Installations- und Bedienungshandbuch

Installations- und Bedienungshandbuch System TSE ab TSE-Version 1.5 (07/2000) Schalteinrichtung + Zutrittskontrolle

Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...4 1.1 Überblick... 4 1.2 TSE-Versionen... 4 1.3 Über dieses Handbuch... 5 1.5 Technischer Support... 6 2. Montage...7 2.1 Montage der TSE-BA Auswerteeinheit... 7 2.2 Kabel zur Leseeinheit... 7 2.3 Montage der Leseeinheit... 8 3. Anschaltung TSE-BA...9 4. Inbetriebnahme...13 4.1 Einführung... 13 4.2 Durchführen eines System-Reset... 13 4.3 Relais-Betriebsart einstellen,... Programmier-Code oder Schlüssel einlesen... 15 4.4 Verkettung mehrerer TSE-BA... 16 4.5 Prüfen des Lesers... 17 5. Programmierung...18 5.1 Allgemeines... 18 5.2 Funktionsumfang... 19 5.3 Programmieren mit Schlüssel... 23 5.3.1 Wichtige Hinweise... 23 5.3.2 Neue Berechtigung programmieren... 24 5.3.3 ändern... 25 5.3.4 Löschen bekannter Berechtigungen... 26 5.3.5 Einstellen der Relais-Anzugszeit... 28 5.3.6 Einstellen der Gerätefunktionen... 30 5.3.7 Löschen aller Berechtigungen... 33 2 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

5.4 Programmieren mit Tastatur... 35 5.4.1 Wichtige Hinweise... 35 5.4.2 Neue Berechtigung programmieren Einzelberechtigung... 36 5.4.3 Neue Berechtigung programmieren Kombiberechtigung... 38 5.4.4 ändern... 40 5.4.5 Löschen bekannter Berechtigungen... 41 5.4.6 Relais-Anzugszeit einstellen... 42 5.4.7 Einstellen der Gerätefunktionen... 43 5.4.8 Speicherposition löschen... 44 5.4.9 VIP-Kennung setzen/löschen... 45 5.4.10 Alle Berechtigungen löschen... 46 6. Bedienung...47 7. Anhang...49 7.1 Technische Daten... 49 7.2 Fehlermeldungen... 50 8. Index...51 Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 3

1. Einleitung 1.1 Überblick Das System TSE ist eine Steuer-Einrichtung, mit der Sie sowohl Tore und Türen ansteuern können, oder Einbruchmeldeanlagen (EMA) scharf/unscharf schalten können. Das System TSE läßt sich wahlweise mit Dauerkontakt oder im Impulsbetrieb mit einer einstellbaren Aktivierungszeit von 1 bis 99 Sekunden betreiben. Sie können die Blockbereitmeldung der EMA anschließen (nicht für VdS-Anwendungen). Sie können bis zu zwei externe Leser anschließen. Das System TSE kann 79 verschiedene Ziffern-Codes (4 bis 6-stellig) bzw. Schlüssel (Tip-Keys, IR-Sender oder HF-Transponder) verwalten. 1.2 TSE-Versionen Dieses Handbuch ist ab Version 1.5 (ab 07/2000) zu verwenden. Die Versionsnummer ist entweder auf dem Gehäusedeckel oder auf der Platine bauteilseitig abzulesen. Ein Handbuch für dievorgängerversionen ist von unserer Homepage im Händlerbereich herunterzuladen. ACHTUNG! Verhält sich die TSE anders als beschrieben, so ist unbedingt die Version zu prüfen. 4 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

1.3 Über dieses Handbuch In diesem Handbuch machen wir Sie mit der Montage des TSE-Systems vertraut. Außerdem werden Ihnen die einzelnen Funktionen des TSE-Systems erklärt. ACHTUNG! Die Montagearbeiten sollten ausschließlich von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. 1.4 Grundlegende Begriffe Schlüssel: Ein Schlüssel kann entweder ein HF-Transponder, ein IR-Sender oder ein Tip Key sein. Zahlen-Code: Ein Zahlen-Code kann 4 bis 6-stellig sein. Er darf jeweils nur einmal programmiert werden. Die Programmierung eines gleichlautenden Zahlen-Codes wird von der TSE-Basiseinheit nicht akzeptiert. Die Eingabe muß immer mit # abgeschlossen werden. Berechtigung: Berechtigung ist der Sammelbegriff für Schlüssel und Zahlen-Code. : Die ist ein Schlüssel oder ein Zahlen-Code, der es Ihnen gestattet die TSE-BA zu programmieren, bzw. Berechtigungen zu erfassen oder zulöschen. Kombiberechtigung: Die Kombiberechtigung ist eine Betriebsart, bei der die TSE-BA einen Schlüssel und einen Zahlen-Code zur Eingabe benötigt. Ist diese Variante eingestellt, so wird damit Scharf, Unscharf oder Zutritt aktiviert. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 5

Einzelberechtigung: Bei der Leser-Betriebsart Einzelberechtigung genügt die Eingabe eines gültigen Schlüssels oder eines gültigen Codes. 1.5 Technischer Support Die meisten Probleme im Umgang mit dem System TSE lassen sich lösen, indem Sie das Handbuch durchlesen. Wir können Ihnen schneller helfen, wenn Sie das Problem so gut wie möglich isolieren und uns Hintergrund-Informationen bereitstellen. Als Ansprechpartner für Ihre Probleme mit dem System TSE sind wir per Telefon, Fax oder per e-mail von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar. VORSICHT! Versenden Sie niemals vertrauliche Informationen in öffentlichen E-Mails! Kontakt Sesam GmbH Gewerbegebiet Lerchenberg Finsterbachstr. 1 D-86504 Merching Tel.: 0049 (0)8233 79445 0 Fax: 0049 (0)8233 79445 20 Hotline: 0049 (0)8233 79445 55 Internet: www.sesam.de E-Mail: info@sesam.de 6 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

2. Montage 2.1 Montage der TSE-BA Auswerteeinheit. Die TSE-BA Auswerteeineiheit ist in einem Gehäuse eingebaut. Dieses Gehäuse können Sie an einem vor Spritzwasser geschütztem Ort Ihrer Wahl montieren. Vermeiden Sie eine Montage an Orten mit hoher Wärmeeinstrahlung. Die Wärmeabfuhr durch die natürliche Luftzirkulation muss möglich sein. Vermeiden Sie starke mechanische Verspannungen des Gehäuses. Der Gehäusedeckel muss sich nach der Montage öffnen lassen. Alle Anschlußkabel sind ordnungsgemäß durch die vorgesehenen Gehäuse-Durchführungen zu legen. 2.2 Kabel zur Leseeinheit Zum Anschluß der ISE-BA an die Leseeinheiten wird ein abgeschirmtes 4x2 Kabel, paarweise verseilt, mit mindestens 0,25 mm Querschnitt verwendet. Das Kabel zwischen der ISE-BA und einer Leseeinheit darf max.100m lang sein. Beachten Sie bitte, daß mit wachsender Kabellänge der elektrische Störabstand sinkt, und eine einwandfreie Datenübertragung nicht mehr garantiert werden kann. Die Führung des Kabels ist unkritisch. Das Kabel darf beim Verlegen nicht verletzt oder überdehnt werden. Verlegen Sie das Kabel möglichst in einem Kabelschacht. Eine Verlegung in unmittelbarer Nähe zu Starkstromleitungen sollten Sie vermeiden, um möglichen Störungen des Datenflusses vorzubeugen. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 7

2.3 Montage der Leseeinheit Die Leseeinheit wird über einen Befestigungsbügel mit Schrauben an der Wand montiert. Dazu ist der Bügel mit Bohrungen versehen. Der Leser wird mit einem 4m langen, fest verbundenen Anschlußkabel ausgeliefert. Wand Befestigungsbügel Leser 8 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

3. Anschaltung TSE-BA Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 9

Ausgangsrelais (ST3/ST4 Klemme 1 bis 3) Das Ausgangsrelais kann von der TSE-BA auf zwei verschiedene Arten angesteuert werden: TSE-Innenbeschaltung Betriebsart monostabil: Das Relais geht nach Eingabe einer gültigen Berechtigung für die eingestellte Aktivierungszeit in die Stellung AUF (Klemme 2 und 3 geschlossen) und fällt danach selbstständig wieder in die Stellung ZU (Klemme 1 und 2 geschlossen). Diese Betriebsart eignet sich beispielsweise zur Ansteuerung eines elektrischen Türöffners. Während der Aktivierungszeit erhält man am Leser ein langsam intermittierendes Signal (grüne LED und Tonsignal). Die Aktivierungszeit läßt sich von 1 bis 99 Sekunden einstellen. Betriebsart bistabil: Das Relais wechselt seine Stellung bei jeder Eingabe einer gültigen Berechtigung. Wechselt das Relais in die Stellung AUF (Klemme 2 und 3 geschlossen) erhält man am Leser ein kurzes Signal. Beim Wechsel in die Stellung ZU (Klemme 1 und 2 geschlossen) erhält man ein langes Signal. Diese Betriebsart eignet sich neben dem Ein- und Ausschalten von Geräten auch zum Schalten von Alarmanlagen. Sabotage- oder Deckelkontakt (ST3 Klemme 4 u. ST4 Klemme 4) Der Sabotagekontakt gibt Ihnen die Möglichkeit die TSE-BA durch einen Alarm vor unberechtigtem Öffnen zu schützen. Durch Öffnen des Gehäusedeckels wird der Schalter S1 geöffnet (ST3 Klemme 4 und ST4 Klemme 4 geschlossen). TSE-Innenbeschaltung 10 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

Berechtigungssperre und Taster (ST3/ST4 Klemme 7 bis 12) TSE-Innenbeschaltung An den Klemmen 7 bis 12 der Leisten ST3/4 haben Sie die Möglichkeit die Funtkionen der TSE-BA extern zu steuern: 7,8 : Blockmagnet bereit, angesteuert mit +/-12V; 9,10: Berechtigungssperre, angesteuert mit pot. freien Kontakt oder GND an Pin 9; 11,12: Tasterfunktion, angesteuert mit pot. freien Kontakt oder GND an Pin 11 Sie können die TSE-BA entweder in der Betriebsart Blockmagnet bereit oder Berechtigungssperre betreiben. Diese Betriebsarten lassen sich entweder bei der Inbetriebnahme einstellen, oder jederzeit durch eine entsprechende Programmierung ändern. Blockmagnet bereit (ST3/ST4 Klemme 7 und 8) Mit der Funktion Blockmagnet bereit lassen sich alle Berechtigungen zum Scharfschalten des Relais sperren (Beispielsweise bei der Verwendung als Spulenfreigabe einer EMZ). Funktion bei Einstellung Blockmagnet bereit (siehe S. 43): Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 11

Berechtigungssperre (ST3/ST4 Klemme 9 und 10) Mit der Funktion Berechtigungssperre können Sie alle Berechtigungen zum Schalten des Relais sperren, mit Ausnahme der VIP-Berechtigung und der Tasterfunktion. Funktion bei Einstellung Berechtigungssperre (siehe S. 43): Tasterfunktion (ST3/4 Klemme 11 und 12) Die Tasterfunktion ist mit den gleichen Rechten versehen wie eine VIP-Berechtigung. Eine Besonderheit der Tasterfunktion kann bei der Relais-Betriebsart monostabil ausgeführt werden. Wird der Taster länger als die eingestellte Bestromungszeit geschaltet, bleibt das Relais bis zum Lösen des Tasters in der Stellung AUF. 12 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

4. Inbetriebnahme 4.1 Einführung Die TSE-BA wird in der folgenden Grundeinstellung ausgeliefert: - Leser-Betriebsart: Einzelberechtigung (siehe Seite 6) - Eingabesperre: ein (siehe Seite 21) Wollen Sie das Gerät mit Kombiberechtigung betreiben, ist mit Schritt 4.2 zu beginnen. Betreiben Sie das Gerät mit Einzelberechtigung, so beginnen Sie mit Schritt 4.3. 4.2 Durchführen eines System-Reset ACHTUNG! Bei der Durchführung eines System-Reset werden alle vorhandenen Einstellungen (Berechtigungen, Zeiteinstellungen usw.) unwiderruflich gelöscht. Um einen System-Reset durchführen zu können, müssen Sie Zugang zur TSE-BA Platine haben. Stellen Sie sicher, daß alle Eingänge unbeschaltet sind. Wird die Leser-Betriebsart umgestellt, so muss immer ein System-Reset durchgeführt werden. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 13

Ablauf des System-Reset Spannungsversorgung 12V abgeschaltet JP1 gesetzt Leser-Betriebsart wählen Kombiberechtigung (Schlüssel und Code) JP2 offen Einzelberechtigung (Schlüssel oder Code) JP2 gesetzt Spannung einschalten Fehler! Kein Signal am Leser Schnelles Signal am Leser Fehler! Langsames Signal am Leser Weiter mit 4.5 Prüfen des Lesers JP1 abziehen JP1 abziehen JP1 abziehen Dauersignal am Leser Weiter mit 4.3 Wiederholen Sie den System-Reset. Spannung abschalten Wiederholen Sie den System-Reset. Weiter mit 4.3 14 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

4.3 Relais-Betriebsart einstellen, Programmier-Code oder Schlüssel einlesen Muss immer bei Erstinbetriebsnahme und nach einem System-Reset am Leser 1 durchgeführt werden. Lieferzustand bei Auswahl Zuko: Relaisbetriebsart monostabil, Anzugszeit 3 sec. Lieferzustand bei Auswahl EMA: Relaisbetriebsart bistabil, Blockmagnet bereit-funktion Spannungsversorgung 12V abgeschaltet Betriebsart wählen Betriebsart ZUKO JP2 offen, JP1 offen Betriebsart EMA JP2 gesetzt, JP1 offen Spannung einschalten Dauersignal am Leser 1 Ziffern-Code eingeben und mit # bestätigen eingeben Dauersignal unterbricht 2x kurz Schlüssel eingeben Ziffern-Code erneut eingeben und mit # bestätigen Dauersignal endet Dauersignal unterbricht 1x kurz Weiter mit 5. Programmierung Wiederholen des System-Reset bei vorausgehendem fehlerhaften System-Reset (langsames Signal) Seite 14 Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 15

4.4 Verkettung mehrerer TSE-BA Über den Anschluß CHAIN +/- (ST1 Klemme 11 und 12) können bis Version 1.5 max. 5 TSE-Geräte miteinander verkettet werden. Ab Version 1.6 sind mehr Geräte möglich. Dazu wird der Anschluß CHAIN des vorgeschalteten Gerätes mit einem der beiden Lesereingänge DA- TEN1+/- oder DATEN2+/- des nachgeschalteten Gerätes verbunden. Das vorgeschaltete Gerät gibt die Daten, die es auf einer der beiden Leser-Linien erhalten hat, unverändert an das nachgeschaltete Gerät weiter. Danach bearbeitet das vorgeschaltete Gerät selbst die Daten. Die Daten werden nicht an das vorgeschaltete Gerät weitergegeben. HINWEIS Bei der Verkettung besteht nur eine Verbindung über die Datenleitung. Signale werden nicht weitergeleitet. Die Programmierung ist nur am jeweiligen Gerät und nicht über die Verkettung möglich. Dazu entfernen Sie die Datenleitung CHAIN+ (ST1 Klemme 11) zum nachfolgenen Gerät. Die Programmierung nehmen Sie über einen an Leserlinie 2 (ST1 Klemme 6 bis 9) angeschlossenen Leser vor. Mit dem Jumper JP2 wird das Gerät in den Programmiermodus gesetzt. Ist JP2 gesetzt (DIRECTOR-Mode) kann das Gerät programmmiert werden. Ist JP2 offen (ASSISTANT-Mode) kann das Gerät nicht programmiert werden. Der Jumper JP2 kann jederzeit gesetzt oder entfernt werden. ACHTUNG In einer Kette darf sich nur 1 Gerät im DIRECTOR-Mode befinden. Die Gerätefunktion Eingabesperre muss in allen Geräten der Kette ausgeschaltet sein. 16 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

4.5 Prüfen des Lesers 1. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Anschluß des Lesers. 2. Prüfen Sie ob die Spannungsversorgung eingeschaltet ist und an den Kontakten ST3/ST4 Klemmen 5 und 6 12V DC anliegt. 3. Prüfen Sie ob eine Spannung von 5V DC an der Datenleitung (weiß/braun) und eine Spannung von 12 V DC an der Signalleitung (grün/gelb) des Lesers anliegt. Hinweis Bei Tip-Key-Lesern kann die anliegende Spannung der Datenleitung direkt am Lesekopf gemessen werden (Innen- gegen Außenkontakt). 4. Liegt keine Spannung oder eine deutlich geringere Spannung am Leser an, dann entfernen Sie bitte das Anschlußkabel von der Steuereinheit und prüfen die Spannung an den Ausgangsklemmen der TSE- BA Platine. Ist die Spannung an den Ausgangsklemmen in Ordnung, ist der Fehler im Kabelweg zu suchen (max. Länge des Kabelweges überschritten oder Kabel beschädigt). 5. Sollte das Kabel in Ordnung sein und genügend Spannung an den Ausgangsklemmen anliegen, tauschen Sie den Leser aus. 6. Ein Fehler der TSE-BA Platine liegt vor, wenn die Spannungsversorgung eingeschaltet ist und an den Kontakten ST3/ST4 Klemmen 5 und 6 mit 12V DC anliegt, aber an den Ausgangsklemmen der TSE-BA Platine keine Spannung oder eine deutlich geringere Spannung anliegt. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 17

5. Programmierung Achtung! Sie können die TSE-BA nur dann programmieren, wenn das Ausgangsrelais in der Stellung auf/unscharf steht, der Eingang Blockmagnet bereit nicht angesteuert ist und JP2 gesetzt ist. 5.1 Allgemeines Die Programmierung erfolgt über einen an der Leser-Linie 1 oder 2 angeschlossenen Leser. Die TSE-BA erlaubt es Ihnen umfangreiche Änderungen der Geräteeinstellungen vorzunehmen. Dadurch sind Sie in der Lage die TSE-BA den unterschiedlichsten Bedürfnissen anzupassen. Die dafür erforderliche Programmierung erfolgt über die angeschlossenen Leser. Sie benötigen hierzu die gültige. Diese wird bei der Erstinstallation der TSE-BA oder nach einem System-Reset neu angelegt. ACHTUNG! Ohne können Sie keine Programmierung durchführen. Geht die verloren, müssen Sie einen System-Reset durchführen. Dabei gehen alle bereits gespeicherten Daten verloren. Grundsätzlich unterschieden wird die Programmierung mit Lesern, die nur einen Schlüssel-Lesekopf besitzen und Lesern, die mit einer Tastatur (einem Ziffernblock) ausgestattet sind. Welche Einstellungen Sie vornehmen können, erfahren Sie im folgenden Abschnitt»5.2 Funktionsumfang«. Wie Sie diese Einstellungen im einzelnen vornehmen erfahren Sie in den Abschnitten»5.3 Programmieren mit Schlüssel«bzw.»5.4 Programmieren mit Tastatur«. Die durchzuführenden Programmierschritte sind in Form von Ablaufdiagrammen dargestellt. Damit diese Diagramme möglichst übersichtlich bleiben, finden Sie an den Stellen im Ablaufdiagramm, an denen 18 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

Fehlermeldungen auftreten können, Verweise mit einer eindeutigen Fehlernummer. Die nebenstehende Abbildung verweist zum Beispiel auf die Fehlernummer P1. Eine Übersicht über die einzelnen Fehlermeldungen und deren mögliche Ursache finden Sie im Anhang im Abschnitt 7.3. P1 Es empfiehlt sich die Programmierung über einen Kombileser durchzuführen, da die Programmierung übersichtlicher ist. Mit einem Kombileser verfügen Sie außerdem über eine größere Funktionsauswahl. Hinweis Verlorene Schlüssel können nur gelöscht werden, wenn sie mit Speicherposition eingelesen wurden (Kombileser erforderlich) Wird eine Programmierfolge nicht erfolgreich beendet, setzt sich das System nach ca. 25 Sekunden selbstständig zurück und ist wieder bereit für eine erneute Bedienung. 5.2 Funktionsumfang Im folgenden erhalten Sie eine Zusammenstellung der Gerätefunktionen, die Sie durch eine Programmierung ändern können. Die mit * (Stern) gekennnzeichneten Gerätefunktionen lassen sich nur mit einem Leser, der mit einer Tastatur (einem Ziffernblock) ausgestattet ist vornehmen. 1. Neue Berechtigungen programmieren Hierbei handelt es sich um das Anlegen neuer Zugangsberechtigungen. Sie können mit der TSE-BA bis zu 79 verschiedene Berechtigungen erfassen. Diese Berechtigungen lassen sich mit einem Speicherplatz* versehen, vorausgesetzt Sie verfügen über einen Leser mit Tastatur. 2. ändern Mit dieser Funktion können Sie die bei der Erstinstallation bzw. nach dem System-Reset angelegte ändern. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 19

Hinweis Sie können eine nicht zusätzlich als Zugangs- oder Scharfschaltberechtigung anlegen. Sie können eine bereits angelegte Zugangs- oder Scharfschaltberechtigung zur ändern, dabei verliert diese Berechtigung die Möglichkeit das Relais zu schalten. 3. Löschen bekannter Berechtigungen Mit dieser Funktion können Sie einen bekannten Zahlen-Code oder einen verfügbaren Schlüssel löschen. 4. Relais-Anzugszeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Zeit einstellen, die das Relais im monostabilen Betrieb in der Stellung zu/scharf verbleiben soll. Die Relais-Anzugszeit läßt sich zwischen 1 und 99 Sekunden einstellen. 5. Einstellen der Gerätefunktionen Mit dieser Funktion lassen sich grundlegende Änderungen an der Betriebsart des TSE-Systems vornehmen. Sie können einstellen, ob die Anlage mit Berechtigungssperre oder im Blockmagnet bereit Modus betrieben wird. Sie können die Relaisbetriebsarten monostabil oder bistabil auswählen. Außerdem können Sie die Eingabesperre ein- oder ausschalten. Berechtigungssperre Die Funktion Berechtigungssperre ermöglicht Ihnen das Schalten des Relais für alle Berechtigungen, mit Ausnahme der VIP-Berechtigung und der Tasterfunktion, zu sperren. Das Aktivieren der Berechtigungssperre erfolgt durch Schalten der Anschlüsse Berechtigungssperre oder Blockmagnet bereit. Nähere Angaben zu den erforderlichen Anschlüssen finden Sie auf den Seiten 11 und 12. ACHTUNG! Die Leserbetriebsart (Kombi- oder Einzelberechtigung) kann nur mit einem System-Reset geändert werden. 20 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

Blockmagnet bereit Mit der Funktion Blockmagnet bereit läßt sich das Scharfschalten des Relais für alle Berechtigungen, einschließlich der Tasterfunktion sperren. Das Aktivieren der Berechtigungssperre erfolgt durch Schalten der Anschlüsse Berechtigungssperre oder Blockmagnet bereit. Nähere Angaben zu den erforderlichen Anschlüssen finden Sie auf den Seiten 11. Relaisbetriebsart monostabil/bistabil Wird das Ausgangsrelais in der Betriebsart monostabil betrieben, schaltet das Relais nach Eingabe einer gültigen Berechtigung für die Dauer der eingestellten Relais-Anzugszeit in die Stellung AUF und fällt danach wieder in die Stellung ZU. In der Betriebsart bistabil wechselt das Relais seine Stellung bei jeder Eingabe einer gültigen Berechtigung. Es verbleibt in dieser Stellung bis zur nächsten Eingabe einer gültigen Berechtigung. Weitere Angaben hierzu finden Sie auf der Seite 10 - Ausgangsrelais. Eingabesperre Die Eingabesperre erhöht die Sicherheit des Systems. Wird diese Funktion aktiviert, setzt eine generelle Eingabesperre von ca. 10 Minuten ein, wenn 4-mal direkt hintereinander ungültige Berechtigungen eingegeben wurden. Diese 10 minütige Eingabesperre kann vorzeitig beendet werden, wenn zweimal hintereinander eine gültige Berechtigung eingegeben wird. HINWEIS Die Eingabesperre ist am Leser nicht zu erkennen. Selbst bei aktivierter Eingabesperr-Zeit wird jede eingegebene Berechtigung mit einem Signal quittiert. HINWEIS Die Verkettung mehrerer TSE-Geräte (Chaining) ist nur mit der Einstellung Eingabesperre AUS möglich. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 21

6. Speicherposition löschen* Diese Funktion läßt sich nur mit einem Leser ausführen, der eine Tastatur (einen Zifferblock) besitzt. Sie können mit dieser Funktion mittels Eingabe der entsprechenden Speichernummer eine Berechtigung löschen. Hierzu muß dieser Berechtigung eine Speichernummer zugewiesen worden sein. Diese Funktion ist hilfreich zum Löschen von verlorengegangenen Berechtigungen. 7. VIP-Kennung ändern* Die VIP-Kennung ermöglicht einer Berechtigung das Schalten des Relais, wenn das TSE-System mit der Betriebsart Berechtigungssperre betrieben wird und die Berechtigungssperre aktiviert wurde (siehe hierzu Seite 12 Berechtigungssperre). Diese Funktion läßt sich nur mit einem Leser ausführen, der eine Tastatur (einen Zifferblock) besitzt. Sie können mit dieser Funktion durch Eingabe der entsprechenden Speichernummer eine Berechtigung mit einer VIP-Kennung versehen oder diese wieder löschen. Hierzu muß dieser Berechtigung eine Speichernummer zugewiesen worden sein. 8. Alle Berechtigungen löschen Mit dieser Funktion löschen Sie unwiderruflich alle Berechtigungen. Die bleibt erhalten. 22 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

5.3 Programmieren mit Schlüssel (nicht Tastatur) 5.3.1 Wichtige Hinweise Im folgenden wird die Programmierung des TSE-Systems beschrieben, die ausschließlich über die Schlüsseleingabe vorgenommen wird. Hierbei wird zwischen einer kurzen und einer langen Eingabe unterschieden. 1. Kurze Eingabe Kontaktieren Sie den Schlüssel bis zum Erscheinen des ersten Signals und entfernen Sie den Schlüssel danach sofort. 2. Lange Eingabe Kontaktieren Sie den Schlüssel (ca. 3 Sekunden) bis, nach einem ersten Signal ein zweites Signal folgt und entfernen Sie den Schlüssel danach sofort. Bei der Programmierung durch Schlüsseleingabe haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen: - Programmieren neuer Berechtigungen. (ohne Speicherplatz-Zuweisung) - ändern. - Löschen bekannter Berechtigungen. - Einstellen der Relais-Anzugszeit. - Einstellen der Gerätefunktionen: Berechtigungssperre Blockmagnet bereit Relais-Betriebsart monostabil/bistabil Eingabesperre ein/aus - Löschen aller Berechtigungen. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 23

5.3.2 Neue Berechtigung programmieren JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 Kurzes Signal am Leser entfernen P2 P3 P4 Dauersignal am Leser Neue Berechtigung eingeben Kurze Unterbrechung des Dauersignals Neue Berechtigung entfernen Dauersignal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen 24 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

5.3.3 ändern JP2 muß gesetzt sein lang eingeben 1. Kurzes Signal am Leser P1 2. Kurzes Signal am Leser entfernen Kurzes Signal am Leser P2 P3 Neue kurz eingeben Kurzes Signal am Leser Neue entfernen Kurzes Signal am Leser Programmierung erfolgreich abgeschlossen Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 25

5.3.4 Löschen bekannter Berechtigungen JP2 muß gesetzt sein lang eingeben P1 1. Kurzes Signal am Leser 2. Kurzes Signal am Leser entfernen P2 P3 Kurzes Signal am Leser kurz eingeben Kurzes Signal am Leser entfernen Dauersignal am Leser weiter auf der nächsten Seite 26 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

Zu löschende Berechtigung eingeben Kurze Unterbrechung des Dauersignals Zu löschende Berechtigung entfernen Dauersignal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 27

5.3.5 Einstellen der Relais-Anzugszeit JP2 muß gesetzt sein lang eingeben P1 1. Kurzes Signal am Leser 2. Kurzes Signal am Leser entfernen P2 P3 Kurzes Signal am Leser kurz eingeben Kurzes Signal am Leser entfernen Dauersignal am Leser weiter auf der nächsten Seite 28 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

kurz eingeben Kurzes Signal am Leser entfernen 3 kurze Signale am Leser Start der gewünschten Relais-Anzugszeit 1 Signal/Sekunde am Leser Dauer der Relais-Anzugszeit kurz eingeben Ende der gewünschten Relais-Anzugszeit Kurzes Signal am Leser Programmierung erfolgreich abgeschlossen Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 29

5.3.6 Einstellen der Gerätefunktionen JP2 muß gesetzt sein lang eingeben P1 1. Kurzes Signal am Leser 2. Kurzes Signal am Leser entfernen P2 P3 Kurzes Signal am Leser lang eingeben 1. Kurzes Signal am Leser 2. Kurzes Signal am Leser entfernen Dauersignal am Leser weiter auf der nächsten Seite 30 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

bistabil Relais-Betriebsart wählen monostabil lang eingeben 1. Unterbrechung des Dauersignals 2. Unterbrechung des Dauersignals entfernen kurz eingeben Dauersignal unterbricht entfernen 2x Unterbrechung dann Dauersignal am Leser Blockmagnet bereit Betriebsart wählen Berechtigungssperre lang eingeben 1. Unterbrechung des Dauersignals 2. Unterbrechung des Dauersignals entfernen kurz eingeben Dauersignal unterbricht entfernen 2x Unterbrechung dann Dauersignal am Leser weiter auf der nächsten Seite Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 31

ein Eingabesperre aus lang eingeben 1. Unterbrechung des Dauersignals 2. Unterbrechung des Dauersignals entfernen kurz eingeben Dauersignal unterbricht entfernen 2x kurzes Signal am Leser Programmierung erfolgreich abgeschlossen 32 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

5.3.7 Löschen aller Berechtigungen JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 Kurzes Signal am Leser entfernen P2 P3 P4 Dauersignal am Leser lang eingeben 1. Unterbrechung des Dauersignals 2. Unterbrechung des Dauersignals entfernen Intervall-Signal am Leser weiter auf der nächsten Seite Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 33

kurz eingeben Intervallsignal wird schneller kurz eingeben Intervallsignal wird schneller kurz eingeben Signal von 1 Sekunde Programmierung erfolgreich abgeschlossen 34 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

5.4 Programmieren mit Tastatur und/oder Schlüssel 5.4.1 Wichtige Hinweise Im folgenden wird die Programmierung des TSE-Systems beschrieben, bei der Ihnen ein Leser mit Tastatur (Ziffernblock) zur Verfügung steht. Bedienung Geben Sie den Code ein, danach die # (Raute)-Taste drücken und wieder loslassen. Haben Sie bei der Code-Eingabe versehentlich eine falsche Taste gedrückt, so betätigen Sie die * (Stern)-Taste und beginnen die Code-Eingabe wieder von vorn. Bei der Programmierung durch Tastatureingabe haben Sie die Zugriff auf die folgenden Funktionen: - Programmieren neuer Berechtigungen. (mit Speicherplatz-Zuweisung) - ändern. - Löschen bekannter Berechtigungen. - Einstellen der Relais-Anzugzeit. - Einstellen der Gerätefunktionen: Berechtigungssperre Blockmagnet bereit Relais-Betriebsart monostabil/bistabil Eingabesperre ein/aus - Speicherposition löschen - VIP-Kennung setzen - Löschen aller Berechtigungen. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 35

5.4.2 Neue Berechtigung programmieren - Einzelberechtigung (Schlüssel oder Code) JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 P2 P3 P4 Dauersignal am Leser 1 und dann # drücken Kurze Unterbrechung des Dauersignals Zahlen-Code Berechtigung eingeben Schlüssel Code-Berechtigung eingeben 2x kurze Unterbrechung des Dauersignals Code-Berechtigung erneut eingeben 2x kurze Unterbrechung des Dauersignals Schlüssel-Berechtigung eingeben Kurze Unterbrechung des Dauersignals Schlüssel-Berechtigung entfernen Intervall-Signal am Leser weiter auf der nächsten Seite 36 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

ohne Speicherplatz festlegen mit 0 und dann # drücken Speicherplatznr. eingeben (von 01 bis 79) und dann # drücken Signal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 37

5.4.3 Neue Berechtigung programmieren - Kombiberechtigung (Schlüssel und Code) JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 P2 P3 P4 Dauersignal am Leser 1 und dann # drücken Kurze Unterbrechung des Dauersignals Code-Berechtigung eingeben 2x kurze Unterbrechung des Dauersignals Code-Berechtigung erneut eingeben 2x kurze Unterbrechung des Dauersignals Schlüssel-Berechtigung eingeben Kurze Unterbrechung des Dauersignals Schlüssel-Berechtigung entfernen Intervall-Signal am Leser weiter auf der nächsten Seite 38 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

ohne Speicherplatz festlegen mit 0 und dann # drücken Speicherplatznr. eingeben (von 01 bis 79) und dann # drücken Signal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 39

5.4.4 ändern JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 P2 P3 P4 Dauersignal am Leser 2 und dann # drücken Kurze Unterbrechung des Dauersignals Zahlen-Code Berechtigung eingeben Schlüssel neue eingeben 2x kurze Unterbrechung des Dauersignals neue erneut eingeben 2x kurze Unterbrechung des Dauersignals eingeben Kurze Unterbrechung des Dauersignals entfernen Dauersignal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen 40 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

5.4.5 Löschen bekannter Berechtigungen JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 P2 P3 P4 Dauersignal am Leser 3 und dann # drücken Intervall-Signal Zahlen-Code Zu löschende Berechtigung eingeben Schlüssel oder Kombiberechtigung Code-Berechtigung eingeben 2x kurze Signale dann schnelles Intervall-Signal Code-Berechtigung erneut eingeben Schlüssel-Berechtigung eingeben Schlüssel-Berechtigung entfernen Intervall-Signal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 41

5.4.6 Relais-Anzugszeit einstellen (nur bei monostabil) JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben Dauersignal am Leser P1 P2 P3 P4 4 und dann # drücken Intervall-Signal gewünschte Relais-Anzugszeit (01 bis 99 Sekunden) eingeben und dann # drücken Intervall-Signal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen 42 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

5.4.7 Einstellen der Gerätefunktionen JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben Dauersignal am Leser P1 P2 P3 P4 5 und dann # drücken Kurze Unterbrechung des Dauersignals Dauersignal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen HINWEIS Die Verkettung mehrerer TSE-Geräte (Chaining) ist nur mit der Einstellung Eingabesperre AUS möglich. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 43

5.4.8 Speicherposition löschen JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 P2 P3 P4 Dauersignal am Leser 6 und dann # drücken Intervall-Signal zu löschende Speicherplatz-Nr. (01 bis 79) eingeben und dann # drücken Intervall-Signal endet Programmierung erfolgreich abgeschlossen 44 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

5.4.9 VIP-Kennung setzen/löschen JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 P2 P3 P4 Dauersignal am Leser 7 und dann # drücken Intervall-Signal Speicherplatz-Nr. (01 bis 79) der zu ändernden Berechtigung eingeben und dann # drücken Intervall-Signal wird schneller VIP Flag entfernen VIP-Kennung ändern VIP Flag setzen 0 und dann # drücken 1 und dann # drücken Intervall-Signal endet Intervall-Signal endet kurzes Signal Dauersignal für 3 Sekunden Programmierung erfolgreich abgeschlossen Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 45

5.4.10 Alle Berechtigungen löschen JP2 muß gesetzt sein kurz eingeben P1 P2 P3 P4 Dauersignal am Leser 0 und dann # drücken Intervall-Signal 0 und dann # drücken Intervall-Signal wird schneller 0 und dann # drücken Intervall-Signal wird schneller 0 und dann # drücken Intervall-Signal endet Langes Signal Programmierung erfolgreich abgeschlossen 46 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

6 Bedienung Schlüssel Kontaktieren Sie den Schlüssel am Lesekopf, bis ein Signal erscheint, und entfernen Sie ihn danach wieder. Tastatur Geben Sie den Code ein, danach die # (Raute)-Taste drücken und wieder loslassen. Haben Sie bei der Code-Eingabe versehentlich eine falsche Taste gedrückt, so betätigen Sie die * (Stern)-Taste und beginnen die Code-Eingabe wieder von vorn. Signalisierung in der Relais-Betriebsart monostabil (ZUKO) Während der Anzugszeit des Relais erhalten Sie ein langsames Intervall-Signal. Ist die Gerätefunktion Berechtigungssperre gesetzt und einer der Eingänge BERECHTIGUNGSSPERRE oder BLOCKMAGNET BEREIT geschaltet, so können neben der Tasterfunktion nur diejenigen Berechtigungen das Relais schalten, die eine VIP-Kennung besitzen. Signalisierung in der Relais-Betriebsart bistabil (EMA) Am Leser erscheint ein kurzes Signal, wenn das Relais in die Stellung AUF/UNSCHARF gewechselt hat. Sie erhalten ein langes Signal am Leser, wenn das Relais in die Stellung ZU/SCHARF gewechselt hat. Ist die Gerätefunktion Bockmagnet bereit gesetzt und keiner der Eingänge BERECHTIGUNGSSPERRE oder BLOCKMAGNET BEREIT geschaltet, so sind alle Berechtigungen und die Tasterfunktion gesperrt. Kombieingabe Geben Sie den Code ein, # Taste drücken und wieder loslassen. Nach 2 Signalen betätigen Sie den Schlüssel. Kann auch in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden. Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 47

HINWEIS Wird eine Berechtigungseingabe mit 3 kurz-langen Signalfolgen quittiert so fehlt Blockmagnet bereit oder die Berechtigungssperre ist aktiv. Eingabesperre Wird diese Funktion aktiviert, setzt eine generelle Eingabesperre von ca. 10 Minuten ein, wenn 4-mal direkt hintereinander ungültige Berechtigungen eingegeben wurden. Diese 10 minütige Eingabesperre kann vorzeitig beendet werden, wenn zweimal hintereinander eine gültige Berechtigung eingegeben wird. HINWEIS Die Eingabesperre ist am Leser nicht zu erkennen. Selbst bei aktivierter Eingabesperr-Zeit wird jede eingegebene Berechtigung mit einem Signal quittiert. 48 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

7. Anhang 7.1 Technische Daten Stromversorgung: 12V DC 40mA Einsatztemperatur: -30 bis +70 C im Gehäuse Gehäuse: Speicher: Relais: Relais- Aktivierungszeit: Signalisierung: Metallgehäuse max. 79 Code- oder Schlüsselberechtigungen plus eine Wechsler, potentialfrei, 24V / 1A 1 bis 99 Sekunden LED-Grün und Piezo-Tongeber am Leser LED-Rot ohne Tonsignal kann extern angesteuert werden Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 49

7.2 Fehlermeldungen 7.2.1 Fehlermeldungen bei der Programmierung Fehlererkennung Beschreibung Ursache P1 kein Signal wurde nicht richtig aufgelegt. - Leser ist nicht betriebsbereit. P2 1x kurzes Signal Berechtigung ist keine. P3 P4 3x kurz-lang Signalfolge Funktion scharf oder Zutritt wird ausgeführt Anlage ist scharf geschaltet. ältere TSE-Version ältere TSE-Version Maßnamen erneut auflegen. - P rüfen Sie den Leser (siehe Abschnitt 4.5). auflegen. - Anlage erst unscharf schalten, danach erneut auflegen. - JP2 (Programmierfreigabe) setzen. - Blockmagnet bereit- Signal entfernen. - Version prüfen (siehe Abschnitt 1.2) - Version prüfen (siehe Abschnitt 1.2) 7.2.2 Fehlermeldungen im Betrieb Beschreibung Ursache Maßnamen kein Signal Leser oder TSE sind nicht betriebsbereit Anschlüsse prüfen, Spannungen messen 1 x kurzes Signal nicht berechtigt Schlüssel und/oder Code einprogrammieren 3 x kurz-lang Signalfolge Berechtigungssperre ist angesteuert oder Blockmagnet bereit ist nicht angesteuert Eingänge dementsprechend ansteuern 50 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

8. Index A ASSISTANT-Mode 16 B Berechtigung 5 Berechtigungssperre 11, 12, 20 bistabil 10 Blockmagnet bereit 11, 21 D Deckelkontakt 10 DIRECTOR-Mode 16 E Eingabesperre 21, 48 Einstellen der Gerätefunktionen 20 Einzelberechtigung 6 Erstinbetriebnahme 15 G Grundeinstellung 13 K Kabellänge, max 8 Kombiberechtigung 5 Kurze Eingabe 23 L Lange Eingabe 23 Löschen bekannter Berechtigungen 20 Sesam GmbH - 04/2011 TSE-DINST-L 51

M monostabil 10 N Neue Berechtigungen programmieren 19 P 5 ändern 19 R Relais-Anzugszeit einstellen 20 Relaisbetriebsart monostabil/bistabil 21 S Sabotagekontakt 10 Schlüssel 5 Signalisierung 47 Speicherposition löschen 21 Spulenfreigabe 11 System-Reset 13 T Taster 11 Tasterfunktion 12 V VIP-Kennung 22 Z Zahlen-Code 5 52 TSE-DINST-L Sesam GmbH - 04/2011

Notizen

Notizen

Notizen

Sesam Elektronische Sicherheitssysteme GmbH Finsterbachstraße 1 86504 Merching Sesam Elektronische Sicherheitssysteme GmbH Finsterbachstraße 1 86504 Merching T +49 8233 79445-0 F +49 8233 79445-20 info@sesam.de T +49 8233 79445-0 F +49 8233 79445-20 info@sesam.de Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf unserer Webseite unter www.sesam.de Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf unserer Webseite unter www.sesam.de Copyright Sesam Elektronische Copyright Sicherheitssysteme Sesam Elektronische GmbH Sicherheitssysteme 2011 GmbH 2010 V 1.0