TwistFlow Strainer ATF für die Prozesstechnik.

AutoFilt TwistFlow Strainer ATF für die Prozesstechnik.

AutoFilt TwistFlow Strainer ATF. AutoFilt TwistFlow Strainer ATF für die Prozesstechnik. Der HYDAC AutoFilt TwistFlow Strainer ATF eignet sich zur Abscheidung von Feststoffen aus Wasser und wasserähnlichen Medien. Da nur ein Teilstrom zur Abreinigung des Filters genutzt wird, kann der Filtrationsbetrieb quasi kontinuierlich fortgesetzt werden. Darüber hinaus eignet sich der Apparat natürlich sehr gut für Nebenstromanwendungen, die periodisch für kurze Zeit auf einen Teilstrom verzichten können. Die Flüssigkeit wird tangential in das Gehäuse eingeströmt. Durch die tangentiale Strömung mit einem sich verjüngenden Gehäusequerschnitt bildet sich eine spiralförmige Strömung nach unten aus. Die so erzeugten Zentrifugalkräfte separieren die Partikel mit höherer Dichte (z.b. Sand-, Glas-, Metallpartikel,...) an den Rand des Gehäuses. Im unteren Teil des Behälters setzen sich diese dann ab und können periodisch ausgetragen werden. Die verbleibenden Partikel mit geringerer Dichte, die durch die Zentrifugalkraft nicht nach unten abgeschieden werden, werden am konischen Spaltrohr mit definierter Filterfeinheit abgesondert. 2 Die Wirtschaftlichkeit des AutoFilt Partikelverunreinigungen in Betriebsflüssigkeiten beschleunigen den Verschleiß von Anlagenkomponenten, Rohrleitungen und Armaturen und führen oft zu deren vorzeitigem Ausfall. Der Einsatz von TwistFlow Strainern bringt in vielen Fällen eine deutliche Verlängerung der Standzeiten und Wartungsintervalle. Auf diese Weise können Kosten für Wiederbeschaffung, Wartung und Entsorgung gesenkt werden.

Die Leistungsstärke des AutoFilt Um eine betriebssichere Prozessund Brauchwassergewinnung aus Oberflächenwasser zu gewährleisten, muss das angewandte Trennverfahren zur Wasseraufbereitung starke Schwankungen in der Rohwasserqualität bewältigen. Applikationsbeispiele von Automobilindustrie bis Umwelttechnik. Automobilindustrie Wasserkraftwerke Für den Einsatz konventioneller Filter bedeuten diese Konzentrationsspitzen häufig eine deutliche Verringerung ihrer Leistungsfähigkeit bis hin zum Anlagenstillstand und damit verbunden auch eine Reduzierung ihrer Wirtschaftlichkeit bzw. Betriebssicherheit. Auf Grund dieser Problematik wurde daher ein neuer, patentierter Filterapparat für die Fest-Flüssig- Trennung entwickelt, der diesen starken Konzentrationsschwankungen gerecht wird und zugleich unabhängig von Schwankungen im Betriebsdruck bzw. Betriebs- Volumenstrom immer eine gleichbleibende Filtratqualität gewährleistet. Mit Filterfeinheiten zwischen 200 und 3.000 µm eignet sich der AutoFilt TwistFlow Strainer ATF besonders für die Abtrennung von suspendierten Feststoffen bis zu mehreren Gramm pro Liter aus vorzugsweise wässrigen bzw. niedrigviskosen Medien. Durch Kühl- und Brauchwasserfiltration werden Kühlkanäle und Rohrleitungen vor Verstopfung geschützt. Alpintechnik Filtration von Wasser zum Schutz von Schneekanonen und -lanzen und zur Sicherung der Schneequalität. Chemische Industrie Aufbereitung von Brauchwasser zur Generatorkühlung sowie Sperrwasserfiltration zur Standzeitverlängerung der Turbinenwellen-Gleitringdichtung in Wasserkraftwerken. Papierindustrie Hier werden z.b. Spritzdüsen für die Siebpartie von Papiermaschinen geschützt. Es kommt dadurch zu weniger Ausfällen infolge Verstopfung und Verschleiß. Stahlindustrie Anwendungsgebiete des AutoFilt Der TwistFlow Strainer ATF eignet sich zur Fest-Flüssig-Trennung niedrigviskoser Medien und wird zum Beispiel eingesetzt zur: Vorabscheidung vor AutoFilt RF3 / RF4 Vorfiltration zur Entlastung von Sandfiltern Vorfiltration vor Membrananlagen Filtration von Oberflächenwasser Filtration von Meerwasser Filtration von Prozesswasser Verbesserung der Produktqualität durch Filtration von Prozessmedien. Kläranlagen Schutz von Düsen und Pumpen bei der Hochdruckentzunderung, Wasseraufbereitung zur Kühlung von Hochöfen und Walzstraßen. Umwelttechnik 7 Bei der Erzeugung von Brauchwasser kann durch Filtration eines Teilstromes des Klarlaufes wertvolles Trink- bzw. Brunnenwasser eingespart werden. TwistFlow Strainer werden als Vorfilter vor Abwasserbehandlungsanlagen (UV-Behandlung, Umkehrosmose, Membranfiltration...) eingesetzt.

Wie genial einfach perfekte Filtr sehen Sie hier und in der Strömu AutoFilt TwistFlow Strainer ATF ein Hybrid aus Fliehkraftabscheider und Leitungsfilter. Die Arbeitsweise des AutoFilt Bei diesem Filterapparat handelt es sich um ein Hybridsystem, bestehend aus einem Fliehkraftabscheider und einem Leitungsfilter. Dabei wird die zu reinigende Flüssigkeit analog einem Fliehkraftabscheider tangential in das Gehäuse eingeströmt und durch den reduzierten Gehäusequerschnitt nach unten beschleunigt. Dadurch bildet sich eine spiralförmige Strömung aus, die auf Grund der erzeugten Zentrifugalkräfte zunächst die gröbsten Verunreinigungen deren Dichten deutlich größer sind, als die des Fluids zur Innenwand des Behälters befördert. Filtrationsphase 3 Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen und / oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung.

tion funktioniert ngslehre. Abreinigungsphase Konisches Spaltrohr exakte Trennschärfe. Die durch die Fliehkraft entlang der Behälterwand strömenden Stoffe größerer Dichte gelangen in den unteren Teil des Filtergehäuses und werden schließlich ausgetragen. Die noch verbleibenden Feststoffe, deren Dichten sich nur noch unwesentlich vom Fluid unterscheiden, werden an einem konischen Filterelement abgeschieden, welches im Zentrum des Apparates angebracht ist. Dieses speziell für diesen Apparat entwickelte konische Filterelement sorgt für optimale Strömungsverhältnisse, wodurch während des Betriebes einerseits eine permanente Selbstreinigung des Filters ermöglicht wird und andererseits der Druckverlust des Gesamtapparates verglichen mit einem Fliehkraftabscheider gleicher Baugröße geringer ausfällt. Sowohl die sedimentierten, als auch die zum Teil am Filterelement abgeschiedenen Stoffe sammeln sich schließlich im unteren Teil des Behälters und können periodisch oder kontinuierlich über eine Abschlämmvorrichtung aus dem System ausgeschleust werden. Da nur ein Teilstrom zur Spülung genutzt wird, kann der Filtrationsbetrieb quasi kontinuierlich fortgesetzt werden. Darüber hinaus eignet sich der Apparat natürlich sehr gut für Nebenstromanwendungen, die periodisch für kurze Zeit auf einen Teilstrom verzichten können. Je nach Anwendung und anfallenden Feststoffmengen kann das Abschlämmintervall über eine Zeitsteuerung individuell an den Aufbereitungsprozess angepasst werden. Die Besonderheiten des AutoFilt Der TwistFlow Strainer ATF ist gut geeignet für hohe Schmutzfrachten bzw. hohe Schwankungen im Feststoffgehalt des Rohwassers. Durch den Einsatz konischer Spaltrohrelemente mit Feinheiten zwischen 200 und 3.000 µm wird unabhängig von Schwankungen im Betriebsdruck bzw. Volumenstrom immer eine exakte Trennschärfe und damit eine gleichbleibende Filtratqualität sichergestellt. Durch die besonderen Strömungsverhältnisse, die sich auf Grund der Elementgeometrie sowie deren Anordnung ergeben, ist der Druckverlust des Apparates über den gesamten Betriebsbereich vergleichsweise gering und liegt im Gegensatz zu herkömmlichen Fliehkraftabscheidern bei nur etwa 30 %. Durch die Vorabscheidung von Feststoffen hoher Dichte ist eine entsprechend hohe Filterflächenbelastung möglich, wodurch der Filter vergleichsweise kleiner dimensioniert werden kann. Die Abreinigung der Filterelemente erfolgt ausschließlich durch Überströmung mit Unfiltrat. Eine klassische Rückspülung des Filters oder der Einsatz von Fremdmedien bzw. Reinigungschemikalien ist beim TwistFlow Strainer ATF nicht erforderlich. Der TwistFlow Strainer ATF ist raum- und platzsparend im Vergleich zu konventionellen Trennapparaten wie Schrägklärern oder Sandfiltern. Mehrere TwistFlow Strainer ATF können in nahezu beliebiger Anzahl zu Systemen zusammengefasst werden und damit flexibel an die geforderten Volumenströme angepasst werden. 4

AutoFilt TwistFlow Strainer ATF technische Daten im Überblick. Maximaler Betriebsüberdruck: 10 bar bzw. 16 bar Betriebstemperaturen: 0 bis 90 ºC Filterfeinheiten: Konisches Spaltrohr mit oder ohne Superflush 200 bis 3.000 µm Steuerungsvarianten: Ohne Steuerung oder mit Zeitsteuerung Werkstoffe Filtergehäuse: C-Stahl oder Edelstahl Werkstoff Filterelemente: Edelstahl Korrosionsschutz außen: 2-Schicht Grundierung (entfällt bei Edelstahlgehäusen) Korrosionsschutz innen: (C-Stahl Gehäuse) hochabriebsfeste Spezialauskleidung Dichtungswerkstoff: FPM (Viton), asbestfreie Flachdichtung (C4400) Anschlüsse: DIN-Flansche, ANSI-Flansche, JIS-Flansche NPT-Gewinde optional (nur Baugröße1) Dokumentation: Betriebs- und Wartungsanleitung Andere Ausführungen auf Anfrage. AutoFilt TwistFlow Strainer ATF Skids. Zur Filtration höherer Volumenströme kann der AutoFilt TwistFlow Strainer ATF auch als Skid-Lösung angeboten werden. 5

Die Vorteile des AutoFilt TwistFlow Strainer ATF... Umfangreiche, praxisgerechte Serienausstattung Servicefreundlich Konische Filterelemente Spaltrohr Filterelement Individuell einstellbare Steuerungsparameter Strömungsoptimierter Filter Statische Abdichtung zwischen Schmutz- und Reinseite Variable Gehäuseisometrie Zahlreiche Ausstattungsmöglichkeiten Betriebsfertige Einheit Zertifiziert nach ISO 9001 Keine drehenden Teile... und was Sie davon haben: Sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis Geringer Wartungsaufwand Geringer Druckverlust, permanente Selbstreinigung Lange Lebensdauer, optimales Filtrations- und Abreinigungsverhalten Kundenspezifische Anpassung an die jeweilige Anwendung Hohe Durchsatzleistung bei geringen Baumaßen Gesicherte hohe Filtratqualität, wartungsarm Kostensenkung durch raumsparende, einfache Montage Kundenspezifische Anpassung an die jeweilige Anwendung Einfache Montage und Inbetriebnahme, garantierte Sicherheit durch HYDAC-Systemtest Gleichbleibend hohe Qualität Kein Verschleiß keine Ersatzteilkosten Abmessungen AutoFilt Baugröße 1 Baugröße 2, 2.5 und 3 Baugröße 3.5 und 4 Bau- NW1 NW2 H max. h1 h2 h3 b1 b2 D d1 Ausbaugröße höhe 1 1" 1" 490 443 470 89 125 220 76 350 2 50 50 1.160 925 995 235 270 243 340 114,3 500 2.5 80 80 1.435 1.140 1.235 315 220 280 395 139,7 650 3 3.5 4 100 150 200 100 100 150 1.750 2.254 2.584 1.400 1.652 1.831 1.550 1.980 2.240 350 478 582 260 284 367 322 435 514 445 565 670 219 273 323,9 1.100 1.300 1.170 6

Kühlsysteme DEF 5.700 Elektronik D 180.000 Accessories D 61.000 Compact-Hydraulik E 53.00 FilterSystems D 79.000 Verfahrenstechnik D 77.000 Filtertechnik D 77.000 Speichertechnik D 30.000 Globale Präsenz. Lokale Kompetenz. www.hydac.com HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH Industriegebiet Grube König Am Wrangelflöz 1 66538 Neunkirchen Germany Phone: +49 6897 509-1241 Fax: +49 6897 509-1278 Internet: www.hydac.com E-Mail: prozess-technik@hydac.com