Sektionaltore für Garagen Willkommen Zuhause GROSSE AUSWAHL AN SEKTIONALTOR-MOTIVEN UND FARBEN!

Sektionaltore für Garagen Willkommen Zuhause GROSSE AUSWAHL AN SEKTIONALTOR-MOTIVEN UND FARBEN!

Inhalt 03 04 05 MADE IN GERMANY Warum Garagen-Sektionaltore von RUKU? 06 Sie haben die Wahl 08 Senkrechte Zugfeder oder Torsionsfederwelle 10 Renovierungslösungen 13 Prägungen, Oberflächen, Farben und Strukturen 14 Schlupftüren und Nebentüren 20 10 75 min. AMH min. RUKUMAT Torantrieb Tor-Finder BRH = Bestellmaß Technische Daten 2

Warum Garagen-Sektionaltore von RUKU? Wertigkeit und Langlebigkeit unserer Oberflächen Garagen-Sektionaltore und Garagen-Sektionaltornebentüren mit lackierten (Basic-Farben, Classic-Farben oder RAL nach Wahl) und folierten Oberflächen (Golden oak, Dark oak, Mahagoni, Winchester, Black oak und Moor oak) sowie Strukturoberflächen (Modern white, Modern grey, Modern Dark grey und Modern brown) sind bei RUKU endbeschichtet. Die wertigen Oberflächen sind unempfindlicher gegenüber äußeren Einflüssen und verleihen Ihrer Garage eine edle Optik, sodass Sie lange Freude an Ihrem Garagentor haben. Dämmung und Energieeffizienz Unsere Garagen-Sektionaltore sorgen durch einen von 20 bis zu 45 mm dicken PUR-Hartschaumkern für hohe bis maximale Wärmedämmung. Renovierungslösungen mit automatischen Garagen-Sektionaltoren Ob Massiv- oder Fertiggarage: Ihr RUKU Fachpartner tauscht das alte Tor durch ein automatisches Garagen-Sektionaltor aus. Warum das so schnell geht? RUKU Renovierungstore sind passgenau auf die meisten alten Tormaße abgestimmt. Damit entfallen aufwendige Umbauten an der Garagenöffnung ebenso wie kostspielige Tor-Sonderanfertigungen. Und wenn das neue Garagen-Sektionaltor hinter der Garagenöffnung montiert wird, ist auch die Durchfahrt breiter als vorher. Wenn das Garagen-Sektionaltor aus Platzgründen vor die Garagenöffnung montiert ist, liefern wir Ihnen zur Einfassung ein hochwertiges Alu-Blendrahmen-Set. Mehr Farbe und Individualität erleben Verleihen Sie dem Garagentor Ihre ganz persönliche Note bei RUKU haben Sie die Wahl zwischen vielen Oberflächen und Motiven, preisattraktiven Basic-Farben, Classic-Farben und fast allen RAL-Farben, Neben- und Schlupftüren sowie vielen weiteren Ausstattungen, wie Verglasungen, Lichtleisten, Griffen, Antrieben, Handsendern und Tastern. 3

Sie haben die Wahl 5 1 4 1 2 2 3 3 1 Unsere Garagen-Sektionaltore erhalten Sie je nach Ausführung und Größe mit vertikalem Zugfedersystem oder mit stabilen Torsionsfederwellen. Senkrechte Zugfeder Torsionsfederwelle 1 Gewichtsausgleich RSW 20 über 1 senkrechte Zugfeder Die Zugfedertore werden mit stabilen Mehrfach-Zugfederpaketen ausgestattet. Die Federeinstellung wird jeweils am oberen Ende des Federpaketes durchgeführt. Die senkrechten Zugfedern ermöglichen auch eine niedrigere Einbautiefe und bieten neue Möglichkeiten bei geringen Platzverhältnissen. 2 Fingerklemmschutz innen und außen Die spezielle Konstruktion der Sektionen und Scharniere 2 schließt Quetschstellen am Torblatt von vornherein aus. 3 Eingreifschutz und innen liegende Seilführung 3 Die Winkelzargen machen ein Eingreifen zwischen Torblatt und Zarge so gut wie unmöglich. Innen liegende Tragseile minimieren Verletzungsrisiken und gewährleisten höchste Funktionssicherheit. Gewichtsausgleich RSW 45 über Torsionsfederwelle Torsionsfederwelle auf verzinkten Torsionsfedern mit geprüfter Federbruchsicherung nach DIN EN 12604 und innenliegender Stahlseile. Wahlweise hinten- oder vorneliegend. Fingerklemmschutz innen und außen Die spezielle Konstruktion der Sektionen und Scharniere schließt Quetschstellen am Torblatt von vornherein aus. Eingreifschutz und innen liegende Seilführung Die Winkelzargen machen ein Eingreifen zwischen Torblatt und Zarge so gut wie unmöglich. Innen liegende Tragseile minimieren Verletzungsrisiken und gewährleisten höchste Funktionssicherheit. 4 4 5 Seilaufnahme Die geformte Seilaufnahme, mit integrierter Torblattführung, sorgt mit dem neuen Drahtseilhalter für einen sicheren Lauf der Stahlseile in der Winkelzarge, ohne dass die Seile die Sektion berühren. Eingriffsgeschützte Umlenkrolle Die Stahlseile laufen über eingriffsgeschützte, kugelgelagerte Umlenkrollen mit u-förmigem Laufrollenhalter senkrecht in die Winkelzarge. Dies spart Platz in der Höhe, im Gegensatz zur vorneliegenden Torsionsfeder.

Senkrechte Zugfeder Unsere Garagen-Sektionaltore RSW 20 sowie Garagen-Sektionaltore RSW 45 in den Ausführungen bis zu einer Breite von 3000 mm und einer Höhe von 2500 mm (Glatt) bzw. 2750 mm (Woodgrain) bekommen Sie bei RUKU im Standard mit einem vertikalen Zugfedersystem geliefert. Torsionsfederwelle Unsere hochwertigen RSW 45-Sektionaltore erhalten Sie (bis zu einer Größe von 3000 x 2750 mm (BxH))* gegen einen geringen Aufpreis mit Torsionsfederwellen, mit wartungsfreier, nach DIN EN 12604 geprüfter Federbruchsicherung. Alle größeren Varianten erhalten Sie im Standard mit unseren Torsionsfederwellen. So wird das Tor auch bei Federbruch sicher gehalten und kann wieder nach oben bewegt werden. *Gilt bei Ausführungen in Oberfläche Woodgrain. Bei glatten Oberflächen mit bis zu einer Größe von 3000 x 2500 mm. PLUS Die Pluspunkte im Überblick PLUS Die Pluspunkte im Überblick Einfache Montage bei niedriger Bauhöhe Einfache Einstellung der senkrechten Zugfeder Kürzere horizontale Schienen (optimaler Platzbedarf) Standardmäßig geringer Sturzbedarf Geeignet für Sektionaltore bis zu einer Breite von 3000 mm Einfache Montage bei niedriger Bauhöhe Einfache Einstellung der Torsionsfeder Kürzere horizontale Schienen (optimaler Platzbedarf) Je nach Platzbedarf ideale Lösung durch Wahl der Torsionsfeder (hinten- oder vorneliegend) Geeignet für Sektionaltore bis zu einer Breite von 5500 mm; auch mit Dachfolgebeschlag Bis 5000 mm in Schlupftürausführung erhältlich 5

TOR-TIPP RUKU Renovierungstore werden im Komplettpaket geliefert und sind schnell eingebaut. Das alte Tor wird von Ihrem Fachpartner bei dieser Gelegenheit entsorgt! Zeit für ein neues Garagentor! Mit RUKU geht das schnell, günstig und vor allem sicher. Nachher Vorher Alt raus, neu rein Bei der Renovierung alter Garagen, stößt man oft auf ein kleines Problem: Die Normgrößen von früher entsprechen nicht den Normmaßen von heute. Hier haben Sie drei Möglichkeiten: Sie können Ihre Garagenöffnung aufwendig umbauen lassen, eine kostspielige Tor-Sonderanfertigung wählen oder gleich zu RUKU kommen. Denn wir haben die passgenauen Renovierungsgrößen für fast alle alten Tormaße. Das spart neben Kosten einiges an Platz. Denn da das neue Garagen-Sektionaltor hinter der Garagenöffnung montiert wird, wird auch Ihre Durchfahrt durch den Fortfall der Hebelarme des Schwingtores bis zu 14 cm breiter als vorher. Ganz zu schweigen davon, dass eine solche Lösung auch einfach schöner aussieht! 6

Renovierungslösung Alu-Blendrahmen-Set Aus Platzgründen werden Sektionaltore bei Fertiggaragen oder der Renovierung von Altgaragen oft vor die Öffnung gesetzt. Mit dem Alu- Blendrahmen-Set bietet RUKU eine hochwertige Lösung, die für alle Garagen-Sektionaltore einsetzbar ist. Besondere Vorteile des Alu-Blendrahmen-Sets: Für alle RUKU-Garagen-Sektionaltore einsetzbar Hochwertige Aluminium-Ausführung Standard-Farbton Verkehrsweiß Auf Wunsch in Torblattfarbe lieferbar (Mehrpreis) Werkseitig bereits passend zugeschnittene Profile. Kein Kürzen auf der Baustelle notwendig Kein Verlust der Durchfahrtsbreite Elegantes, nur 7 mm hohes Verkleidungsprofil Überlappung des Profils 44 mm, so dass bei der Demontage ausgebrochene Mauerkanten abgedeckt werden Gesamtansicht außen Universal-Blendenlösung, Außenansicht Anker-Befestigung innen Torzarge Außenanschlagblende Die Blendenlösung für eine harmonische Optik 7

Torprägungen Für Einzelgaragen Für Doppelgaragen bis 5,50 m Breite Waagerechte Sicke Großsicke Großlamelle Microline (Großlamelle) Kassettenoptik 8 Abbildungen für Einzelgaragen zeigen Torblattgröße 2500 x 2125 mm und für Doppelgaragen Torblattgröße 4500 x 2125 mm. Andere Torgrößen können von der Darstellung abweichen.

Oberflächen, Strukturen und Farben Mehr Farbe und Individualität erleben Unsere Garagen-Sektionaltore RSW 20 und RSW 45 erhalten Sie auf Wunsch in dezent genarbter Woodgrain-Holzstruktur oder in der elegant-glatten Oberfläche Noblesse, an der Schmutz und Nässe einfach abperlen. Für die weitere Individualisierung stehen Ihnen 7 Basic-Farben, 5 preisattraktive Classic-Farben und fast alle RAL-Farben (RSW 45) zur Auswahl. Oberflächen Woodgrain Basic-Farben Noblesse (glatt) (Motivabhängig) Classic-Farben Verkehrsweiß, Lichtgrau, ähnlich RAL 7035 Fenstergrau, ähnlich RAL 7040 Weißaluminium, ähnlich RAL 9006 Stahlblau, ähnlich RAL 5011 Moosgrün, ähnlich RAL 6005 Tannengrün, ähnlich RAL 6009 Graualuminium, ähnlich RAL 9007 Anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016 Sepiabraun, ähnlich RAL 8014 Ockerbraun, ähnlich RAL 8001 Nussbraun, ähnlich RAL 8011 Rustikale Holz-Optiken Golden oak (glatt) Dark oak (glatt) Mahagoni (glatt) Black oak (glatt) Winchester (glatt) Moor oak (glatt) Unsere Garagen-Sektionaltore RSW 45 können Sie mit 6 verschiedenen witterungsbeständigen, endbeschichteten Folienbeschichtungen in authentisch rustikaler Holzoptik mit glatter Oberfläche bekommen. Zusätzlich zu der Prägung Großsicke, können Sie jetzt alle Holzoptiken auch in Großlamelle und zum Teil in Kassette (nicht für Winchester, Black oak und Moor oak) bestellen. Kommen Sie in den Genuss unserer Strukturoberflächen! Modern white, Modern Dark grey, ähnlich RAL 7016 Modern brown, ähnlich RAL 8014 Modern grey (Mischfarbton) Prägung Microline (Großlamelle) in Modern white und Modern grey RAL-Farben für RSW 45 Microline (Großlamelle) Modern white, Microline (Großlamelle) Modern grey (Mischfarbton) Exklusiv für das Motiv Großlamelle bei Garagen-Sektionaltoren RSW 45 steht Ihnen unsere beliebte Industrietorprägung Microline (Großlamelle) in Modern white und Modern grey zur Verfügung. Hierbei handelt es sich um eine moderne, profilierte Wellenstruktur, die mit ausdrucksstarkem Licht-/ Schatteneffekt auffällt. Haben Sie noch Wünsche? Gegen einen geringen Aufpreis erhalten Sie das Tor in einer RAL-Farbe Ihrer Wahl. 9

Schlupftüren Perfekt integriert: Die designgleiche Schlupftür Falls Ihre Garage für eine Nebentür zu schmal ist, Sie aber nicht auf Komfort verzichten möchten, empfiehlt sich eine integrierte Schlupftür. Schlupftüren erhalten Sie für alle RSW 45-Exklusivtore bis 5 m Breite. Sie bieten praktische 85 cm (bei Kassettenprägung 60 cm) Durchgangsbreite und perfekte Wärmedämmung durch doppelwandige Isolierung. Schlupftüren werden je nach Torbreite mittig oder asymmetrisch angeordnet Symmetrische Anordnung bei Torbreite bis 3,50 m Asymmetrische Anordnung bei Torbreite über 3,50 m wahlweise links oder rechts Schlupftürfüllungen mit und ohne Verglasung Waagerechte Sicke Großsicke Großlamelle Kassettenoptik Schlupftüren erhalten Sie für Exklusivtore in links gezeigten Prägungen. Verglasungsvarianten für alle Torprägungen: Standardfenster, Kreuzfenster, Lichtband oder Rautenfenster. Abbildungen zeigen Torblattgröße 2500 x 2125 mm. Andere Torgrößen können von der Darstellung abweichen. 10 Verglasungsvariante Standardfenster Verglasungsvariante Kreuzfenster Verglasungsvariante Lichtband Verglasungsvariante Rautenfenster

Über die Schwelle Der stabile Torblattrahmen sorgt dafür, dass sich das Tor auch im geöffneten Zustand nicht durchbiegen kann. Die eloxierte Aluminium-Türschwelle ist nur 24 mm hoch. Tür schließt selbsttätig Dafür sorgt der serienmäßige Obentürschließer. Das ist besonders praktisch, wenn Sie beide Hände voll zu tun haben, z. B. um Ihr Fahrrad, Moped oder Ihren Rasenmäher aus der Garage zu schieben. Gegen einen geringen Aufpreis ist eine Feststelleinheit lieferbar (bei Öffnung von 90 ). Softline-Profile Ästhetischer Gesamteindruck des Tores durch Softline-Profile (abgerundet) und verdeckt liegende Bänder. Der Türblattrahmen ist serienmäßig in Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016, lackiert. Gegen einen geringen Mehrpreis ist für alle übrigen RAL-Farbtöne eine Lackierung in Torblattfarbe möglich. Bei beschichteten Torblättern (Holztöne, Modern grey, Modern white, Modern Dark grey und Modern brown) wird der Torblattrahmen gegen einen Mehrpreis in einem optisch passenden Korrespondenzton lackiert. Sichere Mehrfachverriegelung Schützen Sie sich und Ihr Eigentum. Wenn Ihre Garage einen direkten Zugang zum Haus hat, als Hobbyraum genutzt wird oder ein wertvolles Mountain-Bike darin aufbewahrt wird, empfiehlt sich eine Mehrfachverriegelung der Schlupftür. Jede Sektion der Schlupftür wird dabei über eine eigene Schlosseinrichtung verriegelt und kann bequem von innen und außen über das Profilzylinder-Schloss zentral betätigt werden. Mögliche Farben und Oberflächen Oberflächen Rustikale Holz-Optiken Woodgrain Noblesse (glatt) Golden oak (glatt) Dark oak (glatt) Modern (Strukturoberflächen) Mahagoni (glatt) RAL-Farben Für die weitere Individualisierung stehen Ihnen 7 Basic-Farben, 5 preisattraktive Classic-Farben und fast alle RAL-Farben (RSW 45) zur Auswahl (siehe Torfinder ab Seite 14). Hinweis: Schlupftür- Rahmenprofile werden bei folierten Farbtönen und Strukturoberflächen in einem entsprechenden Korrespondenzfarbton ausgeführt. Modern white, Modern Dark grey, ähnlich RAL 7016 Modern brown, ähnlich RAL 8014 Modern grey (Mischfarbton) Haben Sie noch Wünsche? Gegen einen geringen Aufpreis erhalten Sie das Tor in einer RAL-Farbe Ihrer Wahl. 11

Nebentüren So kommt Leben ins Haus Sie haben keine Lust für Fahrrad, Rasenmäher oder Schraubenzieher immer gleich das ganze Tor hoch- und runterzufahren? Dann bietet Ihnen RUKU einen praktischen Ausweg: Zu allen Sektionaltoren gibt es ansichtsgleiche Nebentüren für schnelles Rein und raus und eine rundum harmonische Optik. Auch die Verarbeitung kann sich sehen lassen: Alle Nebentüren werden aus hochwertigen Aluminiumprofilen hergestellt. Die Türblattfüllungen bestehen aus doppelwandig verzinktem Stahlblech mit PUR-Hartschaumkern. Motive für 1-flügelige Nebentüren Tortyp RSW 20/ RSW 45 Präzise Verarbeitung und sichere Funktion 1. Waagerechte Sicke Verkehrsweiß, 2. Großsicke Verkehrsweiß, 3. Großlamelle Verkehrsweiß, 4. Microline (Großlamelle) Modern white, (nur RSW 45) Alle Türblattrahmen sind aus Aluminium gefertigt und garantieren höchste Witterungsbeständigkeit, während stabil gearbeitete Bänder für langfristig passgenaues Öffnen und Schließen sorgen. 12 5. Kassettenprägung Verkehrsweiß, (nur RSW 45) 6. Großlamelle z. B. Moosgrün, ähnlich RAL 6005 7. Großlamelle z. B. Golden oak (nur RSW 45) 8. Großsicke z. B. Modern Dark grey, ähnlich RAL 7016 (nur RSW 45) 3-fach-Verriegelung (optional) Bandsicherung (optional) RUKU Nebentüren erhalten Sie in einer großen Auswahl an Torprägungen, Oberflächen, Strukturen und Farben. Sie werden serienmäßig mit schwarzer Rundgriff-Drückergarnitur und Sicherheitsschloss geliefert. Hinweis: Alu-Profile der Nebentüren werden bei folierten Farbtönen und Strukturoberflächen in einem entsprechenden Korrespondenzfarbton ausgeführt.

RUKUMAT Der RUKUMAT Torantrieb Der RUKUMAT Torantrieb ist mit dem Qualitätssiegel Made in Germany ausgezeichnet und das aus gutem Grund: Seine Aluminium-Laufschiene mit Zahnriemen garantiert einen äußerst ruhigen Lauf und das selbsthemmende Schneckengetriebe einen sicheren Verschluss. Außerdem verfügt der Torantrieb über eine hochwertige Funktionsfernsteuerung. Die berührungslose Endabschaltung durch Reedkontakte und mit LED-Funktionsanzeige verhindert, dass der Laufweg verlernt wird. Eine individuell einstellbare Teilöffnungsfunktion, integrierte 230 V-Beleuchtung (LED) und ein Design-Handsender vervollständigen diese hochwertige Torantriebs-Technologie. PLUS Die Pluspunkte im Überblick Ruhiger Lauf durch Aluminium-Laufschiene mit Zahnriemen Selbsthemmendes Schneckengetriebe für mehr Sicherheit Berührungslose Endabschaltung durch Reedkontakte Laufweg wird zuverlässig gespeichert Komfortable Bedienung mit Design-Handsender Made in Germany Zusätzliche Sicherheit durch automatische Antriebs-Nachrückung bei unbefugtem Öffnungsversuch 13

Tor-Finder RSW 20 Tor-Fakten Für Privatgaragen bis zu 3 m Breite Hohe Laufruhe und Stabilität durch doppelwandige, feuerverzinkte Stahlsektionen Hohe Sicherheit durch Fingerklemmschutz innen und außen (nach DIN EN 12604) sowie eingriffsgeschützte Mehrfach-Sicherheits-Zugfederpakete mit Doppelstahlseilen Hohe Wärmedämmung durch 20 mm dicken PUR-Hartschaumkern (Wärmedämmwert K = 1,0 W/m2K) Torblatt Innenseite: Grundlackierung auf Polyesterbasis, Grauweiß ähnlich RAL 9002 Torblatt Außenseite Standard: Basic-Farbe (endbeschichtet) Torblatt Außenseite: Classic-Farbe gegen Aufpreis (endbeschichtet) Unsere Garagen-Sektionaltore RSW 20 mit vertikalem Zugfedersystem werden mit Mehrfach-Sicherheits-Zugfederpaketen ausgestattet. Dämmstärke 20 mm RSW 20 ist mit einem 20 mm-hartschaumkern gefüllt, der für eine hohe Wärme- und Schall dämmung sorgt. Oberflächen bei RSW 20 Basic-Farben 14 Woodgrain (nur für Torprägungen Waagerechte Sicke und Großsicke) Noblesse (glatt) (nur für Torprägung Großlamelle) Verkehrsweiß, Lichtgrau, ähnlich RAL 7035 Fenstergrau, ähnlich RAL 7040 Weißaluminium, ähnlich RAL 9006 Graualuminium, ähnlich RAL 9007 Anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016 S ä

Tor-Finder RSW 20 Torprägungen Nebentüren Fenster Variante 1: Standardfenster Waagerechte Sicke Variante 2: elegante Rautenoptik Großsicke Variante 3: klassisches Kreuzfenster Abmessungen: innen: ca. 392 x 192 mm außen: ca. 460 x 260 mm Fensterstärke: Für die Torprägung Großsicke: klare oder kristallklare 16 mm-acrylglas-doppelscheibe Griffe Großlamelle Abbildung zeigt Torblattgröße 2500 x 2125 mm. Andere Torgrößen können von der Darstellung abweichen. Classic-Farben Sepiabraun, ähnlich RAL 8014 Stahlblau, ähnlich RAL 5011 Moosgrün, ähnlich RAL 6005 Tannengrün, ähnlich RAL 6009 Ockerbraun, ähnlich RAL 8001 Nussbraun, ähnlich RAL 8011 15

Tor-Finder RSW 45 Tor-Fakten Ideal für Privatgaragen von 2250 bis 5500 mm Größte Auswahl und Ausstattungsvielfalt: als individuelles Designtor mit designgleicher Nebentür oder integrierter Schlupftür Exzellente Laufkultur, höchste Lebensdauer und Stabilität durch extrem verwindungssteife, robuste Konstruktion Federtechnik wahlweise mit vertikalem Zugfedersystem oder mit stabilen Torsionsfederwellen Perfekte Funktionssicherheit und leichte Bedienung durch Torsionsfederwelle mit beidseitiger Federbruchsicherung Höchste Personensicherheit durch Fingerklemmschutz innen und außen (nach DIN EN 12604) Maximale Wärmedämmung durch 45 mm dicken PUR-Hartschaumkern (Wärmedämmwert K = 0,5 W/m2K) Torblatt Innenseite: Grundlackierung auf Polyesterbasis, Grauweiß ähnlich RAL 9002 Torblatt Außenseite Standard: Basic-Farbe (endbeschichtet) Torblatt Außenseite: Classic-Farbe oder RAL nach Wahl gegen Aufpreis (endbeschichtet) Unsere Garagen-Sektionaltore RSW 45 erhalten Sie wahlweise mit vertikalem Zugfedersystem oder mit stabilen Torsionsfederwellen (größenabhängig) mit wartungsfreier, nach DIN EN 12604 geprüfter Federbruch-Sicherung. Dämmstärke 45 mm RSW 45 ist mit einem 45 mm-hartschaumkern gefüllt, der für maximale Wärmedämmung und beste Schallschutzwerte sorgt. Oberflächen bei RSW 45 Basic-Farben 16 Woodgrain (nur für Torprägungen Waagerechte Sicke und Großsicke) Noblesse (glatt) (nur für Torprägung Großlamelle) Verkehrsweiß, Lichtgrau, ähnlich RAL 7035 Fenstergrau, ähnlich RAL 7040 Weißaluminium, ähnlich RAL 9006 Graualuminium, ähnlich RAL 9007 Modern grey (Mischfarbton) A ä

Tor-Finder RSW 45 Torprägungen Nebentüren 1-flügelig Schlupftüren Holzoptiken (glatt) Die witterungsbeständige Folienbeschichtung in authentisch rustikaler Holz-Optik. Golden oak (glatt) Dark oak (glatt) Mahagoni (glatt) Waagerechte Sicke Black oak (glatt) Winchester (glatt) Moor oak (glatt) Großsicke Modern (Strukturoberflächen) Besonders witterungsbeständig und druckstellenreversible Endbeschichtung, exklusiv für RSW 45-Tore. Modern white, Modern Dark grey, ähnlich RAL 7016 Modern brown, ähnlich RAL 8014 Großlamelle Modern grey (Mischfarbton) Microline (Großlamelle)* Microline (Großlamelle)* Die beliebte und ausdrucksstarke Industrietorprägung jetzt auch für den Privatbereich. Modern white, Modern grey (Mischfarbton) * Nur in den bei Microline aufgeführten Strukturoberflächen erhältlich. Kassettenoptik Abbildungen zeigen Torblattgröße 2500 x 2125 mm. Andere Torgrößen können von der Darstellung abweichen. * Nur in den bei Microline aufgeführten Strukturoberflächen erhältlich. Abbildungen zeigen Torblattgröße 2500 x 2125 mm. Andere Torgrößen können von der Darstellung abweichen. RAL-Farben (endbeschichtet) Haben Sie noch Wünsche? Gegen einen geringen Aufpreis erhalten Sie das Tor in einer RAL-Farbe Ihrer Wahl. Classic-Farben Anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016 Sepiabraun, ähnlich RAL 8014 Stahlblau, ähnlich RAL 5011 Moosgrün, ähnlich RAL 6005 Tannengrün, ähnlich RAL 6009 Ockerbraun, ähnlich RAL 8001 Nussbraun, ähnlich RAL 8011 17

Tor-Finder RSW 45 Ergänzendes Zubehör für RSW 45 Griffe Torgriff kunststoffbeschichtet, in Basicoder RAL-Farben Aluminium silberfarbig eloxiert Aluminium neusilberfarbig eloxiert Aluminium messingfarbig eloxiert Aluminium mit Rustikal- Struktureffekt Aluminium, kunststoffbeschichtet, Verkehrsweiß Passende Torgriffe erhalten Sie in allen 8 Basic-, 5 Classic-und vielen RAL-Farben. 18

Tor-Finder RSW 45 Fenster Standardfenster Kreuzfensteroptik Rautenoptik Motiv Sunrise Abmessungen: innen: ca. 392 x 192 mm außen: ca. 460 x 260 mm Fensterstärken: Für die Torprägungen waagerechte Sicke, Großsicke und Großlamelle: klare oder kristallklare 25 mm-acrylglas-doppelscheibe Für die Torprägung Kassette: klare oder kristallklare 20 mm-acrylglas-doppelscheibe Lichtband Scheibenstärke 16 mm Acrylglas mit Kristallstruktur Doppelscheibe Acrylglas Stegdoppelplatte Polycarbonat Das Lichtband ist außerdem als kunststoffbeschichtetes Streckgitter erhältlich. Hinweis: Fenster und Lichtbänder werden bei folierten Farbtönen und Strukturoberflächen in einem entsprechenden Korrespondenzfarbton ausgeführt. Lichtöffnung Edelstahl-gerahmtes Bullauge, mit 10 mm-acrylglas Doppelscheibe ** Abmessungen: innen: ca. ø 290 mm außen: ca. ø 350 mm 19

RUKU Sektionaltor Einbaumaße für Sektionaltore Erforderliche Einbaumaße UK-waagerechte LS = BRH - 36 min. 90 BRB min. 90 180 150 OFF GIB BRH DHM min. Montage auf Fertigfußboden Raumbedarf für Montage auf Bodenhöhe EBT/EBTA BRB BRH DHM DHA GIB EBT EBTA RAMB RAMH OFF LDH AB = Baurichtmaß-Breite (Bestellmaß) = Baurichtmaß-Höhe (Bestellmaß) = Deckenhöhe Mechanisch = Deckenhöhe Antrieb = Garagen-Innenbreite (Mindestmaß) = Einbautiefe des Tores = Einbautiefe des Tores bei Antrieben = Rahmenaußenmaß-Breite = Rahmenaußenmaß-Höhe = Oberkante Fertigfußboden = Lichte Durchfahrtshöhe = Anschlagbreite Die Werte entnehmen Sie der Tabelle Baurichtmaße Breiten und Höhen bzw. berechnen Sie gemäß den Zeichnungen. Fehlen die nötigen Mindestmaße am Baukörper, kann ein Ausgleich durch den Einbau von Blenden und Profilen erzielt werden. Alle Angaben in mm. Einbaumaße für Sektionaltore RSW 20 Vertikalschnitt durch das Tor EBTA Einbautiefe RUKU Antriebe Einbautiefe: BRH + 620mm (per Handbetätigung) Alle Angaben in mm. Horizontalschnitt durch das Tor Winkelzarge AB = min. 90 14 Zarge 76 BRB Baurichtmaßbreite Außen 20 25 DHM DHA min. Deckenhöhe Mechanisch = BRH + 115 mm min. Deckenhöhe Antrieb = BRH + 155 mm RAMB Rahmenaußenmaßbreite GIB Garagen Innenbreite (min.) = BRB + 180 Alle Angaben in mm. 20

104 RUKU Sektionaltor Einbaumaße für Sektionaltore RSW 45 Vertikalschnitt der Zugfederanordnung (ZF) Abstand OK Blende bis UK Decke min. 5 Umlenkrolle EBTA EBT Einbautiefe RUKU Antriebe Einbautiefe: BRH + 620 mm (per Handbetätigung) Rahmenaußenmaßhöhe = BRH + 110mm RAMH Baurichtmaßhöhe Lichte Durchfahrtshöhe 110 BRH LDH 240 BRH - 350mm BRH - 170mm Unterkante Innengriff = BRH - 50 mm Bei Einsatz eines Verstärkungsprofils gilt: Unterkante Profil = BRH - 61mm Alle Angaben in mm. Vertikalschnitt vorneliegende Torsionsfederwelle (VL) Vertikalschnitt hintenliegende Torsionsfederwelle (HL) Alle Angaben in mm. Alle Angaben in mm. Horizontalschnitt durch das Tor bei Torsionswelle Horizontalschnitt durch das Tor bei vertikaler Zugfederanordnung Winkelzarge AB = min. 90 14 Zarge 76 BRB Baurichtmaßbreite Außen 45 25 Unterkante LS = BRH - 36mm min. Deckenhöhe Mechanisch = BRH + 115 mm min. Deckenhöhe Antrieb = BRH + 155 mm 180 OFF DHM DHA RAMH Rahmenaußenmaßhöhe = BRH +208 mm Abstand OK Blende bis UK Decke min. 5 BRH Baurichtmaßhöhe 110 LDH Lichte Durchfahrtshöhe EBTA Einbautiefe RUKU Antriebe EBT-VL Einbautiefe: BRH + 620 mm (per Handbetätigung) Torsionsfederwelle mit Seiltrommel U.K. Innengriff BRH - 50 Lichte Durchfahrtshöhe: 240 bei Handbetrieb = BRH -50 mit Klammern in den Laufschienen, BRH - 100 ohne Klammern. Mit Antrieb = BRH + / - 0 Bei Einsatz eines Verstärkungsprofils sowie bei Toren mit Schlupftür gilt: BRH - 61 BRH - 350 BRH - 170 104 Unterkante LS = BRH - 36 mm min. Deckenhöhe = BRH + 213 mm DHVL min. Deckenhöhe Antrieb = BRH + 213 mm DHA RAMH Rahmenaußenmaßhöhe = BRH + 110 mm Abstand OK Blende bis UK Decke min. 5 BRH Baurichtmaßhöhe Lichte Durchfahrtshöhe LDH EBTA Einbautiefe RUKU Antriebe EBT-HL Einbautiefe: BRH + 750 mm (per Handbetätigung) U.K. Innengriff BRH - 50 Torsionsfederwelle mit Seiltrommel 240 Lichte Durchfahrtshöhe: bei Handbetrieb = BRH -50 mit Klammern in den Laufschienen, BRH - 100 ohne Klammern. Mit Antrieb = BRH + / - 0 Bei Einsatz eines Verstärkungsprofils sowie bei Toren mit Schlupftür gilt: BRH - 61 180 BRH - 350 BRH - 170 104 Unterkante LS = BRH - 36 mm min. Deckenhöhe = BRH + 115 mm DHHL min. Deckenhöhe Antrieb = BRH + 155 mm DHA 180 OFF OFF RAMB Rahmenaußenmaßbreite GIB Garagen Innenbreite (min.) = BRB + 180 Alle Angaben in mm. Alle Angaben in mm. 21

RUKU Nebentüren Einbaumaße für Nebentüren Blockzarge (innen- oder außenöffnend) Horizontalschnitt/ Einbau hinter der Öffnung Horizontalschnitt/ Einbau in der Öffnung 68 Lichtes Durchgangsmaß 68 55 45 40 Öffnungsmaß = BRM Rahmenaußenmaß 40 Vertikalschnitt/ Einbau hinter der Öffnung Vertikalschnitt/ Einbau in der Öffnung Alle Angaben in mm. Ausführung der Nebentüren entspricht Typ RSW 45 22

RUKU Sektionaltor Einbaumaße für Sektionaltore RSW 20 BRM (Bestellmaß) Maximales Maueröffnungsmaß/ Garagenöffnungsmaß Rahmenaußenmaß RAM Garageninnenmaß Einbautiefe Torblatt (EBT) Einbautiefe ohne Antriebe (EBT) Deckenhöhe Mechanisch Deckenhöhe Antrieb Lichte Durchfahrtshöhe LDH Gesamtlänge Antrieb (EBTA) Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe Alle Angaben in mm. Einbaumaße für Sektionaltore RSW 45 Bestellmaß (= opt. Lichtes Fertigmaß) Baurichtmaße (BRM) Breite x Höhe Maximales lichtes Fertigmaß Breite x Höhe Rahmenaußenmaß (RAM) (VL) (HL) Rahmenaußenmaß (RAM) (HL) (ZF) Breite x Höhe Breite x Höhe GIB (min.) Einbautiefe Torblatt (EBT) (VL) (ZF) (BRH + 350 mm) (BRH + 350 mm) (BRH + 620 mm) Einbautiefe Einbautiefe ohne Antrieb (EBT) (HL) (EBT) (VL) (ZF) Garageninnenmaß (GIB) (BRH + 620 mm) Breite Deckenhöhe Mechanisch (DH) (VL) DHM Deckenhöhe Antrieb (VL) DHA (min.) Deckenhöhe (DH) (HL) (ZF) DHM (min.) Deckenhöhe Antrieb (ZF) (HL) DHA (min.) Lichte Durchfahrtshöhe (LDH) Handbetrieb (mit Klammer) Antrieb Gesamtlänge Antrieb (EBTA) 2250 x 1875 2340 x 1965 2402 x 2083 2402 x 1985 2225 2495 2625 2430 2088 1990 2030 1825 1875 3350 2250 x 2000 2340 x 2090 2402 x 2208 2402 x 2110 2350 2620 2750 2430 2213 2115 2155 1950 2000 3350 2250 x 2125 2340 x 2215 2402 x 2333 2402 x 2235 2475 2745 2875 2430 2338 2240 2280 2075 2125 3350 2375 x 1875 2465 x 1965 2527 x 2083 2527 x 1985 2225 2495 2625 2555 2088 1990 2030 1825 1875 3350 2375 x 2000 2465 x 2090 2527 x 2208 2527 x 2110 2350 2620 2750 2555 2213 2115 2155 1950 2000 3350 2375 x 2125 2465 x 2215 2527 x 2333 2527 x 2235 2475 2745 2875 2555 2338 2240 2280 2075 2125 3350 2375 x 2250 2465 x 2340 2527 x 2458 2527 x 2360 2600 2870 3000 2555 2463 2365 2405 2200 2250 3350 2500 x 1875 2590 x 1965 2652 x 2083 2652 x 1985 2225 2495 2625 2680 2088 1990 2030 1825 1875 3350 2500 x 2000 2590 x 2090 2652 x 2208 2652 x 2110 2350 2620 2750 2680 2213 2115 2155 1950 2000 3350 2500 x 2125 2590 x 2215 2652 x 2333 2652 x 2235 2475 2745 2875 2680 2338 2240 2280 2075 2125 3350 2500 x 2250 2590 x 2340 2652 x 2458 2652 x 2360 2600 2870 3000 2680 2463 2365 2405 2200 2250 3350 2500 x 2375 2590 x 2465 2652 x 2583 2652 x 2485 2725 2995 3125 2680 2588 2490 2530 2325 2375 3500 2500 x 2500 2590 x 2590 2652 x 2708 2652 x 2610 2850 3120 3250 2680 2713 2615 2655 2450 2500 3800 2500 x 2750 2590 x 2840 2652 x 2958 2652 x 2860 3100 3370 3500 2680 2963 2865 2905 2700 2750 4300 2625 x 2125 2715 x 2215 2777 x 2333 2777 x 2235 2475 2745 2875 2805 2338 2240 2280 2075 2125 3350 2750 x 2000 2840 x 2090 2902 x 2208 2902 x 2110 2350 2620 2750 2930 2213 2115 2155 1950 2000 3350 2750 x 2125 2840 x 2215 2902 x 2333 2902 x 2235 2475 2745 2875 2930 2338 2240 2280 2075 2125 3350 2750 x 2750 2840 x 2840 2902 x 2958 2902 x 2860 3100 3370 3500 2930 2963 2865 2905 2700 2750 4300 3000 x 2000 3090 x 2090 3152 x 2208 3152 x 2110 2350 2620 2750 3180 2213 2115 2155 1950 2000 3350 3000 x 2125 3090 x 2215 3152 x 2333 3152 x 2235 2475 2745 2875 3180 2338 2240 2280 2075 2125 3350 3000 x 2250 3090 x 2340 3152 x 2458 3152 x 2360 2600 2870 3000 3180 2463 2365 2405 2200 2250 3350 3000 x 2375 3090 x 2465 3152 x 2583 3152 x 2485 2725 2995 3125 3180 2588 2490 2530 2325 2375 3500 3000 x 2500 3090 x 2590 3152 x 2708 3152 x 2610 2850 3120 3250 3180 2713 2615 2655 2450 2500 3800 3000 x 3000 3090 x 3090 3152 x 3208 3152 x 3110 3350 3620 3750 3180 3213 3115 3155 2950 3000 4300 3250 x 2000 3340 x 2090 3402 x 2208 3402 x 2110 2350 2620 2750 3430 2213 2115 2155 1950 2000 3350 3250 x 2125 3340 x 2215 3402 x 2333 3402 x 2235 2475 2745 2875 3430 2338 2240 2280 2075 2125 3350 3250 x 2250 3340 x 2340 3402 x 2458 3402 x 2360 2600 2870 3000 3430 2463 2365 2405 2200 2250 3350 3500 x 2000 3590 x 2090 3652 x 2208 3652 x 2110 2350 2620 2750 3680 2213 2115 2155 1950 2000 3350 3500 x 2125 3590 x 2215 3652 x 2333 3652 x 2235 2475 2745 2875 3680 2338 2240 2280 2075 2125 3350 3500 x 2250 3590 x 2340 3652 x 2458 3652 x 2360 2600 2870 3000 3680 2463 2365 2405 2200 2250 3350 3750 x 2000 3840 x 2090 3902 x 2208 3902 x 2110 2350 2620 2750 3930 2213 2115 2155 1950 2000 3350 3750 x 2125 3840 x 2215 3902 x 2333 3902 x 2235 2475 2745 2875 3930 2338 2240 2280 2075 2125 3350 3750 x 2250 3840 x 2340 3902 x 2458 3902 x 2360 2600 2870 3000 3930 2463 2365 2405 2200 2250 3350 4000 x 2000 4090 x 2090 4152 x 2208 4152 x 2110 2350 2620 2750 4180 2213 2115 2155 1950 2000 3350 4000 x 2125 4090 x 2215 4152 x 2333 4152 x 2235 2475 2745 2875 4180 2338 2240 2280 2075 2125 3350 4000 x 2250 4090 x 2340 4152 x 2458 4152 x 2360 2600 2870 3000 4180 2463 2365 2405 2200 2250 3350 4250 x 2000 4340 x 2090 4402 x 2208 4402 x 2110 2350 2620 2750 4430 2213 2115 2155 1950 2000 3350 4250 x 2125 4340 x 2215 4402 x 2333 4402 x 2235 2475 2745 2875 4430 2338 2240 2280 2075 2125 3350 4250 x 2250 4340 x 2340 4402 x 2458 4402 x 2360 2600 2870 3000 4430 2463 2365 2405 2200 2250 3350 4500 x 2000 4590 x 2090 4652 x 2208 4652 x 2110 2350 2620 2750 4680 2213 2115 2155 1950 2000 3350 4500 x 2125 4590 x 2215 4652 x 2333 4652 x 2235 2475 2745 2875 4680 2338 2240 2280 2075 2125 3350 4500 x 2250 4590 x 2340 4652 x 2458 4652 x 2360 2600 2870 3000 4680 2463 2365 2405 2200 2250 3350 4750 x 2000 4840 x 2090 4902 x 2208 4902 x 2110 2350 2620 2750 4930 2213 2115 2155 1950 2000 3350 4750 x 2125 4840 x 2215 4902 x 2333 4902 x 2235 2475 2745 2875 4930 2338 2240 2280 2075 2125 3350 4750 x 2250 4840 x 2340 4902 x 2458 4902 x 2360 2600 2870 3000 4930 2463 2365 2405 2200 2250 3350 5000 x 2000 5090 x 2090 5152 x 2208 5152 x 2110 2350 2620 2750 5180 2213 2115 2155 1950 2000 3350 5000 x 2125 5090 x 2215 5152 x 2333 5152 x 2235 2475 2745 2875 5180 2338 2240 2280 2075 2125 3350 5000 x 2250 5090 x 2340 5152 x 2458 5152 x 2360 2600 2870 3000 5180 2463 2365 2405 2200 2250 3350 5500 x 2000 5590 x 2090 5652 x 2208 5652 x 2110 2350 2620 2750 5680 2213 2115 2155 1950 2000 3350 5500 x 2125 5590 x 2215 5652 x 2333 5652 x 2235 2470 2745 2875 5680 2338 2240 2280 2075 2125 3350 5500 x 2250 5590 x 2340 5652 x 2458 5652 x 2360 2600 2870 3000 5680 2463 2365 2405 2200 2250 3350 Alle Angaben in mm. Nur für senkrechte Zugfeder 23 DHM (min.) DHA (min.) Handbetrieb (mit Klammer) 2250 x 1875 2340 x 1965 2402 x 1985 2430 2225 2495 1990 2030 1825 1875 3350 2250 x 2000 2340 x 2090 2402 x 2110 2430 2350 2620 2115 2155 1950 2000 3350 2250 x 2125 2340 x 2215 2402 x 2235 2430 2475 2745 2240 2280 2075 2125 3350 2375 x 1875 2465 x 1965 2527 x 1985 2555 2225 2495 1990 2030 1825 1875 3350 2375 x 2000 2465 x 2090 2527 x 2110 2555 2350 2620 2115 2155 1950 2000 3350 2375 x 2075 2465 x 2165 2527 x 2185 2555 2425 2695 2190 2230 2025 2075 3350 2375 x 2125 2465 x 2215 2527 x 2235 2555 2475 2745 2240 2280 2075 2125 3350 2375 x 2250 2465 x 2340 2527 x 2360 2555 2600 2870 2365 2405 2200 2250 3350 2375 x 2375 2465 x 2465 2527 x 2485 2555 2725 2995 2490 2530 2325 2375 3500 2500 x 1875 2590 x 1965 2652 x 1985 2680 2225 2495 1990 2030 1825 1875 3350 2500 x 2000 2590 x 2090 2652 x 2110 2680 2350 2620 2115 2155 1950 2000 3350 2500 x 2075 2590 x 2165 2652 x 2185 2680 2425 2695 2190 2230 2025 2075 3350 2500 x 2125 2590 x 2215 2652 x 2235 2680 2475 2745 2240 2280 2075 2125 3350 2500 x 2250 2590 x 2340 2652 x 2360 2680 2600 2870 2365 2405 2200 2250 3350 2500 x 2375 2590 x 2465 2652 x 2485 2680 2725 2995 2490 2530 2325 2375 3500 2500 x 2500 2590 x 2590 2652 x 2610 2680 2850 3120 2615 2655 2450 2500 3800 2500 x 2750 2590 x 2840 2652 x 2860 2680 3100 3370 2865 2905 2700 2750 4300 2625 x 2125 2715 x 2215 2777 x 2235 2805 2475 2745 2240 2280 2075 2125 3350 2750 x 2000 2840 x 2090 2902 x 2110 2930 2350 2620 2115 2155 1950 2000 3350 2750 x 2125 2840 x 2215 2902 x 2235 2930 2475 2745 2240 2280 2075 2125 3350 3000 x 2000 3090 x 2090 3152 x 2110 3180 2350 2620 2115 2155 1950 2000 3350 3000 x 2125 3090 x 2215 3152 x 2235 3180 2475 2745 2240 2280 2075 2125 3350 3000 x 2250 3090 x 2340 3152 x 2360 3180 2600 2870 2365 2405 2200 2250 3350 3000 x 2375 3090 x 2465 3152 x 2485 3180 2725 2995 2490 2530 2325 2375 3500 3000 x 2500 3090 x 2590 3152 x 2610 3180 2850 3120 2615 2655 2450 2500 3800 Antrieb

GESAMT- SORTIMENT UNSERE KOMPLETTLÖSUNGEN FÜR DIE RENOVIERUNG SIND INKLUSIVE AUSBAU UND ENTSORGUNG DER ALTEN TÜR UND DER NEBENARBEITEN. HAUSTÜREN NEBENTÜREN KIPPTORE SEKTIONALTORE FLÜGELTORE SCHIEBETORE HOFSSCHIEBETORE HOFDREHTORE TORANTRIEBE Technische Änderungen vorbehalten 06.2016. Die dargestellten Farben sind nicht farbverbindlich. Haustüren Nebentüren Kipptore Sektionaltore Flügeltore Elementschiebetore Hofschiebetore Hofdrehtore Torantriebe Dietenheimer Straße 43 89257 Illertissen Telefon 0 73 03. 1 73-0 www.ruku.info