 214 /RAHMEN -Abdeckfolien 201 2
/Rahmen -Serien-Steuerelektronik mit Einsatz Zweiflächige Bedienung Schalten von zwei Ausgängen Technische Informationen: -Funktions- und Geräteübersicht Serien-Steuerelektronik Zum Schalten von zwei Ausgängen. Zweiflächige Bedienung. Mit Orientierungs-LED. Zu komplettieren mit: Rollladen-/Serien-Einsatz 576499 Ê 289 Ê 300 Zu komplettieren mit: Glas-Sensorfläche 1fach TRAN- Glas-Sensorfläche, 2fach 5692.. Ê 213 Glas-Sensorfläche, 3fach 5693.. Ê 213 -Glas-Sensorfläche 1fach mit Steckdosen- Glasfläche 1fach 5695.. Ê 214 Serien 569091 1/100 38,10 E0 -Rollladen-Steuerelektronik und Einsatz Zweiflächige Bedienung Steuern von einem Jalousie-/Rollladenantrieb Technische Informationen: -Funktions- und Geräteübersicht KNX Technische Informationen: -Funktions- und Geräteübersicht Steuerelektronik 1- bis 4fach Für das -Programm. Die Steuerelektronik kann als 1fach-, 2fach- oder 4fach-Sensorfläche programmiert werden. Mit Orientierungs-LED. Die Bedienung der Glasfläche wird mit einem kurzen Ton quittiert. Mit integriertem Busankoppler. Der Busanschluss erfolgt über eine Busanschlussklemme. Softwarefunktionen KNX: Die sich gegenüberliegenden Flächen können entweder als Tastenpaar (zweiflächig) oder als Einzeltasten (einflächig) parametriert werden. Insgesamt stehen 12 Parametrierungsmöglichkeiten zur Verfügung. Einflächig: Dimmen, Umschalten, Flanken, Temperatur, Szene Zweiflächig: Jalousie, Schalten, Dimmen, Umschalten, Flanken, Temperatur, Szene Zu komplettieren mit: Glas-Sensorfläche 1fach TRAN- Glas-Sensorfläche, 2fach 5692.. Ê 213 Glas-Sensorfläche, 3fach 5693.. Ê 213 -Glas-Sensorfläche 1fach mit Steckdosen- Glasfläche 1fach 5695.. Ê 214 Zubehör: Abdeckfolie für Glas-Sensorfläche 569190 Ê 214 Lieferumfang: Mit Busankoppler. Mit Busanschlussklemme. MEG6164-4600 1/40 183,50 X0 Rollladen-Steuerelektronik Zum Steuern von einem Jalousie-/Rollladenantrieb. Zweiflächige Bedienung. Mit Orientierungs-LED. Signal- und Info-Abdeckungen Technische Informationen: j Zu komplettieren mit: Rollladen-/Serien-Einsatz 576499 Ê 289 Ê 300 Zu komplettieren mit: Glas-Sensorfläche 1fach TRAN- Glas-Sensorfläche, 2fach 5692.. Ê 213 Glas-Sensorfläche, 3fach 5693.. Ê 213 -Glas-Sensorfläche 1fach mit Steckdosen- Glasfläche 1fach 5695.. Ê 214 Rollladen 569092 1/100 34,05 E0 Blindabdeckung für Beschriftungszwecke Zur Beschriftung für z. B. Türschilder. Die Blindabdeckung wird an einer 60er-Einbaudose befestigt. Zu komplettieren mit: Glas-Sensorfläche 1fach TRAN- Glas-Sensorfläche, 2fach 5692.. Ê 213 Glas-Sensorfläche, 3fach 5693.. Ê 213 -Glas-Sensorfläche 1fach mit Steckdosen- Glasfläche 1fach 5695.. Ê 214 569000 1/100 17,30 T7 Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. 201 2 -Serien-Steuerelektronik mit Einsatz /RAHMEN 215