Akut Therapiesysteme provencare Kathetersets
Katheterset
Inhaltsverzeichnis provencare Katheterset 4 Made in Germany 6 provencare High-Flow Doppel-Lumen Katheter 8 provencare Doppel-Lumen Katheter 10 provencare Pädiatrische Doppel-Lumen Katheter 12 Lieferübersicht 14 3
Katheterset Luer-Lock Verschlusssystem Verbindungsschläuche Schlauchklemmen Übergangsstück Fixierflügel Katheterschaft 1 3 4 2 5 provencare Premium-Qualität Besonderheiten in jedem Detail Eine unterbrechungsfreie, effektive und kontinuierliche Nierenersatztherapie ist maßgeblich von den Eigenschaften des eingesetzten Katheters abhängig. Deshalb wird bei der Entwicklung und Herstellung der provencare Katheter ein besonderes Augenmerk auf einen gleichmäßigen und sanften Blutfluss gelegt. Die provencare Übergangsstücke werden in Spritzgusstechnik hergestellt, wodurch ein besonders glatter Übergang zwischen Katheterschaft und Verbindungsschläuchen gewährleistet ist. Der Katheterschaft der provencare Katheter wird aus thermosensitivem Polyurethan hergestellt. Dadurch bleibt der Katheter starr während des Legens, wird jedoch durch die Körpertemperatur weich und flexibel, um den Patientenkomfort zu erhöhen. Das Übergangsstück der provencare Katheter ist konisch geformt, um die Einstichstelle abzudichten und um eine stabile Katheterposition zu gewährleisten. Damit eine genaue Positionierung in der Vene erfolgen kann, ist das Übergangsstück mit einer Markierung versehen. Querschnitt durch das Übergangsstück eines provencare Katheters: Man sieht den glatten Übergang und die feste Verankerung der Verbindungsschläuche. 4
provencare Katheterset 6 7 Jedes provencare Katheterset enthält: 1 1 provencare Katheter mit 2 Luer-Lock Kappen 2 2 Ersatz Luer-Lock Kappen 3 1 Sicherheits-Führungsdraht mit J-förmiger Spitze und Einführhilfe 4 1 Dilatator 5 1 Seldinger Nadel 6 1 Wundpflaster Zusätzlicher Bestandteil des provencare High-Flow Doppel-Lumen Kathetersets: 7 1 Mandrin, platziert im rückführenden Lumen Die Verbindungsschläuche der provencare Katheter sind elastisch, aber knickfest, so dass auch nach mehrmaligem Öffnen und Schließen der Schlauchklemmen ein ungehinderter Blutfluss aufrecht erhalten bleibt. Die Verbindungsschläuche sind sicher im Übergangsstück angebracht und fest verankert. Die Schlauchklemmen der provencare Katheter sind mit einem Sicherheitseinsatz ausgestattet, der schnelles und zuverlässiges Schließen erlaubt. Zur Unterscheidung sind Zugangs- und Rückgabelumen farbkodiert und zeigen darüber hinaus alle relevanten Katheterparameter: Länge, Durchmesser und Volumen. Der Fixierflügel der provencare Katheter ist drehbar und hat eine kleine Kontaktstelle, um das Risiko von Hautirritationen und Infektionen zu reduzieren. Durch das transparente Material können Symptome einer Infektion frühzeitig erkannt werden. Das Luer-Lock Verschlusssystem der provencare Katheter ist besonders sicher. Durch einen konischen, hohlen Innenkegel schließen die Kappen absolut dicht ohne den weiblichen Luer-Lock Anschluss zu beschädigen. Die Kappen und Anschlüsse werden aus unterschiedlichen Kunststoffen gefertigt und können so starkem Festziehen besser stand halten. provencare Kathetersets: Premium-Qualität bis ins kleinste Detail Hervorragende Leistung durch hochwertige Materialien und funktionelle Geometrie Optimiert für kontinuierliche Nierenersatztherapie 5
6 Made in Germany
In Deutschland hergestellt provencare Katheter und alle Komponenten werden ausschließlich in Deutschland von spezialisiertem und gut ausgebildetem Personal hergestellt. provencare Katheter sind qualitativ hochwertige Produkte aus manueller Fertigung, denen man vertrauen kann. Herstellungsverfahren nach höchsten Standards provencare Katheter werden in einem Herstellungsverfahren angefertigt, das den höchsten Standards entspricht. Ein wichtiger Aspekt dabei ist der Reinraum, der beständige Bedingungen schafft um eine gleichbleibende Qualität sicherzustellen. Premium-Qualität provencare Katheter sind handgefertigte hochwertige Produkte. Sie werden in einem aufwendigen Verarbeitungsprozess aus über 20 Produktionsschritten von Hand zusammengesetzt. Durch einen umfangreichen Polierprozess wird die Funktionalität und Sicherheit weiter verbessert. Nach jedem einzelnen Schritt wird überprüft, ob das hohe Niveau für gleichbleibende Qualität eingehalten wurde. 7
High-Flow Doppel-Lumen Katheter Funktionales Lumendesign Auf den Schlauchklemmen sind die Katheterparameter angegeben Der Innenmandrin erhöht die Stabilität beim Legen des Katheters Das nierenförmige Zugangslumen der provencare High-Flow Doppel-Lumen Katheter ist größer als das ovale Rückgabelumen. Dieses innovative Design der Lumen wurde für einen optimalen Blutfluss entwickelt und trägt zu stabilen Drücken bei. Durch diese erstklassigen Merkmale erreicht der provencare High-Flow Doppel-Lumen Katheter einen hohen Blutfluss bei niedrigem Zugangs- und Rückgabedruck. Drehbarer Fixierflügel zur sicheren Befestigung Zuverlässiges Luer-Lock Verschlusssystem Konisches Übergangsstück zum Verschließen der Einstichstelle Funktionale Öffnungen Durch die versetzten Öffnungen an der Katheterspitze verringert sich der Flusswiderstand. Dies lässt einen erhöhten Blutfluss zu. Die Gestaltung der Spitze ohne Seitenlöcher minimiert das Risiko des Ansaugens an die Gefäßwand und führt daher zu einer kontinuierlichen Behandlung. Ein weiterer Vorteil des Katheterspitzendesigns ist die gute Rückhaltung der Lock-Lösung. Thermosensitives Polyurethan starr während des Legens, weich und flexibel im Körper Druckverlauf 200 Rückgabe 150 100 Druck (mmhg) 50 0-50 -100 8 Versetzte Öffnungen an der Spitze, die das Risiko des Ansaugens minimieren Spezial-Mandrinspitze zur leichteren Platzierung -150 Zugang -200 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Blutfluss (ml/min) provencare High-Flow Doppel-Lumen Katheter 11,5 F x 150 mm 11,5 F x 200 mm 11,5 F x 250 mm Zugangs- und Rückgabedruck von provencare High-Flow Doppel-Lumen Kathetern bei unterschiedlichen Blutflüssen (in-vitro Untersuchung).
Produktübersicht Die provencare High-Flow Doppel-Lumen Katheter sind mit geraden oder gebogenen Verbindungsschläuchen in 11,5 oder 13 F Durchmesser erhältlich. Der 11,5 F Katheter eignet sich besonders gut für die Ci-Ca Therapie mit der multifiltrate. High-Flow Doppel-Lumen Kathetersets gerade FHC-1115 11,5 150 F00002330 FHC-1120 11,5 200 F00002331 FHC-1125 11,5 250 F00002332 FHC-1315 13 150 F00002335 FHC-1317,5 13 175 F00002336 FHC-1320 13 200 F00002337 FHC-1325 13 250 F00002338 High-Flow Doppel-Lumen Kathetersets gebogen FHC-1115J 11,5 150 F00002333 FHC-1120J 11,5 200 F00002334 FHC-1315J 13 150 F00002339 FHC-1320J 13 200 F00002340 Legende FHC = Fresenius High-Flow Katheter J = gebogen Hohe Blutflüsse bei geringst möglichem Druck Geringes Risiko für Behandlungsunterbrechungen Hohe Effizienz der kontinuierlichen Nierenersatztherapie 9
Doppel-Lumen Katheter Premium Materialien gebogene Verbindungsschläuche Auf den Schlauchklemmen sind die Katheterparameter angegeben Drehbarer Fixierflügel zur sicheren Befestigung Der Katheterschaft der provencare Katheter ist aus thermosensitivem Polyurethan. Dadurch bleibt der Katheter starr während des Legens, wird jedoch durch die Körpertemperatur weich und flexibel, um den Patientenkomfort zu erhöhen. Die Verbindungsschläuche sind elastisch, aber knickfest, so dass auch nach häufigem Öffnen und Schließen der Schlauchklemmen ein ungehinderter Blutfluss aufrecht erhalten bleibt. Zuverlässiges Luer-Lock Verschlusssystem Funktionelle Geometrie Konisches Übergangsstück zum Verschließen der Einstichstelle Thermosensitives Polyurethan starr während des Legens, weich und flexibel im Körper Das Übergangsstück der provencare Katheter ist konisch geformt, um die Einstichstelle ab zudichten und um eine stabile Katheterposition zu gewährleisten. Das Zugangslumen besitzt seitliche versetzt angeordnete Öffnungen, während das Rückgabelumen eine Kombination aus seitlichen Öffnungen und zentraler Öffnung hat, um den Rückgabedruck zu mindern. Druckverlauf 200 Rückgabe 150 100 Druck (mmhg) 50 0-50 -100-150 Zugang -200 0 50 100 150 200 250 300 Kombinierte Seiten- und Zentralöffnungen, um den Rückgabedruck zu verringern Blutfluss (ml/min) provencare Doppel-Lumen Katheter 11 F x 150 mm 11 F x 200 mm 10 Zugangs- und Rückgabedruck von provencare Pädiatrischen Doppel-Lumen Kathetern bei unterschiedlichen Blutflüssen (in vitro-untersuchung).
Produktübersicht Die provencare Doppel-Lumen Katheter sind mit geraden Verbindungsschläuchen in 11 oder 12 F oder mit gebogenen Verbindungsschläuchen in 11 F Durchmesser erhältlich. Doppel-Lumen Kathetersets gerade FDC-1115 11 150 F00002315 FDC-1117,5 11 175 F00002316 FDC-1120 11 200 F00002317 FDC-1125 11 250 F00002318 FDC-1215 12 150 F00002319 FDC-1220 12 200 F00002320 Doppel-Lumen Kathetersets gebogen FDC-1112,5J 11 125 F00002321 FDC-1115J 11 150 F00002322 FDC-1117,5J 11 175 F00002323 FDC-1120J 11 200 F00002324 Legende FDC = Fresenius Doppel-Lumen Katheter J = gebogen Kontinuierlicher Blutfluss Premium Materialen Funktionelle Geometrie Der Standard für die kontinuierliche Nierenersatztherapie 11
Pädiatrische Doppel-Lumen Katheter Höchster Standard Die provencare Pädiatrischen Doppel-Lumen Katheter werden mit denselben hohen Standards und hochwertigen Materialien entwickelt und hergestellt, wie die provencare Doppel-Lumen Katheter für Erwachsene. Sie sind in Durchmesser und Länge des Katheterschafts auf die anatomischen Verhältnisse von kleinen Kindern und Babys zugeschnitten. Funktionelle Geometrie Zuverlässiges Luer-Lock Verschlusssystem Auf den Schlauchklemmen sind die Katheterparameter angegeben Die provencare Pädiatrischen Doppel-Lumen Katheter besitzen dieselbe funktionelle Geometrie wie die provencare Doppel-Lumen Katheter für Erwachsene. Das Übergangsstück ist konisch geformt, um die Einstichstelle abzudichten und um eine stabile Katheterposition zu gewährleisten. Das Zugangs lumen besitzt seitliche, versetzt angeordnete Öffnungen, während das Rückgabelumen eine Kombination aus seitlichen Öffnungen und zentraler Öffnung hat, um den Rückgabedruck zu mindern. Druckverlauf Drehbarer Fixierflügel zur sicheren Befestigung Thermosensitives Polyurethan starr während des Legens, weich und flexibel im Körper Druck (mmhg) 200 Rückgabe 150 100 50 0-50 -100-150 Zugang -200 0 50 100 150 200 Kombinierte Seiten- und Zentralöffnungen, um den Rückgabedruck zu verringern Blutfluss (ml/min) provencare Pädiatrische Doppel-Lumen Katheter 6,5 F x 100 mm 12 Zugangs- und Rückgabedruck von provencare Pädriatischen Doppel-Lumen Kathetern bei unterschiedlichen Blutflüssen (in vitro-untersuchung).
Produktübersicht Die provencare Pädiatrischen Doppel-Lumen Katheter sind mit Durchmessern von 6,5 F und 8 F mit geraden Verbindungsschläuchen erhältlich. Premium- Qualität und ein angepasstes Design gewährleisten, dass Ihre kleinen Patienten die Versorgung erhalten, die sie benötigen. Pädiatrische Doppel-Lumen Kathetersets gerade FDC-607,5P 6,5 75 F00002309 FDC-610P 6,5 100 F00002310 FDC-612,5P 6,5 125 F00002311 FDC-810P 8 100 F00002312 FDC-812,5P 8 125 F00002313 FDC-815P 8 150 F00002314 Legende FDC = Fresenius Doppel-Lumen Katheter P = pädiatrisch Guter Blutfluss trotz geringem Durchmesser Qualität in kleinen Dimensionen Den besonderen Bedürfnissen Ihrer kleinen Patienten verpflichtet 13
Premium-Qualität Premium-Service Hervorragender Service Hervorragende Betreuung Die provencare Produktionsstätten sind in Deutschland, sodass die Produktionsmenge kurzfristig angepasst werden kann. Sehr effiziente Lagermöglichkeiten und ein firmeneigener Transportservice regeln den Warenfluss punktgenau und gewährleisten eine schnelle und termingerechte Lieferung. Durch ein optimiertes Design der Verpackung können die Produkte auf engstem Raum platzsparend gelagert werden. Unsere engagierte Fortbildungsabteilung bietet umfassende Schulungen zu allen Fresenius Medical Care Produkten. Diese Schulungen werden von kompetenten, praxiserfahrenen Trainern in Ihren Räumlichkeiten durchgeführt. Bei Fragen oder Problemen stehen sie Ihnen auch darüber hinaus zur Verfügung. Zeit- und Kosteneffizienz Die provencare High-Flow Doppel-Lumen Katheter sind qualitativ hochwertige Produkte für einen optimierten Blutfluss. Der extrakorporale Kreislauf wird durch sie konstant aufrecht erhalten, weshalb ein kosten- und zeitintensiver Austausch von Schlauchsystem und Filter selten nötig ist. Legende Beispiel: FDC-1115J = Fresenius Doppel-Lumen Katheter 11 F 15 cm, gebogen FSC = Fresenius Single-Lumen Katheter J = gebogen FDC = Fresenius Doppel-Lumen Katheter P = pädiatrisch FHC = Fresenius High-Flow Katheter Y = integrierter Y-Adapter provencare High-Flow Doppel-Lumen Kathetersets provencare Doppel-Lumen Kathetersets High-Flow Doppel-Lumen Kathetersets gerade FHC-1115 11,5 150 F00002330 FHC-1120 11,5 200 F00002331 FHC-1125 11,5 250 F00002332 FHC-1315 13 150 F00002335 FHC-1317,5 13 175 F00002336 FHC-1320 13 200 F00002337 FHC-1325 13 250 F00002338 Doppel-Lumen Kathetersets gerade FDC-1115 11 150 F00002315 FDC-1117,5 11 175 F00002316 FDC-1120 11 200 F00002317 FDC-1125 11 250 F00002318 FDC-1215 12 150 F00002319 FDC-1220 12 200 F00002320 High-Flow Doppel-Lumen Kathetersets gebogen FHC-1115J 11,5 150 F00002333 FHC-1120J 11,5 200 F00002334 FHC-1315J 13 150 F00002339 FHC-1320J 13 200 F00002340 Doppel-Lumen Kathetersets gebogen FDC-1112,5J 11 125 F00002321 FDC-1115J 11 150 F00002322 FDC-1117,5J 11 175 F00002323 FDC-1120J 11 200 F00002324 14
provencare Katheterzubehör Produkt Größe Verpackungseinheit PN-177 Seldinger-Nadel 17 G x 70 mm F00002351 50 Stück PN-187 Seldinger-Nadel 18 G x 70 mm F00002352 50 Stück G-3250J Führungsdraht mit J-förmiger Spitze 0,032" x 500 mm F00002353 15 Stück G-3570J Führungsdraht mit J-förmiger Spitze 0,035" x 700 mm F00002354 15 Stück G-3870J Führungsdraht mit J-förmiger Spitze 0,038" x 700 mm F00002355 15 Stück Kappe Kappe Standard F00002357 100 Stück D-815 Dilatator 8 F x 150 mm F00002358 15 Stück D-1015 Dilatator 10 F x 150 mm F00002359 15 Stück D-1115 Dilatator 11 F x 150 mm F00002360 15 Stück provencare Pädiatrische Doppel-Lumen Kathetersets provencare Single-Lumen Kathetersets Pädiatrische Doppel-Lumen Kathetersets gerade FDC-607,5P 6,5 75 F00002309 FDC-610P 6,5 100 F00002310 FDC-612,5P 6,5 125 F00002311 FDC-810P 8 100 F00002312 FDC-812,5P 8 125 F00002313 FDC-815P 8 150 F00002314 Single-Lumen Kathetersets mit integriertem Y-Adapter gerade Durchmesser Katheterlänge FSC-815Y 8 150 F00002302 FSC-820Y 8 200 F00002304 Single-Lumen Kathetersets gerade FSC-817,5 8 175 F00002303 FSC-825 8 250 F00002305 Single-Lumen Kathetersets gebogen FSC-812,5J 8 125 F00002306 FSC-815J 8 150 F00002307 FSC-820J 8 200 F00002308 15
F00003352 D (2 BG 02.12) Copyright 2011 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH zertifiziert, PEFC/04-31-1056 Firmensitz: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 61346 Bad Homburg v. d. H. Deutschland Telefon: +49 (0) 6172-609-0 Fax: +49 (0) 6172-609-2191 Deutschland: Fresenius Medical Care GmbH Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg v. d. H. Telefon: +49 (0) 6172-609-0 Fax: +49 (0) 6172-609-8740 E-mail: marketing.deutschland@fmc-ag.com Österreich: Fresenius Medical Care Austria GmbH Lundenburgergasse 5 1210 Wien Telefon: +43 (0) 1-2923501 Fax: +43 (0) 1-292350185 E-mail: fmc.austria@fmc-ag.com Schweiz: Fresenius Medical Care (Schweiz) AG Aawasserstrasse 2 6370 Oberdorf Telefon: +41 (0) 41-6195050 Fax: +41 (0) 41-6195080 E-mail: info.ch@fmc-ag.com www.fmc-deutschland.com