energetisch durchdacht

MADE IN GERMANY Flexibel, zuverlässig und energetisch durchdacht ROKA-LITH Ziegel-Rollladenkasten-Systeme und Ziegel-Deckenrandschalungs-Syteme www.beck-heun.de

2

Ziegel-Rollladenkästen und Deckenrandschalungen von Beck+Heun Mit den Ziegel-Massivbausystemen von Beck+Heun sind Sie auf der sicheren Seite. Egal ob es sich um Rollladenkästen oder Deckenrandschalungen handelt mit den Systemen von Beck+Heun bleiben in puncto Wärmedämmung und Langlebigkeit keine Fragen offen. Die Rollladenkästen sind voll gedämmt, genauso wie die Seitenteile, der Blendrahmen- Anschluss sowie der Gurtauslass. Das zweiteilige Führungsschienensystem sorgt bei den raumseitig geschlossenen Systemen für ein sicheres und sauberes Auf- und Abfahren des Rollladenbehangs. Dabei ist die Planung äußerst einfach und die Montage sicher und schnell. Überzeugen Sie sich von den Vorteilen und entscheiden Sie sich für die Systeme mit Zukunft. PRODUKTÜBERSICHT Ziegel-Rollladenkästen und Deckenrandschalungen von Beck+Heun Seite 02 / 03 Das Vorteilssystem im Überblick Es gibt viele gute Gründe für ROKA-LITH Seite 04 / 05 ROKA-LITH-RG KOMBI Der Allrounder Seite 06 / 07 ROKA-LITH-RG CLASSIC Der Bestseller Seite 08 / 09 ROKA-LITH-SHADOW Der Moderne Seite 10 / 11 ROKA-LITH-CLASSIC Der Standard Seite 12 / 13 Zubehör für die ROKA-LITH Ziegel-Rollladenkästen Seite 14 / 15 Integrierte Führungsschienen-Systeme Intelligent, durchdacht und einfach zu montieren Seite 16 / 17 Ziegel-Deckenrandschalung DRS Schnell, einfach und bestens gedämmt Seite 18 / 19 3

Das Vorteilssystem im Überblick Es gibt viele gute Gründe für ROKA-LITH BAUPHYSIKALISCH SICHER FASSADENINTEGRIERBAR 1 Wärmedämmung des Rolladenkastens nach DIN 4108, Beiblatt 2: 2006-03 Der gesamte Rollladenkasten bildet ein komplettes Dämmpaket, nach DIN 4108, Beiblatt 2. Das heißt, die Seitenteile, der Blendrahmen-Anschluss sowie der Gurtauslass sind voll wärmegedämmt. Zusätzlich erhalten Sie unseren Ziegel-Rollladenkasten ROKA-LITH auch mit Perlite-Füllung. Die ROKA-LITH Rollladenkästen lassen sich unsichtbar in jede Fassade integrieren, erfüllen so anspruchsvoll architektonische Detailwünsche und bilden dabei einen einheitlichen Putzuntergrund mit der Ziegelwand. 2 Gute Wärmedämmung durch stehende Luft in den Ziegelhohlkammern bzw. mit Perlite-Füllung 3 Blendrahmen-Anschluss voll gedämmt 4 Führungsschienen-System zweiteilig, Montageöffnung 80 mm, mit Montage-Garantie 5 Fenstermontage nach RAL-Richtlinien möglich, innen dichter als außen TECHNISCH AUSGEFEILT Das gesamte System ROKA-LITH ist technisch ausgefeilt und energetisch durchdacht. Die voll gedämmten Seitenteile sorgen für die optimale Schallentkopplung zum Mauerwerk und eine effektive Wärmedämmung. INSEKTENSCHUTZ Das hochwertige Insektenschutzrollo kann direkt integriert oder auf Wunsch später nachgerüstet werden. In Verbindung mit der doppelten Führungsschiene wird der Insektenschutz zwischen Fenster und Rollladen montiert. So schützt er bei geöffnetem oder gekipptem Fenster vor lästigen Insekten. 6 Plangeschliffene Ziegelschalen Wärmegedämmter Gurtauslass ESM 40 PLUS mit doppelter Bürstendichtung und geschäumter Innendämmung, geprüfte Lüftungsrate bei 50 Pa Druckdifferenz: < 0,12 m3/h nach DIN 4108, Beiblatt 2: 2006-03 Elektro-Verteiler-System Das erste wärmegedämmte und luftdichte Elektro-Verteiler-System für Rollladenkästen zum Einschäumen 4

2 6 1 3 4 5 5

NEU! EIN KASTEN, ZWEI SYSTEME Der Allrounder ROKA-LITH-RG KOMBI Wahlweise für Rollladen- oder Raffstorebehang Mit ROKA-LITH-RG KOMBI setzen Sie auf den Allrounder unter den Ziegel-Rollladenkästen. Wahlweise erhalten Sie ROKA-LITH-RG KOMBI nicht nur mit oder ohne wärme- und schalldämmender Perlite-Schüttung, nein sogar auch flexibel für Rollladen- oder Raffstorebehang. Durch den praktischen Zusatzdämmkeil rüsten Sie noch während der Bauphase ganz flexibel von Rollladen- auf Raffstore-Behang um. ROKA-LITH-RG KOMBI einfach durchdacht! 6

ROKA-LITH-RG KOMBI mit und ohne Perlite-Füllung Verfügbare Wandstärken Wandstärke 49,0 cm Zusatzdämmkeil für Rollladen- oder Raffstorebehang Mit dem Zusatzdämmkeil rüsten Sie im Handumdrehen den ROKA-LITH-RG KOMBI von einem Rollladen- auf einen Raffstorekasten um. Damit sind Sie noch während der Rohbauphase flexibel und entscheiden über den späteren Behang. Erhältlich ist ROKA-LITH-RG KOMBI für nahezu alle Anforderungen. Wandstärke 42,5 cm Wandstärke 38,0 cm für Rollladen für Raffstore Füllstück für Raffstore TECHNISCHE DATEN KOMBI 490 KOMBI 425 KOMBI 380 A Mauerbreite (mm) 490 425 380 B Kastenhöhe (mm) 310 310 310 Mit Phonotherm-Streifen für Raffstorebehang A C Schenkelstärke außen (mm) 35 35 35 D Schenkelstärke innen (mm) 145 80 35 E B E Rollraum (mm) 200 200 200 BEI RAFFSTOREBETRIEB D 80 C Schachtbreite (mm) 130 (für 80 mm Lamellen) Pakethöhe (mm) 260 260 260 HINWEIS: Alle Maßangaben sind Circa-Maße und unterliegen der Toleranz, die Naturwerkstoffe wie Ziegelprodukte aufgrund unterschiedlicher Trocknungs- und Brennverhalten aufweisen. Die echten Maße (Rollraum etc.) sind vor Ort zu nehmen. 7

Der Bestseller ROKA-LITH-RG CLASSIC Der solide, raumseitig geschlossene Rollladenkasten Mit ROKA-LITH-RG CLASSIC setzen Sie auf ein solides Basismodell für den Rollladenbehang. Wahlweise erhalten Sie ROKA-LITH-RG CLASSIC mit Perlite-Füllung. ROKA-LITH-RG CLASSIC ist bestens verarbeitet und durch den raumseitig geschlossenen Rollladenkasten von Wärmeschwachstellen befreit. ROKA-LITH-RG CLASSIC ist äußerst robust und einfach zu verarbeiten. Seit Jahren vetrauen viele unserer Kunden auf die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit dieses Rollladenkastens. Durch die optimal aufeinander abgestimmten Einzelkomponenten setzen Sie auf ein Spitzenprodukt, made in Germany. ROKA-LITH-RG CLASSIC ist leicht zu montieren und spart somit Zeit und Geld. 8

ROKA-LITH-RG CLASSIC mit und ohne Perlite-Füllung, raumseitig geschlossen Auszug aus dem Prüfzeugnis der hermes bauphysik LUFTSCHALLDÄMMUNG Rollladenpanzer oben R W = 49 db Rollladenpanzer unten R W = 48 db EnEV-Nachweis Mehr als 90 % aller EnEV-Nachweise für Wohngebäude werden mit dem vereinfachten Nachweisverfahren Wärmebrückenzuschlag Δ U WB = 0,05 W/(m 2 K) durchgeführt. RG 300 RG 365 RG 425 RG 490 A: Δ U ΩΒ = 0,10 W/(m 2 K) B: Δ U ΩΒ = 0,05 W/(m 2 K) C: konkret nach Einzelnachweis PSI-Wert: Soll-Wert: ψ 0,30 W/(mK) Ergebnis: ψ = 0,20 W/(mK) Temperaturfaktor: Soll-Wert: f Rsi 0,7 Ergebnis: f Rsi = 0,76 Bewertung: Da die Obergrenze der DIN 4108 Beiblatt 2-Vorgabe in Höhe von PSI = 0,30 W/(mK) nicht überschritten wird, und der Temperaturfaktor nicht unter 0,70 liegt, ist das hier untersuchte Bauanschlussdetail mit dem ROKA-LITH 365 ein Beiblatt 2-gleichwertiges Einbaudetail. Es kann so im pauschalen Wärmebrückennachweis gemäß EnEV mit ΔU WB = 0,05 W/(m 2 K) alternativ zur Beiblatt 2-Vorgabe verwendet werden. Ausführliche Informationen und Prüfberichte erhalten Sie auf Anfrage. TECHNISCHE DATEN RG 300 RG 365 RG 425 RG 490 A A Mauerbreite (mm) 300 365 425 490 B Kastenhöhe (mm) 300 300 300 300 E B C Schenkelstärke außen (mm) 35 35 35 95 D Schenkelstärke innen (mm) 35 35 104 104 D 80 C E Rollraum (mm) 190 200 200 200 HINWEIS: Alle Maßangaben sind Circa-Maße und unterliegen der Toleranz, die Naturwerkstoffe wie Ziegelprodukte aufgrund unterschiedlicher Trocknungs- und Brennverhalten aufweisen. Die echten Maße (Rollraum etc.) sind vor Ort zu nehmen. 9

Der Moderne ROKA-LITH-SHADOW Für den Raffstorebehang Besonders in der letzten Zeit gewinnt der Behang mit Raffstores immer mehr an Beliebtheit. Raffstores geben Ihnen die Möglichkeit, die Beschattung individuell zu steuern. Mit dem ROKA-LITH-SHADOW setzen Sie daher auf einen zuverlässigen und trendsetzenden Raffstorekasten, der in puncto Qualität und Langlebigkeit keine Wünsche offen lässt. Das Zusammenspiel der verarbeiteten Komponenten und Materialien besteht jeden Eignungstest und bekommt Bestnoten in puncto Qualität und Zuverlässigkeit. ROKA-LITH- SHADOW ist in allen gängigen Größen erhältlich und kann auf Wunsch Ihren individuellen Anforderungen angepasst werden. 10

ROKA-LITH-SHADOW mit und ohne Perlite-Füllung, raumseitig geschlossen Wärmebrückenzuschlag Δ U WB =0,05 W/m 2 K) Die Alternative Sie erhalten die Raffstorekästen alternativ auch aus Polystyrol-Hartschaum. Hier stehen Ihnen drei Ausführungen zur Verfügung. PSI-Wert: Soll-Wert: ψ < 0,30 W/(mK) Ergebnis: ψ = 0,25 W/(mK) Temperaturfaktor: Soll-Wert: f Rsi > 0,7 Ergebnis: f Rsi = 0,76 Bewertung: Da die Obergrenze der DIN 4108 Beiblatt 2-Vorgabe in Höhe von PSI = 0,30 W/(mK) nicht überschritten wird, und der Temperaturfaktor nicht unter 0,70 liegt, ist das hier untersuchte Bauanschlussdetail mit dem ROKA-LITH-SHADOW 365 ein Beiblatt 2-gleichwertiges Einbaudetail. Es kann so im pauschalen Wärmebrückennachweis gemäß EnEV mit UWB = 0,05 W/(m 2 K) alternativ zur Beiblatt 2-Vorgabe verwendet werden. ROKA-SHADOW BLOCK ROKA-SHADOW COMPAKT VW ROKA-SHADOW LIGHT TECHNISCHE DATEN SHADOW 365 SHADOW 425 SHADOW 490 A Mauerbreite (mm) 365 425 490 A B Schachtbreite für 80er-Lamellen (mm) 130 130 130 C Ziegelstärke innen (mm) 145 205 auf Anfrage F E D Wärmedämmkeil aus Neopor (λ 0,031) (mm) 50 50 50 E Kastenhöhe außen und Auflager (mm) 330 330 330 F Kastenhöhe Raumseite/Lichte Weite (mm) 300 300 300 G Schenkelstärke außen (mm) 40 40 auf Anfrage Pakethöhe (mm) 270 270 270 C D B G HINWEIS: Alle Maßangaben sind Circa-Maße und unterliegen der Toleranz, die Naturwerkstoffe wie Ziegelprodukte aufgrund unterschiedlicher Trocknungs- und Brennverhalten aufweisen. Die echten Maße (Rollraum etc.) sind vor Ort zu nehmen. 11

Der Standard ROKA-LITH-CLASSIC Die kostenschonende Alternative Eine sehr kostenbewusste Alternative steht mit dem ROKA-LITH-CLASSIC zur Verfügung. Dieser Ziegel-Rollladenkasten bietet neben seiner sicheren und robusten Verarbeitung eine innen, unten offene Revision, die nach dem Einbau durch einen Verschlussdeckel geschlossen wird. ROKA-LITH-CLASSIC bietet somit die kostenoptimierte Alternative für den Rohbau. 12

ROKA-LITH-CLASSIC ohne Perlite-Füllung TECHNISCHE DATEN CLASSIC 300 CLASSIC 365 CLASSIC 425 CLASSIC 490 A Mauerbreite (mm) 300 365 425 490 A B Kastenhöhe (mm) 300 300 300 300 B C Schenkelstärke außen (mm) 37 37 37 37 25 E D Schenkelstärke innen (mm) 37 37 37 37 D C E Rollraum (mm) 190 215 215 215 HINWEIS: Alle Maßangaben sind Circa-Maße und unterliegen der Toleranz, die Naturwerkstoffe wie Ziegelprodukte aufgrund unterschiedlicher Trocknungs- und Brennverhalten aufweisen. Die echten Maße (Rollraum etc.) sind vor Ort zu nehmen. Die Alternative: ROKA-THERM ZB PLATINUM ROKA-THERM besteht aus Polystyrol-Hartschaum und ist mit einer Ziegelblende 10 mm versehen. ROKA-THERM ist somit eine besonders schlanke und kostengünstige Alternative. ROKA-THERM-C ZB ROKA-THERM-RG ZB 13

14

Zubehör für die ROKA-LITH Ziegel-Rollladenkästen Teleskopwelle komplett mit Gurtscheibe und Lagerhalter vormontiert RG-Sägezahn-Lagerhalter komplett mit Kugellagereinsatz und Sägezahn, empfohlen für RG-System Gurtdurchlass ESM 40 PLUS für Wärmebrückenzuschlag ΔU WB = 0,05 W/(m 2 K), mit geschäumter Innendämmung und zweifacher Bürstendichtung, Luftdurchlässigkeit < 0,12 m 3 /h bei 50 Pa Druckdifferenz mit integrierten seitlichen Edelstahlrollen EVS Elektro-Verteiler-System wärmegedämmt und luftdicht zum Ausschäumen für Wärmebrückenzuschlag ΔU WB = 0,05 W/(m 2 K) Gurtkasten ESM 240 Vario für Wärmebrückenzuschlag ΔU WB = 0,05 W/(m 2 K), entspricht λ = 0,075 W/(mK), im Steinformat 249 x 120 x 240 mm aus Polystyrolhartschaum mit 45 mm variablem Verstellbereich und variabler Putzstärken-Einstellung. Mit Tauwasser-Schutz-Garantie (unter Normbeding - ungen). Der vormontierte Kunststoff-Mauerkasten ist vor dem Verputzen lotrecht zum Gurtauslass hin auszurichten. NEU! Jetzt auch in 499 mm Höhe lieferbar! 15

Integrierte Führungsschienen-Systeme Intelligent, durchdacht und einfach zu montieren RG-Führungsschienen-System Aluminium 75 mm breit RG-Führungsschienen-System Kunststoff 75 mm breit Führungsschiene Führungsschiene Basisschiene 75 mm Basisschiene 75 mm 16

MONTAGEHINWEISE RG-Führungsschienen-System Aluminium Montage bei raumseitig geschlossenem Rollladenkasten Nippelschrauben gemäß Einrückmaß der Bestellung lotgerecht befestigen. 3 Schrauben pro lfdm verwenden. Basisschiene mittels Gummihammer auf die Nippelschrauben schlagen. Basisschiene steht oben 20 mm über den Blendrahmen. Trichter in Führungsschiene gemäß Einschnitt (ca. 30 35 mm) aufbiegen. Aushebelgesicherte Führungsschiene für den Rollladenbehang einsetzen. Führungsschiene an der Vorderkante der Basisschiene einhaken. Trichter steht oberhalb der Basisschiene. Führungsschienen beiklappen und mit der Basisschiene verschrauben. Wenn die Basisschiene außen bündig mit dem Blendrahmen gesetzt ist, empfehlen wir ein Panzerabzugsmaß von 30 mm. Wird die Basisschiene eingerückt, ist dies beim Panzerabzugsmaß zu berücksichtigen. Abzugsmaße sind örtlich zu prüfen, die DIN-Vorschriften sind zu berücksichtigen. Abrollprofil an der Quertraverse des Blendrahmens anschrauben. Oberkante Anschraubwinkel = Außenschenkel Rollladenkasten Länge des Abrollprofils = Abstand Außenkante Basisschiene 40 mm Führungsschiene neben der Rollladenführung festschrauben, um bei eventuellen Reparaturen in umgekehrter Reihenfolge problemlos zu demontieren. RG-Führungsschienen-System Kunststoff Schraubleiste gemäß Einrückmaß der Bestellung lotgerecht befestigen. Basisschiene mittels Gummihammer auf die Schraubleiste schlagen. Basisschiene steht oben 20 mm über Blendrahmen. Trichter in Führungsschiene einschieben. Abrollprofil zwischen Rollladen und Fenster oben einsetzen und am Blendrahmen anschrauben. Dieses Abrollprofil wird nur dann benötigt, wenn kein Insektenschutzrollo eingebaut wird. Führungsschiene an der Vorderkante der Basisschiene einhaken. Trichter steht oberhalb der Basisschiene. Führungsschienen beiklappen und mit der Basisschiene verschrauben. Wenn die Basisschiene außen bündig mit dem Blendrahmen gesetzt ist, ergibt sich ein Panzerabzugsmaß von 36 mm. Wird die Basisschiene eingerückt, ist dies beim Panzerabzugsmaß zu berücksichtigen. Abrollprofil an der Quertraverse des Blendrahmens anschrauben. Oberkante Anschraubwinkel = Außenschenkel Rollladenkasten Länge des Abrollprofils = Abstand Außenkante Basisschiene 40 mm So sieht das fertige Beck+Heun Rollladen- System ROKA-RG mit integriertem Insektenschutzrollo, nach der vollständigen Montage aus. 17

Ziegel-Deckenrandschalung DRS Schnell, einfach und bestens gedämmt Mit der Ziegel-Deckenrandschalung bietet Ihnen Beck+Heun ein ideales System für die schnelle und sichere Umsetzung einer äußeren Betondeckenschalung. Durch das einfache Aufkleben auf die gemauerte Wand und das homogene Mauerwerk werden Putzrisse vermieden und die gesamte Montagezeit bei der Einschalung einer Betondecke beschleunigt. Darüber hinaus ist keinerlei bauseitige Zusatzdämmung erforderlich. Das spart Geld und minimiert Fehlerquellen. Statt eines Höhenausgleichziegels zur Erhöhung der Deckenhöhe, kann einfach von vornherein ein höheres Deckenrand-Schalungs-Element verwendet werden. 18

Ziegel-Deckenrandschalung DRS mit Polystyrol-Hartschaum EPS 250 WLG 035 Wärmedämmung 85 oder 145 mm 330 310 300 270 250 230 200 180 40 85 40 145 Mineralwolle hydrophobiert WLG 035 Wärmedämmung 85 oder 145 mm 100 cm 330 310 300 270 250 230 200 180 40 85 40 145 Bitumen - Dachbahn Mörtelbett Bitumen - Dachbahn Mörtelbett Bitumen - Dachbahn Mörtelbett z.b.: 180 180 180 200 Bitumen - Dachbahn Bitumen- Dachbahn 52 71 113 Bitumen- Dachbahn 52 71 113 Höhenausgleichsziegel mit Standardformaten Höhenausgleichsziegel mit Standardformaten 40 85 240 365 40 85 240 365 40 145 305 490 LICHTES ROHBAUMASS DRS HÖHE FÜR DECKENHÖHE HÖHENAUSGLEICHSZIEGEL 180 mm 180 mm 200 mm 200 mm 230 mm 230 mm 2.570 mm 250 mm 200 mm 52 mm 2.590 mm 250 mm 180 mm 71 mm 2.590 mm 270 mm 200 mm 71 mm 2.635 mm 300 mm 180 mm 113 mm 2.635 mm 310 mm 200 mm 113 mm 2.670 mm 330 mm 180 mm 71 mm x 2 19

Beck+Heun GmbH Niederlassung Süd Industriestraße 2 D-86450 Altenmünster Telefon: +49 (0) 82 95 / 96 95-0 Telefax: +49 (0) 82 95 / 96 95-20 Internet: www.beck-heun.de E-Mail: altenmuenster@beck-heun.de ad-hok.com ROKA-LITH_DE_v1 Stand 07.10 Druck 07.2010 : 2.000