3.7 HOLZBALKENDECKEN MIT UNTERSEITIG BEKLEIDETER BALKENLAGE IM HOLZBAU ES GILT FÜR ALLE KONSTRUKTIONEN: 1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller dafür ausgewiesenen Produkte einzusetzen (Mineralfaserdämmstoff nach EN 13162, Holzfaserdämmstoffe nach EN 13171). 2. Angaben zum Schallschutz gemäß INFORMATIONSDIENST Holz, Reihe 3,. 3. Dämmstoffe für die Hohlraumdämpfung sollen einen längenbezogenen Strömungswiderstand von r > 5 kn s/m⁴ (AFr5) haben und müssen gegen Herausfallen gesichert sein. 3.7 4. Die in nach DIN 4102-4 brandschutzklassifizierten Bauteilen eingesetzten Dämmstoffe aus Mineralwolle müssen einen Schmelzpunkt von T 1000 C aufweisen. 5. In Decken zu unbeheizten Dachräumen ist eine ggf. eine Dampfsperre vorzusehen. Die Brandschutzklassifizierung wird dadurch nicht beeinträchtigt. 6. Durch die klassifizierten Decken dürfen einzelne elektrische Leitungen durchgeführt werden, wenn der verbleibende Lochquerschnitt mit Gips o.ä. vollständig verschlossen wird.
3.7.1 TROCKENESTRICH Luftschall R w Trittschall L n,w 1 22 mm 200 mm Mineralwolle/SW30 (zwischen Balken 80 200 mm), a r = 400 mm Dampfbremse 15 mm für die oberste Geschoßdecke wird bei Dämmung mit λ R = 0,035 W/mK die Anforderung U = 0,20 W/m²K erfüllt REI 30 A1973/2009/6 von unten; Prüflast 3,66 kn/m² k. A. k. A. 2 25 mm 30 mm Mineralwolle Trittschalldämmung (s 15 MN/m²) 22 mm 200 mm Mineralwolle/SW30 (zwischen Balken 80 220 mm) Lattung 24 100, a = 400 mm 2 12,5 mm GKF REI 60 A1973/2009/2 von unten; Prüflast 3,66 kn/m² F60-B Tab. 56, Z. 5 50 db Bbl. 1 Tab. 34, Z. 1 62 db Bbl. 1 Tab. 34, Z. 1 3.7
3.7.2 TROCKENESTRICH MIT BESCHWERUNG Luftschall R w Trittschall L n,w 1 22 mm 4 N&F 20 mm mineralische Trittschalldämmung 30 mm Trockenschüttung 45 kg/m² Rieselschutzpapier 22 mm 100 mm Mineralwolle/GW11 (zwischen Balken 80 200 mm) Lattung 24 80, a = 400 mm 12,5 mm GKF REI 30 A1973/2009/1 von unten; Prüflast 3,66 kn/m² > 50 db 56 db 2 22 mm 4 N&F 20 mm mineralische Trittschalldämmung 40 mm Trockenschüttung 60 kg/m² Rieselschutzpapier 22 mm 100 mm Mineralwolle/GW11 (zwischen Balken 80 200 mm) 27 mm Federschiene, e = 40 cm zwischen Lattung 24 80, e = 40 cm 12,5 mm GKF 3 22 mm 4 N&F 60 mm Homatherm TED-System I 60 mm Betonplatten * ggf. Rieselschutzpapier 22 mm 100 mm Mineralfaser (zwischen Balken 80 200 mm) 27 mm Federschiene, a = 400 mm zwischen Lattung 24 80, a = 400 mm 12,5 mm GKF 4 22 mm 4 N&F 40 mm Pavatherm Floor NK 50 mm Betonplatten * ggf. Rieselschutzpapier 22 mm 60 mm Pavatherm (zwischen Balken 80 200 mm) 27 mm Federschiene, a = 400mm 12,5 mm Gipsfaserplatte REI 30 A1973/2009/1 von unten REI 30 A1973/2009/1 von unten > 54 db > 55 db Reihe 3, Teil 3, R w,p = 65 db Prüfzeugnis der Pavatex GmbH 53 db 46 db, Tab. 8 L n,w,p = 47 db Prüfzeugnis der Pavatex GmbH 3.7
3.7.3 GUSSASPHALT-/ZEMENTESTRICH Luftschall R w Trittschall L n,w 1 25 mm Gußasphalt auf Rippenpappe 12 mm 4 N&F 40 mm mineralische Trittschalldämmung (s 30 MN/m³) 22 mm 100 mm Mineralfaser (zwischen Balken 80 200 mm) 27 mm Federschiene, e 40 cm zwischen Lattung 24 80, a = 400 mm 12,5 mm GKF REI 30 A1973/2009/1 von unten Tab. 56, Z. 1 > 54 db 52 db, Tab. 8 2 50 mm Zementestrich/Anhydritestrich Trennschicht 30 mm Mineralwolle Trittschalldämmung (s 15 MN/m²) 40 mm Schüttung 72 kg/m² Rieselschutz 22 mm 100 mm Mineralwolle SW30 (zwischen Balken 80 200 mm) Federschienen, a = 400 mm zwischen Sparschalung 22 80 mm, a = 400 mm 2 12,5 mm GKF REI 60 www.dataholz.at Trenndecke: tdrnxa03b (Nr. 04) F60-B Tab. 56, Z. 4 R w (C,C tr ) = 70 (0,-4) db www.dataholz.at Trenndecke: tdrnxa03b (Nr. 04) L n,w (Cl) = 41(0) db www.dataholz.at Trenndecke: tdrnxa03b (Nr. 04) 3.7 ANMERKUNG: * Betonplatten zur Beschwerung mit > 140 kg/m² Flächengewicht, vollflächig verklebt (Fliesen- oder Bitumenkleber) oder in 5 mm Quarzsand mit zusätzlichem Rieselschutz eingelegt.
3.7.4 ENTKOPPELTE HOLZBALKENDECKE Luftschall R w Trittschall L n,w von oben nach unten EN 13501-2 DIN 4102 1 Entkoppelte Holzbalkendecke 18 mm Verlegeplatte 30 mm EGGER DFF 15 mm 4 TOP Großplatte in Balkenlage verklammert, a = 150 mm 15 mm 4 TOP Großplatte in Balkenlage verklammert, a = 150 mm; Plattenstöße sowie Bauteilanschlüsse verklebt (löschwasserdicht) 280 120 mm BSH Balkenlage (gem. Statik) 280 120 mm BSH stirnseitige Randbohle (Auflage auf Wandelemente entkoppelt) 200 100 mm Balkenlage stirnseitig mittels Balkenschuh * angeschlossen Sparschalung 40 60, a = 400 mm, durch 20 mm Holzfaserdämmstreifen an Balkenlage 200 100 mm angeschlossen 100 mm Gefachdämmung Zellulosedämmung Isofloc 15 + 18 mm GF Platte ** mit Zwischenlage Glasgittergewebe Handbuch ab Juni 2010 verfügbar Entkoppelte Holzbalkendecke für große Spannweiten, mit erhöhtem Schallschutz und Brandschutz bis Gebäudeklasse B2/C1 Spannweite: Einfeld: 7,0 m, Zweifeld: 10,0 m Brandschutz: F90-B/REI 90 Schallschutz: R w (C,C tr ) >> 56 db L n,w (Cl) 46(0) db 3.7 ANMERKUNGEN: * Gemäß Statik siehe EGGER Handbuch Entkoppelte Holzbalkendecke. ** Zur Erreichung des Kapselkriteriums K60 sind gemäß Anforderung der deutschen M-HFHHolzR 2004 2 18 mm GF (Fermacell ) erforderlich.
3.8 HOLZBALKENDECKEN MIT UNTERSEITIG BEKLEIDETER BALKENLAGE IM MASSIVBAU ES GILT FÜR ALLE KONSTRUKTIONEN: 1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller dafür ausgewiesenen Produkte einzusetzen (Mineralfaserdämmstoff nach EN 13162, Holzfaserdämmstoffe nach EN 13171). 2. Angaben zum Schallschutz gemäß INFORMATIONSDIENST Holz, Reihe 3,. 3. Dämmstoffe für die Hohlraumdämpfung sollen einen längenbezogenen Strömungswiderstand von r > 5 (kn*s)/m⁴ (AFr5) haben und müssen gegen Herausfallen gesichert sein. 4. Die in nach DIN 4102-4 brandschutzklassifizierten Bauteilen eingesetzten Dämmstoffe aus Mineralwolle müssen einen Schmelzpunkt von T 1000 C aufweisen. 3.8 5. In Decken zu unbeheizten Dachräumen ist eine ggf. eine Dampfsperre vorzusehen. Die Brandschutzklassifizierung wird dadurch nicht beeinträchtigt. 6. Durch die klassifizierten Deckendürfen einzelne elektrische Leitungen durchgeführt werden, wenn der verbleibende Lochquerschnitt mit Gips o.ä. vollständig verschlossen wird.
3.8.1 TROCKENESTRICH Luftschall R w,r Trittschall L n,w,r 1 22 mm 200 mm Mineralwolle/SW30 (zwischen Balken 80 200 mm), a r = 400 mm Dampfbremse 15 mm für die oberste Geschoßdecke wird bei Dämmung mit mit λ R = 0,035 W/mK die Anforderung U = 0,20 W/m²K erfüllt REI 30 A1973/2009/6 von unten; Prüflast 3,66 kn/m² k. A. k. A. 2 18 mm 30 mm Mineralwolle Trittschalldämmung (s 15 MN/m²) 22 mm 100 mm Mineralwolle/GW11 (zwischen Balken 80 200) Federschienen, a = 400 mm zwischen Sparschalung 22 80 mm, a = 400 mm 12,5 mm GKF / GF 3 18 mm 22/20 mm Mineralwolle Trittschalldämmung (s 15 MN/m²) 18 mm 100 mm Mineralfaser (zwischen Balken 80 220) Federschiene, e = 41,5 cm 15 mm 9,5 mm GKF 4 25 mm 30 mm Mineralwolle Trittschalldämmung (s 15 MN/m²) 22 mm 200 mm Mineralwolle/SW30 (zwischen Balken 80 220) Lattung 24 100, a = 400 mm 2 12,5 mm GKF REI 30 A1973/2009/1 von unten REI 60 A1973/2009/2 von unten; Prüflast 3,66 kn/m² F60-B Tab. 56, Z. 5 50 db Bbl. 1 Tab. 19, Z. 1 50 db Bbl. 1 Tab. 19, Z. 2 Bbl.1 Tab. 34, Z. 1 50 db 56 db Bbl. 1 Tab. 19, Z. 1 53dB Bbl. 1 Tab. 19, Z. 2 Bbl. 1 Tab. 34, Z. 1 62 db 3.8
3.8.2 ZEMENTESTRICH Luftschall R w,r Trittschall L n,w,r 5 50 mm Zementestrich Trennschicht 30 mm Mineralwolle Trittschalldämmung (s 15 MN/m²) 40 mm Schüttung 72 kg/m² Rieselschutz 22 mm 100 mm Mineralwolle SW30 (zwischen Balken 80 200, a r = 625 mm) Federschienen, a = 400 mm zwischen Sparschalung 22 80 mm, a = 400 mm 2 12,5 mm GKF REI 60 www.dataholz.at Trenndecke: tdrnxa03b (Nr. 04) F60-B Tab. 56, Z. 4 R w (C,C tr ) = 70 (0,-4) db www.dataholz.at Trenndecke: tdrnxa03b (Nr. 04) R w (C,C tr ) = 41 (0) db www.dataholz.at Trenndecke: tdrnxa03b (Nr. 04) 3.8
3.9 SICHTBALKENDECKE / SICHTTRAMDECKE IM HOLZBAU ES GILT FÜR ALLE KONSTRUKTIONEN: 1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller dafür ausgewiesenen Produkte einzusetzen (Mineralfaserdämmstoff nach EN 13162, Holzfaserdämmstoffe nach EN 13171). 2. Angaben zum Schallschutz gemäß INFORMATIONSDIENST Holz, Reihe 3,. 3. Die in nach DIN 4102-4 brandschutzklassifizierten Bauteilen eingesetzten Dämmstoffe aus Mineralwolle müssen einen Schmelzpunkt von T 1000 C aufweisen. 4. In Decken zu unbeheizten Dachräumen ist eine ggf. eine Dampfsperre vorzusehen. Die Brandschutzklassifizierung wird dadurch nicht beeinträchtigt. 3.9 5. Durch die klassifizierten Deckendürfen einzelne elektrische Leitungen durchgeführt werden, wenn der verbleibende Lochquerschnitt mit Gips o.ä. vollständig verschlossen wird.
3.9.1 TROCKENESTRICH EGGER DFF Luftschall R w,r Trittschall L n,w,r 1 18 mm 4 N&F verleimt 30 mm EGGER DFF 4 N&F 30 mm 4 N&F verleimt Balken 120 360, e = 750 mm für die oberste Geschoßdecke mit U = 0,20 W/m²K zusätzlich 200 mm Dämmung mit λ R = 0,040 W/mK REI 30 (REI 45) A1973 /2009/8 von unten; Prüflast 3,66 kn/m² Tab. 62, Z. 1 Balken auf 3-seitige Feuerbeanspruchung bemessen! k. A. k. A. 2 18 mm 20 mm Mineralwolle Trittschalldämmung 25 mm Balken 100 280, e = 625 mm Tab. 62, Z. 1 keine besonderen Anforderungen Balken auf 3-seitige Feuerbeanspruchung bemessen! 3.9
3.9.2 TROCKENESTRICH MIT BESCHWERUNG BZW. ZEMENTESTRICH Luftschall R w,r Trittschall L n,w,r 1 18 mm 60 mm Homatherm TED-System I 60 mm Betonplatten * 22 mm Balken 80 200 keine besonderen Anforderungen > 50 db 56 db 2 22 mm 25 mm Mineralwolle Trittschalldämmung 60 mm Betonplatten * ggf. Rieselschutz 25 mm Balken 100 280 3 50 mm Zementestrich 115 kg/m² 35/30 mm Mineralfaser TS, Typ T 30 mm Trockenschüttung 75 kg/m² Rieselschutzpapier 12 mm 4 N&F 28 mm Sichtschalung, N&F Balken 100 200 Tab. 62, Z. 1 Balken auf 3-seitige Feuerbeanspruchung bemessen! Tab. 62, Z. 1 Balken auf 3-seitige Feuerbeanspruchung bemessen! > 50 db > 54 db 53 db 53 db 3.9 ANMERKUNG: * Betonplatten mit 140 kg/m² Flächengewicht, vollflächig verklebt (Fliesen- o. Bitumenkleber oder in 5 mm Quarzsand mit zusätzlichem Rieselschutz eingelegt.
3.10 SICHTBALKENDECKE / SICHTTRAMDECKE IM MASSIVBAU ES GILT FÜR ALLE KONSTRUKTIONEN: 1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller dafür ausgewiesenen Produkte einzusetzen (Mineralfaserdämmstoff nach EN 13162, Holzfaserdämmstoffe nach EN 13171). 2. Angaben zum Schallschutz gemäß INFORMATIONSDIENST Holz, Reihe 3,. 3. Die in nach DIN 4102-4 brandschutzklassifizierten Bauteilen eingesetzten Dämmstoffe aus Mineralwolle müssen einen Schmelzpunkt von T 1000 C aufweisen. 4. In Decken zu unbeheizten Dachräumen ist eine ggf. eine Dampfsperre vorzusehen. Die Brandschutzklassifizierung wird dadurch nicht beeinträchtigt. 5. Durch die klassifizierten Deckendürfen einzelne elektrische Leitungen durchgeführt werden, wenn der verbleibende Lochquerschnitt mit Gips o.ä. vollständig verschlossen wird. 3.10
3.10.1 TROCKENESTRICH EGGER DFF Luftschall R w,r Trittschall L n,w,r 1 18 mm 4 N&F verleimt 30 mm EGGER DFF 4 N&F 30 mm 4 N&F verleimt Balken 120 360 mm, e = 750 mm für oberste Geschoßdecke mit U = 0,20 W/m²K zusätzlich 200 mm Dämmung mit λ R = 0,040 W/mK REI 45 / REI 30 A1973/2009/8 von unten; Prüflast 3,66 kn/m² Tab. 62, Z. 1 Balken auf 3-seitige Feuerbeanspruchung bemessen k. A. k. A. 2 18 mm 20 mm Mineralwolle Trittschalldämmung 25 mm Balken 120 240 mm Tab. 62, Z. 1 keine besonderen Anforderungen Balken auf 3-seitige Feuerbeanspruchung bemessen 3.10
3.10.2 TROCKENESTRICH MIT BESCHWERUNG Luftschall R w,r Trittschall L n,w,r 2 22 mm 25 mm Mineralwolle Trittschalldämmung 54 db 53 db 60 mm Betonplatten * Tab. 62, Z. 1 25 mm Balken 120 240 mm, a r = 625 mm Balken auf April 1993 April 1993 3-seitige Feuerbeanspruchung bemessen! 3.10 ANMERKUNGEN: * Betonplatten mit 140 kg/m² Flächengewicht, vollflächig verklebt mit Fliesen- o. Bitumenkleber oder in 5 mm Quarzsand mit zusätzlichem Rieselschutz eingelegt. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller dazu ausgewiesenen Produkte einzusetzen; Mineralfaserdämmstoff nach EN 13162.