Wochenblatt HAMBURGER HORN HAMM ROTHENBURGSORT BORGFELDE HAMMERBROOK. Am Droopweg fristet der Spielplatz aktuell ein trauriges Dasein

HAMBURGER Wochenbatt Nr. 29 38. Jahrgang Keinanzeigen 040/554 472 770 HORN HAMM ROTHENBURGSORT BORGFELDE HAMMERBROOK www.hamburger-wochenbatt.de Gymnasium Hamm Erfogreiches Modeprojekt der Lesepartner Fußba SC Vorwärts-Wacker peit Spitzenpatz an Radwege Pan: Hamburgs Osten so mit dem Süden verbunden werden Seite 3 Seite 6 Seite 10 Sie Hamm was entdeckt... Quartiersspaziergang durch den Stadttei zeigt Potenziae und Probeme Da ist Oma (040) 73 10 65-0 www.medicur24.de Bistedter Hauptstr.34-36 22111 HH medicur bietet 3Tage Probepfege Testen Sie jetzt! Von Johanna Landeck HAMM Wie können Fächen in der Stadt bestmögich genutzt werden? Was braucht es, um eine in Vergessenheit geratene Wiese in einen Gemeinschaftsgarten oder in eine Streuobstwiese zu verwanden? Und wie schafft man es, den keinen Tante-Emma-Laden um die Ecke im Ort zu haten und damit das Straßenbid weiterhin zu prägen? Diese und andere Fragen erörterten am vergangenen Freitag rund 20 Interessierte in Hamm. Im Rahmen des Piotprojektes Spot on Hamm Horn entdeckten die Teinehmer bei einem gemeinsamen, zweistündigen Spaziergang grüne Ecken und Fecken im Stadttei und deren Potenzia. Landschaftsarchitekt Moritz Möers erkärte den Teinehmern, wie die Areae optisch verändert werden könnten Bei Heidi und Lisa Maaßen (v..) fand die Aktion Ankang Am Droopweg fristet der Spiepatz aktue ein trauriges Dasein Aus Unscheinbarem Schönes machen Wir haben für unseren Spaziergang durch das Quartier Pätze ausgewäht, die eigentich nicht sonderich auffaen, so Freiraummanager Thomas Berg vom Panungsbüro Big Städtebau, weches das sogenannte Freiraumkonzept in Kooperation mit dem Panungsbüro Breimann und Bruun, der Behörde für Umwet und Energie und dem Bezirksamt Hamburg-Mitte reaisiert. Von der Hammer Kirche aus führt die Route über die Car-Petersen-Straße, durch den Hammer Park, vorbei am Grünzug Droopweg bis hin zum Löschpatz. Zie des Projektes ist es, die Bürger aktiv in die Gestatung des Stadtteies mit einzubinden. Mit Erfog: An der Bie, die sehr schecht zugängich ist, könnte man Stege bauen, um den Weg ans Wasser zu ereichtern autete ein Vorschag. Auch Kritik wurde geäußert: Wer füht sich auf so einer bioogischen Mühade woh?, fragte ein Teinehmer mit Bick auf den Spiepatz am Droopweg. Da muss was gemacht werden, waren sich die engagierten Freiraumpaner einig. Digitae Schnitzejagt Interessierte können die Strecke nachaufen und Ideen für neue Gestatungsmögichkeiten sammen. Mögich ist zudem eine digitae Schnitzejagt. Weitere Informationen rund um das Projekt gibt es im Internet unter www.hamburg.de/spoton-hamm-horn. Übrigens: Ein weiterer Quartiersspaziergang so im Herbst stattfinden. Dann soen grüne Ecken und Fächen im Stadttei Horn näher vorgestet werden. Die woh bekannteste Ruheoase im Stadttei: der Hammer Park IhreSpiehae in HH-Borgfede Barged acht! Borgfeder Str. 80, 20537 HH-Borgfede Jugendfeuerwehr hat noch Pätze frei ROTHENBURGSORT Es ist das Zie vieer Mitgieder in den Jugendfeuerwehren, einma in die Einsatzabteiung der Freiwiigen Feuerwehren zu wechsen. Das haben jetzt einige Mitgieder der Jugendfeuerwehr Rothenburgsort/ Vedde erreicht. Sie sind bereits in den aktiven Einsatzdienst gewechset. Die Jugendfeuerwehr kann daher wieder neue Mitgieder aufnehmen. Gesucht werden Jungen und auch Mädchen im Ater von zehnbis 14 Jahren, die Lust und Spaßdaran haben,mitmoderner Technik umzugehen, die bereit sind, Erste Hife zu eisten und Menschen zu hefen, die in Not oder Gefahr sind. Die Jugendfeuerwehr Rothenburgsort/ Vedde bidet ihre Mitgieder sebst aus, damit sie später einma in die Einsatzabteiungen übernommen werden können. Auch der Spaß kommt nicht zu kurz: die Jugendichen unternehmen Zetager, Wettkämpfe, Ausfahrten und pfegen Partnerschaften zu anderen Jugendfeuerwehren in Deutschand. Die Gruppe trifft sich jeden Montag von 17.30 bis 20 Uhr im FeuerwehrhausBihorner Kanastraße 45. (wb) Jugendwart, 0170 / 88 28 340, info@jf-3917.de Vertrauen ist gut. Anwat ist besser. KGS Rechtsanwäte Querkamp 63 22119 Hamburg -Horn Te. 040-655 31 31 www.kgs-hamburg.org info@kgs-hamburg.org Bei Vorage dieses Gutscheins erhaten Sie bis 21.07.2015: Gunnar Schey Angeika Teufert Thomas Lemke Arbeitsrecht Famiienrecht Mietrecht Verkehrsrecht Baurecht Strafrecht Tag&Nacht für Sie erreichbar Teefon: (040) 210 10 54 SEIT 1988 IHR ZUVERLÄSSIGER BEGLEITER IN HORN-HAMM Mit persönicher Beratung und kompetenter Hife stehen wir Ihnen in aen Bestattungsfragen zur Seite. Wir kommen jederzeit ohne Aufpreis zu Ihnen nach Hause. info@ruge-bestattungen.de www.ruge-bestattungen.de

2 Aus dem Stadttei Nr. 29 Branchenspiege Computer Schönewof Computer seit 1986 Verkauf und Reparatur * Neu / Gebraucht * Vor-Ort-Service Schiffbeker Weg 88 * 22119 Hamburg * Te.: 733 03 38 * Mo.-Fr. 9-18 * Sa. 10-13 Uhr Eektroservice www.eektrobrust.de Hermannsta 81 22119 Hamburg Te. 040-655 93 741 Fernsehdienst WBV Große Päne für ULegienstraße Am Freitag werden die beiden Ostzugänge geöffnet. Brücke bad neu Der neugestatete Eingang Riedweg zum U-Bahnhof Legienstraße Fotos: mdt Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Eektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist? Partner von über 9500x in Europa Uns anrufen!!! Eektromann Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg. Te. 651 80 44 Ihr vieseitiges Fachgeschäft vor Ort! Gasereien 25 Jahre Gaserei Jörg Retzaff e.k. Quaitäts-Fenster und Türen Lieferung + Einbau von Markisen und Roäden Schiffbeker Weg 96a, 22119 Hamburg, S 732 01 55 Versicherungsschäden Einbruchsschutz Kaus Uphoff und Caudia Finger von der Hochbahn begeiteten das Projekt Posterarbeiten 50 Jahre Meisterbetrieb Raumausstatter NG Sonnenschutz Raumgestatung Bistedter Hauptstr.97 22117 Hamburg 040-638 57 810 Roaden/Markisen Fachbetrieb im Fachverband NEUBAU UND REPARATUR Fenster und Türen Vordächer und Geänder Duschabtrennungen Spiege+Wandverkeidungen Posterei Reinigung, Reparatur Bihorner Deich 124 20539 Hamburg Te. 040-789 27 44 Fax 040-78 48 05 Mai: info@gas-hippe.de www.gas-hippe.de und Beziehen von Postermöben Stenze, HH, Bürgerweide 45, Te. 040 / 2 54 33 93 ROLLÄDEN MARKISEN JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGEN Fertigung Montage Reparaturen INGO WÖHLKE Roaden- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A 22043 Hamburg Teefon 040/653 48 24 Fax 653 12 55 www.ingo-woehke.de Markisen Roäden Pissee Jaousetten Gardinen Meisterbetrieb WBV Von Marco Dittmer HORN Das Gesicht der U- Bahn-Station Legienstraße könnte sich in den kommenden Jahren deutich verändern. Denn neben den neuen Zugängen an der Ostseite so auch die Legienbrücke in 2016 abgerissenund ersetzt werden. Zudem pant die Hochbahn zur Zeit einen neuen Betriebsbahnhof auf dem Geände der Horner Hatestee. Die Fahrstühe und Zugänge sind bereits instaiert. Am Freitag werden sie von der Hochbahn für Fahrgäste geöffnet. Bisher teiten sich ae Fahrgäste einen Eingang an der Westseite. Fahrgäste, die im Osten der Hatestee eben, mussten bei jedem Gang zum Zug, auf die andere Seite des Bahnsteigs. Die Station Legienstraße wurde im Rahmen des Sanierungsprogramms zur Barrierefreiheit von Hochbahn- Stationen umgebaut. Hier in Horn hat es sich angeboten, den Einbau der Fahrstühe mit einem neuen Zugang zu verbinden, sagt Kaus Uphoff, Gesamtprojekteiter des Sanierungsprogramms. Die Hochbahn hofft, dass mit der Eröffnung der neuen Zugänge 3.000 bis 4.000 Fahrgäste mehr in ihre U-Bahnen steigen. Rund 11.000 Fahrgäste nutzen heute tägich Bahnen ab Legienstraße. Die neuen Zugänge steten die Paner vor große Herausforderungen. So mussten an den Außenseiten, wegen der engen Bebauung, Stützwände instaiert werden. Auch die Kosten waren mit 2,7 Miionen Euro in Horn überdurchschnittich hoch, da wegen der geteiten Bick auf die Geisanage: Anwohner können ab Freitag auch von Osten die Hatestee betreten Bahnsteige geich zwei Fahrstühe gebaut wurden. Neuer Betriebshof Die Brücke wird vom Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer im Rahmen eines großen Sanierungsprogramms in Bistedt ausgetauscht. Insgesamt werden im kommenden Jahr vier Brücken ersetzt, ähnich wie aktue an der Station Bistedt. Der neue Betriebshof könnte auf der Freifäche zwischen den Geisen entstehen. Er wird auch mit Sicht auf die U4-Verängerung von der Horner Rennbahn bis zur Horner Geest notwendig. Am Ende des Jahres ist der erste Tei des Programmes mit insgesamt 21 umgebauten Hatesteen abgeschossen. Ab 2016 startet dann der zweite Bauabschnitt mit insgesamt 33 Stationen. Eröffnung der Zugänge Legienstraße, 17. Jui, ab 14 Uhr mit kostenoser Eiscreme-Aktion, Legienbrücke Sanitärinstaation Poizei-Report WBV Awin Müer &Sohn GmbH Sanitär Baukempnerei Gasheizung Wartung Rohrreinigung Siekamera Kundendienst Warmwasser Te.: 731 38 69 Bibrookdeich 277 22113 Hamburg Rof J. Rof J. JWEGNER Inh. Harad Wegner Sanitärtechnik Heizung Bäder 040-712 28 14. www.rof-j-wegner.de Tischer/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischermeister + Innungsmitgied Einbauschränke nach Maß Vertäfeungen Fensterwartung sämtiche Reparaturen Einbruchschäden-Schnedienst Speckenreye 40 22119 Hamburg Teefon 6550528 0177-655 05 28 HORN Bumenaden überfaen Beamte des Poizeikommissariates 42 haben zwei Männer festgenommen, die ein Bumengeschäft imbauerbergweg überfaen haben. Einer hatte vermummt mit einer Sturmhaube das Geschäft betreten und Barged gefordert. Er bedrohte die beiden angesteten Frauen (59, 60) mit einer Waffe. Der andere Täter stand draußen Schmiere. Die Frauen gaben einen keineren Gedbetrag heraus. Bei einer groß angeegten Fahndung wurde das Räuberduo 15 und 18 Jahre at geschnappt. (wb) HAMM Fahrraddieb festgenommen Im Mazweg in Hamm-Nord haben Beamte des Poizeikommissariates 41 am 11. Jui gegen 19.30 Uhr einen 34-jährigen Mann wegen des Verdachts des Fahrraddiebstahs voräufig festgenommen. Wie die Poizei mitteit, habe eine Zeugin beobachtet, wie sich ein Mann vor einem Haus bei den dort abgesteten Fahrrädern verdächtig aufhiet. Wenig später sah sie, wie dieser mit einem Bozenschneider versuchte, das Schoss eines dort abgesteten Rades aufzubrechen. Daraufhin rief die 27-Jährige die Poizei. Die eintreffenden Poizisten konnten den mutmaßichen Fahrraddieb antreffen und voräufig festnehmen. Das Fahrradschoss war eicht beschädigt aber noch funktionstüchtig. Nachdem der Festgenommene zum Poizeikommissariat in den Sievekingdamm verbracht wurde, kam er auf Anordnung eines Haftrichters in Untersuchungshaft. (mr) BILLSTEDT Parkpatz as Mühade Möbestücke, zeregte Schrankwände, Teppiche und Kartons wurden am vergangenen Wochenende auf dem Parkpatz am Öjendorfer See abgeaden und wid entsorgt. Die Poizei ermittet gegendie Verursacher und Umwetverschmutzer. Wer Hinweise zu den Tätern hat, kann sich an die Poizei wenden. (wb) Foto: citynewstv.de

Nr. 29 Aus dem Stadttei 3 Jesse (11) verfogt die Abenteuer von Astrid Lindgrens Ronja Räubertochter Fotos: an Fürs Leben esen Modeprojekt mausert sich in Hamm zum Erfog Kostenoses Ferienprogramm Liebe Hammerinnen und Hammer, iebe Freunde des Stadtteis, die Freude ist groß esist wieder Sommerferienzeit! Für ae Kinder, die die Sommertage in unserem schönen Hamm verbringen und nicht in die große, weite Wet hinausziehen, bieten wir wieder ein kostenoses Ferienprogramm. Immer mittwochs von 13 bis ca. 15.30 Uhr können Kinder im Grundschuater von 5 bis 11 Jahren mitmachen. Am 22. Jui beginnen wir mit unserem dreiteiigen Kinder-Kochkurs Wir Hamm Hunger. Die weiteren Termine sind der 5. und der 19. August. Die Kinder ernen, einfache Gerichte in der Küche zuzubereiten, die anschießend bei uns im Garten in netter Atmosphäre verspeist werden. Dazwischen gibt Am 22. Jui beginnt der dreiteiige Kinder-Kochkurs Foto: wb es Tage zum Austoben. Am 29. Jui und 12. August machen wir Sport im Hammer Park. Unter Aufsicht können sich die Kinder in der Gruppe austoben: Fußba oder Vökerba die Gruppe kann sebst entscheiden, wie der Ba roen so. Für beide Programmpunkte bitten wir Sie, Ihre Kinder anzumeden! Tim Becker freut sich über Ihren Anruf unter 18 15 14 92. As Highight veranstaten wir am 16. August ein keines Kinderfest. Zusammen mit der besten Schminkcownin der Hansestadt, Manuea Wittig, verwanden wir den Gewerbehof des Kuturadens Hamm zu einem keinen, bunten Kinderpark. Die Kinder können toben und die Etern bei Kaffee und Snacks entspannen. Aber das ist nur ein keiner Vorgeschmack auf unser großes Kinderfest im Hammer Park am ersten Sonntag nach den Sommerferien. Am 30. August geht es zwischen 13 und 18 Uhr im Hammer Park richtig rund. Eine schöne Woche wünscht die Stadtteiinitiative Hamm Von Johanna Landeck HAMM Von Schaurigschönen Spukgeschichten bis hin zur Hirnforschung für Neu(ro) gierige : In der Europaschue Gymnasium Hamm findet sich für jeden Geschmack die passende Lektüre. Aktue haben wir weit über 4.000 Bücher und Hörbücher, berichtet Karin Jung mit einer Spur Stoz in der Stimme. Die Schubibiothekarin hat sich die fachgerechte Organisation und die stete Erweiterung der Bücherhae ganz oben ans Revers geheftet: Jedes Jahr kommen rund 200 Medien hinzu. Schwerpunkte seien dabei Europa und Deutsch as Zweitsprache. Ein Aufwand, der sich auszaht: Bereits seit fünf Jahren esen und ernen die Gymnasiasten der fünften Jahrgangsstufe in der mit bauem Teppichboden ausgeegten Bibiothek aeine oder in Gruppen. Wir biden -Anzeige/Sonderveröffentichung- EP: Kröger in neuem Ganz Wandsbek. Fast ein habes Jahr hat der Umbau vonep: Kröger im Landwehr gedauert.nun wirddas Eektronikfachgeschäft wiedereröffnet und möchteseine Kunden mit toen Angeboten daran teihaben assen. Wir bieten auf unzähige Geräte Preisnachässen von 10, 20, 30, 40 und sogar 50 Prozent, erkärt OiverRappod, Inhaber vonep:kröger. So haben die Kunden geich diemögichkeit, unser neues Sortiment und auch unsere neue Fassade zu entdecken. Denn der Eingang des Eektrofachhandes ist jetzt nicht mehr im Landwehr 15, sondern im Landwehr 13 zu finden.außerdem hat EP: Kröger seine Produktpaette sowoh bei Eektro-Großgeräten wie Waschmaschinen oder Geschirrspüern, as auch bei Eektrokeingeräten, wie Staubsaugern und vieem mehr erhebich verstärkt. Hier ist für jeden Kunden genau das Passende dabei. Und auch wenn nicht,ist das kein Probem. Durch Eetronic-Partner (EP) greifen wir auf ein Netzwerk von 6000 Händern europaweit zurück, sodass wir aes kurzfris- Paare, die jeweis aus einem esestarken und einem eseschwachen Schüer bestehen, erkärt Kassenehrerin Anja Kapper-Kinscher das Konzept. Die Paare esen sich dann ein Jahr ang wöchentich für eine Schustunde gegenseitig vor. Zie des Lesepartner- Programmes ist es, die Lesekompetenz der einzenen Schüer zu steigern. Dass dies auch oder Oiver Rappod, Inhaber von EP:Kröger freut sich auf die Neueröffnung Foto:ta tig besteen können. Ist so zum Beispie der Kühschrank des Kunden defekt, greift der außergewöhniche Service von EP-Kröger. So prüfen die Techniker erst einma beim Kunden vor Ort, weche Maße das Gerät haben darf. Ist dann das richtige Mode ausgewäht, wird natürich auch die Lieferung und der Aufbau übernommen. Sebstverständich auch mit fachgerechter Atgeräteentsorgung, fas gewünscht. Auch darüber hinaus, ist EP: Kröger für die Kunden da, gerade im digitaen Zeitater von Bedeutung ist, davon ist Kapper-Kinscher überzeugt: Das sinnentnehmende Lesen ist und beibt definitiv wichtig.es gibt in meiner Kasse nur drei Schüer, die auch privat zu Hause esen. Bei den Gymnasiasten kommt das Programm gut an: Mir gefaen die Lesestunden sehr gut, wei die Kinder, die nicht gut esen können, es dabei ernen, sagt Betim (11) und Hikmetuah (11) fügt hinzu: Eigentich ese ich nicht so gern, aber wenn die Bücher gut sind, dann macht es auch mir Spaß. Hervorgegangen ist die Bibiothek übrigens aus einem Modeprojekt, bei dem neun Schubibiotheken in Hamburg aufgebaut und von der Behörde für Schue und Berufsbidung in Kooperation mit der Kuturbehörde und der Stiftung Hamburger Öffentiche Bücherhaen mit insgesamt rund zwei Mio. Euro gefördert wurden. Betim und Konrad (beide 11) esen sich gegenseitig aus Die widen Fußbakere vor übernimmt auch gern den einen oder anderen Reparaturservice. Wir reparieren aes, was einen Stecker hat, ega, wie at, ega, wo gekauft, erkärt der Inhaber Oiver Rappod. Auch günstige Finanzierungsangebote sind im Aktionszeitraum im Jui mögich. Info: www.ep-radio-kroeger.de. Keiner Tipp: Extra zur Eröffnung bietet EP: Kröger ganz besondere SKY-Angebotspakete. (ta) EP: Radio Kröger GmbH, Landwehr 13, 22087 Hamburg WBV -Anzeige Schmeckt wie sebst gekocht! Die Landhausküche iefert Mittagsgerichte direkt ins Haus Ein eckeres Mittagessen ohne großen Aufwand und Mühen? Mit dem Lieferservice der Landhausküche kein Probem. Auch Johanna Westen hat sich für einen Essenbringdienst entschieden. Ich bin mit dem Service der Landhausküche sehr zufrieden, die Gerichte schmecken wie sebst gekocht und ich habe mehr Zeit für die schönen Dinge des Lebens, berichtet Johanna Westen begeistert. Liefer-Service vor Ort an 365 Tagen im Jahr Nach großem Umbau: Viee Geräte 10%/20%/30%40%50% Wir sind für Sie da: 040-250 81 60 Landwehr 13 22087 Hamburg Fax 040-250 16 66 kroeger-hats@gmx.de www.ep-radio-kroeger.de Ob herzhafte Hausmannskost, eichtemediterrane Küche oder beiebte sowie saisonae Speziaitäten a das ist in der Speisenkarte der Landhausküche zu finden. Und das Beste: Die Gerichte werden von den Kurieren der Landhausküche bis zu Ihnen ins Haus gebracht. Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von Jetzt ins Haus besteen! 3xLecker-Angebot: 3Tage ein DLG-prämiertes Mittagsgericht pus 2xDessert und 1Stück Kuchen -ganz ohne vertragiche Bindung - Rabatt Ab Warenwert von 250,- Sorgos-mieten ink. Fu-Service-Garantie mögich oder 0% Finanzierung bei 10 Monaten Laufzeit mögich (Bonität vorausgesetzt) Sky zu TOP-Sonderpreisen Sky zu TOP-Sonderpreisen Das Angebot der Landhausküche zeichnet sich durch eckere Gerichte mit natürichem Geschmack sowie einem zuverässigen Lieferservice aus. Die Köche der Landhausküche egen großen Wert auf die Quaität, Frische und Herkunft der Zutaten. So wissen sie immer genau, wo die verwendeten Zutaten herkommen. Außerdem verzichten sie ganz bewusst auf Zusatzstoffe, wie Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe. Und das schmeckt man! Für mehr Informationen sind die freundichen Mitarbeiterinnen der Landhausküche teefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr 040-892000 www.andhaus-kueche.de Rufen Sie uns an! 040-892000 www.andhaus-kueche.de apetito AG,Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine Pro Tag nur 6,39

4 Aus dem Stadttei Ganz schön heiß! Jetzt Tickets für die Fortsetzung der Wechsejahre-Revue gewinnen HAMBURG Achtung, Kaauer: Die Wechsejahre-Revue Heiße Zeiten hat ein Baby bekommen! Höchste Zeiten heißt die Nachfogeproduktion am St. Paui-Theater, die einma mehr mit Musik und bissigem Witz für gute Laune sorgt. Das ist ma sicher, denn die Regisseurin ist Gerburg Jahnke, die Häfte des Kabarett-Duos Missfits. Unter ihrer Ägide sind vier Frauen am Start, die das Leben in jeder Phase anpacken: Susanne Hayo as Karrierefrau, Sabine Urig as Hausfrau, Inez Martinez as die Vornehme und Anna Bok as Mama mit unerfütem Heiratswunsch. Gesungen wird natürich auch von der Schnuze über Pop- spie n n i w Ge songs und Kassiker der Discowee bis hin zu Jazzstandards. Sechs Leser(innen) können diesen Spaß gratis ereben: Im Wochenbatt werden 3 x 2 Karten für die Vorsteung am Sonntag, 2. August, um 19 Uhr verost. Einfach bis 22. Jui anrufen unter Te. 01378/26020561 (50 Ct. Pro Anruf, mobi mehr) und das Stichwort Höchste Zeiten nennen. Vie Gück und vie Spaß! Apropos: Das Stück - nicht nur für Frauen steht den gesamten August bis 13. September auf dem Spiepan. (wb) Ein heißes Quartett (v..): Inez Martinez, Anna Bok, Susanne Hayo, Sabine Urig Foto: Oiver Fantitsch Nr. 29 -Anzeige/Sonderveröffentichung- Fachinformatiker ein gefragter Beruf Hamburg. Beim zertifizierten Bidungsdiensteister BBQ startet am 10. August in Hammerbrook eine Umschuung zum Fachinformatiker (HK) in den Fachrichtungen Systemintegration oder Anwendungsentwickung. Im Präsenzunterricht der Dozenten erernen die Teinehmer Informationssysteme einzurichten sowie Softwareprojekte zu entwicken. As Lernbegeitung erhaten sie ein Acer Tabet Iconia geschenkt. IT-Speziaisten wie Fachinformatiker werden in fast jeder Branche benötigt. Auf dem Hamburger Arbeitsmarkt ist dies ein nachgefragter Berufsabschuss. Zu den Aufgaben von Fachinformatiker gehört die Entwickung kompexer Hard- und Software-Systeme. Sie anaysieren die Anforderungen an zukünftige Systeme, panen und setzen IT-Systeme für den technischen oder kaufmännischen Bereich um. Die Umschuung dauert 24 Monate (ink. 14 Monate Praxis) und endet mit der Prüfung vor der Handeskammer Hamburg. Kostenfrei für Arbeitssuchende mit Bidungsgutschein. Förderung auch über Rentenversicherung mögich. Infos bei Frau Ina Eskesen unter Te. (040) 23 88 25 77. (wb) BBQ, www.bbq.de Uraub - Ausfüge - Veranstatungen - Freizeitparks - Museen In iebevoer Arbeit werden die Figuren gestatet Foto: Panoptikum Promis ebensecht & hautnah Näher dran......am Brocken. KE NNE NLE RNANG E BOT Sie sparen 30%!,0 1 1 ab 3Ü p. NF / P. Z* im D BUCHUNGSHOTLINE,nh-au s, bei 0 6 3 ie ab / pro Ferit 4 Pers.* m 3 ÜNeegung B *) Gütig bis 31.10.2015 Verfügbarkeit vorbehaten. 0800 53 53 500 www.torfhaus-harzresort.de Torfhaus Harzresort GmbH Ate Torfhausstraße 1 38667 Torfhaus Hamburg. Wer wote nicht schon immer ein Sefie mit seinem persönichen Liebingsstar? Und das auch noch mit vie Zeit? Kein Probem! Im Panoptikum, am Spiebudenpatz 3, dem ätesten Wachsfigurenkabinett Deutschands, warten auf 700 Quadratmetern über 120 Personen ebensecht as Wachsfigur nachgebidet: Von Popstar Robbie Wiiams über Comedian Otto Waakes bis hin zur Hamburger Dragqueen Oivia Jones stehen unzähige Promis für ein Erinnerungsfoto bereit vorbeikommen und Traumfoto machen! Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa 1124 Uhr, So 10-21 Uhr. Eintritt: Erwachsene 6 Euro, Kinder 4 Euro. Weitere Informationen unter Te.: (040) 31 03 17. (ta) Panoptikum Gebr. Faerber, www.panoptikum.de nspie Gewin Das Panoptikum verost im Wochenbatt 10 x 2 Karten für einen Besuch im Wachsfigurenkabinett. So machen Sie mit: Rufen Sie unter 01378/260 205 61 (0,50 Euro/ Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobifunk kann abweichen) bis zum 22. Jui an und nennen Sie das Stichwort Panoptikum Faerber. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschossen. Der wide Westen fängt geich hinter Hamburg an Hamburg. In den Sommerferien geht s im Widpark Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf hoch her. Neben der beiebten Ausbidung zum Junior-Tierpfeger oder Junior-Fakner, können sich junge und jung gebiebene Cowboys und Cowgirs auf ein Widwest-Kinderfest und die Kutband Truck Stop freuen. Das wide Wochenende steigt am Sonnabend und Sonntag, 1. und 2. August. Jeweis von 11 bis 16 Uhr gibt es viee Aktionen für Kinder: vom Godschürfen übers Hufeisenwerfen oder Buriding bis hin zum Basten von Indianerschmuck, Kinderschminken und Stockbrot am Lagerfeuer hier ist für jeden etwas dabei. Wer as Cowboy oder Indianer verkeidet in den Widpark kommt, erhät am Eingang eine keine Überraschung. Am 1. August gibt sich dann die egendäre Country-Band Truck Stop die Ehre und spiet ab 19 Uhr ive und unter freiem Himme im Widpark aktuee Songs und ihre großen Hits. Karten gibt es im Vorverkauf für 20 Euro (Kinder 13 Euro) unter www.wid-park.de/de/ticketshop. Infos unter Te.: (04184) 89 390 Vie Spaß im widen Westen! (wb) Widpark Lüneburger Heide, www.wid-park.de Itaien auf der Aster ereben Auf geht s ins schöne Budapest! Hamburg. As Highight auf der Aster egt freitags und samstags ab 19.30 Uhr noch bis Oktober vom Aneger Jungfernstieg ein Asterschiff zu den beiebten Themenabenden Itaien auf der Aster ab. Mit einem eckeren Büfett Forenz wird der Gaumen begückt, mit einer romantischen Asterund Kanafahrt ae anderen Sinne. Die Tickets gibt s im Vorverkauf für 59,95 Euro inkusive dreistündiger kuinarischer Aster- und Kanafahrt und Themenbüfett Forenz an reservierten Pätzen unter der Te. (040) 65 05 47 44. Besonders beiebt sind auch Geschenkgutscheine. (wb) Hamburg. Vom 24. bis 31. August bietet Bösche Reisen eine achttägige Busreise in die Hauptstadt Ungarns an. Zwischenstopp ist in Prag. In den Leistungen sind enthaten: Fahrt im modernen Fernreisebus, sieben Übern. im 3 Sterne-Hote mit HP. (Frühstück und Abendessen). Der Preis beträgt 399 Euro p. P. im DZ. Vor Ort können Ausfüge gebucht werden, einzen oder im Paket: Stadtrundfahrt und Führung, mit anschießender Schiffahrt auf der Donau, eine Pattenseerundfahrt oder Ausfahrt in die Puszta, mit Reitervorführung, Kutschfahrt und kassischem ungarischem Mittagessen. (wb) Dietrich Machow Veranstatungen, www.asterschiff.de Bösche Reisen, www.boesche-reisen.de Die Kutband Truck Stop ist 1. und 2. August im Widpark Foto: Widpark Frische Gückstädter Matjes-Variationen 22. + 23. Jui großes Matjes-Buffet 24. 7. Mexikanisch- & Amerikanisches Barbecue Deutschands äteste WachsfigurenAussteung präsentiert berühmte Persönichkeiten aus Geschichte, Kutur, Poitik und Showbusiness. FASZINATION ZWISCHEN WACHS UND WIRKLICHKEIT www.panoptikum.de

Uraub - Ausfüge - Veranstatungen - Freizeitparks - Museen Schemmerferien im Widpark Rosengarten. Für Famiien und Genießer gibt es im WidparkRestaurant toe Angebote in den Sommerferien. Diejenigen, die gerne grien, können sich wäh- rend der ganzen Ferienzeit über eckere Gri-Büfetts freuen. Bei schönem Wetter wird jeden Samstag auf der Sonnenterrasse des Widpark-Restaurants gegrit. Sparerips, saftige Steaks, hausgemachte Bratwurst oder marinierte Hähnchenbrust von 17 bis 20 Uhr kann sich jeder Gast für nur 14,90 Euro vom Grimeister des Widpark-Restaurants bedienen assen. Neben köstichen Grispeziaitäten, herzhaften Beiagen, hausgemachten Dips, Saucen und Desserts wird aes geboten, was zu einem perfekten Grierebnis dazugehört. Kinder bis 14 Jahre genießen zum haben Büfett-Preis. Anmedung unter der Te.: (040) 819 77 47 40. Außerdem bietet das Widpark-Restaurant ein weiteres Ferien-Spezia. Vom 16. Jui bis zum 2. September zahen Famiien für ein SchemmerMenü inkusive Widpark-Eintritt nur 80 Euro. Wer sich aso vor oder nach einem tierischen Ferientag im Widpark Schwarze Berge verwöhnen assen möchte, indet im Widpark-Restaurant Leckereien und dazu Pätze auf der Sonnenterrasse. (wb) Itaien auf der Aster Jeden Freitag + Samstag 3 Stunden Aster-/Kanafahrt mit itaienischem Buffet Forenz Tickets 59,95 ++ Betriebsausflüge ++ Gutscheine ++ Informationen + Buchung: 040-6505 4744 www.asterschiff.de Widpark Schwarze Berge, www.widpark-schwarze-berge.de nspie n i w e G Spannendes beim Wadsommer! Trappenkamp. Aktive Sommerferien bietet der ErebnisWad Trappenkamp. Ob Widschweinsafari, Faknerei oder kreative Aktionen das Angebot für die ganze Famiie ist reichhatig und füt ocker einen entspannten Ferientag. Dabei bietet der ErebnisWad vie Patz und Zeit für a das, was Spaß macht Picknick und Abenteuer, Entdeckungen, Kettern oder einfach nur Fauenzen. Besonders beiebt sind die Grihütten und Feuersteen hier soten Famiien jedoch vorher reservieren. Die großen Aktionen am Wadhaus sind für ae Besucher kostenos, zum Beispie das Indianerfest am 2. August. Anschießend öffnet die Kütenkammer die Hozwerkstatt mit vie Phantasie. Am 16. August fogt der Abschuss mit dem großen Räuberager. Spannende Termine sind auch die große Greifvogeschau, die tägich um 11 und 15 Uhr statt indet, oder der Ferienketterspaß am Team Tower (Sonntag, 12 bis 17.30 Uhr, und Mittwoch, 12 bis 17.30 Uhr). Aso vorbeikommen und Spaß haben. Weitere Informationen unter Te.: (04328) 170 480. (wb) ErebnisWad Trappenkamp, www.erebniswad-trappenkamp.de Geschichte mit Fördebick ereben Laboe. Die Sihouette des MarineEhrenmas in Laboe prägt seit mitterweie 1936 das Bid der Kieer Außenförde. Der Turm, der ursprüngich zum Gedenken an die Gefaenen des ersten Wetkriegs erbaut wurde, macht Geschichte erebbar. Dazu bietet er einen Traumbick über die Kieer Förde. Direkt nebenan können sich Besucher das Grauen und die Leiden des 2. Wetkriegs der heutigen Generation mahnend und abschreckend vor Augen führen. U 995 ist ein absoutes Highight für ae Technik- und Geschichtsfans. Das Marine-Ehrenma ist ganzjährig geöffnet. Im Sommer verängerte Öffnungszeiten von 9 bis 19 Uhr. Weitere Informationen unter Te.: (04349) 49 48 49 62. Übrigens: Wer einen Bick vom Marine-Ehrenma werfen möchte, hat unter www.webcam.marinebund.de die Mögichkeit. (wb) Marine-Ehrenma Laboe, www.marinebund.de Das U 995 heute ein technisches Museum Foto: Laboe Katenkirchen. Träumen unter Pamen, bei 32 Grad baden und etwas Sonne tanken und das bei jedem Wetter? Das geht in der HostenTherme in Katenkirchen, die in nur 20 Minuten von Hamburg mit dem Auto zu erreichen ist. Bei bauem Himme, echten Pamen und bequemen LieDie Hostengen spiet karibische Musik Therme bietet im PamenGarten und ässt eine einzigartige einen so richtig in die FerWenessandschaft ne schweifen. Durch diverse Foto: Hostenzum EntspanRuhezonen ist für jeden GeTherme schmack etwas dabei. Auch der nen. Ein Tipp orientaische SaunenWet-Garten für den ganzen Tag bietet zwischen den thematisier- mit der Famiie oder zum Reaxen ten Saunagängen rund um die Wet as kompetten Wenesstag. Info: viee ruhige und stimmungsvoe www.hostentherme.de oder Te: (04191) 91 220. Öffnungszeiten: Pätzchen So. bis Do. 10-22 Uhr/ Fr. und Sa. ie Beim Ferienketterspaß erkimmen Kinder ungeahnte Höhen Foto: Trappenkamp Die HostenTherme verost im Wochenbatt 3 x 2 Karten. So machen Sie mit: Einfach unter der Nummer 01378/260 205 62 (0,50 Euro/ Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobifunk kann abweichen) anrufen, das Stichwort: Träumen unter Pamen nennen. Die Gewinner werden per Post informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschossen (WBV-Mitarbeiter dürfen nicht mitspieen), vie Gück! e woch auf Syt Engischcamp in St. Peter Fuerteventura Costa Cama FeWos direkt am Strand www.traumuraub-fuerte.de Teefon 0 22 35 / 9 55 30 19 Echt coo! Ording Jetzt Gutschein einösen unter 0800-880 9 881 Aktion äuft bis 07.08.2015. Gutscheincode: eduhwb0715. Info unter www.camps-for-friends.com Echt cooe Engisch-Camps Hamburg. Hi Mum, I m back so kommen die Kids aus den Engischcamps von Syt und aus St. Peter Ording zurück. In den camps for friends ernen Kinder intuitiv die engische Sprache im Atag anzuwenden. Pädagogisch ausgebidete Mutterspracher führen Kinder in Keingruppen an Themen wie Umwet, Ernährung oder Verhaten im Socia-Web heran. Am Nachmittag wartet jede Menge Spaß beim Buggykiten, Windsurfen oder Reiten. Buchung unter (0800) 880 9 881 oder auf camps-for-friends.com/ anmedung. (wb) Camps for friends, www.camps-for-friends.com Träumen, genießen, entspannen nsp Gewin 7ro5Ca mp- p Foto: thinkstock Im Widpark-Restaurant kommen Groß und Kein vo auf ihre Kosten Foto: Schwarze Berge Der Widpark Schwarze Berge verost im Hamburger Wochenbatt 2 x 2 Karten. So machen Sie mit: Einfach unter der Nummer 01378/260 205 64 (0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobifunk kann abweichen) anrufen und das Stichwort: Famiien-Schemmer-Menü nennen. Die Gewinner werden per Post informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschossen. das große ferien-wadabenteuer gripätze, restaurant und vie mehr täg. kette f dem teamrntoau wer mit 300 m seirutsche täg. kostenose ferienaktione n täg. 11 und 15 uhr faknerei Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co. KG 5 7 Bösche Reisen Abert-Schweitzer-Ring 22045 Hamburg 10 22.30 Uhr. (wb) HostenTherme, www.hostentherme.de 22.07. Botenhagen mit 5 Std. Aufenthat 31.07. Büsum, 5 Std. Aufenthat 06.08. Fehmarn ink. Fischbuffet in Heiigenhafen, Inserundfahrt mit Reiseeitung 08.08. Hanse Sai Rostock mit 5 Std. Aufenthat 11.08. Grömitz mit 5 Std. Aufenthat 15.08. Scheifahrt mit Raddampfer Schei Princess, Mittag, Kaffeegedeck in Die Landarztkneipe 19.08. Kühungsborn, 5 Std. Aufenhat 23.08. St. Peter Ording, 5 Std. Aufenthat 26.08. Büsum mit 5 Std. Aufenthat 30.08. Schneverdingen-Heidebütenfest mit Festumzug 42, 52, 27, S 040-2000 11 29 www.boesche-reisen.de Natur nah ereben eben eb ben imwidpark Schwarze eberge Berge rge Toe Ferienprogramme & tägiche Fugschauen www.widpark-schwarze-berge.de Te. 040 / 819 7747 0

6 Die Nr. 29 Sport HORN/ BORGEFELDE Trainer gesucht Die Fußba-Jugendabteiung des TuS Hamburg sucht dringend einen Nachwuchstrainer für seine jüngsten Kicker der Jahrgänge 2007 bis 2009. Trainiert wird nach den Ferien donnerstags von 16.45 bis 18 Uhr auf dem Sportpatz Tribünenweg. Kontakt über Marko Pesikan, 0163/ 641 97 44. (th) HAMM Fit im Verein Crosstraining Beim Verein für Leibeserziehung und Freizeitgestatung (VLF) hat eine neue Gruppe Crosstraining ihre Pforten geöffnet (Di., 19-20 Uhr, Sievekingsaee 69a, auch in den großen Ferien). Unter dem Sogan Geh an deine Grenzen wird ein intensives Herz-Kreisauf-Training mit und ohne Geräte geboten. Einma Schnuppern ist kostenos. Wer sich danach entschießt, dem Verein beizutreten, zaht monatich 11 Euro, Weitere Infos beim VLF, 20 16 16. (th) MÜMMELMANNSBERG Herzsportgruppe Die Herzsportgruppe des MSV Hamburg nimmt neue Mitgiederauf, die nach einem Infarkt oder einer anderen Herzerkrankung an Stück an ater Leistungsfähigkeit zurückgewinnen möchten. Die Übungsstunden finden unter ärzticher Aufsicht auch während der Ferien jeden Mittwoch von 20 bis 21 in der Hae 3der Ganztagsgesamtschue Mümmemannsberg statt. Interessierte können sich direkt vor Ort informieren. Teefonische Auskünfte über die Geschäftsstee unter 715 33 36 (Mo. 19-20 Uhr/ Mi 10-12 Uhr). (th) BEERDIGUNGSINSTITUTE Aufstieg angepeit SC Vorwärts-Wacker geht mit großem Zie in die Saison BILLSTEDT Nach dem vierten Patz in der vergangenen Saison möchte Landesigist SC Vorwärts-Wacker in der neuen Serie ganz oben angreifen. In der Anfangsphase der vergangenen Spiezeit war nicht aes nach Pan geaufen. Unter anderem aufgrund fehender Diszipin, die sich in den ersten vier Begegnungen in nicht weniger as acht geb-roten beziehungsweise roten Karten niederschug. In der Foge aber kamen die Bistedter immer besserinschwung und kataputierten sich mit einer Serie von 14 ungeschagenen Partien bis auf Patz drei, nur drei Punkte hinter dem späteren Aufsteiger Concordia. Zwei 0:2-Niederagen bei Barsbütte und Hamm United ießen dann jedoch ae Aufstiegsträume patzen. Jetzt hofft man am Öjendorfer Weg, dass die Mannschaft um Kapitän Samed Topuzovic in der neuen Serie noch eine Schippe drauf egen kam. Im Team gab es eine Reihe von Veränderungen, wobei die Abgänge mit Ausnahme von Marian Zwiewka, den man gerne behaten hätte, aut Ligamanager Wofgang Krause keinen sportichen Verust bedeuten. Genau auf diesen Positionen haben wir uns ganz geziet verstärkt. As zweiter Torwart wurde Peter Grischke verpfichtet, der ein ernsthafter Konkurrent für Stammkeeper Torben Joost werden könnte. Von Lukasz Sosnowski erhoffen sich die Verantwortichen eine Führungsroe im Mittefed. Das Team von Trainer Dennis Kreutzer startet mit einem Heimspie gegen Voran Ohe in die neue Saison, genau wie in der etzten Serie. Eine Partie, an die sich Karotte Krause nur höchst ungern erinnert: Nach 3:1-Führung haben wir nicht nur drei Patzverweise kassiert sondern auch noch 3:4 veroren. Die nächsten Gegner des SC Vowärts-Wacker heißen Kub Kosova (A), Bergedorf 85 (H) und SC Schwarzenbek (A). Das Auftaktprogramm ist ganz okay, so Krause. Hier soten wir den Grundstein egen, um von Beginn an ganz oben mitzuspieen. Härteste Konkurrenten sind für mich Bramfed, Aufsteiger Poppenbütte und vieeicht auch Dersimspor. Im Poka müssen die Bistedter beim neuformierten Kreisigisten SC Europa antreten (So. 26.7., 15 Uhr, Rahewinke). aktuee Mannschaft des SC Vorwärts- Wacker Foto: th ZUGÄNGE: Abdu Inani, Baris Dogan (beide zur Winterpause von Croatia), Peter Grischke (SV Eichede), Danny Qasem Barsbütteer SV), Lukasz Sosnowski (SV Wihemsburg), Dave Fehandt (VfL Lohbrügge), Yannic Reichenbach (TSV Sase), Christian Meier (Hamm UnitedFC); ABGÄNGE: Louis Bajerski (zur Winterpause Störtebeker SV), Marian Zwiewka (Bramfeder SV), Danie Wagner (SpVgg. Bistedt-Horn), Oskar Suinski (FC Voran Ohe), Gökhan Acar (aufgehört, Co-Trainer VW), Vasii Raptis (Hamm United FC), Lasse Binder Studium USA), Abdu Inani (pausiert), Naim Osmani, Forim Osmani (beide unbekannt) DAS AUFGEBOT 2015/16 TOR: Peter Grischke, Torben Joost; ABWEHR: Domagoj Bozic, Samed Topuzovic, Dejan Prostran, Patryk Marg, Dave Fehandt, Yannic Reichenbach; MITTELFELD: Baris Dogan, Juian Bieber, Danny Qasem, Kim Liebermann, Leone Varea Monteiro, Christian Meier, Abduah Beckmann, Lukasz Sosnowski, Aan Szymborski; ANGRIFF: Adin Kapur, Uas Dogan, Juro Juardzija. (th) HAMM Bitzturniere des SC Hamm 02 Zur Vorbereitung auf die neue Saison veranstaten die Fußbaer des SC Hamm 02 am kommenden Wochenende (18./ 19.7.) auf den Ernst-Fischer-Pätzen an der Wendenstraße zwei Bitzturniere mit einer Spiezeit von 2x20 Minuten pro Partie (Modus jeder gegen jeden ). Das erste Turnier am Sonnabend beginnt um 11 Uhr. Am Start sind Hamm 02 und FTSV Lorbeer sowie die zweiten Mannschaften des Rahstedter SC und der TSG Bergedorf. Tags darauf spieen FC Eazigspor, TuS Hamburg, SC Eibek und Hamm (Sonntag, ab 11 Uhr). (th) -Anzeige/Sonderveröffentichung- Für gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt Bumen von Katja Markawissuk von Iperdimed für Geschäftsführer Normen Niebuhr BILLSTEDT St. Pauus besiegt Beim diesjährigen Fußbaturnier um den Sophien-Cup, der vor kurzem auf der Sportanage Langenfort in Barmbek stattfand, trumpften die Kicker der St. Ansgar Schue groß auf. Im Finae der Fünf- und Sechstkässer besiegten die Schüer aus Borgfede die Kathoische Schue St. Pauus durch Tore von Lasean Wendt, Lukas Lukic und Lukas Panhirsch mit 3:2. Am Start waren zwöf Mannschaften. In der mit neun Teams besetzten Atersstufe 7./8. Kasse schaffte die St. Ansgar Schue ebenfas den Sprung ins Endspie. Dort bezwang man die Wichernschue 2:1. Die Tore erzieten Loren Lukic und Beritan Öyü. (th) Hamm. quatracarebietet Bidungsangebote für die Gesundheitsbranche an. Damit wirkt das Unternehmen dem Fachkräftemange im P egesektor entgegen. Die quatracare Gesundheitsakademie in Wandsbek ist für Arbeitssuchende und Mitarbeiter von P egeeinrichtungen eine großeneue Chance. Das Zie: Über die Quai izierung direkt in P egeeinrichtungen, Krankenhäusern sowie im Rettungsdienst beru ich einzusteigen oder sich für neue Herausforderungen weiterbiden. Der Unterricht wird von Pro is aus der Praxis geeistet. Der Kassiker ist die Umschuung zur Gesundheitsassistenz, aber auch viee Fortbidungen stehen auf dem Pan bei quatracare. Dabei ist die Umschuung praxisnah und bereitet auf eine TätigkeitamMenschen vor! Info: www.quatra-care.de oder unterte.:(040) 20940660.(kg) quatracare Gesundheitsakademie Hamburg, Hammer Steindamm 40-42, 22089 Hamburg Foto: Gre Erte Beerdigungs-Institut 22111 Hamburg, Horner Weg 222, Z 651 80 68 Seit über 100 Jahren seit über 80 Jahren Im Dienste der Lebenden, zur Ehre der Toten 732 02 99 Bistedter Hauptstr. 39 Kapeenstr. 31 Hamburg-Bistedt Bestattungen Schuenburg GmbH Te. 736 736 32 (Tag +Nacht) Möner Landstraße 71 22117 Hamburg-Bistedt www.schuenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfa Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Eredigung der Formaitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispieen MÜNZEL BESTATTUNGEN Wir hefen im Trauerfa Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 (040) 250 66 82 20535 Hamburg-Hamm www.muenze-bestattungen.de WRAAGE-WITT BESTATTUNGEN V 713 15 04 Tag + Nacht Grabpfege ist nicht aes, was man der Nachwet hinterassen kann. Wenn Sie sebst entscheiden woen, was mit Ihrem Erbe einma geschieht, müssen Sie rechtzeitig vorsorgen. Fordern Sie unsere kostenose Broschüre Ein gutes Erbe hinterassen an. Bund für Umwet und Naturschutz Deutschand e.v. Am Könischen Park 1 10179 Berin Fax: 030-27586440 Erd-, Feuer-, Seeanonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Eredigung aer Formaitäten Trauerdrucksachen

Nr. 29 Keinanzeigen schaten? Gut beraten unter 040-5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenbatt.de Steenmarkt 7 Für unsere Kita in Hamburg-Bistedt suchen wir ab sofort eine/n Heierzieher/-in oder Heipädagogen/-in mit Erfahrung im Gruppenbereich in Vozeit mit Option as stevertretende Kitaeitung zu arbeiten für den Krippen- und Eementarbereich. Sie suchen eine neue Herausforderung? Das erwartet Sie bei uns: ein junges Team, interessante und abwechsungsreiche Tätigkeiten, Leistungszuagen, AG finanzierte BAV, AG finanzierte Fortbidungen, vie Gestatungsspieraum, fache Hierarchien. Das Kind und seine Bedürfnisse, eine vertrauensvoe Zusammenarbeit sowie ein respektvoer Umgang mit Etern, Träger, Behörden und dem Team stehen dabei im Mittepunkt unserer Arbeit. Pfege hat Zukunft Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: buero@schmusebacke.de Mehr Informationen, auch über unser Konzept, finden Sie auf www.schmusebacke.de Die Grone Atenpfegeschue Hamburg Noch freie Pätze: 07.09.2015 Betreuungskraft 87bSGB XI 3Monate 14.09.2015 Gesundheits- und Pfegeassistenz 16Monate (staatich anerkannt) Förderung über Bidungsgutschein mögich. Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr Teefonische Beratung unter: 040/23 70 35 01(Fr. Reinke) Ein Dienstpan, der zu IhremLeben passt. Sie werden gebraucht Grone Atenpfegeschue Hamburg Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg atenpfege.hamburg@grone.de www.grone.de/hh-atenpfege Pfegefachkräfte und Pfegehefer in Vo- und Teizeit gesucht! Wir fördernihr Taent! Suchen Sie sich Ihren Fachbereich aus. Am Akku2,22885 Barsbütte,Te.:(040) 671 00 02-0 E-Mai:heimeitung@haus-barsbuette.de www.haus-barsbuette.de Wir suchen per sofort (m/w) Packer Kommissionierer Staperfahrer/Hochregastaperfahrer A&LNord GmbH &CoKG,www.a--n.de Büro Landungsbrücken Te. 040/87 88 68 40 (Direkt an der U-und S-Bahn Landungsbrücken) Neu: Büro Eibek Te. 040/25 49 60 30 (ZwischenU-Bahn Wartenau unds-bahnlandwehr) Ae Informationen: www.studienkreis.de/ steenangebote BewerbenSie sich jetztinteizeit! Wir suchen Sie as Leitung unserer Studienkreis-Nachhifeschue in Hamburg-Bistedt. Studienkreis GmbH,Universitätsstr.104,44799 Bochum Wir suchen per sofort (m/w) Packer Kommissionierer Staperfahrer/Hochregastaperfahrer A&LNord GmbH &Co. KG, Büro Bergedorf sven.ohner@a--n.de,te.:040/23 95 99 20 Vertriebspartner Wir suchen für den Standort Hamburg 9 Kundenberater (m/w) im Angestetenverhätnis in Vozeit. Gute Verdienst- und Aufstiegsmögichkeiten. Vorkenntnisse nicht erforderich, interne Einarbeitung. Anruf 0800/100 40 44 (0 ct./min.) Ohne Sie... feht uns was! Für unsere Fiiae in Ginde suchen wir einen Saes Assistant (m/w) aufminijob-basis Ihre Aufgaben -Warenbearbeitung -Warenpräsentation -Kassenverantwortung Ihr Profi -Zuverässigkeit -Fexibiität -Freundichkeit und offene Art im Umgang mit Kundenund Koegen -Interesse und SpaßanMode Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie an dieserverantwortungsvoen undabwechsungsreichen Aufgabe interessiert sind,dann bewerben Sie sich bitteabsofort direkt in unsererfiiaebei unserer StoreManagerin Frau vonbuch. Im Faevon schriftichen Bewerbungen sendensie bittenur Kopien (keinemappen),danachabschuss desauswahverfahrens ae Unteragen vernichtet werden undkeine Rücksendungerfogt. TakkoFashion Markt8 21509Ginde 040-71009351 sucht freundiche, deutschsprachige Tresenbedienung m/w mit eichten Küchentätigkeiten in Vo- und Teizeit Desweiteren sucht unsere Team freundiche Fahrer/in auch mit eichten Küchentätigkeiten, Stadtteikenntnisse erforderich, Auto wäre von Vortei. Bewerbung an: Krox, Möner Landstraße 123 22117 Hamburg, S 713 27 99 oder info@krox.de Persöniche Vorsteung am Donnerstag, 16. 7. 2015, 17 18Uhr Mitarbeiter für die Produktion (m/w) am Standort Norderstedt gesucht. Sie steen sebständig Trennmitte her. Hierzu bedienen Sie verschiedene Fertigungsanagen und Mischbehäter in einem 2-Schicht-Betrieb. Sie sind fexibe, teamfähig, beastbar und haben ideaerweise Erfahrung im Umgang mit Chemikaien. Zudem verfügen Sie über eine abgeschossene Ausbidung as Maschinen- und Anagenführer, Chemikant, Betriebsjungwerker od. verg.. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Chem-Trend (Deutschand) GmbH, Robert-Koch-Str. 27, 22851 Norderstedt, E-Mai: jobs@chemtrend.de Die rhp Personadienste GmbH, eine Tochtergeseschaft der Stiftung Das Rauhe Haus, sucht zum nächstmögichen Termin für den Bereich Gebäudereinigung eine/n Vorarbeiter/in (Gebäudereinigung) in Teizeit (25 Std./Woche) Weitere Informationen finden Sie unter: www.rauheshaus.de Ihre schriftiche Bewerbung richten Sie bitte an: Rauhes Haus Personadienste GmbH Geschäftseitung Beim Rauhen Hause 21 22111 Hamburg oder per E-Mai an: photze@rh-personadienste.de 100 %Förderung mögich! www.bbq.de Weiterbidungen mit anerkannten Zertifikaten Technische(r) Hausmeister(in) u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutz und Prüfung zur Eektrofachkraft für festgeegte Tätigkeiten Start: 17.08.2015 (8 Monate) Fachkraft im Einzehande ink. Sachkundeprüfung für freiverkäufiche Arzneimitte (HK) und Kassenschein Start: 17.08.2015 (4 Monate) Pfege- u. Betreuungsassistent(in) ink. Pfegepass u. Demenzbegeiter(in), in Kooperation mit Johanniter Unfahife e.v. und Azheimer Angehörigen Initiative e.v. Start: 31.08.2015 (5 Monate) Ina Eskesen, Te. 040 /23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg Wir suchen weibiche Luftsicherheitskontrokräfte nach 8LuftSiG für die Kontroen der weibichen Mitarbeiter am HamburgerFughafen (keine Zeitarbeit) gernequereinsteigerinnen Voraussetzungen: Berufsabschuss erforderich oder abgeschossenes Studium, Führerscheinvorteihaft, Bereitschaftzur Schichtarbeit. Mit Engagement&Motivation kommen Siebei unsweiter! WeitereHinweise unter: www.jobamfughafen.de aviation@obm-pm.de. 040/226227 825 Wir sind ein Norddeutschand weit expandierendes Diensteistungsunternehmen im Gesundheitsmarkt und suchen im Raum Hamburg eine/n Vorarbeiterin VZ diverse Reinigungskräfte TZ/ 20 Std. Wo (m/w) für die Unterhatsreinigung (gerne auch Quereinsteiger) Leistungsgerechte Vergütung ist sebstverständich Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage, dort finden Sie ae Detais zu den ausgeschriebenen Steenangeboten und zu den Modaitäten der Bewerbung, gerne auch per Emai an: martina.mertschenk@tegeer-gruppe.de www.tegeer-gruppe.de BesuchenSie uns auffacebook www.facebook.de/tegeer.gruppe Im Rahmen der Arbeitnehmerüberassung suchen wir absofort Produktionshefer m/w, Beifahrerm/w jeweis auf450 EUR-Basis. unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittiche Bezahung Rose Zeitarbeit GmbH Te. 040.6886 0340 hamburg@rose-zeitarbeit.de ROSE-ZEITARBEIT.DE Hafenbetrieb sucht zur Festansteung Staperfahrer Lascher Großgerätefahrer Handarbeiter TOP Verdienstmögichkeiten Andreas Borchmann 040-65861670 0176-20513211 Brötchendienst Hamburg-Ost sucht für die regionae Expansion zuver. Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. PKW. Tägich ab 04.00 Uhr für ca. 2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hoteerie, HV, etc. 750 800 EUR mt., Te. 04081982400, Meisterbetrieb Gebäudereinigung Gesucht: Raumpfeger/-in von 5.00 8.00 Uhr, City-Nord Tarifohn 9,55 /Std. Sie erreichen uns unter der Te.-Nr. 040/53 28 34 15 von 8 bis 17 Uhr. Wir suchen zuverässige Mitarbeiter (m/w) für Objektschutzdienst in Hammerbrook, Rothenburgsort, Teizeit und Vozeit /ab sofort Bewerbungen bitte an: sicherheitsdienste@henning-gruppe.de Schriftich: Henning Gebäudedienste GmbH, Sicherheitsdienste, Zeppeinstraße 1 a,21337 Lüneburg Versand bietet Heimverdienst bis 13,- / Std., Te. 04206-44 58 21 Im Rahmen der Arbeitnehmerüberassung suchen wir absofort Ca Center Agents m/w in Vo-und Teizeit. unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittiche Bezahung Rose Zeitarbeit GmbH Te. 040.6886 0340 hamburg@rose-zeitarbeit.de ROSE-ZEITARBEIT.DE Im Rahmen der Arbeitnehmerüberassung suchen wir absofort Hifskräftem/w, Schubmaststaperfahrer. unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittiche Bezahung Rose Zeitarbeit GmbH Te. 040.6886 0340 hamburg@rose-zeitarbeit.de ROSE-ZEITARBEIT.DE Umschuung mit Kammer-Abschuss 100 %Förderung mögich! www.bbq.de Fachinformatiker(in) (HK) Systemintegration oder Anwendungsentwick. Start: 10.08.2015 (24 Monate) Acer-Tabet as Lernhife zum Verbeib Ina Eskesen, Te. 040 /23882577 25 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg Wir suchen sehr zuverässige (m/w) Lager-/Bauhefer Lkw-Fahrer/-Beifahrer Eektriker/Schosser/GWI für anspruchsvoe Hamburger-Kunden www.trend-personaservice.de Te. 040-51 90 06 979 sucht sebstständige (m/w) Transferfahrer für Fahrzeugüberführungen aus Hamburg. Voraussetzungen: Min. 25 Jahre, FS-Kassen 2& 3. Bewerbungen bitte an: bewerbungen@transfercar.de WIR SUCHEN AB SOFORT (m/w): Staperfahrer (Front- u. Schubmast) Kommissionierer / Lagerhefer Facharbeiter Meta / Eektro-Branche Berufskraftfahrer (Nahverkehr Raum HH) Unbefristeter Arbeitsvertrag, Zuagen, HVV-Proficard ab1. Tag +Wikommensprämie von netto 50, 040 /45000 001 job@aphateam-hamburg Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie in Deutschand und. bewirtschaftet mehr as 170 Restaurants. Für unser Betriebsrestaurant in Aermöhe suchen wir Koch/Köchin Arbeitszeit: Mo.-Fr. 40Std/Woche Küchenhifen as Spükraft für die Spätschicht Arbeitszeit: Mo.- Fr. 12.00-21.00 Uhr Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkana 48, 26871 Papenburg, Te: 04961/94880, persona@menue2000.de Wir suchen per sofort exam. Pfegepersona für die häusiche Krankenpfege in Vo- u. Teizeit oder Aushife. Pfegedienst Rehbein Te. 642 40 66 Produktionshefer Verpacker m/w, Arena GmbH 322258 Lager-/Produktionshefer m/w per sof. in VZ ges. 040/ 23998833 Wir suchen per sofort eine/n Kassierer/in in Vo- oder Teizeit EDEKA Kroogböcke 40 44 22119 Hamburg 0174 /96 20 425 Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine spez. Vorkenntnisse und können nebenberufich tätig sein. www.isc-concept.com Eektroniker (m/w) gesucht, gew@ avanti.jobs, 68917729, avanti GmbH (AÜG) Kassierer (m/w), auf 450,- -Basis/ Teizeit gesucht gew@avanti.jobs. 68917729, avanti GmbH (AÜG) 15 Staperfahrer (m/w) f. namenhaften Hersteer in VZ gesucht. 040/23 99 88 33 Fahrradfahrer/in für Dokumententransport im HH-Innenstadtbereich gesucht. 0172-4139358 Zuverässige Fahrer/in bis 3,5 t in Vozeit gesucht. 04191/ 9090454, becker-express@web.de Mitarbeiter zum Verpacken von Textiien in Vozeit ab sofort gesucht. 23 99 88 33 Apotheke in HH Bistedt sucht ab sofort Bote m/w mit eigenem Auto, 450 Basis. 040/732 2000 Spiehaenaufsichten (m/w) für Pinneberg und HH gesucht. 040-69 65 59 29 ab 9Uhr Examinierte Pfegekräfte (m/w) für stationäre Pfege gesucht! VZ, TZ, 450- -Basis! 040/526 05 60 66 Aushifskräfte (m/w), gerne Stud. o. Hausf. ges. 040/311 083 990 ab 10h, Hamam Hafen Hamburg. Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter (m/w). 040/211472 Friseur-NSP Ausbidungsp. frei, Aushifen (m/w) TZ. 040-2543009 Produktions/Lagerhefer (m/w) in Vozeit ges.; 040/3 57 04 54 20 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! 040-357 04 54 20. Detektei Schmidtke sucht Warenhausdetektive 0176/84232653 Sebstständ. Teefonisten fürs Home- Office gesucht. 089-716721479,,Sofort arbeiten" für Frauen ab 18, tägiche Auszahung 040/23843028 Taxifahrer/in, fest Aushife Anfänger gern. Intensivkurs 56 26 47 Gabestaperfahrer gesucht sowie Hefer m/w 040/38 66 83 01 www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. Lagermitarbeiter/in 329 08 90 Forist/in ges. 040/2530 4747 Taxifahrer/in ges. 0178-1565902 Pfegejobs GARANT 36 00 619-253 Handwerkshefer m/w. 40 00 91 Lagerhefer m/w. 40 00 91 Handwerkshefer m/w mit Eektro-, Maer- od. Kempnererfahrung Teefon (040) 322258 Küchenhifen m/w. 40 00 32. Taxifahrer/in ges., Fahrerausbidung mög. 040/38 61 22 65 Staperfahrer/in ges. 329 08 90 OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160

8 Steenmarkt/Keinanzeigen Nr. 29 Keinanzeigen schaten? Gut beraten unter 040-5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenbatt.de Bürokauffrau-/mann in Teizeit für unsere Niederassung in Hamburg-Poppenbütte suchen wir eine-/n Mitarbeiter-/in für den Innendienst. Wöchentiche Arbeitszeit ca. 20 Stunden Ihre Aufgaben: Erfassung und Pfege von Kundenund Stammdaten, sowie organisatorische und kaufmännisch verwatende Tätigkeiten. Sie verfügen über ein gepfegtes Äußeres, sowie ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Kundenorientierung, einen ansprechenden Kommunikationssti und das Arbeiten mit MS- Office-Produkten stet für Sie kein Probem dar? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftiche Bewerbung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Rimex Gebäudemanagement GmbH Schubergredder 23 22399 Hamburg 040-608761910 Emai: hamburg@rimex-gruppe.de Mitarbeiter für Gas- und Sonderreinigung m/w in Vozeit. Für den Großraum Hamburg suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter für die Gas- und Sonderreinigung. Führerschein Kasse B, ein gepfegtes Erscheinungsbid, Deutsch in Wort und Schrift, sowie einen einwandfreier Leumund setzen wir voraus. Wenn Sie Erfahrung im Bereich Gas- und Sonderreinigung haben, fexibe sind und das Arbeiten an unterschiedichen Standorten Sie nicht abschreckt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Rimex Gebäudemanagement GmbH Schubergredder 23, 22399 Hamburg. 040/ 608761910 oder per Emai an: hamburg@rimex-gruppe.de Wir suchen in Vo- und Teizeit Lagerarbeiter (m/w) für einen angfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme. Wir bieten Ihnen eine übertarifiche Bezahung, Uraubs-/ Weihnachtsged und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r Peope Personaservice, Nadine Levenhagen. 040/ 94 36 10 97 EnergieScout 24 sucht: ab sofort in Hamburg neue MA im Bereich Vertrieb as Energieberater. Keine Vorkenntnisse erforderich, Studenten und Freiberufer auch wikommen. Voraussetzung mind. 18 Jahre, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie ein gepf. Äußeres. Du möchtest neue Abenteuer im Berufseben und ein Mindestgehat von 1.700 netto und bis zu 9.500 netto verdienen! Jetzt unter der 0176 / 30 666 105. Ich habe einen Job für jeden der seinen Namen schreiben und deutsch sprechen kann, ega wie at. Eine neue Geschäftsidee startet und besetzt werden im Gründungsjahr Manager, Direktoren und weibiche Naturschönheiten ab 16 Jahre können sich mit 2Bidern vom Gesicht ohne Schminke und Ganzkörperbid sowie Lebensauf per Emai as Geschäftsführerin bewerben. 03841-631437 Inhaber Maik Pitte woensiewiederjuengerwerden.com Ca Center Agents (m/w) Wir suchen aktue einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahung über Tarif + Provisionen, fexibe AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitspätze, quaifizierte Schuungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300 Die Geseschaft für automobie Diensteistungen am HH Fughafen sucht engagierte Mitarbeiter/innen as Mitarbeiter Servicepoint, Checker, Fahrer für die Bereiche Kundenansprache, Fahrzeugannahme, Kontroe und Einparken. Es wird erwartet: ein gepfegtes Auftreten, FS B, Deutsch in Wort und Schrift, Engischkenntnisse bevorzugt. Bewerbungen nur per Mai an Frau Rieck unter: persona@gad-onine.eu Arbeiten im Team 20 Mitarbeiter/innen ab 18 J. für gutbezahte Hefertätigkeiten in Dauersteung ab sofort gesucht, FS kann gemacht werden. 0160/ 673 68 60 Sie, 66 J., sucht Freundin für Stadtbumme, Kutur, Spaziergang, etc. Chiffre Z 103261 Er, 66 Jahre, 177 cm, 80 kg, sportich: Tanzen (fortgeschr.), Schwimmen, Rad usw., mit Herz, Sinn für Unsinn, Spaß, Theater, Kabarett, Natur und Reisen, sucht schanke, sportiche Lebens- und Tanzpartnerin ab ca. 165 cm, 56-65 Jahre. BmB. Chiffre Z 103246 Jg. Mittsiebzigerin, 1,60 m groß, aktiv, schank und ustig hat as Witwe das Aeinsein satt und sucht einen ebensochen Herrn, der die Zweisamkeit sucht. 040/6531283 STEIGENBERGER HOTEL HAMBURG sucht Eektriker (w/m), Hausdamenassistentin (w/m)(ausgebidete/r Hotefachfrau/-mann) und Masseurin (w/m) mit Zusatzquaifikation in Lomi Lomi -, Hot Stone- sowie Ayurveda Massagen. Bewerbungen an: Steigenberger Hote Hamburg, Heiigengeistbrücke 4, 20459 Hamburg, -Nr.: 040/36 80 61 76 Wir suchen, ab sofort, einen Eektrotechnikermeister für Anagen- und Gebäudetechnik. Sie arbeiten sebstständig auf Bausteen und im Bereich Kundendienst vor Ort. Es erwartet sie eine abwechsungsreiche Tätigkeit, eine eistungsgerechte Bezahung und gut funktionierendes freundiches Team. Georg Casen & Co., Brandstücken 44, 22549 Hamburg 040-802002 / emai: info@802002.de Nachunternehmer gesucht: für Gas-und Fassaden-,Hausmeister-und Winterdienstarbeiten E. Mieke und Sohn (GmbH &Co. ) KG Ansprechpartner: Gasabteiung -teefonische Anfragen bitte nur bis 12:00 Uhr tägich. 040-68 94 26-24 oder info@ miekeundsohn.de Teefonische Kundenbetreuer/ Ca-Center-Agents: Wir suchen aktue Mitarbeiter (m/w) as Ca Center Agent für die teefonische Kundenbetreuung im Inbound sowie den Vertrieb oder die Terminierung im Outbound. Übertarifiche Vergütung + Provisionen und HVV-Proficard. Bewerben Sie sich unter: www.persona@direct-job.de oder unter 040/27147-300 Haushatshife gesucht! Famiie in Eppendorf mit zwei Kindern (5 und 7 Jahre) und Hund sucht Vozeit-Haushatshife. KFZ- Führerschein erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre schriftiche Bewerbung mit Foto und Referenzen an Chiffre Z103339 Eektroinstaateur/in gesucht Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n Geseen/in mit Berufserfahrung und Führerschein. Für Rückfragen te. 0406779592. Bewerbung an Dirk Kautz Eektrotechnik GmbH, Von- Essen-Str. 117, 22081 HH. Pfegehefer (m/w) mit Erfahrung in Vo- oder Teizeit gesucht! Ihre Vorteie: fexibe Dienstpäne, Weiterbidungen, sehr gute Bedingungen. afg PERSONAL Medica Services, Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67, www.afgpersona-med.de Umschuung mit Jobgarantie! Absovieren Sie jetzt eine Umschuung zum Mechatroniker, Eektroniker für Geräte und Systeme oder Eektroniker für Betriebstechnik mit 100%iger Jobgarantie. Startbeginn: 01.08.15. Rufen Sie uns kostenos unter 0800/88 11 889 an oder gehen Sie auf www.date-up.com Kundenbetreuer/in gesucht! Sie mögen den Kontakt zu Menschen? Möchten in einem guten Betriebskima arbeiten, 40 Std./Wo., Festansteung? Sie sprechen gutes Deutsch? Rufen Sie uns an: Fr. Kusmann oder bewerben Sie sich unter job@aserpus.de Infos unter: www.aserpus.de Wir suchen Sie!...as Unterstützung für unser Außendienst-Team, Privat- oder Gewerbekunden! Sie suchen eine neue Herausforderung? Sie haben Spaß am Verkaufen und ieben den direkten Kontakt zum Kunden? Dann zögern Sie nicht uns unter 0151/57112730 anzurufen! Wir freuen uns auf Sie. Hausmeistertätigkeit -Handwerksgesee/in gesucht der/die gerne eine Hausmeistertätigkeit zum Nebenverdienst in unserer Immobiienverwatung aufnehmen würde - schrift. Bewerbung an: Immobiienverwatung Kreikenbohm e.k., Innocentiastr. 37, 20144 Hamburg Kurierfahrten Woen Sie vor-oder nachmittags Ausieferfahrten auf sebstständiger Basis mit eigenem Pkw machen? Oder auch ganztags? Rufen Sie einfach bei City Express an. 040-25408022 P.Lichtenberg Er 46, 180, sport. sucht Sie, gerne auch Ausänderin, für aes, was zu zweit mehr Spaß macht. Konzerte, Kurztripps gemeinsam ereben. Ich freue mich schon auf Dich. Lg. (0176) 85484691 58 jäh., gutausseh., sport., unternehmungsustige, deutschspr. Asiatin sucht netten, gutauss., iebev., zuver., treuen Mann zw. 50 u. 65 J., für eine Partnerschaft. Bitte mit Bid Chiffre Z 103224 Einsames Herz hat Sehnsucht nach Geborgenh./Zärtichkeit Er 64J. Beamter, 1,81, zuver., gebidet, einfühs./iebevo Weche sie kann ihm Mut machen?! Chiffre Z 103325 Achtung!!! Fiiae in Hamburg sucht Verstärkung für seine Marketingabteiung im Außendienst. Gutes Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Gerne auch Quereinsteiger gewünscht. Festansteung in Vozeit. Bewerbung Fr. Jaroszewski 0511/21 555 70. Zimmermädchen (m/w) für Hotes in Hamburg as Springer gesucht. Voraussetzung: deutsche Sprachkenntnisse. Stundenohn 9,55. Wir freuen uns auf ihre teefonische Bewerbung. H&H Hoteservice GmbH bei Frau Jörger. 0176/ 13 57 26 24 Fahrzeuge für Fim und Werbezwecke (auch äter) gesucht. Verdienst je nach Zweck, Beispie bei TV Produktion mind. 100 Euro pro Drehtag. Wir verkaufen kein Zeitungsabo. Anmedung bei Firma MMMedia Mo-Fr 9-17 Uhr. 04283-9814255 6Lkw-Fahrer gesucht ab HH Aermöhe, 3x12t + Tandemanhänger, 3x12t, eigene Tour, Nahverkehr, Mo-Fr, WE frei, Festansteung, keine Zeitarbeit, Bez. nach Tarif. 0178/410 9919 od. 0162/80 88 988 Sped. KTU GmbH Bothmann &Voger GmbH sucht Mitarbeiter für technische Reinigungs- und Servicearbeiten, Kima, Heizung, Sanitär. 040/6550021 o. 0172/9030303 4Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbidung mögich! Finanzierung über Jobcenter mögich! 040/23687168 www.vbz-hamburg.de 4Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbidung mögich! Finanzierung über Jobcenter mögich! 040-23687168 www.vbz-hamburg.de Reinigungskräfte für diverse Objekte in HH gesucht. ab sofort, Unterhatsreinung Arbeitszeit: abends, Schüsserevier keine Subunternehmer Ronad Wuff Gebäudeservice Teefon: 040/ 55 50 16 79 12 Für die Firma J.Seibe suchen wir ab sofort einen zuverässigen, handwerkich geschickten Mitarbeiter (m/w) mit FS für die Treppenhausreinigung und Hausmeistertätigkeiten in VZ in HH-Horn. Bewerb. an Böckerstr. 26a. 0177/2156911 Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschand. Ab 30 J., mind. 10 J. FS, auf sebständiger Basis. Nur schrift. Bewerbung bitte an: Fa. Fedis GmbH, Eiffestr. 464, 20537 Hamburg Koch (m/w), abgesch. Berufsausbidung, fexibe, f. wechsende Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Tarif. Bezahung, zzg. Uraub- u. Weihnachtsged. Shoga GmbH, 040/419168-0 Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, fexibe, f. wechsende Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Gutes Deutsch, tarif. Bezahung, zzg. Uraubs- u. Weihnachtsged. Shoga GmbH, 040/419168-0 LKW-Fahrer/in C1E/CE für Großraum Hamburg gesucht! Vozeit, tarifiche und übertarifiche Bezahung, Uraubsged, Weihnachtsged. Bewerben 040 876 098 22 oder bewerbung@redfitz.de Sportmarketingagentur sucht motivierte Mitarbeiter für den Pre- Sae - 10,- bis 15,- Stundenohn auf 450,- Basis -Ansprechpartner Herr Donner 0177.7793463 oder 040.28058041 Innenstadtbereich Hamburg. Wir suchen ab sofort zuverässige Vorarbeiter/in/Reinigung, Deutsch in Teefonischer Wort und Schrift erforderich Az.: Mo.-Fr. abends ISS Faciity Services GmbH 040 54 74 61 00 Umschuung Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdiensteistung. Berufichen Erfog jetzt panen! Dauer: Vozeit 24 Monate, Start August, SBB Infoteefon: 040/ 211 12-123 Lager- und Transporthefer (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, 68917729, avanti GmbH (AÜG) Er, 79/170/79 kg, möchte nicht mehr aeine sein u. würde sich deshab auf die Bekanntschaft einer netten u. ieben Frau freuen, Rm Dehnheide/Mundsburg. Chiffre Z 103322 Witwer, 54 -zujung, um aein zu sein. Weche nette Frau hat Lust auf Haus, Garten, Reisen und gemütiche Abende zu zweit? BmB. Chiffre Z103265 Sie, afrikan., 27 J. 174 cm, schank, hünsch, attraktiv sucht ihn für feste Beziehung. Bitte seriös mit Bid. Sie, attrakt., sucht einen humorv., bodenst., Partner, NR, mobi, zw. 60-63 J., f. eine harm. Bez. BmB/ Festnetznr. Chiffre Z 103329 Hote-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männich/weibich, sof. gesucht: 9,55/Stunde AMD Diensteistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH. 040/689 49 28 80. Office Peope sucht: Kommissionierer/in, Staperfahrer/in, Containerpacker/in, Bauhefer/in, Maer- u. Lackierer/innen. 040/380 820 60 Bürokraft mit deutsch & türk. Kenntnissen, Sai s Getränkegroßhande in Bibrook, Bewerbung an: a.bestas@ sais-getraenke.de Produktionshefer (m/w) für einen Süßwarenhersteer in Norderstedt in Vo- und Teizeit gesucht. ACCU- RAT GmbH, Lüneburger Str. 47, 21073 Hamburg. 040/2981348-0 Fexibe Bürokraft m/w (450,- ) für Uraubs/Krankheitsvertretung (Vozeit) sowie für den Einpackservice gesucht. Durchgehende Beschäftigung. 37085882 Fachkraft für Lager mit deutsch & türk. Kenntnissen, Sai s Getränkegroßhande in Bibrook, Bewerbung an: a.bestas@ sais-getraenke.de Engisch-Dozent/in für Erwachsene, mit Erfahrung, auf Honorar-Basis abends in Winterhude und Bergedorf gesucht. 48 50 99 12 o. www.weiterbidung-in-hamburg.de Kraftfahrer/in K. CE Wir suchen Fahrer m/w zur Festansteung/Aushife, ab sof. od. später, im Bereich Nahverkehr in Kühtransport. 0172/4512746 Reinigungskraft (Uraubsvertretung) für Objekt in Bistedt / Bistedter Hauptstr. gesucht. AZ: Mo.- So., ca. 1,5-3 Stunden tägich, 7:00-10:00 Uhr. 0172/45 33 470. Umschuung Kaufmann/frau im Groß und Außenhande. Berufichen Erfog jetzt panen! Dauer: Vozeit 24 Monate, Start August. SBB Infoteefon: 040/211 12-123 Pfegehefer/innen für stationäre Pfege in VZ, TZ & 450- -Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderich! Sehr gute Konditionen. Inos: 040/526 05 60 66 TV-Produktion sucht! Laiendarsteer für eine RTL-Serie, Anmedung zum kostenosen Casting in HH.www.norddeich.tv 02233/ 516815 Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) für teefonische Kundenbetreuung in Festansteung ab sofort. Keine Vorkenntnisse erforderich. 040-300 96 756 Fahrer (PKW/LKW) (FS-K: B/C1/C/CE) Vozeit, Sai s Getränkegroßhande in Bibrook, 040/65 79 80 730 Gabestaperausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Spiehaenaufsicht gesucht, nur mit Erfahrung, auf Teizeit od. 450- -Basis. Spiehae Atona, Große Bergstr. 142. 0172/40 88 662 Reinigungskräfte gesucht, sebständig und fexibe für bis zu 17,50 die Std.! Heping GmbH 0800 100 43 35 Internet: partner.heping.de Verpacker (m/w) in Vozeit und unbefristet gesucht! Proficard mögich! A & H Zeitarbeit GmbH, 040/789 98 88 Möbetransport- und Bausteenhefer (m/w) in VZ ab sofort gesucht! A & H Zeitarbeit GmbH. 040/ 789 98 88 Kundenbetreuer (m/w) in Teizeit/Vozeit gesucht! A&H Zeitarbeit GmbH 040/ 789 98 88 Fachkraft f. Schutz u. Sicherheit ges., Voraussetzung: gute EDV- u. Eng.-Kenntnisse, gute Umgangsformen u. gepf. Äußeres. Hamburger Wachdienst. 040/450244-15 Reinigungskraft m/w Nähe S-Bahn Hammerbrook. AZ: Mo-Fr ab 05:00 Uhr morgens, 9,5 Stunden wö. gesucht. 251 88 67 Dein Wochenhoroskop: Du wirst dich in einen attrakt. Akademiker, 52/ 1,86/80 kg verieben, wenn du (w., schank und sehr kuschefreudig) mich anrufst: 040-63 94 57 54 NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177-178 11 77 und du erhätst private Kontaktvorschäge Ink. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Aters! Normae Handygebühr! Mann, 58, sucht Sie, zwischen 48-58, für eine gemeinsame Zukunft um zu zweit die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Chiffre A 103327 Du bist Singe? www.fischkopf.de ANKAUF Norddeutschands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absouten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Teefon: 040 / 23 34 35 www.hba.de Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung as Aushife/Teizeit ges. 040/24875971 o. 0173/ 1568993 Verpacker m/w in VZ und unbefristet gesucht (mit/ohne Vermittungsgutschein). A PRIORI, 46961150 Reinigungskraft m/w Nähe Stadthausbrücke, ab 5:30 Uhr. AZ: Mo - Fr. 10 Std. wö., Minijob. 251 87 67 Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Atenpfege gesucht! VZ, TZ oder 450- -Basis! Inos: 040/526 05 60 66 Mt. 50-590,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Vierter 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 Für sofort Tee.-Kundenbetreuung (w/m) gesucht. Vozeit/Festgehat, 16,39 /Std., Vorkenntnisse nicht erforderich. 040-64 56 55 28. Taxifahrer/in mit und ohne Funk in aen Hamburger Stadtteien gesucht. Neue E-Kasse/Touran/Passat. 040/ 2000 1111. Nette Teefonistin für den Vertrieb in Wandsbek auf 450, Teizeit oder Vozeit gesucht. 040/71185665 KINDERBETREUUNG Erzieher/in -Soz. päd. Assistent/in Der Verein für Pädagogik und Bidung sucht für den GBS-Nachmittag Erzieher/innen und Soz. päd. Assistenten/innen für 22Std/Woche ab sofort oder später. Es erwartet Sie ein aufgeschossenes, motiviertes Team, sowie attraktive Rahmenbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mai. Francesco.Incorvaia@paedagogikbidung.de Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne unter 040/ 548011423 zur Verfügung. STELLENGESUCHE Master Information-Technoogy, erfahrener, junger Mann sucht Arbeit as Website- und App-Programmierer. 176/49418811 24 Std.-Betreu., zuver. u. bezahb., auch Nachtwache u. Haushat. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Med.-Fachangestete i. R. 63 Jahre sucht nette Praxis auf 450- -Basis. 040/525 700 49 Bianzbuchhater-IHK, Rentner, übern. zuver. + günst. Steuern, Bianz, Lohn, Lexw. 0178-7218319 Pon. Frau mit Erfahrung sucht Putzstee. 0157/34502755 Reinige Häuser oder Büros. 0179/2890866 Rentner su. Busfahrer-Job 203382 Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709 Putzfrau su. Arbeit 01534739429 Fensterputzer 017648769442 SENIORENBETREUU. Curaform.de organisiert verässich Ihre 24h Pfege 040-22696019 Curaform.de organisiert verässich Ihre 24h Pfege 040-22696019 Suche! Peze u. Abendmode, Modeschmuck, Uhren aer Art, Münzen. 040/22868155, Frau Franz Schapatten kauft. 040-839 896 49 Orientteppiche kauft 37502888 +0172/4008660 Schapatten gesucht! Singes & LPs, auch Kassik. 0175-5635911 Pezankauf in Hamburg 040/ 33370669, www.pezantiksaga.de Kaufe Peze, antike Möbe, Orden, Schmuck. 0157-71891954 Gabestaper-, Bagger.- Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151 Kaufe fast aes. 040/30 71 90 43 Fimpakate at kauft 525 955 43 Schapatten u. CD's 04040196060 MADI Schrott + Metae -Ankauf aer Schrottsorten. Wiegung + Bezah. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154,04181-2173124 Teakmöbe, schicht, 60er, z. B. Sideboards ges., 0171/762 88 88 Radios at kauft 040/61 19 99 37 Modeeisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professioneen Nachfoger. Wir kaufen Ihre Sammung zu angemessenen Preisen inkusive Abhoung! Jetzt anbieten unter 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schuz GbR Modeeisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professioneen Nachfoger. Wir kaufen Ihre Sammung zu angemessenen Preisen inkusive Abhoung! Jetzt anbieten unter 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schuz GbR Peze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozeot usw. Bernstein, hochwertiges Porzean, Briefm., Tafesiber, Uhren uvm. Herr Pranden, 0162/7597044 Suche von privat Pezmante oder Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bider, Porzean, Siberbestecke, Münzen, Uhren, Bernstein, Schmuck aer Art. 0177/ 8050418Fr. Kärr Su. v. priv. Peze, Schreib-/Nähmasch, Siberbesteck, Krista, Porzean, Schmuck/Modeschmuck, mech. Armbanduhren, Münzen, Bider. 02833572742 od. 01786941278 Urate Bücher/Gemäde, Münzen, Siber, Godschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbe, Postk., Porzeanfig., kauft Atmann. 43 48 42 Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenos. Fa. Aster-Phiateie. 29 82 33 15 Omas Pezmante, Bekeidung, Möbe, Römergäser, Bernstein- Kette, Modeschmuck, Schapatten, Bücher u. Miitaria aer Art, 0152/248 79 649 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schapatten, CD-Sammungen, HiFi-Geräte kauft. 040/4397663 Achtung vie Barged Peze, Schmuck, Münzen, ux. Uhren, Zinn, Bestecke, Bernstein, seriöse Abwick. 0152202813461 Suche Füge o. Kavier, Steinway & Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, Schimme u.a. 0175/9 11 10 03 Atkeider und Nachässe gegen Barzahung. 040/ 39 99 19 65 VERKAUF Motorboot Rega 233 mit Traier, Top Zustand, Baujahr 1995, Benziner Motor 260 PS mit 320 Stunden, Länge 7,96m. Preis 6.000,-. Kontakt: HNS69@WEB.DE Fahrschue in Hamburg-Lurup zu verkaufen. Guter Schüerbestand, moderne Ausstattung, günstige Miete. 0176/32 30 83 05 www.get-it-used.de, gebrauchte Büromöbe, gr. Lagerbestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129 Schreibtisch neuwertig, H 76, B 166, T 78, Farbe hebraun, 2 Container, 95,-. 040/7320818 Kaminhoz ERLE, ofenfertig, Feuchtigkeit unter 20 %, in versch. Mengen. 0163/23 56 644 Treppenift günstig: 04630-93 0 95 KONTAKTE Zärt. Verw. Massage, sinn. o. Dom. Priv. v. 10-21h. 0176/79434903 Attraktive Sie privat und reif 040/645 45 75 Maiin-Erotikmassagen 52734550 Aktuee Beiagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teiausgabe iegen Prospekte fogender Firmen bei: Beiageninformationen zur Hamburger WochenBatt- Kombination erhaten Sie unter: 040 347 282 67 www.hamburger-wochenbatt.de beiagen@hamburgerwochenbatt.de

Nr. 29 Keinanzeigen Keinanzeigen schaten? Gut beraten unter 040-5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenbatt.de 9 HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 /5544727 00 Fax 040 /5544727 01 anzeigen@ hamburger-wochenbatt.de GESUNDHEIT Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut u.a. Erkrankungen. 040/47118292 Krampfaderentfernung nach Prof. Linser, bioog. in 1 Std. 69797710 Massage, Hausbes. 0152/120 32 707 Spirituees Heien. 040/25332473 Kartenegen - Lebensber. 63648873 Er f. Ihn: Ömassage. 0162/8018900 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 "Fit durch Butege" Lisa Bunjes, Heipraktikerin, 040/33 98 78 54, www.naturheipraxis-bunjes.de UNTERRICHT LATEIN, FRANZÖSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH, Oberstudienrat. 200 60 80. Nachhife, 11 / Schustd., Hausbesuch, ae Fächer, keine Vertragsbindung 040/210 319 97 Nachhife Einze/ Minigr. Eidest., ae Fächer, gute Lehrer, 5705797 Eng./Span./Deutsch. 0160/1602224 VERSCHIEDENES Baumfäung/schnitt, Kettert./ Bühne, Angebote. 0177-6472223 KARTENLEGEN 35-60 89062994 Bitzumzug +Entr. 040/55204238 Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Hoe kostenos Atmeta: 38668426 Räumungsdst. +Transp., 66853694 Abbruch Entsorgung Demontagen aer Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424 /0176-10153780 Keintransporte und Umzüge, gut & preiswert, 040-693 79 45 Haushatsaufösung mit Wertanrechnung. K., frd. Firma, k. Preise, Entrümpe., kostenos. Festpr. Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12 www.schatzkiste-hh.de HHaushatsaufösungH Entrümpeung besenrein. Kostenose Besichtigung. 31 70 54 12 HFrank Zander UmzügeH unverb. kosten. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. 31705412 www.fz-umzuege.de Gartenarbeiten sof., 87600444 WBV Wochenbatt Verag GmbH Pappeaee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenbatt.de Geschäftsführer: Cemens Braun, Frank Mahberg, Manfred Braun, Michae Wüer V.i.S.d.P. /Genera Manager: Christian Schmidt Redaktionseitung: Sivia Stammer Anzeigeneiter okae Kunden: Raf Exner Anzeigeneiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verages sind urheberrechtich geschützt. Der Verag hat die aeinigen Nutzungsrechte für die von ihm ersteten Anzeigen, Wort- und Bidbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schrifticher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpfichtungen noch Haftung. Gütige Preisiste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieer Zeitung Offset Druck KG Verteiung: WBV Direktzuste GmbH Hamburger Wochenbatt Gesamt Kombination: Trägeraufage 1.089.820 Ex. Anzeigen Keinanzeigen: 040 / 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 / 55 44 727 00 www.hamburger-wochenbatt.de/anzeigen anzeigen@hamburger-wochenbatt.de Zusteung /Rekamation Te. 040 / 55 44 729 18 wbv-rekamation@wbv-dz.de Wie teuer muss Fernsehen eigentich sein? Steen Sie Ihr Mehrfamiienhaus auf einen "privaten Kabeanschuss" um. Eine Anage hat sich i.d.r. in 1-3 Jahren gegenüber den monatichen und ständigen Kabegebühren refinanziert. Info`s unter SAT-Deutschand 04321-555978-0 www.satdeutschand.de Haushatsaufösungen, preisw., zuver., schne u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenos o. Zuzahung mög. Umzüge, Keintransporte, kosten. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. hoen Fohmarktartike. 41358039 Haushatsaufösung Entrümpeung, Umzüge und Keintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357 www.firma-no.de Entrümpeung ab 50 87600444 Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge, 3Mann +LKW 7Std. ab 389 /3 Mann 5 Std. ab 239, Fachg. Möbemontage, keine Anfrtkosten, 15 Gratiskartns. 10% Seniornrabatt, Urich 87501196 Entrümpe. besenrein Haus, Wohnung, Räumung aer Art, kosten. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Entrümp. besenrein Haus, Whg., Keer, Dach, Garage, Räumg. aer Art z. Festp., kosten. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042/ 0176/80532541 Haushatsaufösung Entrümpeung / Keer / Boden, besenrein mit Wertanrechnung, Demontage 712 30 20 Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. 229,-, 4M.6St. 329,-, 4M.8 Std. 550,-, Festpreise, handwerk. Hifen, Schrank, 040-33378100 Haushatsaufösung/ Räumung besenrein, Festpreis, kost. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder 0152/33 97 73 42 Kartenegen -Hesehen mit Zeitangabe, treffsicher, Preis 35. 0911/9881 7398 (ohne Teefonkosten) oder 01577/3745331 Schwichtenberg Umz Nah und Fern - 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Campingpatz Jesteburg Campingparzee von privat abzugeben. Evt. mit Wohnwagen. 04183 50243 Haushatsaufösung Fa. Enge, k. Preise, Wertanrechnung, kosten. Besichtigung. 0174/9115550 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbeager, maen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Trödetrupp, machen Sie Ged aus Ihrer Wohnung oder Haus. 040/223646 o. 0172/9942234 Umzüge+Keintransp. Haushatsauf. ab7uhr.t:640 54 59 Ae Gartenarbeiten, Heckenschnitt mit Abfuhr 040/66 838 25 Ae Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kosten. Beratung 6546782 Umzüge in Hamburg Sofortserv. Hateverbot u. Kartons gratis. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de Horst Janssen Werke z. verk. 0179-185 89 12 Umzüge + Transporte + Lagerung ab 10,-. 0176/688 33 692 Gartenarbeit jeder Art, 15,-/h oder Festpreis. 0179-879 69 30 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 01745824075 + 7123672 Aroundhandwerker 41 48 45 00 DIE GUTE TAT Pferdeäpfe ohne Stroh in Avesohe bei Abhoung zu verschenken. 0170/22 68 109 Kostenos Metaschrott, Haushatsauf., Entrümp. 0174/1601578 GESCHÄFTL. EMPF. PC-Speziaist öst Ihre EDV-Probeme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk +Internet. 57 00 85 44 Künsterdienst 0157/37630859 Hife am PC ab 25,-. 45036366 Buchhat.Dip.Kfm. 661235 PC-Hife, Internet Mo-Sa 5381468 PC-Hife & Internet. 23813582 PC-Opa kommt. 040/43 25 31 86 Posterarbeiten G. Mohr 6526737 Fensterreinigung 040/678 91 01 Gartenarb. Rasenneuan., Heckenschnitt, Bäume fäen, ink. Abf., preisw. kosten. Berat. 67584230 SL Atbausanierung, Fach- und Steidachtechnik, Wärmedämmung (Fassade/Dach), Schieferarbeiten/ Dachreparaturen aer Art. Schöfferstieg 16, 22117 Hamburg. 0162/ 8847736 o. 040/34983342; d.atbausanierung@yahoo.de Umzug, Entrümpeung, Seniorenumzug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab 479, 3 Mann 7 Std. ab 389, Möbemontage, keine Anfahrtkosten, Leihkartons, 10% Frühbuchrabatt. Fa. Hr. Urich 87501196 Feuerbestattung ohne Feier kp. 1.380,-. Eredigung ae Formaitäten. 040/280 97 331 Am Neumarkt 38 HH-Wandsbek Maer für ae Fäe schne und ree. 5519127 Fa. Gartenfeuerwehr, sämt. Gartenarb./Heckenschn. m. Abf. 6728692 Eine saubere Sache! Fensterreinigung ab 29,90. 27 86 74 30 Bäume fäen, Gartenarb., Heckenschnitt, mit Abfuhr 654 63 87 Pfasterarbeiten/Landschaftsbau vom Fachbetrieb! 040-74108617 Maen + Tapezieren preiswert, hefe b. Möberäumen! 480 10 31 Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776 BAUEN U. WOHNEN K. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit aen Gewerken, Um- und Anbauten, Bakon-, Atbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Keerabdichtung, auch Keinstaufträge. 647 44 76 o. 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Handwerker, schne, sauber, zuverässig. Laminat, Fiesen-und Maerarbeiten. Te. 160/ 1273303 Parkett, Dieen, Design-PVC Veregen, scheifen und versiegen. Firma Hach GmbH. 040/408562 Fenster und Türen Roäden+Markisen erneuern - reparieren - Einbruchund Aufhebeschutz. 040/5204368 Ponische Firma Fiesen, Maen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten u. Laminat. 0174/3507198 Feuchte Wände Wir sanieren Keer, Fassaden, Bakone usw. H. G. Hoz- und Bautenschutz. 040-700 94 44 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schutbau.de 5332800 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schutbau.de 5332800 Kompettbad, aes aus einer Hand, keine und große Reparaturen, Kundendienst. 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de Parkett/Dieen Veregen - Scheifen - Versiegen. 040/39877513 od. 015773379650 Fiesen ab 2,90! www.ght-germany.de 040 732 20 28 Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/6003852810 Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahrespf., Unratabf., ae Gartenarb., kosten./unverb. Berat. T. 7244000 Maermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150,-. 040/668 14 14 FA Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ Beschichtung, etc., kosten. Kontroe,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61 Maermeister Pfeiffer, kein aber fein, www.diemaerei-hamburg.de, 040/65066787 Maen, tapezieren, ackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert 040/79005626 Maerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, hefe b. Möberücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fäen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. 7240970 Maer kommt sofort. Rentner und eere Wohungen zu Sonderpreisen. 040/81980231 Maerarb. vom Meister 6321184 Maurermeister Maurer-,Sanierungsu.Fiesenarb. Fa. 7328252 Hozfußböden, scheifen und versiegen. Fa. Römer 040/6 01 10 42 Fassadenanstrich, Dämmung mit eigenem Gerüst. 668 14 14 FA Maer- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. 0176-701 840 56 Maen + Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Quaität. Fa. Freund 480 10 31 Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de 6072089 Maerarbeiten, super preiswert, sauber +gut, 651 74 06 Fiesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann 040 601 37 92 Mauer-/Rep. z. FP. 0152-26628626 Maurer Meister frei. 0151/10460594 Tischer neu u. Reparat. 5405923 Tischer sofort. 0176/52032562 FA Maur., Putz., F., Rep. 0175/7930859 Maerarb. günstig. 0151-14426002. Maerarbeiten, prsw. 6729988 Dachrinnenreinigung schne und preisw. Fa. Jarad 57 24 78 89 Ihr Fensterputzer. 040/735 81 30 GELDMARKT Barged-Kredite sofort tägiche Auszahung Teefon 040 /35710 400 Utima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr Große Beichen 32, 20354 HH Neutrae Finanz- & Kreditberatung, 040/54765476, DISCRED (UG) Sofortkredite für ehriche Rückzaher. DWN-Finanz 27 16 75 40 Herz zu Herz Bidhübsche Witwe, MARGRET, 60 J., eine natür. Frau, zärtich, einfühsam sowie sehr ehrich u. warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich ebe aein und da ich keine Kinder habe, fühe ich mich sehr einsam. Wecher humorvoe, naturverbundene Mann braucht mich? Besitze zwei feißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenernen einfach geich anrufen über 040/2272460 9-22h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Stark genug zum... Anehnen! UDO, Witwer, 71 J., sehr männich mit einer Schuter zum Anehnen, strah. Augen und sport. Figur. Sehr vermögend mit exk. Eigentum. Ich hate mich fit, bin ein guter Tänzer, mag Gof, genieße ma e. Gas Wein oder e. Theaterbesuch. Ich würde sehr gern wieder für ZWEI sorgen und Ihnen Hat schenken. Weche Dame mit Herz wagt jetzt den Neuanfang über 040/2272460 9-22h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Schuden? Wir hefen Ihnen 63665560 Schudnerberatung IMMOBILIEN Ohne Kaufpreis! Zu verpachten, MFH, 7WE, 310m² Wohnf. + 800m² Grundstück für 20 J, z.b. Wohnprojekt etc. in IZ-Lägerdorf, schöne Lage 880,- Pacht für Aes. V. Eig. 040-8227220 KLEINGÄRTEN Keingarten, 460 m², Nh. Hawighorst/Boberg, Top-Laube Fottbek, Bj. 2000, gut ausgestattet mit Schafdeck, Strom/Wasser, keinem Teich u. Gerätehaus, 6.500,-. 040/ 98266768 o. 0173/6350064 KAUFGESUCHE Möchten Sie Ihre Immobiie verkaufen und trotzdem wohnen beiben? Wir beraten Sie gern. Rothmannund-Partner. 040-65033670 MIETGESUCHE Suche Wohnpartner. 41094492 MIETGESUCHE Wir suchen dringend möbierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittung, M. Schneider www.house-and-room.de oder 0581/948 85 93 VERMIETUNGEN 1möb. Zi. in Wandsbek, Kü. + Badbenutz., NR, für 300 WM +Kaut. an ruhige Person. 01577/3946471 Horn 2-Zi-Wg, ca.48m², renov., KM 440 + NK,EV 156 kwh, Ö, k.küche, sofort 0151/56632735 Suche Lebenspartner Liebevoe INGE, 66 J., WITWE, sehr einsam, mit guter Rente, eigenem Haus und Auto. Sehr hübsch mit dezentem, gepf. Äußeren und e. angenehmen Wesen. Aes würde ich aufgeben für Sie, wenn Sie mich brauchen -zum Reden, Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängiche und auch häusiche Frau. Sie erreichen mich über 040/2272460 9-22h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Das Aeinsein beenden f. e. komfortabes & achtsames Leben zu zweit su. ich, Witwer 78 J. ehemaiger Unternehmer e. charm. Partnerin. Aes weitere ü. PV Saskia, 040/5116089, tg. 11-20 h, auch am Wochenende SCHNUPPERWOCHEN! Für Singes zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt kostenos Partnerempfehungen nach Ihren Wünschen an... 040/601 33 02 Ihr Persönicher PartnerService. Seit 1988 +++ ANGEBOTE Eibek/Friedenstr. Stepatz in Tiefgarage zu vermieten: 0176-45 70 62 92 REISE-KOMPASS SCHWEDEN Gr. gemüt. FH, herr. Lg., s. gt. Ausst., Rud.b., SAT, ab 1.8. T. 6535726 AUTOMARKT ANKÄUFE AA-Peter kauft sof. PKW-LKW-Busse, 1b. 10.000 hei, Unfa, m./oh. TÜV, Defekte aer Art, Abhoung Mo. -Sa. +So. in u. um HH, 8-22 h. 040/79004818 PKW-Verwertung ab 50,- für Ihr Atfahrzeug Haskestr. 28 22113 HH 7892134 Suche PKW, Busse, 0163/739 68 08 WOHNMOBILE 200 Kaufe Wohnmobie & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Su. Wohnmobi v. priv. 01719315383 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobi. 0171/37 43 474 PKW VERKAUF Su. Odtimer v. priv. 01719315383 Witwer 75 Jahre... mit Lachfaten &Gottvertrauen su. ganz normae Frau zw. 70 &80J. Gern mit Hund, Katze oder Garten! PV Saskia, 040/5116089, tg. 11-20 h, auch am Wochenende Schöne Witwe 72 J. sucht für e. dauerhafte iebev. Partnerschaft und gemeins. Aktivitäten einen fotten Mann zw. 70 &82J. PV Saskia, 040/5116089, tg. 11-20 h, auch am Wochenende Witwer 81 Jahre... möchte eine nette Frau kennenernen. Nur Freundschaftich. PV Saskia, 040/5116089, tg. 11-20 h, auch am Wochenende Liebev. Witwe Anf. 60, ehr., treu, zärt., nicht ortsgeb., gute Köchin u. Hausfrau, Naturfreund m. Pkw sucht netten ihn, auch äter. Senioren PV, 04295/695377 Hübsche Frauen aus Osteuropa su. Partner. PV. 04455/948359

10 Hamburg engagiert Nr. 29 Hamburgs Osten mit Süden verbinden Wer gibt mir ein Zuhause? Veoroute 15 so von Wihemsburg bis nach Wandsbek führen. Rader fordern Ausbau im Osten Von Marco Dittmer UHLENHORST Feix wi raus ST. PAULI Eiffestr. hre nd. Brü cken stra ße ieg erst Reih So., 19. Jui HH-Vedde ah eer tr. d d e V ckens Brü fn. Spreehafen tdeich der Haup am NO Veddeer Veddeer Marktpatz Marktpatz Vedde m ER EL BE VEDDEL gen HH-Georgswerder Tiefstack Biwerder Bucht RD Müg Bierhuder Inse RB81 a Chauss. Harburger ich de r B i ROTHENBURGSORT Hov eka n Kütjenfe 252 Freibad Aschberg Rothenburgsort Rothenbugsorter Marktpatz Bih Damm ns Rosengarten äge ch Auss Rö Berzei str. 5 Ha Kütjenfeder Straße Bi e h. Bi k in HH-Bibroo STILL-PARKPLATZ us- str. E L BE Vedde er eg psw Fohmarkt MIT MARKTBUDEN! nck KLEINER GRASBROOK HH kam Noch keine Lehrstee in Sicht? Dann ohnt sich für junge Hamburger der Bick auf die OnineLehrsteenbörse der Handwerkskammer. 673 Angebote sind dort verzeichnet, teite die Kammer jetzt mit. Davon werden 101 Auszubidende für das nächste Jahr gesucht, ae anderen noch für das aktuee Ausbidungsjahr 2015, das in vieen Berufen am 1. August startet. Viee freie Pätze gibt es in den Berufen Kfz-Mechatroniker, Eektroniker, Friseur, Fachverkäufer im Lebensmittehandwerk (Bäckerei), Gebäudereiniger, Anagenmechaniker Sanitär Heizung Kimatechnik und in den Bauberufen. Ausgezeichnete Perspektiven bietet aut Handwerkskammer außerdem das vierjährige duae Studium an der Berufsakademie Hamburg am Harburger Ebcampus. Dazu gibt es einen Tag der offenen Tür am 22. Jui von 9 bis 15 Uhr (Zum Handwerkszentrum 1). (wb) HAMM en Heid Am si HAFENCITY rn o -H Hammer Kirche BORGFELDE HAMMERBROOK RB81 Hammer Park NEUSTADT HAMBURG Lehrsteen frei ST. GEORG ALTSTADT Hassebrook Wandsbek Markt Bie Feix ist ein freundicher, zehn Jahre ater Kater. As er von seinem ehemaigen Hater zu einem Bekannten umziehen musste, wote er sich nicht damit abfinden, dass er dort keinen Freigang mehr bekam. Daher suchen die Tierschützer nun ein neues Zuhause für Feix, wo man ihm diesen Wunsch erfüt und sich auch sonst iebevo um ihn kümmert. (wb) Infos: Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60 75 EILBEK HOHENFELDE Außenaster na Wandsbeker Chaussee Bihorner Deich Immer wieder anden Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schne eine neue Beibe finden, steen wir jede Woche einen der Schützinge in der Rubrik Wer gibt mir ein Zuhause? vor. a ekk b i E Hamm Steind er amm ROTHERBAUM str. Diagona Hamburg so Fahrrad-Stadt BEZIRK MITTE Der Bezirk Mitte werden, kündigt der rot-grüne Haerstraße baut das Veorouten-Netz über Senat an. Doch wie geht das die Ebe weiter aus. Dafür pant überhaupt? Wie funktioniert das Bezirksamt aktue die Vedas Zusammeneben mit Autooroute 15 von Wihemsburg fahrern und Fußgängern? Der seinen Touren durch Hamburg nach Wandsbek. Die rund zehn neue Radreporter vom Wo- begegnen. Sie haben AnregunKiometer ange Strecke so die chenbatt, Marco Dittmer, tes- gen, Wünsche oder Kritik? Dann Stadtteie im Bezirk verbinden tet nicht nur neue Radwege, auf maien Sie ihm unter und durch die Ortskerne auf der seinem Rennrad berichtet er Radreporter@ Vedde, in Rothenburgsort, Horn über ae Themen, die ihmseauf hamburger-wochenbatt.de Dammtor chs und Hamm veraufen. Gefüht in gsp gibt es zur Zeit keine Verbindung for r Lohmühenzwischen den Stadtteien, sagt Der aktuee Radweg Hauptstraßen sternförmig von ist schon te ste park A r Tobias Piekatz, Bezirksabgeord- jetzt vie zu schma der Stadtgrenze bis hin zum Ratfür Rader, so de An neter der SPD in Horn. Piekatz der Bezirkspoitiker. Sobad die hausmarkt. Nur die Veorouten hat den Antrag, der kürzich im Route feststeht,untersucht der 13 und 14 sind as Ringstraßen Hauptausschuss beschossen Verkehrsausschuss die Durchfüh- angeegt und bieten Querverbinwurde, formuiert. Laut dem Po- rung. Dazu zähen auch die not- dungen. Hbf. Beriner Tor itiker ist das Veorouten-Netz wendige Veränderungen für den Auf dem Weg zur Fahrradstadt Jungfernstieg im Osten und Süden der Stadt bestehenden Verkehr. wi Hamburg auch das Umand kar unterrepräsentiert, im Geintensiver berücksichtigen. Auf Stadthausbr. Raths. Rader suchen sich gensatz zur Stadtteientwickung, einem Workshop in der StadtentScheichwege die ihren Fokus mit dem Prowickungsbehörde in WihemsHammergramm Stromaufwärts an Ebe Joachim Becker vom ADFC Rein- burg wurden fünf RadschneweRödingsbrook 4 Osten bek setzt sich ebenfas für einen ge Richtung undmarkt Bie auf Hamburgs Hamburg vorgestet, egt. Die zehn Kiometer Rich- Ausbau der Radwege Richtung darunter auch eine Achse ab Bad tung Wandsbek wären ein guter Osten ein. Viee Pender, die Odesoe über Bargteheide und Anfang für die vom Senat gepan- mit dem Rad nach Hamburg fah- Ahrensburg bis nach Wandsbek. Baumwa ten zusätzichen 50 Kiometer pro ren, kommen von über Berge- Ein Anschuss an das Hamburger 75 Jahr, sagt Piekatz. Die detaiier- dorf, Bistedt und Horn nur über Veorouten-Netz ist vorerst nicht te Panung der Route übernimmt Scheichwege bis in die Innen- gepant. Becker. Die seien zwar nun die Verwatung. Tobias Pie- stadt, sagthafencity Überseequartier Universität sind aber manges katz kann sich beispiesweise gut ausgebaut, eine zusätziche Brücke Ausschiderung eher ein Geheimfür Fahrradfahrer tipp unter Radern. über die Nordere- Bisher veraufen die meisten Radbe vorsteen. sogenannten burg er K ana Die Veoroute 15 so die Ortskerne des Bezirks Mitte von Wihemsburg bis nach Hamm verbinden Karte: Kühn/wb Hozhafen Serafina fliegt in die Schue An der Seebek Beiebter Bücherdrache der Bücherhae Horn hat einen neuen Standort gefunden HORN Drei Schuen waren zur großen Verosung von Serafina, der Drachendame, in die Bücherhae nach Horn gekommen. Ein Drache mitten zwischen den Büchern? Das passt perfekt, denn Drachenmädchen Serafina hatte INFO: 040/53 00 47 11 && * &#,,/( "+.(' "* ',/(*,, #' * "* ' * "' *0, ' * ' ( #' * ++ '0 "' *0,%# " ' * #'#!-'! -', * % (' %% *! ' *-' -& ' #% -' (+, ')% ' "' *+,0)% '-'! -' / #, *! " ' *! ' # $ '' ' - " 0- #' & ) *+ '%# " ' +)* " $(&& ' '& % -'! *, ' -', * Patz für 4.000 Bücher in ihrem Körper. Das über fünf Meter ange Ungetüm war deshab auch der absoute Liebing aer Kinder, die sich in Horn ihre Bücher ausgeiehen haben. Wir müssen nun eider umziehen und können Serfina in den neuen, etwas keineren Räumen, nicht mehr unterbringen, bedauert Meanie Letters, die Leiterin der Einrichtung. Genau deshab kam die Idee auf, den Drachen einfach an einen Interessenten zu verosen. Mit diesem ersten Gedanken, war natürich ängst noch nicht kar, ob sich überhaupt irgendjemand für den charmanten Bücher-Drachen interessieren würde. Die Nachfrage war dann aerdings überwätigend: Über siebzig Anfragen kamen aus ganz Deutschand, eine sogar aus Sardinien. Serafina sote aerdings in Hamburg beiben, so vie stand schne fest. Unter den Bewerbern wurden von der Bücherhae Horn drei Schuen ausgewäht: Die Schue Osterbrook, das Heinrich-Heine Gymnasium und die Schue an der Seebek. Mit gänzenden Augen standen die Schüer am Entscheidungstag vor der geiebten Serafina und hofften, sie auch geich in die Schue nehmen zu können. Das Los entschied für die Schue An der Seebek in Barmbek. Einziger Nachtei: Die Schue hatte gerade an diesem Morgen ein großes Fest und keines der Kinder war gekommen, um den Drachen in Empfang zu nehmen. Ich werde den Kindern jetzt die freudige Nachricht übermitten, strahte Ute Martensen, die dort Lehrerin ist und as Vertreterin der Schüer gekommen war. Zu schade, dass ich kein Kind mitbringen konnte. Noch in diesem Herbst so der Drache nun umziehen. Theo nimmt den Trostpreis mit in die Schue. Den Stoffdrachen findet er eigentich auch in Ordnung Drache Serafina war bei den Kindern in der Bücherhae immer sehr beiebt Fotos: kg Die Kinder der anderen beiden Schuen erhieten zum Trost einen Stofftierdrachen und ein großes Bücherpaket. Traurig sind wir trotzdem, wenn Serafina weg ist, verrät Jason. (kg)