Von Bodenbelägen bis Mauern Alles für Ihre Gartenbauprojekte

Von Bodenbelägen bis Mauern Alles für Ihre Gartenbauprojekte

Inhaltsverzeichnis Betonpflaster und -verbundsteine 2-6 Betonplatten / Zubehör / Abschlüsse / Sackmaterial 7-17 BIG BAG auf Bestellung mit Heimlieferung 17 Block- und Winkelstufen 18 Böschungs- und Mauerelemente 19-21 Gartenmauern 22-29 Kanalisationsprodukte 29 1. Aufbauanleitung Betonbodenbeläge 30 1.1 Allgemeine Informationen Aufbau 30 1.2 Pflaster- und Verbundsteine 31 1.3 Verlegehinweise Betonplatten 32-33 2. Reinigung und technische Informationen 34 3. Aufbauanleitung Böschungen und Mauern 35 3.1 Mauerelemente Typ 50 35-36 3.2 Primavera Böschungssteine 37-38 3.3 Ronda Böschungssteine 39-40 3.4 Trockenmauersteine Quader 41-42 3.5 Siola Trockenmauersteine 43-44 3.6 Bruchsteinmauerelemente 45-46 Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich! 1

Betonpflaster und -verbundsteine Pflasterstein Pflasterstein, 7611945500000 10/10/6 1.3 960 100 Pflasterstein, anthrazit 7611945102969 10/10/6 1.3 960 100 Pflasterstein, 7611945500031 10/20/6 2.6 480 50 Pflasterstein, 7611945500062 20/20/6 5.2 240 25 Pflasterstein Öko Pflasterstein Öko, 7611945102402 20/20/6 5.2 240 25 2

Sickerstein Sickerstein, 7611945102075 25/25/6 7.8 150 16 schwarz/weiss Pflasterstein Antik Pflasterstein Antik, schwarz/weiss muschelkalk 7611945104192 17.5/10.5/7 2.9 560 55 Pflasterstein Antik, muschelkalk 7611945104161 17.5/10.5/7 2.9 560 55 Pflasterstein Antik, schwarz/weiss 7611945104208 17.5/15.8/7 4.5 350 35 Pflasterstein Antik, muschelkalk 7611945104178 17.5/15.8/7 4.5 350 35 Pflasterstein Antik, schwarz/weiss 7611945104215 17.5/21.0/7 5.9 300 27 Pflasterstein Antik, muschelkalk 7611945104185 17.5/21.0/7 5.9 300 27 3

Pflastersteine 6-Eck Pflasterstein 6-Eck, 7611945100910 23/20/6 4.5 250 29 Pflasterstein 6-Eck, braun 7611945100972 23/20/6 4.5 250 29 Pflasterstein 6-Eck Halb, braun 7611945100989 22.5/10/6 2.25 480 - Pflasterstein 6-Eck Rand, braun 7611945100996 20/11.5/6 3.7 280 - Sickerverbundstein Sickerverbundstein, 7611945104222 19.3/16.3/6 3.5 264 36.5 Sickerverbundstein Halb, 7611945104239 9.6/16.3/6 1.75 360 - Sickerverbundstein Anfang, 7611945000166-3.6 120-4

Verbundstein Verbundstein, Art. Nr, Format Gewicht Palette Stk. EAN 7611945101092 19.3/16.3/6 3.8 264 36.5 Verbundstein, braun 7611945101122 19.3/16.3/6 3.8 264 36.5 Verbundstein Halb, 7611945101108 9.5/16.3/6 1.9 360 - Verbundstein Halb, braun 7611945101139 9.5/16.3/6 1.9 360 - Verbundstein Anfang, 7611945101115 19.3/8/6 3.7 120 - Verbundstein Anfang, braun 7611945101146 19.3/8/6 3.7 120-5

Rasengitterstein Rasengitterstein, 7611945520008 60/40/8 27 32 4.2 Rasengitterfüllstein Rasengitterfüllstein, porphyr kg/stk Stk. m 2 7611945101160 8/8/8 1.2 756 50 6

Betonplatten / Zubehör / Abschlüsse / Sackmaterial Gehwegplatten Gehwegplatte, 7611945102266 20/40/4 7.5 120 12.5 Gehwegplatte, 7611945103331 40/40/4 15.0 72 6.25 Gehwegplatte, 7611945550104 40/40/4 15.2 72 6.25 Gehwegplatte, 7611945550111 40/60/4 22.8 48 4.2 Gehwegplatte, 7611945550128 25/50/4 11.9 72 8 Gehwegplatte, 7611945102303 50/50/4 22.0 56 4 Gehwegplatte, 7611945550135 50/50/4 23.8 48 4 7

Gehwegplatten Waschbeton Gehwegplatte Waschbeton, 7611945550142 40/40/4 15.2 72 6.25 Gehwegplatte Waschbeton, 7611945550159 40/60/4 22.8 48 4.25 Gehwegplatte Waschbeton, 7611945550166 25/50/4 11.9 72 8 Gehwegplatte Waschbeton, 7611945550173 50/50/4 23.8 48 4 gelb Gehwegplatten Micro terracotta weiss Art. Nr, Format Gewicht Palette Stk. EAN Gehwegplatte Micro gestrahlt, weiss 7611945103591 40/40/3.8 13.9 54 6.25 Gehwegplatte Micro gestrahlt, gelb 7611945103607 40/40/3.8 13.9 54 6.25 Gehwegplatte Micro gestrahlt, terracotta 7611945103614 40/40/3.8 13.9 54 6.25 8

rosso coralllo Gehwegplatten Roccia Struktur sole Gehwegplatte Roccia Struktur, sole 7611945103621 40/40/3.8 13.9 54 6.25 Gehwegplatte Roccia Struktur, corallo 7611945103638 40/40/3.8 13.9 54 6.25 Gehwegplatte Roccia Struktur, rosso 7611945103645 40/40/3.8 13.9 54 6.25 gold rosa Gehwegplatten Tecno Gehwegplatte Tecno, gold rosa gold grigio slim giallo slim rosa 7611945103652 40/40/3.8 13.9 54 6.25 Gehwegplatte Tecno, gold grigio 7611945103669 40/40/3.8 13.9 54 6.25 Gehwegplatte Tecno, slim giallo 7611945103676 40/40/3.2 11 66 6.25 Gehwegplatte Tecno, slim rosa 7611945103683 40/40/3.2 11 66 6.25 9

antea antracite luna grigio luna panna orione nocciola marrone Gehwegplatten Monolux kg/stk Stk. m 2 Gehwegplatte Monolux, antea antracite 7611945103690 40/40/2 8.0 88 6.25 Gehwegplatte Monolux, luna grigio 7611945103706 40/40/2 8.0 88 6.25 Gehwegplatte Monolux, luna panna 7611945103713 40/40/2 8.0 88 6.25 Gehwegplatte Monolux, orione nocciola 7611945103720 40/40/2 8.0 88 6.25 Gehwegplatte Monolux, natura marrone 7611945103737 40/40/2 8.0 88 6.25 Struktur Platten Struktur Platte, anthrazit 7611945102327 40/40/4 15.2 72 6.25 10

indiana panna Gehwegplatten Pietra Gehwegplatte Pietra, antico rosa antico rosa 7611945103744 60/40/4 22 48 4.2 Gehwegplatte Pietra, indiana panna 7611945103768 60/40/4 22 48 4.2 terracotta Platten Verona Platte Verona, sandstein 7611945102839 ass. Grösse* 122 12 7 Platte Verona, terracotta 7611945102846 ass. Grösse* 122 12 7 Platte Verona, muschelkalk 7611945102853 ass. Grösse* 122 12 7 * Lieferung Lagenweise = ca. 1 m 2 * 1 Lage enthält 7 Platten: 2 x 20/20/5.5 cm 1 x 40/20/5.5 cm 2 x 40/40/5.5 cm 2 x 40/60/5.5 cm 11

Stelzlager Art. Nr. Abmessung Höhe Karton EAN mm mm Stk. Stelzlager 7611945000289 120 10 60 Abstandhalter Abstandhalter, Typ K Platten Art. Nr. Format Gewicht Beutel EAN mm kg/stk Stk. 7611945103102 H 15/3 0.25 50 Pflasterfugenmörtel Art. Nr. Abmessung Gewicht EAN mm kg/stk Pflasterfugenmörtel 4041096000945-12.5 12

Steinfix Steinfix Nägel, Pack à 10 Stk. 7611945104123-0.9 20 - Steinfix gerade 7611945103447-0.45 25 - Steinfix rund 7611945103454-0.38 10 - Gehwegplatte Tecno slim giallo 13

Stellriemen Stellriemen, 7611945740062 75/28/5 24 40 - Stellriemen, 7611945740000 100/28/5 32 30 - Eckelement 90, 7611945740086 25/25/28 14 18 - Rasenkantenplatte Rasenkantenplatte, 7611945730001 45/18/5 10 96 - Rasenkantenplatte, braun 7611945101320 45/18/5 10 96 - Rasenkantenplatte Kurve, 7611945100293 15/18/5 3 224 Rasenkantenplatte Kurve, braun 7611945101665 15/18/5 3 224 14

Sand/Splitt Art. Nr. Korngr. Gewicht Palette EAN mm kg/stk Stk. Spielsand 7611945102099 0-2 25 48 Spielsand Dufty 7611945102082 0-2 25 48 Sand, gewaschen 7611945910045 0-4 25 48 Sand, gewaschen 7611945102532 0-4 1000 1 Fertigmischung 7611945102488 0-5 25 48 Splitt 7611945910083 4-8 25 48 Splitt 7611945102549 4-8 1000 1 15

Kies Art. Nr. Korngr. Gewicht Palette EAN mm kg/stk Stk. Betonkies 7611945101726 0-16 25 48 Rundkies 7611945102556 4-8 1000 1 Rundkies 7611945910069 8-16 25 48 Rundkies 7611945000098 8-16 1000 1 Rundkies 7611945000265 16-32 1000 1 Rundkies 7611945000272 32-45 1000 1 16

Lavastrat/Dekosplitt/Schieferplatten Art. Nr. Korngr. Gewicht Palette EAN mm kg/stk Stk. Lavastrat 4024991580941 2-8 20 48 Dekosplitt Region Gotthard 7611945103430 11-16 25 48 Dekosplitt Region Gotthard 7611945000104 11-16 1000 1 Schieferplatten 8032679608654 30-60 25 1 BIG BAG auf Bestellung mit Heimlieferung Info Gewicht / Big Bag Lieferzeit 1000 kg innerhalb 10 Arbeitstagen oder nach Absprache Heimlieferkosten 1-2 Paletten Fr. 130.- ab 3 Paletten Zuschlag von Fr. 54.- pro Palette Lieferbedingungen Mindestmenge 1 Big Bag Auslieferung im Umkreis der Verkaufstelle, gleiche Ortschaft oder an Hauptachse gelegen, Zufahrt muss mit schweren LW / Anhänger (40 t) möglich sein, Ablad mit dem LW-Kran. Für Regionen ausserhalb (Seitentäler, Bergregionen) muss Zufahrt Abgeklärt werden, wobei je nach Bestimmungsort spezielle Fuhrtarife gelten. 17

Block- und Winkelstufen Blockstufe Waschbeton Blockstufe Waschbeton, Art. Nr. Format Gewicht Palette EAN kg/stk. Stk. 7611945700059 50/37/15 57 12 Gartenstufe Gartenstufe L-Stein, Art. Nr. Format Gewicht Palette EAN kg/stk. Stk. 7611945102587 37/25/17 17.6 64 Winkelstufe Winkelstufe, Art. Nr. Format Gewicht Palette EAN kg/stk Stk. 7611945700103 50/37/15 30 24 Winkelstufe Waschbeton, 7611945700141 50/37/15 30 24 18

Böschungs- und Mauerelemente Böschungsmauerstein Typ 50 Böschungsmauerstein, 7611945102860 50/50/20 42 20 10 Böschungsmauerstein halb, 7611945102877 25/50/20 21 16 - Böschungsmauerstein Abdeckplatte, 7611945102884 50/56/4 26 1 - Böschungsmauerstein Typ 30 Böschungs-Mauerstein, 7611945101986 30/30/20 17 60 16.7 Böschungs-Mauerstein, braun 7611945102013 30/30/20 17 60 16.7 19

Böschungsstein Primavera Böschungsstein, kg/stk Stk. m 2 7611945630004 40/30/14 17 40 9.9 Böschungsstein, braun 7611945640034 40/30/14 17 40 9.9 Böschungsstein Anschluss, links 7611945102433 20/30/14 8.5 1 - Böschungsstein Anschluss, links braun 7611945102457 20/30/14 8.5 1 - Böschungsstein Anschluss, rechts 7611945102440 20/30/14 8.5 1 - Böschungsstein Anschluss, rechts braun 7611945102464 20/30/14 8.5 1-20

Böschungsstein Macono Böschungsstein, braun Art. Nr, Format Gewicht Palette Stk. EAN 7611945101313 56/43/20 53 16 5.5 Böschungsstein Anschluss, links braun 7611945102945 15/43/20 25 28 - Böschungsstein Anschluss, rechts braun 7611945102952 15/43/20 25 28 - Böschungsstein ohne Nocken, braun 7611945102938 56/43/20 53 16 5.5 Böschungsstein Ronda Böschungsstein Halbrund, 7611945100309 30/23/20 15.6 60 21.9 Böschungsstein Halbrund, braun 7611945101405 30/23/20 15.6 60 21.9 21

Gartenmauern Trockenmauer Quader Trockenmauer Typ 1, hell 7611945102617 27/27/15 25.6 48 24.7 Eckstein Typ 1, hell 7611945103157 27/27/15 25.6 1 24.7 Abdeckplatte Trockenmauer 7611945102648 100/37/5 39 8 - Trockenmauer Typ 1, porphyl hell 7611945103188 27/27/15 25.6 48 24.7 Eckstein Typ 1, porphyl hell 7611945103218 27/27/15 25.6 1 24.7 Abdeckplatte Trockenmauer porphyr 7611945103300 100/37/5 39 8 - Trockenmauer Typ 1, gelb 7611945103249 27/27/15 25.6 48 24.7 Eckstein Typ 1, gelb 7611945103270 27/27/15 25.6 1 24.7 Abdeckplatte Trockenmauer gelb 7611945103317 100/37/5 39 8-22

Trockenmauer Quader Trockenmauer Typ 2, mittel 7611945102624 27/27/7.5 12.8 96 - Eckstein Typ 2, mittel 7611945103164 27/27/7.5 12.8 1 - Trockenmauer Typ 2, porphyr mittel 7611945103195 27/27/7.5 12.8 96 - Eckstein Typ 2, porphyr mittel 7611945103225 27/27/7.5 12.8 1 - Trockenmauer Typ 2, gelb 7611945103256 27/27/7.5 12.8 96 - Eckstein Typ 2, gelb 7611945103287 27/27/7.5 12.8 1-23

Trockenmauer Quader Trockenmauer Typ 3, dunkel 7611945102631 27/13.5/7.5 6.4 192 - Eckstein Typ 3, dunkel 7611945103171 27/13.5/7.5 6.4 1 - Trockenmauer Typ 3, porphyl dunkel 7611945103201 27/13.5/7.5 6.4 192 - Eckstein Typ 3, porphyl dunkel 7611945103232 27/13.5/7.5 6.4 1 - Trockenmauer Typ 3, gelb 7611945103263 27/13.5/7.5 6.4 192 - Eckstein Typ 3, gelb 7611945103294 27/13.5/7.5 6.4 1-24

Trockenmauer Quader Antik Trockenmauer Antik Typ 1, porphyr 7611945102891 27/27/15 25.6 48 24.7 Trockenmauer Antik Typ 2, porphyr 7611945102907 27/27/7.5 12.8 96 - Trockenmauer Antik Typ 3, porphyr 7611945102914 27/13.5/7.5 6.4 192 - Trockenmauer Antik Abdeckplatte, porphyr 7611945102921 100/37/5 39 8-25

Bruchsteinmauer Grundelement stirnseitig glatt, 7611945000173 50/25/15 29.1 30 13.3 Endelement 1 Stirnseite glatt, 7611945000180 50/25/15 29.1 30 13.3 Halbelement 1 Stirnseite glatt, 7611945000197 25/25/15 14.5 60 26.6 Abdeckplatte, 7611945000203 60/35/8 39 12-26

Bruchsteinmauer Grundelement stirnseitig glatt, sandstein 7611945000210 50/25/15 29.1 30 13.3 Endelement 1 Stirnseite glatt, sandstein 7611945000227 50/25/15 29.1 30 13.3 Halbelement 1 Stirnseite glatt, sandstein 7611945000234 25/25/15 14.5 60 26.6 Abdeckplatte, sandstein 7611945000241 60/35/8 39 12-27

granit Trockenmauer Siola Trockenmauer Siola, granit muschelkalk 7611945103478 15/16.5/10 6 168 66.6 Trockenmauer Siola, granit 7611945103485 25/16.5/10 10 126 40 Trockenmauer Siola, granit 7611945103492 35/16.5/10 14 72 28.6 Trockenmauer Siola, muschelkalk 7611945103775 15/16.5/10 6 168 66.6 Trockenmauer Siola, muschelkalk 7611945103782 25/16.5/10 10 126 40 Trockenmauer Siola, muschelkalk 7611945103799 35/16.5/10 14 72 28.6 28

Schalungsstein Schlaungsstein Typ 15 7611945922116 15/14 18 40 - Schlaungsstein Typ 25 7611945920129 20/19 22 30 - Kanalisationsprodukte Betonrohr L/D Betonrohr 7611945020003 50/10 14 1 - Betonrohr 7611945020027 50/15 20 1-29

1. Aufbauanleitung Betonbodenbeläge 1.1 Allgemeine Informationen Aufbau Oberbau (Fundationsschicht) 1 Dem Unterbau und Oberbau ist höchste Beachtung zu schenken. Die Oberfläche einer Sitzfläche ist nur so gut wie deren unteren Schichten im Unterbau es zulassen. Nach dem erstellten Aushub der geplanten Fläche, wird das Planum P (Aushubsohle) erstellt und verdichtet. Es ist darauf zu achten, dass der Untergrund aus frostbeständigem kiesigem Material besteht. Anschliessend wird die Fundationsschicht eingebaut und gut verdichtet. Es ist in jeden Fall für eine der Belastung entsprechende Kieskonstruktion zu sorgen. Die Schichtstärke der Fundationsschicht ist je nach Belastung 15-50 cm Stark einzuplanen. Es ist darauf zu achten, dass in allen Schichten ein Mindestgefälle von 1.5% von Gebäuden weg eingehalten und das verbaute Kiesmaterialwasserdurchlässig ist. Begehbare Flächen benötigen eine Fundationsschicht von ca. 15-25 cm, Flächen welche PW befahren werden deren 40-50 cm. Die Schichtstärken sind immer ohne den gewünschten Deckbelag und der Tragschicht gemessen. Tragschicht (Splittplanie) 2 Die Tragschicht wird z.b. mit Splitt 4-8 mm ausgeführt. Die Schichtstärke vom Splitt sollte unverdichtet 3-5 cm betragen. Mit dem Einbau und Einrütteln der Pflastersteine oder durch das Verlegen und dem Einklopfen von Betonplatten verdichtet sich die Tragschicht und verliert an Höhe. Somit wird die gewünschte Endhöhe vom Belag erst nach der Verarbeitung erreicht. Die Faustregel für den Höhenverlust durch die Verdichtung von einer ca. 4 cm Splitthöhe, beträgt ca. 5 mm. Auf begehbaren Terrassen und Flachdächern wird eine Entwässerungsmatte z.b. AquaDrain oder eine Bettungsschicht mit Rundkies 4-8 mm für eine optimale Entwässerung empfohlen. Der Aufbau erfolgt bei einer Entwässerungsmatte direkt auf die Abdichtungsschicht, mit Rundkieseinbau wird eine Schutzschicht mit Gummischrotmatten empfohlen. Deckschicht 3 Die Deckschicht definiert die sichtbare Oberfläche. Wir unterscheiden in der Deckschicht zwischen Betonpflaster- oder Betonverbundsteine und Betonplatten. Aufbau vom Oberbau 3 2 1 P 30

1.2 Pflaster- und Verbundsteine Anwendung Im Bereich von begehbaren Flächen, Gehwegen, Terrassen und Balkone werden Betonsteindicken von 4 cm und 6 cm eingesetzt. Für Flächen mit PW- und leichtem LKW-Verkehr kommen bei den Verbundsteinen Steindicken von 6 cm und 10 cm, bei Pflastersteinen Dicken von 8 cm bis 12 cm zum Einsatz. Die Steine sind um eine erhöhte Stabilität zu erreichen im Halbversatz (englische Verlegung) zu verlegen - keine Kreuzfugen. Verlegen von Betonsteinen 2 Je nach Steintyp stehen Ihnen für das optische Erscheinungsbild verschiedene Verlegemuster zu Verfügung. Die Verlegung der Betonsteine erfolgt nach gewünschtem Verlegemuster direkt auf die Tragschicht (Splittplanie). Die Fugen sind mit Fortschreiten der Verlegearbeiten mit einem auf die Tragschicht abgestimmten Fugenmaterial zu verfugen. So ist bei einem verwendeten Splitt mit der Körnung 4-8 mm ein Fugenmaterial z. B. Sand gewaschen 0-4 mm in der Körnung zu verwenden. Die Verbund- und Pflastersteine sollen im sauberen, trockenen Zustand mit einer geeigneten Rüttelplatte mit Kunststoffmatte geschützt eingerüttelt werden. Vibrationswalzen dürfen nicht verwendet werden. Die Pflasterfläche ist erst mit vollständig verfüllten Fugen funktionsfähig. Um eine einwandfreie Gewährleistung vom Pflasterbelag zu garantieren, sind die Fugen im Laufe der Zeit nachzusanden. Wird die Pflasterfuge vernachlässigt, sind Beschädigungen an den Pflastersteinen (Kanten) vorprogrammiert. Steinfix 5 Steinfix eignet sich für alle handelsüblichen Platten und Betonsteine ab 3 cm Stärke. Die Verwendung von Steinfix entlang dem Belagsrand, erübrigt die Verwendung von Beton zur Befestigung der Verwendeten Platten oder Pflastersteinen. Der Steinfix wird mit Hilfe von Stahlnägeln im Boden verankert und fixiert. Steinfix-Befestigungen sind nur für begehbare Flächen zu verwenden. Der an den Belag angrenzende Rasen profitiert ebenfalls vom Steinfix. So sind im Sommer bei Trockenheit die Rasenränder entlang der Belagsflächen weniger braun als wenn Beton verwendet wird. Betonstein 5 2 31

1.3 Verlegehinweise Betonplatten Anwendung Platten Im Bereich von begehbaren Flächen, Gehwegen, Terrassen und Balkone sind Betonplatten in den Stärken 2 cm bis 5 cm erhältlich. Die Platten sind in verschiedenen Fugenbildern einsetzbar, und sollten immer mit offenen Fugen eingebaut werden. Verlegen von Betonplatten Die erworbenen Betonplatten können in verschiedenen Verlegemustern direkt auf die Tragschicht (Splittplanie) verlegt werden. Platten werden nicht abgerüttelt, sondern nur mit einem Gummihammer leicht festgeklopft. Platten sollen mit einem ausreichenden Fugenabstand verlegt werden. Mit Abstandhalter oder Stelzlager können Kantenschäden verhindert und die Entwässerung optimiert werden. In gedeckten Bereichen von Sitzplätzen können Kalkausblühungen reduziert werden. Auf Terrassen, Balkonen und Flachdächern sollten die Plattenbeläge nicht eingesandet werden. Tipp: Bei einer Lieferung von mehreren Paletten Platten, ist darauf zu achten dass jeweils von verschiedenen Paletten gleichzeitig Platten verlegt werden. Diese Mischung der Platten ergibt ein homogeneres Farbenbild (siehe Farb- und Strukturabweichungen) im Vergleich zum Verlegen der einzelnen Paletten. Abstandhalter 6 Abstandhalter spielen bei Verlegearbeiten mit Platten eine grosse Rolle. Grundsätzlich sind, um Kantenschäden zu verhindern, die Platten mit Abstandhalter zu verlegen (Natursteinplatten sind unter anderem scharfkantig und ebenfalls mit Abstandhaltern zu verlegen). Werden Platten ohne Abstandhaltern verlegt, kann bei eingefassten Flächen enormer Druck von Platte zu Platte entstehen. Das unter Temparaturschwankungen entstehende schwinden und dehnen vom Produkt erhöht den Druck in alle Richtungen. Offene Fugen dienen somit als Pufferzone und als Kantenschutz und erleichtern ein Ersetzen von Platten mit Hilfe von Plattenhebern. Die Fugen sind jedoch regelmässig zu pflegen. Staub in der Luft und andere Stoffe füllen die Fugen von Zeit zu Zeit. Diese Fugen sollten bestenfalls wieder geöffnet werden, damit die Vorteile der Entwässerung und Wasser-Verdunstung wieder ausgeschöpft werden können. Unter anderem ist der Einbau von Abstandhalter mit der Problematik Kalkausblühungen zu verbinden. Platten welche mit offenen Fugen verlegt werden, neigen weniger zum Ausblühen. Die Feuchtigkeit unter den Platten kann durch die offenen Fugen besser entweichen. Bei geschlossenen Fugen muss die Feuchtigkeit durch die Platten aufsteigen und löst während diesem Vorgang den Kalk aus den Platten und lagert diesen auf dem Produkt ab. Stelzlager 4 Stelzlager ermöglichen eine Verlegung der Platten ohne Einbau einer Tragschicht mit Splitt auf Balkone oder Terassen mit einer festen Betonunterlage. Die Entwässerung unter der Platte wird somit optimiert. Es ist jedoch darauf zu achten, dass nur Platten auf Stelzlager verlegt werden, welche eine minimale Plattenstärke von 3.8 cm und eine max. Plattengrösse von 50x30 cm aufweisen. Steinfix 5 Steinfix eignet sich für alle handelsüblichen Platten und Betonsteine ab 3 cm Stärke. Die Verwendung von Steinfix entlang dem Belagsrand, erübrigt die Verwendung von Beton zur Befestigung der verwendeten Platten oder Pflastersteinen. Der Steinfix wird mit Hilfe von Stahlnägeln im Boden verankert und fixiert. Steinfix-Befestigungen sind nur für begehbare Flächen zu verwenden. Der an den Belag angrenzende Rasen profitiert ebenfalls vom Steinfix. So sind im Sommer bei Trockenheit die Rasenränder entlang der Belagsflächen weniger braun als wenn Beton zum Fixieren verwendet wird. 32

Betonplatten 5 2 6 Betonplatten auf Stelzlager 4 33

2. Reinigung und technische Informationen Reinigung Betonbeläge richtig zu pflegen ist nicht so schwer, wie man sich das meistens vorstellt. Einen natürlichen Reinigungsprozess erledigt der Regen (freiliegende Flächen). Jedoch können immer wieder unschöne Verschmutzungen vorkommen. Organische Verschmutzungen (Algen und Moose) sind sehr einfach mit gängigem Reinigungsmittel welche aktiv wirken zu entfernen. In der Regel können diese Produkte einfach über die Flächen gegossen oder gesprüht werden, wobei die Mittel mit Regenwasser aktiviert werden. Das Entfernen von diesen Verschmutzungsarten ergibt in der Regel ein sehr gutes Ergebnis. Laubund Pflanzenrückstände oder Holzverfärbungen (Gerbsäure) sind sehr schwer zu entfernen. Für diese Art von Verschmutzungen sind Fachpersonen bei zu ziehen, damit der Kunde ein befriedigendes Ergebnis erhält. Fett- oder Ölverschmutzungen sind ebenfalls nicht einfach zu entfernen. Es sind diverse Reinigungsmittel im Handel erhältlich welche Öle oder Fette binden und aufnehmen. Die Anwendung ist jedoch mehrmals zu wiederholen womit eine Fachmännische Beratung zu empfehlen ist. Nachimprägnierungen von Platten welche nicht imprägniert sind, sind grundsätzlich möglich. Es gibt für solche Massnahmen verschieden Produkte mit verschiedenen Merkmalen. Imprägnierungen werden meistens als die Lösung von allen Verschmutzungen verstanden. Jedoch ist es so, dass Imprägnierungen das Verschmutzen nicht verhindern, sondern eine Reinigung erleichtern. Jede Art von Verschmutzung ist möglichst schnell zu reinigen. Je länger ein Fremdstoff eindringen kann, umso aufwendiger wird die Reinigung. Flächen im Aussenbereich benötigen wie der Innenbereich eine regelmässige Pflege. Nur so kann man über längere Zeit die teils hohen Ansprüche an den Belag stellen. Das Produkt Beton ist realistisch mit Holz oder anderen Naturstoffen zu vergleichen. Alle Naturprodukte erleiden eine Veränderung in der Struktur und der Farbe. Farb- und Strukturabweichungen Farb- und Strukturabweichungen sind aufgrund der Verwendung von natürlichen Rohstoffen (z.b. Sand, Kies, Brechsand, Splitt, Zement, Wasser), die natürlichen Schwankungen unterliegen, nicht vermeidbar. Darüber hinaus haben Form und Grösse der Produkte und unterschiedlich gefertigte Betonprodukte (z.b. Pflastersteine, Blockstufen, Stellsteine usw.) technisch nicht vermeidbare Schwankungen. Dies gilt sowohl für nicht nachträglich bearbeitete Erzeugnisse als auch für solche mit bearbeiteter Oberfläche (z.b. gewaschener, gestrahlter oder gestockter Oberfläche). Insbesondere durch die werksteinmässige Oberflächenbearbeitung wird die Natürlichkeit der verwendeten Rohstoffe hervorgehoben. In diesem Zusammenhang darf darauf hingewiesen werden, dass alle in der Natur vorkommenden Stoffe Farbabweichungen aufweisen und gerade deshalb ein natürliches und lebendiges Gesamtbild zu vermitteln vermögen. Platten, die verlegt sind und unterschiedlichen Verhältnissen (durch Gebäude gedeckte und nicht gedeckte Flächen) ausgesetzt sind, erleiden eine unterschiedliche Farbveränderung. Farbdifferenzen und Farbverluste sowie Strukturabweichungen können vorkommen und bilden keinen Grund für Beanstandung resp. Haftung. Böschungen und Mauern Bei Böschungen und Mauern ist die Statik und die Gesamtstabilität des Bauwerkes bauseits nachzuweisen. Klären Sie vorgängig ab, ob Sie für Ihr Projekt eine Baugenehmigung benötigen. 34

3. Aufbauanleitung Böschungen und Mauern 3.1 Mauerelemente Typ 50 Anwendung Mauerelemente Typ 50 eignen sich für Stützmauern bis max. 160 cm Wandhöhe, freistehende Mauern bis max. 240 cm Wandhöhe und begrünbare Böschungssicherungen bis max. 240 cm Wandhöhe. Querschnitte D C A B Stützmauer max. 160 cm Höhe A B freistehende Mauer max. 240 cm Höhe D C A B begrünbare Böschungssicherung max. 240 cm Höhe A B C D Fundament frostunempflindllicher Boden Hinterfüllung Sickerkies 35

Arbeitsschritte Empfohlenes Montagewerkzeug: Schaufel, Spaten, Pickel, Karrette, Wasserwage, Hammer, Maurerkelle, Richtschnur, Stampfer, Holzpfähle Zusatzmaterial: Beton, Sickerkies, Sickerleitung A 1 2 B Fundament Mit Holzpfählen und Richtschnüren ist das Fundament einzumessen und auszuheben. Das Fundament ist in einen tragfähigen Boden einzubinden. Das Mauerelement Typ 50 ist auf ein Streifenfundament aus Beton von ca. 80 cm Breite und 35 cm Höhe aufzubauen. Unter dem Fundament muss frostunempfindlicher Boden (z.b. Kies, Sand, Schotter) bis auf Frosttiefe vorhanden sein. Versetzen der Elemente 3 Mit dem Versetzen wird am tiefsten Punkt begonnen. Die Steine sind geschlossen zu verlegen. Es wird empfohlen die unterste Lage auf eine Mörtel-Ausgleichsschicht zu verlegen. Die Steine können lagenweise mit Erde, Kies oder Beton verfüllt werden. Hinterfüllung Stützmauer und begrünbare Böschungssicherung D C Hinter der Stützmauer und der Böschungssicherung ist Sickerkies 16-32 mm oder 32-45 mm einzubauen. Die Hinterfüllung ist lagenweise aus sickerfähigem, kiesigem Material einzubauen und mit leichtem Gerät zu verdichten. 1 2 max. Wandhöhe Füllung Erde Füllung Kies Füllung Beton Stützmauer - 80 cm 160 cm 3 freistehende Mauer Böschungssicherung - 160 cm 240 cm 240 cm 240 cm - 36

3.2 Primavera Böschungssteine Anwendung Primavera Böschungssteine eignen sich für begrünbare Böschungssicherungen bis max. 180 cm Wandhöhe. Querschnitt D C A B Böschungssicherungen max. 180 cm Höhe A B C D Fundament frostunempflindllicher Boden Hinterfüllung Sickerkies 37

Arbeitsschritte Empfohlenes Montagewerkzeug: Schaufel, Spaten, Pickel, Karrette, Wasserwage, Hammer, Maurerkelle, Richtschnur, Stampfer, Holzpfähle Zusatzmaterial: Beton, Sickerkies, Sickerleitung A 1 2 B Fundament Mit Holzpfählen und Richtschnüren ist das Fundament einzumessen und auszuheben. Das Fundament ist in einen tragfähigen Boden einzubinden. Die Primavera Böschungssicherung ist auf ein Streifenfundament aus Beton von ca. 50 cm Breite und 30 cm Höhe aufzubauen. Unter dem Fundament muss frostunempfindlicher Boden (z.b. Kies, Sand, Schotter) bis auf Frosttiefe vorhanden sein. Versetzen der Elemente 3 Mit dem Versetzen wird am tiefsten Punkt begonnen. Die Steine sind mit einem Zwischenraum von max. 32 cm zu verlegen. Es wird empfohlen, die unterste Lage auf eine Mörtel- Ausgleichsschicht zu verlegen. Hinterfüllung Böschungssicherung D C Nach dem Versetzen von zwei Reihen ist das Sickerkies 16-32 mm oder 32-45 mm und das Hinterfüllmaterial aus sickerfähigem, kiesigem Material einzubauen und mit leichtem Gerät zu verdichten. Danach können die Steine mit Kulturerde verfüllt werden. 1 2 3 38

3.3 Ronda Böschungssteine Anwendung Ronda Böschungssteine eignen sich für begrünbare Böschungssicherungen bis max. 160 cm Wandhöhe. Querschnitt D C A B Böschungssicherungen max. 160 cm Höhe A B C D Fundament frostunempflindllicher Boden Hinterfüllung Sickerkies 39

Arbeitsschritte Empfohlenes Montagewerkzeug: Schaufel, Spaten, Pickel, Karrette, Wasserwage, Hammer, Maurerkelle, Richtschnur, Stampfer, Holzpfähle Zusatzmaterial: Beton, Sickerkies, Sickerleitung A 1 2 B Fundament Mit Holzpfählen und Richtschnüren ist das Fundament einzumessen und auszuheben. Das Fundament ist in einen tragfähigen Boden einzubinden. Die Ronda Böschungssicherung ist auf ein Streifenfundament aus Beton von ca. 50 cm Breite und 30 cm Höhe aufzubauen. Unter dem Fundament muss frostunempfindlicher Boden (z.b. Kies, Sand, Schotter) bis auf Frosttiefe vorhanden sein. Versetzen der Elemente 3 Mit dem Versetzen wird am tiefsten Punkt begonnen. Es wird empfohlen die unterste Lage auf eine Mörtel-Ausgleichsschicht zu verlegen. Hinterfüllung Böschungssicherung D C Nach dem Versetzen von einer Reihe ist das Sickerkies 16-32 mm oder 32-45 mm und das Hinterfüllmaterial aus sickerfähigem, kiesigem Material einzubauen und mit leichtem Gerät zu verdichten. Danach können die Steine mit Kulturerde verfüllt werden. 1 2 3 40

3.4 Trockenmauersteine Quader Anwendung Trockenmauersteine eignen sich für Stützmauern bis max. 82 cm Höhe und freistehende Mauern bis max. 165 cm Höhe Querschnitte D C A B Stützmauer max. 82 cm Höhe A B freistehende Mauer max. 165 cm Höhe A B C D Fundament frostunempflindllicher Boden Hinterfüllung Sickerkies 41

Arbeitsschritte Empfohlenes Montagewerkzeug: Schaufel, Spaten, Pickel, Karrette, Wasserwage, Hammer, Maurerkelle, Richtschnur, Stampfer, Holzpfähle Zusatzmaterial: Beton, Sickerkies, Sickerleitung A 1 2 B Fundament Mit Holzpfählen und Richtschnüren ist das Fundament einzumessen und auszuheben. Das Fundament ist in einen tragfähigen Boden einzubinden. Die Quadermauer ist auf ein Streifenfundament aus Beton von ca. 50 cm Breite und 30 cm Höhe aufzubauen. Unter dem Fundament muss frostunempfindlicher Boden (z.b. Kies, Sand, Schotter) bis auf Frosttiefe vorhanden sein. Versetzen der Elemente 3/4 Die Steine sind bei der Stützmauer trocken im Versatz zu verlegen und bei der freistehenden Mauer mit einem handelsüblichen frostsicheren Klebmörtel zu kleben. Bei Eckausbildungen und Abschlüssen sind jeweils die Nocken der Steine abzuspitzen. Hinterfüllung Stützmauer D C Hinter der Mauer ist Sickerkies 16-32 mm oder 32-45 mm einzubauen. Die Hinterfüllung soll mit sickerfähigem, kiesigem Material erfolgen und leicht verdichtet werden. 1 2 3 4 42

3.5 Siola Trockenmauersteine Anwendung Siola Trockenmauersteine eignen sich für Stützmauern bis max. 50 cm Höhe und freistehende Mauern bis max. 70 cm Höhe. Bei einer Höhe bis max. 30 cm kann die Mauer ohne Klebemörtel erstellt werden. Querschnitte D C A B Stützmauer max. 50 cm Höhe A B freistehende Mauer max. 70 cm Höhe A B C D Fundament frostunempflindllicher Boden Hinterfüllung Sickerkies 43

Arbeitsschritte Empfohlenes Montagewerkzeug: Schaufel, Spaten, Pickel, Karrette, Wasserwage, Hammer, Maurerkelle, Richtschnur, Stampfer, Holzpfähle Zusatzmaterial: Beton, Sickerkies, Sickerleitung A 1 2 B Fundament Mit Holzpfählen und Richtschnüren ist das Fundament einzumessen und auszuheben. Das Fundament ist in einen tragfähigen Boden einzubinden. Die Siola-Mauer ist auf ein Streifenfundament aus Beton von ca. 30 cm Breite und 20 cm Höhe aufzubauen. Unter dem Fundament muss frostunempfindlicher Boden (z.b. Kies, Sand, Schotter) bis auf Frosttiefe vorhanden sein. Vorbereiten der Steine Um die bei der Herstellung nicht vermeidbaren Höhendifferenzen auszugleichen, sollten vorher für jede Reihe Steine von annähernd gleicher Höhe zusammengestellt werden. Versetzen der Elemente 3/4 Die Steine sind im Versatz mit einem handelsüblichen frostsicheren Klebmörtel zu kleben. Hinterfüllung Stützmauer D C Hinter der Mauer ist Sickerkies 16-32 mm oder 32-45 mm einzubauen Die Hinterfüllung soll mit sickerfähigem, kiesigem Material erfolgen und leicht verdichtet werden. 1 2 3 4 44

3.6 Bruchsteinmauerelemente Anwendung Bruchsteinmauerelemente eignen sich für Stützmauern bis max. 75 cm Höhe und freistehende Mauern bis max. 120 cm Höhe. Querschnitte D C A B Stützmauer max. 75 cm Höhe A B freistehende Mauer max. 120 cm Höhe A B C D Fundament frostunempflindllicher Boden Hinterfüllung Sickerkies 45

Arbeitsschritte Empfohlenes Montagewerkzeug: Schaufel, Spaten, Pickel, Karrette, Wasserwage, Hammer, Maurerkelle, Richtschnur, Stampfer, Holzpfähle Zusatzmaterial: Beton, Sickerkies, Sickerleitung A 1 2 B Fundament Mit Holzpfählen und Richtschnüren ist das Fundament einzumessen und auszuheben. Das Fundament ist in einen tragfähigen Boden einzubinden. Die Bruchsteinmauer ist auf ein Streifenfundament aus Beton von ca. 30 cm Breite und 20 cm Höhe aufzubauen. Unter dem Fundament muss frostunempfindlicher Boden (z.b. Kies, Sand, Schotter) bis auf Frosttiefe vorhanden sein. Versetzen der Elemente 3 Die Steine sind im Versatz mit einem handelsüblichen frostsicheren Klebmörtel zu kleben und der Hohlraum mit Splitt 4-8 mm oder mit Beton aufzufüllen Hinterfüllung Stützmauer D C Hinter der Mauer ist Sickerkies 16-32 mm oder 32-45 mm einzubauen Die Hinterfüllung soll mit sickerfähigem, kiesigem Material erfolgen und leicht verdichtet werden. 1 2 max. Wandhöhe Füllung Kies Füllung Beton Stützmauer 60 cm 75 cm freistehende Mauer 90 cm 120 cm 3 46

www.jumbo.ch JUMBO Do it Deco Garden immer in der Nähe: JUMBO Do it Deco Garden toujours près de chez vous: JUMBO Do it Deco Garden sempre nelle vostre vicinanze: Affoltern am Albis Allschwil Arbon Bachenbülach MAXIMO Baden-Dättwil COMPACT Basel MAXIMO Biel/Bienne Bulle MAXIMO Bussigny Chavannes-de-Bogis MAXIMO Conthey Delémont MAXIMO Dietlikon MAXIMO Emmenbrücke Frauenfeld MAXIMO Givisiez/Fribourg Grancia Haag MAXIMO Hinwil La Chaux-de-Fonds Marin-Epagnier Mels MAXIMO Meyrin Montagny-Yverdon Monthey Oftringen Pratteln S. Antonio Schaffhausen Schafisheim Schänis Schattdorf Solothurn St. Gallen Suhr COMPACT Vevey Visp COMPACT Wattwil Willisau COMPACT Zürich Öffnungszeiten? Anfahrtsweg? Ihr Draht zu JUMBO: Heures d ouverture? Route d accès? En ligne directe avec JUMBO: 0848 11 33 11 (8 Rp./Min.) / www.jumbo.ch Orari d apertura? Itinerario? In linea diretta con JUMBO: *Logo Best-Price Garantierter Dauertiefstpreis. Mit JUMBO Tiefstpreisgarantie: Sie erhalten 2 x die Preisdifferenz zurück, wenn Sie ein identisches Produkt innerhalb von 30 Tagen ab Kauf in einem anderen Schweizer Baumarkt günstiger finden. *Logo Best-Price La garantie du prix le plus bas. Garantie du prix le plus bas: Vous recevrez 2 x la différence de prix si vous trouvez dans les 30 jours qui suivent votre achat un produit identique moins cher dans un autre marché de la construction en Suisse. *Logo Best-Price La garanzia di un prezzo migliore. Garanzia di un prezzo migliore: Vi rimborsiamo il doppio della differenza di prezzo, se entro 30 giorni dall acquisto trovate il medesimo prodotto a prezzo inferiore in un altro mercato per l edilizia della Svizzera. Alle Angaben ohne Gewähr. Modell-, Farb- und Preisänderungen vorbehalten. Informations données sans garantie et sous réserve de changement de modèle, de coloris ou de prix. Tutte le informazioni fornite sono senza garanzia. Con riserva di modifica dei modelli, dei colori e dei prezzi.