LC100060 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Einleitung Zuerst möchten wir uns herzlich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für diesen Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps entschieden haben. Mit diesem USB-Adapter können Sie schnell und einfach ein drahtloses Netzwerk aufbauen. Dieser USB-Adapter erfüllt alle internationalen Normen für drahtlose Kommunikation wie IEEE 802.11b, IEEE 802.11g und CE. Der USB-Adapter ist mit allen wichtigen Betriebssystemen kompatibel und bietet eine maximale Datenrate von 54 MBit/s. Für die drahtlose Kommunikation, zum Beispiel mit dem Internet, ist das mehr als ausreichend. Dank der USB-Schnittstelle ist der Adapter einfach mit tragbaren Computern oder Notebooks einsetzbar. Je nach den Umgebungsbedingungen hat dieser USB-Adapter eine Reichweite von maximal 30 Metern in Gebäuden und von bis zu 75 Metern im Freien. Aus Sicherheitsgründen ist dieser USB-Adapter mit dem 64/128/256 Bit WEP-Protokoll kompatibel. Das bedeutet, dass die Daten vor dem Versand zuerst verschlüsselt werden. Dank seines kompakten Designs lässt sich dieser USB-Adapter einfach für den Einsatz unterwegs, zuhause oder im Büro mitnehmen. Für eine einwandfreie Funktion dieses Produkts empfehlen wir Ihnen, zuerst diese Anleitung sorgfältig zu lesen. Falls trotz dieser Anleitung Probleme bei der Installation oder Funktion des Produkts auftreten, finden Sie auf unserer Website weitere Informationen: www.sweex.com. Packungsinhalt Kontrollieren Sie vor Beginn der Installation, ob alle benötigten Teile vorhanden sind. Der Karton muss folgende Teile enthalten: Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps CD-ROM mit Treibern und einer ausführlichen Anleitung in englischer Sprache Diese Anleitung Falls eines der genannten Teile fehlt, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. 8 WWW.SWEEX.COM
Technische Daten Unterstützt: IEEE 802.11b und IEEE 802.11g Maximale Datenrate: 54 MBit/s Auto Fallback Schnittstelle: USB 2.0, abwärtskompatibel mit USB 1.1 Ralink-Chipset Sicherheit: WEP-Verschlüsselung mit 64/128/256 Bit, WPA, AES und IEEE 802.1x Antenne: Eingebaute Sende- und Empfangsantenne Europa: 13 Kanäle, Nordamerika: 11 Kanäle Plug and Play Modulation: OFDM mit BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM (11g), BPSK, QPSK, CCK (11b) Emission: DS-SS (Direct Sequence Spread Spectrum) Bitfehlerrate: 1E-5 bei -83 dbm Sendeleistung: 14 dbm Frequenz ISM-Band: 2,4000 2,4835 GHz Unterstützt: Windows 98 SE, 2000 und XP Ergänzende Merkmale 2 x LED: TX/RX und Link Stromverbrauch: Senden: 480 ma, Empfang: 246 ma Empfängerempfindlichkeit: 54 MBit/s OFDM, 10 % BER, -68.9 dbm, 11 MBit/s CCK, 8 % BER, -86.1 dbm, Betriebstemperatur: 0 45 C Maximale Luftfeuchtigkeit: 95 % Abmessungen 81 x 28 x 10 mm Zertifizierung: FCC, CE Installation Die Installation ist vom verwendeten Betriebssystem abhängig. Diese Anleitung beschreibt der Reihe nach die Installation für folgende Betriebssysteme: Windows 98 Second Edition Windows 2000 Windows XP (Home und Professional) Wichtig! Die Entwicklungen auf dem Gebiet der Hard- und Software vollziehen sich mit rasender Geschwindigkeit. Bevor Sie mit der Installation beginnen, empfiehlt es sich deshalb, dafür zu sorgen, dass Ihr Betriebssystem up-to-date ist. Dieses Update lässt sich einfach ausführen, indem Sie Internet Explorer starten und im Menü Extra den Menüpunkt Windows Update wählen. 9
Installationsverfahren Wir empfehlen, vor Installation der Hardware zuerst die Software und die Treiber zu installieren. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Es erscheint automatisch ein Auswahlfenster. Wählen Sie in diesem Menü den ersten Menüpunkt Install software (Software installieren) und klicken Sie auf Open (Öffnen). Falls das Startfenster nicht automatisch erscheint, drücken Sie auf die Schaltfläche Start (Start) und wählen Run (Ausführen). In das jetzt erscheinende Fenster geben Sie X:\setup.exe ein (X steht für den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks). Klicken Sie auf Easy Install (Einfache Installation) oder Next (Weiter), um die Installation fortzusetzen. Hinweis: Es kann sein, dass Sie unter Windows 2000 nicht über die notwendigen Rechte zur Installation von Treibern und Software verfügen. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Systemverwalter. Zur Installation neuer Hard- und Software sind Administratorrechte erforderlich. Wenn das Betriebssystem Windows 2000 oder XP verwendet wird, kann die Meldung erscheinen, dass der Treiber nicht von Microsoft digital signiert worden ist. Für die Funktion der Hardware ist dies kein Problem. Klicken Sie auf Ja (Yes), um fortzufahren. 10 WWW.SWEEX.COM
Das folgende Fenster erscheint. Wählen Sie den richtigen Landescode und klicken Sie auf Next (Weiter). Zum Abschließen der Installation klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Jetzt erscheint die Utility Selection. Hier können Sie die Konfiguration wahlweise mit der mitgelieferten Software oder der XP-Konfigurationssoftware ausführen. In der ausführlichen englischen Anleitung auf der CD-ROM wird die Konfiguration im Detail beschrieben. 11
Sicherheit Die Verschlüsselung kann auf 64 oder 128 Bit eingestellt werden. Wir empfehlen, 128 Bit einzustellen. Der Einsatz von WEP (Wireless Encryption Protocol) erfordert zusätzliche Rechenkapazität. Die Leistungen sind deshalb etwas geringer als ohne WEP. In der Praxis macht sich dieser Unterschied allerdings nicht bemerkbar. Achtung! Vor Konfiguration der Verschlüsselungscodes müssen zuerst die neuen Verschlüsselungscodes im Router eingestellt werden. Wenn die Verschlüsselungscodes im Router bereits eingestellt sind, können diese Codes für das neue drahtlose Produkt eingegeben werden. Einstellen der WEP-Verschlüsselung Stellen Sie den Authentication Mode auf Shared Key ein. Stellen Sie Key length auf 64 Bit oder 128 Bit ein. Geben Sie bei Key Value #1 einen Zahlencode für die Verschlüsselung ein. Bei 64 Bit müssen 10 Zeichen eingegeben werden, bei 128 Bit 26 Zeichen. Es können beliebige Zahlen von 0 bis 9 und Buchstaben von A bis H verwendet werden. Füllen Sie mindestens ein Feld und höchstens vier Felder aus. Nachdem Sie die Codes eingegeben haben, klicken Sie auf Apply. 12 WWW.SWEEX.COM
Wenn das drahtlose Netzwerk mit der Konfigurationssoftware von Windows XP konfiguriert wird, entfernen Sie die Markierung bei: Schlüssel wird automatisch bereitgestellt. Wählen Sie WEP bei Datenverschlüsselung. Geben Sie den Netzwerkschlüssel (Verschlüsselungscode) ein, der mit dem Code im Router übereinstimmt. Wenn Sie das drahtlose Netzwerk mit der mitgelieferten Software konfigurieren, ziehen Sie bitte die ausführliche englische Anleitung auf der CD- ROM heran. Garantie Für alle Artikel, die unter dem Namen Sweex Essentials geführt werden, gilt eine Garantiezeit von drei Jahren. Lediglich für digitale Foto- und Videokameras von Sweex gilt eine Garantiezeit von zwei Jahren. Auf die im Lieferumfang enthaltene Software sowie auf die aufladbaren Batterien und Akkus geben wir keine Unterstützung oder Garantie. Die Abwicklung der Garantie erfolgt ausschließlich über den Händler, bei dem Sie den betreffenden Artikel erworben haben. 13