AUGUST SEPTEMBER 2016

AUGUST SEPTEMBER 2016 INFORMATION UND TICKETHOTLINE Tel +49 30 421845-0 Werktags von 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Das Planetarium öffnet 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. AB DEM 25.8. GEHT DER ALL-TAG WIEDER LOS! EINTRITTSPREISE Wissen 8 / 6 Musik und Unterhaltung 9,50 / 7,50 Schulklassen/Kita-Gruppen 4 pro Person Familienkarte Wissen (2 Erw. + 3 Kinder unter 18 J.) 21 Bei Sonderveranstaltungen können abweichende Preise gelten. BARRIEREFREIHEIT Das Zeiss-Großplanetarium ist rollstuhlgeeignet. VERKEHRSANBINDUNG S-Bahn S41, S42, S8, S85, S9 Prenzlauer Allee Tram M2 Fröbelstraße M10 Prenzlauer Allee/Danziger Straße Bus 156 S Prenzlauer Allee (hält in der Grellstraße) Prenzlauer Allee Fr belstraωe H S Prenzlauer Allee H H Prenzlauer Allee/ Danziger StraΩe Prenzlauer Allee Grellstra e In unmittelbarer Umgebung gibt es nur unzureichende Parkmöglichkeiten. Wir empfehlen die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Prenzlauer Allee 80 10405 Berlin Tel +49 30 421845-0 Fax +49 30 421845-99 info@planetarium.berlin www.planetarium.berlin zeiss.grossplanetarium

INHALT Herzlich willkommen! 1 Sonderveranstaltungen 2 Wissenschaft 3 Kinder und Familien 6 Musik und Unterhaltung 9 Vorträge 12 Ausstellungen 13 Kita- und Schulangebote Bistro und Vermietung 14 Stiftung Planetarium Berlin 15 Kalender 16 LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER, LIEBE STERNFREUNDE, Herzlich willkommen! 1 nach über zwei Jahren intensiver Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten wird das Zeiss-Großplanetarium am 25. August 2016 mit einem abwechslungsreichen Programm wieder seine Türen für Sie öffnen. Das Wiedereröffnungsprogramm und unsere erste 360 -Eigenproduktion»Sterne über Berlin«präsentiert die wechselvolle Geschichte astronomischer Forschung in Berlin: Während 1846 aus unserer Stadt heraus der Planet Neptun entdeckt wurde, arbeitet die Berliner Astronomie heute im internationalen Verbund herausragender Forschungseinrichtungen. Tauchen Sie in diese spannende Geschichte ein und haben Sie Teil an den Entdeckungen, die uns die Entwicklung des Kosmos nachvollziehen lassen. Das Planetarium war und ist ein Ort für die ganze Familie. Unsere Kinder- und Familienangebote laden zu einer spielerischen Auseinandersetzung mit den Wissenschaften ein. Neben der Astronomie erweitern wir das Themenspektrum unseres Hauses mit Programmen wie»incoming!«und»rätsel des Lebens«zum Wissenschaftstheater. Aber natürlich stehen auch ausgezeichnete Unterhaltungsangebote mit auf dem Spielplan. Gefördert von Impressum Stiftung Planetarium Berlin Änderungen vorbehalten Gestaltung: yellow too Abbildungsnachweise: siehe Seite 20 Es bleibt Danke für die viele Unterstützung zu sagen, die wir in den letzten zwei Jahren erhalten haben. Wir möchten uns herzlich bei unseren Förderern und der Stiftung tsches Technikmuseum Berlin bedanken, die die technische wie inhaltliche Modernisierung des Zeiss- Großplanetariums ermöglicht haben. Mein Team und ich wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Programm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Tim Florian Horn Kommissarischer Vorstand der Stiftung Planetarium Berlin Direktor des Zeiss-Großplanetariums

2 Sonderveranstaltungen STERNZEIT Eine musikalische Tour durch die Astronomiegeschichte Berlins 25.08.2016 20 Uhr 90 min (mit Pause) ab 10 Jahre Eintritt 16 / 12 Neptun! Der äußerste Planet unseres Sonnensystems wurde 1846 von Berlin aus entdeckt. Doch schon fast ein halbes Jahrtausend beobachtet man in Berlin professionell den Sternenhimmel! Zur Wiedereröffnung des komplett modernisierten Zeiss-Großplanetariums erleben Sie eine aufregende und informative Tour durch die Berliner Astronomiegeschichte. Subtil abgestimmte, emotionale Klaviermusik hören Sie dazu von der vielfach international ausgezeichneten Pianistin Katharina Treutler, die schon mit dem London Symphony Orchestra als Solistin brillierte. Kommen Sie mit auf eine Reise durch die Jahre 1524, 1701, 1846 und 1913. Astronomisch, historisch und pianistisch virtuos! STERNE ÜBER BERLIN Wissenschaft 3 Berlin eine Stadt in ständigem Wandel, Heimat von 3,5 Millionen Menschen. Ihre wechselvolle Geschichte spiegelt sich auch in den mit ihr verbundenen klangvollen Namen aus Astronomie und Naturwissenschaft wider: Johann Gottfried Galle, der Entdecker des Planeten Neptun, Alexander von Humboldt, Albert Einstein und viele andere. Und noch heute ist die Stadt Heimat zahlreicher wissenschaftlicher Institute, die uns helfen, die Welt um uns herum mit jedem Tag ein wenig besser zu verstehen. Reisen Sie mit uns in 360 durch Zeit und Raum, und erleben Sie sowohl die spannende Forschungsgeschichte Berlins als auch ständig aktualisiert und interaktiv das, was wir heute über die»sterne über Berlin«, über den Weltraum und unseren Platz im Kosmos wissen. Gefördert von der LOTTO-Stiftung Berlin und der Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten des Landes Berlin EIGEN- PRODUKTION LANGE NACHT DER MUSEEN 27.08.2016 18 02 Uhr Eintritt 18 / 12 (nur Lange-Nacht-Ticket!) Erleben Sie eine Vielfalt an Programmen im gerade wiedereröffneten Zeiss-Großplanetarium! Europas modernstes Wissenschaftstheater erwartet Sie mit faszinierenden Kurzveranstaltungen aus der Welt der Astronomie, der Wissenschaft und der Kultur. Fliegen Sie mit uns live durch den Weltraum, entdecken Sie den fantastischen Sternenhimmel unseres neuen Sternprojektors und genießen Sie die atemberaubende 360 -Fulldome-Projektion. 50 min ab 10 Jahre, Eng, Fra, Ita, Rus, Spa, Zho

4 Wissenschaft Wissenschaft 5 STERNSTUNDE 50 min ab 10 Jahre Es ist Zeit für eine Tour durch das Universum! Erfahren Sie etwas über die Objekte und Sternbilder, die Sie aktuell am Berliner Himmel sehen können, und fliegen Sie dann hinaus in den Weltraum: vorbei an den Planeten des Sonnensystems und quer durch die uns nächsten Sterne. Wir verlassen schließlich unsere Milchstraße, die Galaxis und kehren nach einem Abstecher in die fernsten Weiten des Alls wieder sicher zurück unter die Sterne von Berlin. RÄTSEL DES LEBENS 50 min ab 10 Jahre, Ndl, Eng, Fra, Rus, Spa, Zho INCOMING! Asteroiden, Kometen und die einschlägige Seit ihrer Entstehung vor 4,5 Milliarden Jahren erhielt die Erde immer wieder Besuch aus dem Weltraum: Asteroiden und Reste von Kometen kollidierten mit unserem Planeten. Sie beeinflussten den Weg, den das Leben auf der Erde nahm, und formten die Welt, wie wir sie heute kennen. Entdecken Sie, woher diese»kosmischen Besucher«kommen, was wir aus ihrer Erforschung lernen können und wie Wissenschaftler mit modernsten Methoden versuchen, gefährliche»gäste«rechtzeitig zu entdecken. Produktion der California Academy of Sciences EUROPA- PREMIERE AM 28.08.2016 Wie ist die unerschöpfliche Vielfalt des Lebens auf unserem Planeten entstanden? Wir begleiten den jungen Charles Darwin bei seiner abenteuerlichen Expeditionsreise auf die andere Seite der Welt und werden Zeugen, wie Darwin Stück für Stück die Teile eines Puzzles zur Lösung des Rätsels des Lebens zusammenfügt. Erleben Sie dabei die atemberaubende Schönheit unserer Erde und des Weltalls: von den kleinsten Bausteinen im Zellkern über exotische Lebensformen in den Tiefen der Meere bis in die Weiten der Milchstraße. Produktion der niederländischen Animationsschmiede Mirage 3D 50 min ab 12 Jahre, Eng

6 Kinder und Familien Kinder und Familien 7 LARS - DER KLEINE EISBÄR Der kleine Eisbär Lars lebt mit seiner Familie und seinen Freunden am Nordpol. Immer wieder erlebt Lars spannende Abenteuer. Diesmal rettet er Wale nicht nur vor den Walfängern, sondern auch aus einer großen Not, in die sie durch das Abschmelzen eines Gletschers geraten sind. Die kleinen Besucher erfahren, warum Eisbären kleine Ohren haben, wieso ihnen immer warm ist und was das Abschmelzen des Meereises in der Arktis für Folgen für die Bären hat. Produktion der Fachhochschule Kiel und des Exzellenzclusters»Ozean der Zukunft«nach der Geschichte»Kleiner Eisbär in der Walbucht«des niederländischen Autors Hans de Beer, erschienen im NordSüd Verlag Zürich FÜR KINDER AB 5 JAHRE DER REGENBOGENFISCH UND SEINE FREUNDE 45 min ab 4 Jahre Violett, Blau, Grün, Gelb, Orange und Rot: Das sind die Farben des Regenbogens, und auch der Regenbogenfisch schimmert in all diesen Farben. Als er seine Glitzerschuppe verliert, taucht er ab in die Tiefsee. Hier findet er schnell neue Freunde, die ihm beistehen und ihm helfen, seine glitzernde Schuppe wiederzubekommen. Bei dieser Reise in die Welt des Regenbogenfischs lernt ihr, wie die Farben im Regenbogen entstehen und wie man Fische auch am Sternenhimmel finden kann! Produktion der Fachhochschule Kiel mit den Planetarien Münster und Wolfsburg nach den Büchern von Marcus Pfister, erschienen im NordSüd Verlag Zürich SONNE, MOND UND STERNE 45 min ab 4 Jahre 45 min ab 5 Jahre Wenn wir an den Himmel schauen, gibt es viele verschiedene Dinge zu bestaunen: Am Tag ist es die Sonne, die uns Licht und Wärme schenkt. Den Mond, der jeden Tag ein wenig anders aussieht, finden wir manchmal am Tag und manchmal auch nachts am Himmel. Und schließlich, wenn es dunkel geworden ist, tauchen die Sterne über uns auf. Es sind so viele, dass sich die Menschen Bilder ausdenken, um sich zurechtzufinden, und sich Geschichten über sie erzählen. All dies entdecken wir auf unserer spannenden Reise durch Tag und Nacht.

8 Kinder und Familien MIT RAKETEN ZU PLANETEN QUEEN HEAVEN Musik und Unterhaltung 9 45 min ab 7 Jahre Kommt mit auf eine spannende Abenteuerreise zu den acht Planeten unseres Sonnensystems! Neben dem kleinen Merkur und der glühend heißen Venus lernt ihr auch den Mars kennen und erfahrt, warum er der rote Planet genannt wird. Weiter geht die Weltraumtour zu den Riesenplaneten: Dem Jupiter mit seinen vielen Monden und dem Saturn mit den beeindruckenden Ringen. Seid ihr bereit für einen Streifzug bis in die eisigen Gegenden unseres Sonnensystems, wo unsere Sonne nur noch ein kleiner, heller Punkt am Himmel ist? The Show must go on! Erleben Sie Freddie Mercury und Queen, die unglaubliche Aura dieser Band, die Kreativität ihrer Texte und die gewaltige Power ihrer Konzerte in einer furiosen Musikshow. Eine Hommage an die einstigen Ausnahmekünstler mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen, kombiniert mit Laser und 360-Grad-Video-Effekten. Zu hören sind Hits wie»bohemian Rhapsody«,»We Will Rock You«,»Radio Gaga«,»Who Wants To Live Forever«oder»We Are The Champions«. Produktion des Zeiss-Planetariums Jena RAUMSCHIFF ERDE 45 min ab 5 Jahre Mit einem Countdown startet das Planetariums- Raumschiff und ihr saust in den Weltraum. Ihr lernt die sonnenbeschienene Tagseite der Erde sowie die dunkle Nachtseite mit den hellen Lichtern der vielen Städte kennen. Die Reise geht weiter zum Mond, unserem nächsten Nachbarn. Wir entdecken seine unzähligen Krater und großen dunklen Flecken. Am Ende wird es noch einmal wirklich heiß: Wir besuchen die Sonne, einen richtigen Stern! 80 min ab 12 Jahre Eintritt 9,50 / 7,50

10 Musik und Unterhaltung Musik und Unterhaltung 11 CHAOS AND ORDER A Mathematic Symphony DIE DREI??? Das Grab der Inka-Mumie 55 min ab 14 Jahre Eintritt 9,50 / 7,50 Hat Mathematik eine Farbe, hat sie einen Klang? Diese mehrfach international ausgezeichnete Show vereint die Schönheit von Kunst und Naturwissenschaft, bringt rauschhafte Bildwelten und Klangmuster und lässt die Sinne vibrieren. Sie können sich entspannt zurücklehnen und befinden sich mitten in einer 3D Welt und das ohne Brille! Die 4. Dimension liefert die sinfonisch-elektronische Musik. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Fraktale, Formeln und Klänge! Produktion von Rocco Helmchen und Johannes Kraas SPACE ROCK SYMPHONY 100 min ab 8 Jahre Eintritt 16 / 12 Aus dem unterirdischen Schrein der Familie Paredes wurde eine Mumie gestohlen! Sofort machen sich Justus, Peter und Bob auf, das Rätsel hinter diesem Diebstahl aufzuklären. Wer steckt dahinter und vor allem: Was hat der Täter mit seiner Beute vor? Bei ihren Ermittlungen treffen die drei??? auf geheimnisvolle Gestalten, die anscheinend nichts Gutes im Schilde führen. Oder will sie jemand nur auf eine falsche Fährte locken? Produktion von HO3RRAUM Media und EUROPA / SONY MUSIC DIE DREI??? und der Tornadojäger 55 min ab 12 Jahre Eintritt 9,50 / 7,50 Erleben Sie ein modernes Rockmärchen bei dem sich E-Gitarren, Symphonieorchester und kosmische Bilder zu einer rasanten Show vereinen. Lassen Sie sich von den schönsten symphonischen Rockhits der letzten Jahrzehnte hypnotisieren. Zu den treibenden Klängen von Metallica, den Rolling Stones, Aerosmith, Guns n Roses, Linkin Park und vielen anderen Rocklegenden lassen wir uns zu dem einzigen Ort tragen, der noch grenzenloser ist als das Weltall: unsere eigene Vorstellungskraft. Produktion des Zeiss-Planetariums Jena 80 min ab 8 Jahre Eintritt 16 / 12 Der bekannte Tornadojäger Dylan Harvey kommt zu einer Fotoshow nach Rocky Beach. Das lassen sich die drei??? nicht entgehen! Doch kurz vor dem Auftritt werden ihm seine Aufnahmen gestohlen. Die Detektive ermitteln, wer dahinter steckt, und warum diese Fotos so wichtig sind. Plötzlich wandelt sich das Bild und Harvey wirkt gar nicht mehr so unschuldig. Ist er nur ein windiger Betrüger? Produktion von HO3RRAUM Media und EUROPA / SONY MUSIC

12 Vorträge DR. SIGMUND JÄHN ZU DEN STERNEN DEUTSCHE BEITRÄGE ZU RAKETENENTWICKLUNG UND RAUMFAHRT 26.08.2016 20 Uhr 60 min ab 10 Jahre FENSTER INS UNIVERSUM Ausstellungen 13 Das menschliche Auge begreift nur einen winzigen Ausschnitt des Kosmos. Das Gesicht des Universums ändert sich dramatisch, je nachdem, durch welches»fenster«wir es betrachten von Radiowellen über sichtbares Licht bis zu Röntgenlicht und darüber hinaus. Die Ausstellung lädt mit faszinierenden Bildern zu spannenden astronomischen Ausblicken ein. Konzipiert vom tschen Elektronen-Synchrotron DESY in Zeuthen, dem Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam, dem Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik im Wissenschaftspark Potsdam-Golm und der Universität Potsdam Der Vortragende flog am 26.8.1978 in der Sojus 31 als erster tscher zur sowjetischen Raumstation Saljut 6 und gibt einen sehr persönlichen Überblick über die deutschen Beiträge zur Raumfahrt. TIM FLORIAN HORN ASTRONOMIE AKTUELL 09.09.2016 20 Uhr 60 min ab 10 Jahre Bei einem Blick in den aktuellen Sternenhimmel über Berlin wird den Besucherinnen und Besuchern gezeigt, welche Sternbilder und Planeten am Himmel zu finden sind und wann sich der Mond zeigt. Planetariumsdirektor Tim Florian Horn führt unter dem künstlichen Sternenzelt des Planetariums durch die Nacht und berichtet von Raumsonden, Sternschnuppenströmen, Kometen und von aktuellen Entdeckungen in der Astronomie und Raumfahrt. Bis auf Weiteres Foyer

14 Kita- und Schulangebote Bistro und Vermietung KITA- UND SCHULANGEBOTE Kita-Gruppen und Schulklassen sind bei uns herzlich willkommen! Vormittags und nachmittags werden zielgruppenspezifische Programme angeboten. ARCHENHOLD-STERNWARTE Stiftung Planetarium Berlin 15 Alt-Treptow 1, 12435 Berlin Tel +49 30 5360637-19 Fax -21 sternwarte@sdtb.de www.planetarium.berlin Die Archenhold-Sternwarte ist die älteste und größte Volkssternwarte tschlands. Mitten im Treptower Park gelegen, verfügt sie über moderne Teleskope, ein Zeiss-Kleinplanetarium und das längste bewegliche Linsenfernrohr der Erde mit einer Brennweite von 21 Metern. Ausstellungen im Himmelskundlichen Museum zeigen die Dimensionen des Weltalls, das Sonnensystem und die geschichtliche Entwicklung der Astronomie. PLANETARIUM AM INSULANER WILHELM-FOERSTER-STERNWARTE BISTRO UND VERMIETUNG Auch kulinarisch wird das Planetarium ab Herbst 2016 einiges zu bieten haben: Das zukünftige Bistro wird von den erfahrenen Gastronomen Elmar Karger, Gernot Karger und Tilo Barenthin betrieben. Es wird echte Berliner Küche mit frischen BIO-Produkten angeboten. Außerdem übernimmt das Team die Vermietung der Eventflächen. Kulinarischer Berater der drei Gastgeber ist kein Geringerer als Spitzenkoch Tim Raue, der mit zwei Michelin Sternen und 19 Gault & Millau Punkten ausgezeichnet ist. Er konzipiert die Speisekarten für das Bistro und zeichnet für ausgewählte, im Planetarium stattfindende Events und Caterings verantwortlich. Munsterdamm 90, 12169 Berlin Tel +49 30 790093-0 Fax -12 sekretariat@planetarium-berlin.de www.planetarium.berlin planetarium.berlin In der großen Kuppel des Planetariums am Insulaner erleben die Besucherinnen und Besucher einen prachtvollen, künstlichen Sternenhimmel. Astronomische Live- Vorträge, Hörspiele, Lesungen, Lasershows, Live-Musik sowie Kinderprogramme sind Teil des weit gefächerten Programms. Auf der Wilhelm-Foerster-Sternwarte kann man bei klarem Wetter mit eigenen Augen durch die großen Fernrohre schauen und Planeten, unseren Mond, die Sonne sowie eine große Zahl an Sternen, Nebeln und Galaxien entdecken. Kontakt: info@planet-berlin.org

16 Kalender Kinder- und Familienprogramm Kalender 17 AUGUST DO 25 16:00 Sterne über Berlin 20:00 Sternzeit Eine musikalische Tour durch die Astronomiegeschichte Berlins FR 26 16:00 Sterne über Berlin 20:00 Dr. Sigmund Jähn: Zu den Sternen - tsche Beiträge zu Raketenentwicklung und Raumfahrt SA 27 14:00 Lars - der kleine Eisbär 16:00 Sterne über Berlin 18:00 Lange Nacht der Museen SO 28 12:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 14:00 Mit Raketen zu Planeten 16:00 Incoming! Asteroiden, Kometen und die einschlägige Geschichte unserer kosmischen Herkunft DI 30 14:00 Mit Raketen zu Planeten 16:00 Incoming! Asteroiden, Kometen und die einschlägige MI 31 14:00 Lars - der kleine Eisbär 16:00 Rätsel des Lebens SEPTEMBER DO 01 14:00 Sonne, Mond und Sterne 16:00 Mit Raketen zu Planeten 20:00 Sterne über Berlin FR 02 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 16:00 Sterne über Berlin 20:00 Queen Heaven 21:30 Chaos and Order - A Mathematic Symphony SA 03 14:00 Lars - der kleine Eisbär 16:00 Mit Raketen zu Planeten 20:00 Space Rock Symphony 21:30 Die drei??? - Das Grab der Inka-Mumie SO 04 12:00 Sonne, Mond und Sterne 14:00 Mit Raketen zu Planeten 16:00 Sternstunde DI 06 11:00 Sonne, Mond und Sterne 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 16:00 Sterne über Berlin MI 07 11:00 Mit Raketen zu Planeten 14:00 Lars - der kleine Eisbär 16:00 Sternstunde 20:00 Sterne über Berlin DO 08 11:00 Sonne, Mond und Sterne 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 16:00 Mit Raketen zu Planeten 20:00 Die drei??? - und der Tornadojäger FR 09 11:00 Raumschiff Erde 14:00 Lars - der kleine Eisbär 16:00 Incoming! Asteroiden, Kometen und die einschlägige 20:00 Astronomie Aktuell 21:30 Die drei??? - Das Grab der Inka-Mumie SA 10 14:00 Raumschiff Erde 16:00 Lars - der kleine Eisbär 18:00 Rätsel des Lebens 20:00 Queen Heaven 21:30 Space Rock Symphony SO 11 12:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 14:00 Mit Raketen zu Planeten 16:00 Rätsel des Lebens DI 13 09:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 11:00 Mit Raketen zu Planeten 14:00 Incoming! Asteroiden, Kometen und die einschlägige 16:00 Lars - der kleine Eisbär 18:00 Die drei??? - und der Tornadojäger

18 Kalender Kalender 19 SEPTEMBER MI 14 09:30 Sonne, Mond und Sterne 11:00 Raumschiff Erde 14:00 Sternstunde 16:00 Mit Raketen zu Planeten 20:00 Incoming! Asteroiden, Kometen und die einschlägige DO 15 09:30 Sonne, Mond und Sterne 11:00 Mit Raketen zu Planeten 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 16:00 Raumschiff Erde 20:00 Queen Heaven FR 16 09:30 Raumschiff Erde 11:00 Lars - der kleine Eisbär 14:00 Sterne über Berlin 16:00 Incoming! Asteroiden, Kometen und die einschlägige 20:00 Die drei??? - Das Grab der Inka-Mumie 21:30 Queen Heaven SA 17 14:00 Mit Raketen zu Planeten 16:00 Sonne, Mond und Sterne 20:00 Chaos and Order - A Mathematic Symphony 21:30 Space Rock Symphony SO 18 12:00 Raumschiff Erde 14:00 Lars - der kleine Eisbär 16:00 Sterne über Berlin 18:00 Die drei??? - und der Tornadojäger DI 20 09:30 Mit Raketen zu Planeten 11:00 Lars - der kleine Eisbär 14:00 Sonne, Mond und Sterne 16:00 Die drei??? - Das Grab der Inka-Mumie MI 21 09:30 Raumschiff Erde 11:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 14:00 Sterne über Berlin 16:00 Lars - der kleine Eisbär 20:00 Queen Heaven DO 22 09:30 Sonne, Mond und Sterne 11:00 Mit Raketen zu Planeten 14:00 Raumschiff Erde 16:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde FR 23 09:30 Lars - der kleine Eisbär 11:00 Raumschiff Erde 14:00 Sterne über Berlin 16:00 Mit Raketen zu Planeten 18:00 Die drei??? - und der Tornadojäger 20:00 Chaos and Order - A Mathematic Symphony 21:30 Queen Heaven SA 24 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 16:00 Rätsel des Lebens 20:00 Space Rock Symphony 21:30 Chaos and Order - A Mathematic Symphony SO 25 12:00 Lars - der kleine Eisbär 14:00 Raumschiff Erde 16:00 Die drei??? - Das Grab der Inka-Mumie DI 27 09:30 Sonne, Mond und Sterne 11:00 Raumschiff Erde 14:00 Rätsel des Lebens 16:00 Sternstunde MI 28 09:30 Sterne über Berlin 11:00 Mit Raketen zu Planeten 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde 16:00 Incoming! Asteroiden, Kometen und die einschlägige 20:00 Die drei??? - Das Grab der Inka-Mumie DO 29 09:30 Raumschiff Erde 11:00 Lars - der kleine Eisbär 14:00 Rätsel des Lebens 16:00 Sterne über Berlin FR 30 09:30 Mit Raketen zu Planeten 11:00 Sterne über Berlin

20 Kalender SEPTEMBER FR 30 14:00 Raumschiff Erde 16:00 Sonne, Mond und Sterne 20:00 Die drei??? - und der Tornadojäger 21:30 Space Rock Symphony Der Moment, in dem sich zur Wissenschaft die Leidenschaft gesellt. Für diesen Moment arbeiten wir. // BEGEISTERUNG MADE BY ZEISS Abbildungsnachweise: Titel, S. 3 Greg Rakozy U1 H.-F. Lachmann S. 2 Philippe Ramakers S. 4 oben NASA, ESA, K. Kuntz (JHU), F. Bresolin (University of Hawaii), J. Trauger (Jet Propulsion Lab), J. Mould (NOAO), Y.-H. Chu (University of Illinois, Urbana) and STScI S. 4 unten Mirage 3D S. 5 California Academy of Sciences Visualization Studio S. 6 Fachhochschule Kiel, Hans de Beer, Ralph Heinsohn S. 7 oben Fachhochschule Kiel, Markus Pfister, Joachim Perschbacher S. 7 unten Stellarium S. 8 oben NASA S. 8 unten NASA EPIC Team S. 9 Queen Productions Ltd. S. 10 oben Rocco Helmchen S. 10 unten Zeiss-Planetarium Jena S. 11 HO3RRAUM MEDIA GbR, Franckh-Kosmos Verlags- GmbH & Co. KG, Illustration Silvia Christoph S. 12 oben Bundesarchiv, Peter Koard S. 12 unten ESO/H. Drass et al. S. 13 P. Weilbacher, AIP S. 14 Sappington Todd, Erich Karkoschka (University of Arizona) and NASA, NASA, ESA, I. de Pater and M. Wong (University of California, Berkeley) S. 15 oben F.-M. Arndt S. 15 unten M. Staesche Herzlichen Glückwunsch zur Wiedereröffnung! Seit 1923 holen wir die Sterne vom Himmel. Seither lernten Millionen von Menschen in ZEISS Planetarien den Sternhimmel kennen und lieben. So auch in Berlin. Mit erstklassiger Technik möchten wir auch in Zukunft die Leidenschaft zur Wissenschaft entfachen. www.zeiss.com