GARTENMÖBEL Kollektion 2011 2 2
Stahl-Möbel Teilung Tischplatten Gartentisch TOMBO 208 x 100 cm Untergestell: Stahlprofil 60 x 60 mm Farbe: silber pulverbeschichtet Tischplatte: 3-teilig, Granit China Black (685 x1000 mm) Mittelteilung Tischplatten Gartentisch CANDLE 208 x 96 cm Untergestell: Stahlprofil 60x60 mm Farbe: anthrazit pulverbeschichtet Tischplatte: 2-teilig, Granit China Black (450 x 2080 mm)
Stahl-Möbel Ausziehtisch KRETA 180 (260) x 90 cm Ausziehmechanismus, hochwertige Aluminiumprofile Untergestell: Ø 60 cm Stahlrohr Farbe: anthrazit pulverbeschichet Platte: Stahlblech Farbe: anthrazit pulverbeschichtet mit Mittelplatte Sessel PRAG Material: Stahl Farbe: anthrazit pulverbeschichtet Stuhl PRAG (ohne Armlehne, s. links oben) Material: Stahl Farbe: anthrazit pulverbeschichtet Gartentisch ELBA Untergestell: Stahlprofil 40 x 40 cm Farbe: anthrazit oder silber pulverbeschichtet Tischplatten: Granit Sardo Bianco, geschliffen, Granit Nero Africa, gebürstet und gestrahlt Lieferbare Größen: 80 x 80 cm, 160 x 90 cm, 200 x 90 cm Sessel LYON Material: Stahl Farbe: anthrazit pulverbeschichtet 3
Edelstahl-Möbel Gartentisch MALTA Untergestell: hochwertiges Edelstahlprofil 40 x 40 mm, geschliffen Tischplatte: Granit Nero Africa, gebürstet und gestrahlt Lieferbare Größen: 80 x 80 cm, 160 x 90 cm, 185 x 85 cm, 200 x 90 cm Tischplattendekor Granit Nero Africa Gartentisch GOZO (ohne Abbildung) Untergestell: hochwertiges Edelstahlprofil 50 x 50 mm, geschliffen Tischplatte: Granit Nero Africa, gebürstet und gestrahlt Lieferbare Größen: 80 x 80 cm, 160 x 90 cm, 200 x 90 cm Sessel SABRINA Gestell: hochwertiges Edelstahlprofil 30 x 15 mm, geschliffen Inlet: Batylinegewebe in pulverbeschichteten Aluminiumprofilen Farbe: schwarz - wetterfest - verrottungsfest - stabelbar
Gartentische Poli-Stone/Edelstahl Tischplattendekor anthrazit Gartentisch Poli-Stone Untergestell: hochwertiges Edelstahlprofil 50 x 50 mm geschliffen Tischplatte: Poli-Stone, Multiplex Trägerplatte, glasfaserummantelt Plattenfarbe: anthrazit oder schiefer Lieferbare Größe: 145 x 90 cm Tischplattendekor schiefer - optisch so attraktiv wie Naturstein - handlich, da leicht im Gewicht - formstabil - außerordentlich belastbar - witterungs-und frostbeständig bis -20 C. - restistent gegenüber fast allen Flüssigkeiten Gartentisch OLDENBURG Untergestell: hochwertiges Edelstahlprofil, Ø 50 cm, geschliffen Tischplatte: Nero Africa poliert, Sardo Bianco poliert Lieferbare Größe: 200 x 90 cm Tischplattendekor Sardo Bianco poliert Tischplattendekor Nero Africa poliert 5
Edelstahl Möbel BREAK Edelstahlmöbel-Serie BREAK aus hochwertigen Edelstahlprofilen, geschliffen langlebig / zeitlos / unverwüstlich Edelstahl-Hochbank BREAK aus hochwertigem Edelstahlprofil 30 x 30 cm, geschliffen Größe: 140 x 34 cm Sitzhöhe: ca. 77 cm Edelstahl-Hocker BREAK aus hochwertigem Edelstahlprofil 30 x 30 cm, geschliffen Größe: 34 x 34 cm Sitzhöhe: ca. 77 cm Edelstahl-Esstisch BREAK aus hochwertigem Edelstahlprofil 50 x 50 cm, geschliffen Tischplatte: Granit Sardo Bianco geschliffen, Granit Nero Africo gebürstet und gestrahlt (o. Abb.) Größe: 160 x 80 cm
Aluminium / Granit Gartentisch KORFU Untergestell: Aluminiumprofil 50 x 50 mm silber pulverbeschichtet Tischplatte: Granit Nero Africa gebürstet und gestrahlt Lieferbare Größen: 80 x 80 cm, 160 x 90 cm Sessel LYON (ohne Kissen) Material: Stahl Farbe: anthrazit pulverbeschichtet Sessel ESPRIT Unterkonstruktion aus Aluminiumprofil, Bespannung aus wetterfestem Kunststoffgeflecht, inklusive Kissen - wetterfest - super leicht - stabelbar Gartentisch KORSIKA Untergestell: Aluminiumprofil 50x50 mm Tischplatte: Aluminiumblech pulverbeschichtet Lieferbare Farben: silber, anthrazit Lieferbare Größen: 80 x 80 cm, 160 x 90 cm Tischplattendekor anthrazit 7
Stahl-Möbel RIVA Stahlmöbel-Serie RIVA, Sessel und 2er Bank Stabile Metall-Möbel aus Stahlprofilen und Streckmetall, robust wetterfest anthrazit pulverbeschichtet RIVA Tisch Größe: 150 x 80 cm RIVA Roll-Liege Rücken- und Fußteil mehrfach verstellbar
Stehtische Stehtische mit WERZALIT Stehtische mit wetterfesten Werzalitplatten, Untergestelle aus Stahlrohr pulverbeschichtet, weiß oder farbig, oder Flacheisen feuerverzinkt, abklappbar oder voll klappbar mit etlichen modernen Plattendekoren Stehtisch Modell MASSIVO Untergestell: Stahlprofil 30 x 20 mm pulverbeschichtet, klappbar Tischplatte: Werzalitplatte Stehtisch Modell BAYERN Untergestell: Flacheisen feuerverzinkt, klappbar Tischplatte: Werzalitplatte Finden Sie für jeden Anlass den richtigen Tisch, schauen Sie selbst. verschiedene Ausführungen Lieferbare Größen: 80 cm Ø oder 90 cm Ø mit Schirmlocheinsatz auf Anfrage Stratos Fontana Stehtisch Modell 681H Untergestell: 30er Stahlrohr pulverbeschichet, voll klappbar und vormontiert Tischplatte: Werzalitplatte Stehtisch Modell 1610H Untergestell: klapp-o-matik aus 30er Stahlrohr pulverbeschichtet, klappbar Tischplatte: Werzalitplatte Puntinella Marmor bianco (etliche weitere Dekore auf Anfrage) 9
Gartentische Modell 638 Untergestell: 38er Rundrohr Aluminium eloxiert oder Stahlrohr pulverbeschichtet Tischlplatte: 146 x 94 cm oder 160 x 97 cm, abklappbar Farben und Dekore auf Anfrage Modell 645 Untergestell: 50 x 25 mm Flachoval Stahlrohr pulverbeschichtet, voll klappbar Tischplatte: Ø 107 cm Farben und Dekore auf Anfrage Modell 681 Bistro Untergestell: 30er Rundrohr Stahl pulverbeschichtet, voll klappbar Tischplatte: Ø 80 cm Farben und Dekore auf Anfrage Modell 682 Untergstell: 28er Rundrohr Stahl pulverbeschichtet, starr Tischplatte: Ø 60 cm Farben und Dekore auf Anfrage
Gartentische Gartentische mit wetterfesten Werzalitplatten, Untergestelle aus Stahlrohr pulverbeschichtet, weiß oder farbig, abklappbar mit etlichen modernen Plattendekoren Bei uns finden Sie für jeden Anlass den richtigen Gartentisch, schauen Sie selbst. Modell 607 Untergestell: 30er Rundrohr Stahl pulverbeschichtet, abklappbar Tischplatte: 115 x 75 cm, Farben und Dekore auf Anfrage Bistro Gußfuß massiv aus Aluminium silber pulverbeschichtet mit Platte Ø 60 cm Bistro Gußfuß massiv aus Eisen anthrazit pulverbeschichtet mit Platte Ø 60 cm Modell 1610 Untergestell: klapp-o-matik aus 30er Rundrohr Stahl pulverbeschichtet, abklappbar, mit Platte lieferbare Größen rund: Ø 80 cm, Ø 90 cm lieferbare Größen eckig: (o.abb.) 115 x 75 cm, 120 x 65 cm, 120 x 80 cm 11
Sonnenschutz Mobile Markise Gestell aus hochwertigen Aluminiumprofilen eloxiert, inkl. Standfuß, feuerverzinkt zum Einlegen von Gehwegplatten 50 x 50 cm, Bezug 100 % Polyester, Dach per Seilzug ein- und ausfahrbar, Neigungswinkel stufenlos verstellbar, verrottungsfest, wetterfest, abwaschbar Maße: 385x250 cm, 485x350 cm (Maße sind ca. Dachabmessung) Gesamtlänge jeweils + ca. 1,30 m, Höhe ca. 2.20 m Lieferbare Farben: blau, grün, andere Farben aus Anfrage Aluminium Großschirme Gestell Aluminium eloxiert, Stockstärke 50 mm (geteilter Stock 200 x 80 cm ) Bezug 100 % Polyester, verrottungsfest, wetterfest, abwaschbar Lieferbare Größen: rund 350/8 tlg, 400/8 tlg oder 300x300/8 tlg. Lieferbare Farben: natur, terracotta, andere Farben auf Anfrage Großschirme auch mit Werbeaufdruck lieferbar Kurbelvorrichtung als Öffnungshilfe
Zubehör Plfanztisch aus Edelstahlprofilen Tiefe 42 cm Höhe 110 cm Breite ca. 80 cm auch lieferbar in 120 cm Breite Carrier praktische Lager- und Transportmöglichkeit für Stehtisch 1610H (max. 9 Stück) Ausstellungsständer für Werzalit-Dekore ¼ Platten, bis zu 16 Dekorbemusterungen möglich Schirmständer verzinkt auslegbar für Gehwegplatten 40x40 cm o. 50x50 cm für Alu-Großschirme bis Ø 54 mm Rasendorn verzinkt für Sonnenschirme bis Ø 32 mm Produktpräsentation Gerne unterstützen wir Sie auch in Fragen der Produktpräsentation. Ebenso erstellen wir Ihnen gerne Aufbauanleitungen oder Informationsmaterialien in Abstimmung auf Ihr vorhandenes Erscheinungsbild. Sprechen Sie uns bitte direkt an. Telefon 02 02 / 26 03 62-0 Tischklammer verzinkt für Sonnenschirme bis Ø 32 mm Erddorn verzinkt für Alu-Großschirme bis Ø 54 mm 13
Aluminium Aluminum-Serie Gartenmöbel aus hochwertigem Aluminiumprofilen, Oberfläche eloxiert. Bezug Batylinegewebe, kunststoffummanteltes Polyester. Diese Möbel zeichnen sich aus durch Leichtigkeit, sie sind absolut wetterfest, abwaschbar, UV-beständig und stapelbar. Aluminium-Sessel, 4-fach verstellbar mit Textilengewebe Lieferbare Farben: grau, schwarz Aluminium-Liege, 4-fach verstellbar mit Textilengewebe Lieferbare Farben: grau, schwarz Aluminium-Hocker mit Textilengewebe Lieferbare Farben: grau, schwarz Auf Anfrage auch in anderen Farben lieferbar.
Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen Angebote und Auftrag Unsere Angebote sind stets freibleibend. Alle Preisangaben verstehen sich ausschließlich Mehrwertsteuer und Verpackung, ab Werk Der Versand von Waren erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. 1 Preis und Zahlung 1. Der Kaufpreis und Preise für Nebenleistung werden innerhalb 30 Tagen rein netto fällig. 2. Preisänderungen infolge Material- und Kostenverteuerung bleibt ausdrücklich vorbehalten; zur Berechnung gelangen die am Tag der Lieferung gültigen Preise, wobei auch Preissenkungen zugunsten des Käufers berücksichtigt werden. 3. Die Zürückhaltung von Zahlungen oder Aufrechnung wegen etwaiger vom Verkäufer bestrittener bzw. rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche des Käufers sind nicht statthaft, es sei denn, diese sind rechtskräftig festgestellt.. 3 Lieferzeit 1. Die Lieferzeit beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Käufer zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung. 2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. 3. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen, beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Einfl ussbereiches des Lieferanten liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfl uss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Vorlieferanten eintreten. 4. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspfl ichten des Käufers voraus. 4 Gefahrübergang 1. Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung des Liefergegenstandes auf den Käufer über, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder der Verkäufer noch andere Leistungen, z.b. die Versandkosten oder Anfuhr und Aufstellung übernommen hat. 2. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den Käufer über. 5 Eigentumsvorbehalt 1. Der Verkäufer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. 2. Der Käufer darf den Liefergegenstand weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändungen, Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch dritte Hand hat er den Verkäufer unverzüglich davon zu benachrichtigen. 3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer zur Rücknahme nach Mahnung berechtigt und der Käufer zur Rückgabe verpfl ichtet. Die Pfändung des Liefergegenstandes vom Verkäufer gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag. 6 Haftung für Mängel der Lieferung 1. Ein Mangel des Liefergegenstandes liegt nur vor, wenn die Sache den Mindestanforderungen an eine Sache dieser Art und Güte nicht entspricht. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Liefergegenstand zur gebrauchsüblichen Verwendung überhaupt nicht tauglich ist. Unerhebliche Qualitätsabweichungen gehören nicht zu einem Mangel im Sinne des Gesetzes. Reine Schönheitsfehler berechtigen ebenfalls nicht zur Mängelrüge. Die Übernahme einer Garantie im Sinne des Gesetzes muss zwingend schriftlich erfolgen. Mündliche Zusagen diesbezüglich sind unwirksam. 2. Ansprüche auf Mängelbeseitigung sind grundsätzlich innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware oder Leistung mitzuteilen. 3. Das Recht des Käufers, Ansprüche aus Mängeln geltend zu machen, verjährt in allen Fällen vom Zeitpunkt der rechtzeitigen Rüge an in 6 Monaten, frühestens jedoch mit Ablauf der Gewährleistungspfl icht. 4. Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die aus nachfolgenden Gründen entstanden sind: Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage durch den Käufer oder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, Austauschwerkstoffe, chemische, elektrotechnische oder elektrische Einfl üsse, sofern sie nicht auf ein Verschulden des Verkäufers zurückzuführen sind. 5. Zur Vornahme aller dem Verkäufer nach billigem Ermessen notwendig erscheinenden Ausbesserungen und Ersatzlieferungen hat der Käufer nach Verständigung mit dem Verkäufer die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, sonst ist der Verkäufer von der Mängelhaftung befreit. Nur in dringenden Fällen der Betriebssicherheit und zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei der Verkäufer sofort zu verständigen ist, oder wenn der Verkäufer mit der Beseitigung des Mangels in Verzug ist, hat der Verkäufer das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von dem Verkäufer Ersatz der notwendigen Kosten zu verlangen. 6. Von den durch die Ausbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren Kosten trägt der Verkäufer insoweit als sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt die Kosten der Ersatzware, einschließlich des Versandes sowie die angemessenen Kosten des Aus- und Einbaus, ferner, falls dies nach Lage des Einzelfalles billigerweise verlangt werden kann, die Kosten der etwa erforderlichen Gestellung seiner Monteure und Hilfskräfte. Im Übrigen trägt der Käufer die Kosten. 7.Für die Ersatzware und die Ausbesserung gilt die in diesen Bestimmungen vereinbarte Gewährleistungsfrist. 8.Durch etwa seitens des Käufers oder Dritter unsachgemäß ohne vorherige Genehmigung des Verkäufers vorgenommene Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. 9.Weitere Ansprüche des Käufers, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. 7 Recht des Käufers auf Rücktritt 1. Der Käufer kann vom Vertrag zurücktreten, wenn dem Verkäufer die gesamte Leistung vor Gefahrenübergang unmöglich wird. Der Käufer kann auch dann vom Vertrag zurücktreten, wenn bei einer Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung eines Teiles der Lieferung der Anzahl nach unmöglich wird und er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung einer Teillieferung hat. Ist dies nicht der Fall, so kann der Käufer die Gegenleistung entsprechend mindern. 2. Liegt Leistungsverzug im Sinne des 3 der Lieferbedingungen vor, und gewährt der Käufer dem in Verzug befi ndlichen Verkäufer eine angemessene Nachfrist mit der ausdrücklichen Erklärung, dass er nach Ablauf dieser Frist die Annahme der Lieferung ablehne, und wird diese Nachfrist nicht eingehalten, so ist der Käufer zum Rücktritt berechtigt. 3.Tritt die Unmöglichkeit während des Annahmeverzuges oder durch Verschulden des Käufers ein, so bleibt dieser zu Gegenleistung verpfl ichtet. 4. Der Käufer hat ferner ein Rücktrittsrecht, wenn der Verkäufer eine im gestellte, angemessene Nachfrist für die Ausbesserung oder Ersatzlieferung bezüglich eines von ihm zu vertretenden Mangels im Sinne der Lieferbedingungen durch sein Verschulden fruchtlos verstreichen lässt. Das Rücktrittsrecht des Käufers besteht auch bei Unmöglichkeit der Ausbesserung oder Ersatzlieferung durch den Verkäufer. Ausgeschlossen sind, soweit gesetzlich zulässig, alle anderen weitergehenden Ansprüche des Käufers, insbesondere auf Wandlung, Kündigung oder Minderung sowie auf Ersatz von Schäden irgendwelcher Art und zwar auch von solchen Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind. 8 Recht des Verkäufers auf Rücktritt 1.Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse im Sinne des 1 der Lieferbedingungen sofern sie die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Leistung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Verkäufers erheblich einwirken, und für den Fall nachträglich sich herausstellender Unmöglichkeit der Ausführung wird der Vertrag angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Verkäufer das Recht zu, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Schadensansprüche des Käufers wegen eines solchen Rücktritts bestehen nicht. Will der Verkäufer vom Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite unverzüglich dem Käufer mitzuteilen, und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Käufer eine Verlängerung der Lieferfrist vereinbart wurde. 9 Haftung 1. Hat der Käufer aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen nach Maßnahme dieser Bedingungen für einen Schaden aufzukommen, der leicht fahrlässig verursacht wurde, so haftet der Verkäufer beschränkt. 2. Für leicht fahrlässig durch einen Mangel des Kaufgegenstandes verursachte Schäden wird nicht gehaftet. 3. Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen des Verkäufers für die von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden. 10 Gerichtsstand Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnissen ergebenden Schwierigkeiten ist, wenn der Käufer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches Sondervermögen ist, die Klage bei dem Gericht zu erheben, das für den Hauptsitz oder die die Lieferung ausführende Zweigniederlassung des Verkäufers zuständig ist. Der Verkäufer ist auch berechtigt am Hauptsitz des Käufers zu klagen. Anderslautende Bedingungen und Vereinbarungen haben nur dann Gültigkeit, wenn diese von uns bestätigt worden sind. 15
2 2 Metallwarenfabrik GmbH Ackersiepen 30 58256 Ennepetal Telefon (0202) 26 03 62-0 Telefax (0202) 26 03 62-49 E-Mail info@alu-mueller.de www.alu-mueller.de