ANDRITZ Pumpenlösungen für die Zuckerindustrie www.andritz.com/pumps
ANDRITZ in der Zuckerindustrie Maßgeschneiderte Pumpenlösungen Sie sind verantwortlich für den Betrieb oder die Wartung einer Zucker erzeugenden Anlage? ANDRITZ entwickelt und fertigt Kreiselpumpen, die im gesamten Zuckerproduktionsprozess eingesetzt werden. Es werden je nach Bereich Kreiselpumpen mit geschlossenen, halb offenen bzw. offenen Laufrädern verwendet. Verschleißfeste und nicht verstopfende Pumpen sind die Vorraussetzung für einen störungsfreien Betrieb in der Zuckerindustrie. Von der Rübenwäsche über die Saftreinigung bis hin zur Kristallisation finden je nach Fördermenge Kreiselpumpen mit geschlossenen bzw. offenen Laufrädern der Serie ACP, ISO und S Verwendung. Mit zunehmendem Zuckergehalt infolge der Safteindickung und steigenden Gasanteilen bedingt durch die Zentrifugation wird mit Hilfe der ANDRITZ AD Pumpe eine störungsfreie Anwendung von Kreiselpumpen bei Sirupanwendungen möglich. Eine Besonderheit ist die Kombination einer einstufigen Kreiselpumpe mit einer integrierten Vakuumpumpe. Dies verhindert Luftansammlungen am Laufradeintritt und garantiert ein hohes Ansaugvermögen der Pumpe auch bei ungünstiger Saugleitungsführung. Die Vakuumpumpe sorgt für die Entfernung der Gasanteile im Medium, um ein ungestörtes Fördern des Dicksaftes zu gewährleisten. Unempfindlichkeit gegenüber hoher Konzentration (bei einem Zuckergehalt bis 70%) wird durch halboffene Laufräder erreicht, die gleichzeitig gegenüber geschlossenen Laufrädern höhere Wirkungsgrade bei viskosen Medien aufweisen. Dank dieser Konstruktionsmerkmale eignen sich selbstansaugende Kreiselpumpen der Baureihe AD mit integrierter Vakuumpumpe bestens zum Fördern von Dicksaft mit hohem Luftund Zuckergehalt bei geringen Investitionskosten und höchster Wartungsfreundlichkeit. Mit dem firmeneigenen Technikum ASTRÖ steht uns ein international anerkanntes Institut für hydraulische Entwicklung und Untersuchung zur Verfügung.Die Optimierung am Computer mittels CFD sowie zahlreiche Modellversuche bilden die Basis für die hohe Wirtschaftlichkeit der Pumpenserien ACP, S, ISO und AD. Die Vorteile auf einen Blick Wirkungsgrade bis 90% Baukastensystem Hohe Wirtschaftlichkeit dank hoher Effizienz und langer Lebensdauer Kostenreduktion bei Einsatz von selbstansaugenden Kreiselpumpen anstatt Verdrängerpumpen Jahrzehntelange Erfahrung und umfassendes Prozess-Know-How garantieren hohen Standard
RÜBENERNTE WASCHEN/REINIGEN SCHNEIDEN SAFTGEWINNUNG SAFTREINIGUNG Druckwasser Vorkalkung Kalkofen Rohsaft Löschtrommel Kalt-Kalkung Wasser 70 C Rohsaft Kalkmilch RÜBENZUCKER ZENTRIFUGIEREN RÜBENZUCKERKRISTALLISATION SAFTEINDAMPFUNG Wärmetauscher Kristallisierung Sandabscheidung Dampf 2. Karbonisierung Heiß-Kalkung Dampf Kondensat Zentrifuge Dicksaft Wasseraufbereitung Schlammrückstand Dünnsaft Endprodukt Kondensat Dekanter 1. Karbonisierung
Pumpentypen für die Zuckerindustrie Einstufige Kreiselpumpen geschlossenes Laufrad nach EN 733, ISO 2858 und 5193 bis 0 m 3 /h Förderhöhe bis 1 m bis 16 bar Wirkungsgrad bis 90% Temperatur bis1 C Einstufige Spiralgehäusepumpen mit geschlossenem Laufrad auch nach EN 733, ISO 2858 und 5193 verfügbar. Für reine, leicht verunreinigte und aggres sive Flüssigkeiten bis zu einer Viskosität von 150 mm 2 /s ohne abrasive und feste Bestandteile. 1 0 80 0 0 0 0 Einstufige Kreiselpumpen halboffenes & offenes Laufrad bis 6.000 m 3 /h Förderhöhe bis 1 m bis 25 bar Wirkungsgrad bis 90% Temperatur bis1 C zusätzlich mit Entgasungseinheit lieferbar Einstufige Spiralgehäusepumpen mit halboffenem und offenem Laufrad für großen Durchgangsquerschnitt oder hohe Drücke. Verschiedene verfügbare Materialkombinationen garantieren lange Lebenszyklen und hervorragende Wirtschaftlichkeit bei unterschiedlichsten Anwendungen. 0 0 80 50 30 300 500 00 00 3000 00 Selbstansaugend Integrierte Wasserring Vakuumpumpe bis 2.000 m 3 /h Förderhöhe bis 75 m Einstufige Kreiselpumpen mit integrierter Wasserring-Vakuumpumpe mit halboffenem Laufrad wodurch die Pumpe problemlos bis zu einem Zuckergehalt von 70% einsetzbar ist. 70 50 30 Selbstansaugende Kreiselpumpen bis 16 bar 8 6 5 5 0 0 0 00 00 bis 13.000 admt/d Förderhöhe bis 190 m bis 25 bar Einstufige Mittelkonsistenzpumpe mit Fluidisator für alle Arten von zähflüssigen Medien in der Zuckerproduktion. [admt/d] - calculated with 12% consistency 0 20 4500 6900 90 11500 Wirkungsgrad bis zu 74% Mittelkonsistenzpumpen Konsistenz bis zu 16% 0 0 0 0 800 00
In der Nähe unserer Kunden ANDRITZ Standorte weltweit ANDRITZ AG Stattegger Straße 18 8045 Graz, Österreich Tel.: +43 (316) 6902 0 Fax: +43 (316) 6902 413 pumps@andritz.com www.andritz.com/pumps Sämtliche Daten, Informationen, Aussagen, Fotografien und grafische Darstellungen in dieser Broschüre binden den Herausgeber in keiner Weise und ziehen keinerlei Verpflichtung seitens der ANDRITZ AG oder deren Tochtergesellschaften nach sich. ANDRITZ AG 16. Alle Rechte vorbehalten. Diese urheberrechtlich geschützten Unterlagen dürfen ohne vorherige Genehmigung der ANDRITZ AG oder deren Tochtergesellschaften in keinerlei Form und auf keinerlei Weise vervielfältigt, abgeändert oder weitergegeben oder in einer Datenbank oder einem anderen Datenspeichersystem gespeichert werden. Eine Verwendung ohne vorherige Genehmigung für jedweden Zweck ist ein Verstoß gegen die jeweiligen gesetzlichen Copyright-Bestimmungen. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Österreich. HPU.sube.01.de.02.16