Universal Traversen- und Deckenhalterungen Montage- und Bedienungsanleitung 1) Bestandteile Seite 1 2) Montage am Beamer Seite 2 3) Einsatz und Einstellung der Halterung Seite 3 4) Sicherheitshinweise Seite 4 5) Gewährleistung, Garantie Seite 4 6) Service, Ersatzteile, Zubehör Seite 4 7) Übersicht "modulare Beamerhalterungen" Seite 5 Bestandteile Lieferumfang: 1 Stk. Universal Traversen- oder Deckenhalterung 4 Stk. Langlochschiene 4 Stk. Schloßschrauben, M6x16 mm 24 Stk. U.-Scheiben M6/14 8 Stk. Scheiben M6x24x2 mm 4 Stk. Rändelmuttern M6 4 Stk. Muttern M6, selbstsichernd Beschreibung / Eigenschaften: Die Universal Traversenhalterung unterscheidet sich von der Deckenhalterung lediglich durch den Halfcoupler (Rohrschelle für 49-51 mm Traversenrohr), der anstelle der Deckenhalterungsplatte den oberen Abschluss bildet. Im Übrigen sind die Universal-Halterungen modular aufgebaut und lassen sich durch Ersatzteile ergänzen oder verändern. Eine Halterung besteht aus dem sechsseitigen Lochblech, der Kurztraversenhalterung und den Verlängerungsrohren, die in variablen und festen Längen erhältlich sind. Eine Übersicht über lieferbare Varianten mit Angaben über efffektive Längen finden Sie unter Punkt 7. Achtung: Die Verlängerungsrohre können nicht addiert werden! Es ist immer nur die Montage eines Verlängerungsrohres bzw. variablen Rohrpaares zulässig! Die Rohre sowie das Lochblech der Halterungen bestehen aus strapazierfähig beschichtetem Aluminium, sie sind leicht und robust. Sie benötigen keinerlei Pflege und sind korrosionsbeständig.
Achtung: Alle Varianten der Universal-Halterung sind zugelassen bis 25 kg (bei lotrechter Montage). Eine höhere Belastung ist gefährlich, nicht zulässig und führt zum Erlöschen der Garantie! 2) Montage am Beamer Videoprojektoren sind in Ihrer Montagemöglichkeit nicht genormt. Es befinden sich in der Regel 3-4 Innengewinde von M4 - M6 auf der Geräteunterseite, die in ihren Positionen keinem Raster folgen, sondern ohne strenge Systematik verteilt sind. Überdies gibt es Geräte, deren Unterseite gestuft sind, so dass bei der Montage die Unterschiede ausgeglichen werden müssen. Die drei von uns mitgelieferten Schraubensätze (Kreuzschlitzschrauben) tragen dieser Vielfalt Rechnung. Die im Folgenden beschriebene Montage mit den angegebenen Schraubenlängen bezieht sich auf Beamer, die Ihre Gewinde auf gleicher Höhe haben. Bei gestufter Geräteunterseite sollten sie vor der Montage die Wahl der Schraubenlängen entsprechend anpassen. Sollte es jetzt oder zukünftig Geräte am Markt geben, die mit den beiliegenden Schrauben nicht zu montieren sind, bitten wir um Rückmeldung. Wir werden Ihnen gerne bei der Beschaffung des Befestigungsmaterials behilflich sein. In der Graphik sehen Sie in Seitenansicht: Die Schloßschrauben (2) werden von unten durch die Langlochschiene (1) geführt. Durch Einfügen von genügend Scheiben (4) kann sichergestellt werden, daß der Kopf der großen Schloßschraube in der Mitte des Lochbleches (7) nicht auf dem Beamer aufliegt. Direkt über und unter dem Lochblech werden die größeren Scheiben (5) auf die Schraube aufgebracht. Für die Verschraubung stehen wahlweise Rändelmuttern als auch selbstsichernde Stahlmuttern zur Verfügung. Für eine schnelle oder temporäre Montage empfehlen wir die Rändelmutter, bei einer dauerhaften Installation oder über den Köpfen von Publikum sollten die etwas sichereren Stahlmuttern eingesetzt werden. Hinweis: Langlochschienen, die bei sehr kleinen Beamern nicht benötigt werden, können wie eine große Unterlegscheibe bei der Montage benutzt werden. Sie haben eine gute Festigkeit und stehen dann bei etwaigen, späteren Neumontagen zur Verfügung. 2
Achtung! Die Gewinde in den Beamerunterseiten sind oft nicht sehr robust! Montieren Sie die Schrauben fest, aber mit wenig Kraftaufwand, da Sie sonst leicht die Gewinde Ihres Gerätes überdrehen! 3) Einsatz und Einstellung der Halterung Traversenhalterung: - Suchen Sie einen Punkt in der Traverse, der möglichst genau in der horizontalen Mitte der Leinwand liegt. Manche Beamer sind in der vertikalen Projektion nicht achsensymmetrisch. Daher ist in der Vertikalen die optimale Position oft nicht die Bildmitte, sondern die Oberkante der Leinwand. Wenn Sie wählen müssen zwischen einer optimalen horizontalen oder optimalen vertikalen Position, entscheiden Sie sich für die horizontale, da sich bei den meisten Beamern vertikale Projektionsverzerrungen (Keystone/Trapez) besser korrigieren lassen als horizontale. - Montieren Sie die Halterung mit Beamer an die Traverse. Achten Sie darauf, dass die Halterung beim Festziehen der Rohrschelle ( Halfcoupler ) lotrecht herunterhängt. - Befestigen Sie das Sicherungsseil ( Safety ) an Traverse und Beamer. - Schalten Sie den Beamer an und drehen Sie ihn in die horizontal korrekte Position. Kontern Sie mittels der unteren großen Rändelmutter, so dass der Beamer sich nicht weiter drehen kann. Sichern Sie den Beamer gegen unbeabsichtigtes Verdrehen durch eine geeignete Führung Ihres Sicherungsseiles. - Stellen Sie nun mittels der anderen Rändelmuttern den Beamer optimal ein. - Kontrollieren Sie nach Einrichtung des Bildes, ob alle Schrauben fest sitzen und das Sicherungsseil alle Teile des Systems sichert. Deckenhalterung: - Suchen Sie einen Punkt in der Decke, der die erforderliche Belastbarkeit aufweist ( z.b. kein Rigips ) und möglichst genau in der horizontalen Mitte des Leinwand liegt. Manche Beamer sind in der vertikalen Projektion nicht achsensymmetrisch. Daher ist in der Vertikalen die optimale Position oft nicht die Bildmitte, sondern die Oberkante der Leinwand. Wenn Sie wählen müssen zwischen einer optimalen horizontalen oder optimalen vertikalen Position, entscheiden Sie sich für die horizontale, da sich bei den meisten Beamern vertikale Projektionsverzerrungen (Keystone / Trapez) besser ausgleichen lassen als horizontale. - Zeichnen Sie mittels der beiliegenden Bohrschablone die Löcher in der Decke an und nehmen Sie die Bohrungen vor. Bei Beton- und Steindecken ist in der Regel ein 8er Dübel mit einer 6x50 mm Schraube geeignet, in Holz eine 6x25 mm Schraube ohne Dübel. Für Hohldecken bzw. abgehängte Decken sind spezielle Hohlraumdübel in Baumärkten erhältlich. Die beste bzw. sicherste Montageart ist allerdings von Material und Beschaffenheit Ihrer Decke abhängig und kann daher hier nicht vollständig beschrieben werden. - Achtung: Sollten Sie eine Montage über den Köpfen von Publikum im Auge haben, ist eine statische Abnahme durch einen ausgewiesenen Fachmann erforderlich. Unsere Angaben zur Belastbarkeit beinhalten ausdrücklich nicht die Montage der Deckenhalterung in der Decke, da wir hierauf keinerlei Einfluß haben! - Stellen Sie den Beamer wie in dem Absatz "Traversenhalterung" beschrieben ein. 3
4) Achtung: Wichtige Sicherheitshinweise Die Universal Traversen- und Deckenhalterungen sind bis 25 kg zugelassen. Dieses gilt aber nur für eine lotrechte Montage der Halterung an der Traverse. Eine nicht lotrechte Montage der Halterungen ist nicht zulässig! Die Traversenhalterung ist bei hängender Montage unbedingt mit einem dafür zugelassenen Stahl- Sicherungsseil ( Safety" ) gegen Herabfallen zu sichern. Die Dimensionierung des Sicherungsseiles richtet sich nach dem Gesamtgewicht des hängenden Objektes ( Beamer + Traversenhalterung). 5) Gewährleistung, Garantie Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Rechnungsdatum. Lackschäden, sowie Schäden, die auf unsachgemäßen Betrieb oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sind von der Garantieleistung ausdrücklich ausgeschlossen. Desgleichen wird kein Ersatz für Folgekosten übernommen, wie z.b. Veranstaltungsausfall, Beschädigung des Beamers etc.. Gewährleistungsansprüche, sowie gesetzliche Rechte werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Weiteres zur Gewährleistung entnehmen Sie bitte unseren AGB. 6) Service, Ersatzteile, Zubehör Alle Ersatzteile können bei uns nachbestellt werden. Für jedes unserer Produkte finden Sie eine komplette Ersatzteilliste auf unserer Website. Für Beratungen stehen wir Ihnen während unserer Geschäftszeiten gern zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.thestacky.de. Die Halterungen können durch passendes Zubehör weiter ausgebaut oder modifiziert werden: Verlängerungsrohre, Ablagebleche, Montagezubehör u.a.. Wir erweitern die Zubehörpalette und damit die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des STACKY ständig. Besuchen Sie unsere Website und informieren Sie sich über unser aktuelles Angebot unter www.thestacky.de. Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Universal-Halterung entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele Jahre Freude mit Ihrem Produkt aus dem STACKY - System! Vertrieb des STACKY sowie des STACKY Zubehörs (u.a. Traversen- und Deckenhalterung) über: serve-u Buchholz & Sünderhauf GbR Kamminer Str.7 10589 Berlin Tel. +49(0)30 23 00 56 36 Fax +49 (0)30 23 00 56 31 E-Mail info@serve-u.de Internet www.serve-u.de 2010 Marion Schmidt & André Schulz GbR Dieses Material ist urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials (sei es im 4
7) Modulare Halterungen "STACKY", "VESA" und "UNIVERSAL" Bestandteile und Preise Übersicht Halterungen: Daten und Bestandteile unserer modularen Halterungen. Alle Bestandteile sind verschraubt und können einzeln bestellt werden, um nachträglich das Modell zu wechseln. Die angegebenen Längen beziehen sich auf den Abstand von der Raum- Decke bzw. Unterkante der Traverse bis Lochblech. Belastbarkeit Coupler mit 40mm Anschluß Coupler mit 36mm Anschluß Deckenhalterungsblech mit 40mm Anschluß Deckenhalterungsblech mit 36mm Anschluß Verlängerungsrohrpaar A, 25cm Verlängerungsrohrpaar B, 40cm Verlängerungsrohrpaar C, 75cm Verlängerungsrohr d, 19cm Verlängerungsrohr e, 34cm Verlängerungsrohr f, 49cm Verlängerungsrohr g, 69cm Gelenk mit Verschraubung Montagescheibe, rund Kurzrohr-Set zur Montage der Scheibe Lochblech-Set mit Kurzrohr, Langlochschienen und Schraubensatz M4-6 Vesa-Montageblech-Set mit Kurzrohr und Schrauben Preis netto zzgl. MwSt. und Versand 19,00 19,00 45,00 61,00 96,00 17,00 24,00 34,00 45,00 22,00 33,00 9,00 Art.Nr.: 81811B 81810B 81809B 81808B 81510B 81511B 81512B 81804B 81805B 81806B 81807B 81803B 81403B 81802B 81801B 81812B Länge Preis Art. Nr. STACKY Traversenhalterung feste Länge 15cm 84,00 81201B 100 kg x x x x 30cm 96,00 81205B 100 kg x x x x x 45cm 105,00 81206B 100 kg x x x x x 60cm 115,00 81207B 100 kg x x x x x 80cm 128,00 81208B 100 kg x x x x x variable Länge 40-57cm 128,00 81202B 25 kg x x x x x 55-87cm 145,00 81203B 25 kg x x x x x 90-157cm 180,00 81204B 25 kg x x x x x STACKY Deckenhalterung feste Länge 15cm 109,00 81301B 25 kg x x x x 30cm 120,00 81305B 25 kg x x x x x 45cm 130,00 81306B 25 kg x x x x x 60cm 140,00 81307B 25 kg x x x x x 80cm 148,00 81308B 25 kg x x x x x variable Länge 40-57cm 148,00 81302B 25 kg x x x x x 55-87cm 169,00 81303B 25 kg x x x x x 90-157cm 210,00 81304B 25 kg x x x x x Universal Traversenhalterung feste Länge 15cm 84,00 81601B 25 kg x x x 30cm 96,00 81602B 25 kg x x x x 45cm 105,00 81603B 25 kg x x x x 60cm 115,00 81604B 25 kg x x x x 80cm 128,00 81605B 25 kg x x x x Variable Länge 40-57cm 128,00 81606B 25 kg x x x x 55-87cm 145,00 81607B 25 kg x x x x 90-157cm 180,00 81608B 25 kg x x x x Universal Deckenhalterung feste Länge 15cm 109,00 81701B 25 kg x x x 30cm 120,00 81702B 25 kg x x x x 45cm 130,00 81703B 25 kg x x x x 60cm 140,00 81704B 25 kg x x x x 80cm 148,00 81705B 25 kg x x x x Variable Länge 40-57cm 148,00 81706B 25 kg x x x x 55-87cm 169,00 81707B 25 kg x x x x 90-157cm 210,00 81708B 25 kg x x x x VESA Traversenhalterung feste Länge 15cm 84,00 81609B 25 kg x x x 30cm 96,00 81610B 25 kg x x x x 45cm 105,00 81611B 25 kg x x x x 60cm 115,00 81612B 25 kg x x x x 80cm 128,00 81613B 25 kg x x x x Variable Länge 40-57cm 128,00 81614B 25 kg x x x x 55-87cm 145,00 81615B 25 kg x x x x 90-157cm 180,00 81616B 25 kg x x x x VESA Deckenhalterung feste Länge 15cm 109,00 81709B 25 kg x x x 30cm 120,00 81710B 25 kg x x x x 45cm 130,00 81711B 25 kg x x x x 60cm 140,00 81712B 25 kg x x x x 80cm 148,00 81713B 25 kg x x x x Variable Länge 40-57cm 148,00 81714B 25 kg x x x x 55-87cm 169,00 81715B 25 kg x x x x 90-157cm 210,00 81716B 25 kg x x x x Preise können aktuell abweichen. Es gelten unsere im Internet veröffentlichten Preise. Es gelten unsere AGB. serve-u Buchholz & Sünderhauf GbR Kamminer Str.7 10589 Berlin Telefon +49(0)30 23 00 56 36 Fax +49 (0)30 23 00 56 31 E-Mail info@serve-u.de Internet www.serve-u.de