2004 3120 SPANNUNGSDETEKTOR Feldtestgeräte LED-Anzeige Spannungsdetektor mit Spannungsd Grün für Batteriezustand Rot für Spannungs- Prüfung CAT IV 600V 3280-10 3129 3246
3120 Technische Daten Messfunktion: Spannungsbereich: Anzeige: Batteriezustandsanzeige: Stromversorgung: Nennspannung: Max. Nennleistung: Nennleistung: Dauerbetrieb: Abmessungen Gewicht: Betriebsumgebung: Betriebstemperatur: Lagerumgebung: : Zubehör: 70 bis 600 VAC (wenn im Kontakt mit einem IV2mm 2 oder ähnlich isoliertem Leiter) Die rote LED leuchtet auf und der Summer ertönt, wenn die Leitung Spannung führt Grüne LED AAA Mangan- (R03) oder alkalische (LR03) Batterien x 2 DC 3,0 V 170 mw(max) 27 mw(typ) (eingeschaltet [ON] und Standby-Modus) ca. 200 h (eingeschaltet [ON], Standby-Modus, mit R03 Batterien) 149H x ø18.5 mm (ohne herausragende Teile), 38 g (mit Batterien) In geschlossenen Räumen bis 2000 m Meereshöhe 0 bis 40 C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) -20 bis 60 C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Sicherheit: EN61010-1:2001, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie IV 600 V, (Überspannungsimpuls 8000 V) EMV: EN61326:1997+A1:1998+A2:2001 AAA Mangan- (R03) Batterien x 2, Bedienungsanleitung x 1 Originalgröße Technische Daten 3246 Messung Bereich (Genauigkeit) DC 420,0 m/4,200/42,00/420,0/600 V Spannung (±1,3%v. Messwert. ±4Dgt.) AC 4,200/42,00/420,0/600V Spannung (±2.3%v. Messwert. ±8Dgt.) (50 bis 500 Hz) Widerstand Klemmen 3,4V max)*1 Durchgang Klemmen 3,4V max) Diodentest Klemmen 3,4V max) 420,0/4,200k/42,00k/ 420,0k/4,200M/42,00MΩ (±2,0%v. Messwert. ±4Dgt. *2 ) 420,0Ω (±2,0%v. Messwert. ±4Dgt.) Tonsignal ertönt bei ca. 50Ω oder weniger Durchlaßrichtung-Identifi zierung *3 Wenn die Diode in Durchlaßrichtung angeschlossen ist, erscheint -00- auf dem Display und das Tonsignal ertönt. Sicherheit EN61010-1:2001, EN61010-2-031:1994 Verschmutzungsgrad 2 CATIII 600V EMV EN61326:1997+A1:1998+A2:2001 *1. bei 420,0Ω [4,2k 0,7V (typ.); 42k bis 42MΩ 0,5V (typ.)] *2. bei 420Ω bis 420kΩ (4,2MΩ ±5.0%v. Messwert. ±4Dgt.; 42MΩ ±10,0%v. Messwert. ±4Dgt.) *3. Wenn die Durchlaßspannung der Diode innererhalb von 0,3 V bis 2,0 V liegt Technische Daten 3280-10 Messung AC Strom (50 / 60 Hz) DC Spannung AC Spannung (50 bis 500 Hz) Widerstand Klemmen 3,4V max)) *1 Bereich (Genauigkeit) (0,06) - 42,00/420,0/1000A (±1,5%v. Messwert. ±5Dgt.) 420,0m/4,200/42,00/420,0/ 600V (±1,3%v. Messwert. ±4Dgt.) 4,200/42,00/420,0/600V (±2,3%v. Messwert. ±8Dgt.) 420,0/4,200k/42,00k/ 420,0k/4,200M/42,00MΩ (±2,0%v. Messwert. ±4Dgt. *2 ) Durchgang ( 420,0Ω (±2,0%v. Messwert. ±6Dgt.) Tonsignal ertönt bei ca. 50Ω oder weniger Klemmen 3,4V max) Sicherheit EMV EN61010-1:1993+A2:1995 EN61010-1:2001, CATIII 600V UL61010B-1:2003, UL61010B-2-32:2003 EN61326:1997+A1:1998+ A2:2001 *1. bei 420,0Ω [4,2k 0,7V (typ.); 42k bis 42MΩ 0,5V (typ.)] *2. bei 420Ω bis 420kΩ (4,2MΩ ±5,0%v. Messwert. ±4Dgt.; 42MΩ ±10,0%v. Messwert. ±4Dgt.) Technische Daten 3129 Messung Phasen-Prüfung (positiv, negativ), Erkennung spannungsführender Leitung Spannungs- Prüfmethode Spannungs- Bereich Leitungs- Durchmess. Anzeige Phasen- Prüfung Erkennung spannungsführender Leitungen elektrostatische Induktion 70 bis 600V AC (50/60Hz) (Sinus-Schwingung, Dauereingang) isolierte Leitung bis 17mm Positiv (Rechtsdrehfeld): 4 LED leuchten im Uhrzeigersinn auf und 3 kurze Tonsignale ertönen Negativ (Linksdrehfeld): 4 LED leuchten gegen Uhrzeigersinn auf und ein Dauertonsignal ertönt R-S und S-T LED leuchten, wenn die Spannung zwischen den Leitungen innerhalb des Bereichs liegt EN61010-1:2001, EN61010-031:2002 Sicherheit Verschmutzungsgrad 2 CATIII 600V EN61326:1997+A1:1998+ EMV A2:2001 ASM GmbH Automation Sensorik Messtechnik Am Bleichbach 18-22 85452 Moosinning Tel. +49 8122 986-0 Fax: +49 8122 986-500 www.asm-sensor.de info@asm-sensor.de by ASM Moosinning 10/2004 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten.
SPANNUNGSDETEKTOR 3480-21 Feldtestgeräte Sicher, robust und leistungsfähig Kontaktlose Sensoren an der Leiterplatte (können nicht abbrechen) CAT IV 600V Robuste Spitze aus ABS-Kunststoff (Die meisten Spannungsdetektoren verwenden Acryl, das leichter abbricht) für 200V - 240V Netze Leistungsfähige Elektronik (Automatische Kalibrierung des Empfindlichkeitspegels, auch bei schwachen Batterien) Sichere und korrekte in 5 Schritten: Schritt 1: einschalten (ON) Schritt 2: grünes Licht = volle Batteriekapazität Schritt 3: Prüfung an spannungsfreier Leitung Schritt 4: Prüfung an spannungsführender Leitung Schritt 5: Prüfung an spannungsfreier Leitung
CAT IV 600V Sicherheit 1 2 grünes Licht für Batteriezustand 3 helles rotes Licht (LED) + Summer: Technische Daten Betriebsspannung Betriebsfrequenz Spannungsanzeige Batterie- Zustandsanzeige Autom. Abschaltung 90 bis 600V AC 50/60Hz Die rote LED leuchtet auf und der Summer ertönt, wenn die Leitung Spannung führt Grüne LED beim Einschalten des Spannungsdetektors 3 min. nach dem Einschalten Stromversorgung LR44 Alkalische Knopfbatterien x 2 Betriebsdauer Abmessungen Gewicht Betriebsumgebung Max. 15 h (eingeschaltet [ON] im Standby-Modus) ca. 20B 126H 15T mm (ohne herausragende Teile) ca. 25 g (inklusive Batterien) räumlicher Einsatzbereich, bis 2000m Meereshöhe, 0 bis 40 C, bis. 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Lagerbedingungen: -20 bis 60 C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Sicherheit: EN61010-1, Verschmutzungsgrad 2, Messkategorie CAT IV 600V (Prüfstoßspannung 8000V); EMV: EN61326 Zubehör LR44 Alkalische Knopfbatterien x 2 (nur für Testzwecke), Bedienungsanleitung ASM GmbH Automation Sensorik Messtechnik Am Bleichbach 18-22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de info@asm-sensor.de by ASM Moosinning 04/2008 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: HIOKI 3480-21E2-74E vom 24.04.2007
SPANNUNGSDETEKTOR 3481-21 Field Measuring Instruments CAT IV 600V ALLES IN EINEM- SICHERHEIT, QUALITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT Spannungsdetektor mit Messstellen-Beleuchtung
2 1 Batterie-Selbsttest 2 3 Automatische Abschaltung spart Batterien nach 3 Minuten... einschalten! Die LED leuchtet hell wenn die Batterien volle Leistung bringen....wird der Spannungsdetektor automatisch ausgeschaltet helles rotes Licht (LED) + Summer: bei spannungsführender Leitung Technische Daten Betriebsspannung 180 bis 600V AC Betriebsfrequenz 50/60Hz Spannungsanzeige Die rote LED leuchtet auf und der Summer ertönt, wenn die Leitung Spannung führt Batterie- Zustandsanzeige weiße LED beim Einschalten des Spannungsdetektors, Messstellen-Beleuchtung Autom. Abschaltung 3 min. nach dem Einschalten Stromversorgung LR44 Alkalische Knopfbatterien x 3 Betriebsdauer Max. 5 h (eingeschaltet [ON] im Standby-Modus) Abmessungen ca. 126H 20B 15T mm (ohne herausragende Teile) Gewicht ca. 30 g, (inklusive Batterien) Betriebsumgebung räumlicher Einsatzbereich, bis 2000m Meereshöhe, Betriebs- und Lagerbedingungen Betriebsbedingungen: 0 bis 40 C, bis. 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Lagerbedingungen: -20 bis 60 C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Sicherheit: EN61010-1, Verschmutzungsgrad 2, Messkategorie CAT IV 600V (Prüfstoßspannung 8000V); EMV: EN61326 Zubehör LR44 Alkalische Knopfbatterien x 3, Bedienungsanleitung ASM GmbH Automation Sensorik Messtechnik Am Bleichbach 18-22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de info@asm-sensor.de by ASM Moosinning 04/2008 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: HIOKI 3480-21E1-81M vom 10.01.2008