Handarbeit seit 1846

Handarbeit seit 1846

Nur das Beste ist gut genug für Stearns & Foster. Und das seit 1846.

4 STEARNS & FOSTER

Inhaltsverzeichnis Inspiriert von dem amerikanischen Erbe halten wir bewährte Tradition in Ehren und werden immer besser. Erleben Sie den einzigartigen Luxus einer Matratze von Stearns & Foster. Einleitung 6 Unsere Geschichte 9 Traditionelle Handwerkskunst 10 Edelste Materialien 12 Hauptmerkmale 14 IntelliCoil 17 Die Kollektion 20 Estate 25 Estate Pillow Top 29 Lux Estate Plush 33 Die Foundation 38 Glossar 40 Unsere Kollektion im Überblick 41 Pflegehinweise 42 INHALTSVERZEICHNIS 5

Einleitung Ein Wahrzeichen zeitloser Tradition. Entdecken Sie die Welt von Stearns & Foster. Wir investieren viel Zeit in unsere wunderschönen Betten, für die nur die edelsten Materialien der Welt von den talentiertesten Handwerksmeistern fachmännisch verarbeitet werden. Für Ihr perfektes Schlaferlebnis. Jedes Detail erfüllt höchste Ansprüche: Unser einzigartiges Design wurde in den letzten 165 Jahren kontinuierlich weiterentwickelt, damit Sie viele Jahre lang bequem und mit optimalem Stützkomfort schlafen. Entdecken Sie dank unserer langjährigen Erfahrung und innovativer Handwerkskunst eine neue Dimension luxuriösen Schlafs. 6 STEARNS & FOSTER

EINLEITUNG 7

8 STEARNS & FOSTER

Unsere Geschichte Amerikanischer Luxus Stearns & Foster sind seit über 165 Jahren ein traumhaftes Team. Always Dream Die gemeinsame Leidenschaft für noch bessere Materialien, Innovation und perfekte handwerkliche Verarbeitungstechniken brachten George S. Stearns & Seth Foster im 19. Jahrhundert in den USA zusammen. Der Traum unserer Gründer war von Anfang an die Kreation von herausragenden Produkten. Zunächst produzierten wir Baumwollprodukte zur Auspolsterung von Kutschen und wir haben seitdem niemals aufgehört, zu träumen. Ob Pferdekutschen, Luxushotels oder Matratzen von Stearns & Foster stets haben wir den Traum weiterverfolgt, unser Erbe zu perfektionieren. Und das tun wir noch heute. Qualität aus Tradition Für optimale Ergebnisse bei der Herstellung unserer Matratzen nehmen wir uns bei Stearns & Foster viel Zeit. Unser Name stand schon immer für qualitativ hochwertige Materialien, durchdachte Details und meisterliches Können. Bis heute sind wir diesem Anspruch treu geblieben und verwenden nur beste Materialien aus der ganzen Welt, deren sorgfältige Verarbeitung wir ausschliesslich talentiertesten Fachleuten anvertrauen. Unser konstantes Streben nach optimalen Ergebnissen ist auch heute noch die Grundlage für die Herstellung einer jeden Matratze von Stearns & Foster. UNSERE GESCHICHTE 9

Traditionelle Handwerkskunst Nur einige wenige Fachleute auf dieser Welt beherrschen die Kunst eine Matratze von Stearns & Foster herzustellen. Ihr in Handarbeit vollendetes Werk orientiert sich an höchsten Standards. Das lohnende Ergebnis: ein absolut makelloses Produkt. Handarbeit Unser geschultes und zertifiziertes Fachpersonal legt bei seiner Arbeit grosse Sorgfalt auf jedes noch so kleine Detail. Die Herstellung einer Matratze von Stearns & Foster nimmt doppelt so viel Zeit in Anspruch wie die einer gewöhnlichen Federkernmatratze. Daher versieht der Handwerksmeister Ihrer Matratze von Stearns & Foster diese stolz mit seiner Signatur. Feine Details Ihr Bett von Stearns & Foster ist der Inbegriff von anspruchsvoller Eleganz und klassischem Luxus. Entdecken Sie die exklusiven Details wie edle Stoffe und das dezente, raffinierte Muster mit unserem aufgestickten Fleur-de-Lys Markenzeichen. Garantie Die Produkte von Stearns & Foster werden für ein langes Leben geschaffen. So ist es schon immer. Auf sämtliche Matratzen unserer Kollektion gewähren wir eine Garantie von 10 Jahren. Dank absolut hochwertiger Materialien, einem herausragenden Design und fachmännischer Verarbeitungstechniken sieht Ihre Matratze von Stearns & Foster jahrelang fantastisch aus und fühlt sich auch so an. 10 STEARNS & FOSTER

Die Kreationen von Stearns & Foster vertrauen wir nur den talentiertesten Händen an. HANDWERKSKUNST 11

Edelste Materialien Nur die edelsten Materialien der Welt sind gut genug für ein Bett aus dem Hause Stearns & Foster. Mit grösster Sorgfalt wählen wir naturreine Materialien aus, die sich durch Strapazierfähigkeit, Atmungsaktivität und eine luxuriöse Textur auszeichnen. Baumwolle Die Baumwolle aus den USA ist weltberühmt. Bei der amerikanischen Baumwolle von Stearns & Foster handelt es sich um einen natürlichen, nachwachsenden Rohstoff, der besonders weich, beständig und pflegeleicht ist. Diese erstklassige Baumwolle verwenden wir für die Polsterung aus Baumwolle und Wolle der Lux Estate Plush Matratzen. Die Polsterung sorgt unmittelbar über dem Federkern für maximalen Komfort und isoliert optimal. Wolle Unsere Wolle aus Neuseeland ist besonders weich und wirkt temperaturausgleichend. Da es sich um reine Wolle handelt, ist sie zudem wasserabweisend und wirkt isolierend. Dieses Material verwenden wir für unsere luxuriösen Matratzenbezüge sowie zur Polsterung der Lux Estate Plush Matratzen. 12 STEARNS & FOSTER

Seide Die Königin unter den Stoffen. Seide beeindruckt nicht nur durch ihren luxuriösen Glanz, sondern eignet sich auch bestens zur Regulierung der Körpertemperatur. Dieses warme und atmungsaktive Material sorgt ganzjährig für eine gleichbleibende und angenehme Schlaftemperatur. Wir verwenden Seide für unsere luxuriösen Matratzenbezüge. Der Bezug unserer Lux Estate Plush Matratzen aus Seide und Kaschmir bietet ein besonders angenehmes Liegegefühl. Kaschmir Kaschmir ist im Winter herrlich warm und komfortabel, im Sommer jedoch angenehm kühl. Kaschmir knittert nicht und wird mit der Zeit sogar noch weicher. Unser Bezug mit Kaschmir ist für die gesamte Kollektion verfügbar. Für noch mehr Luxus auf der Oberfläche und ein besonders exklusives Schlaferlebnis. Latex Das Latex von Stearns & Foster passt sich Ihrem Körper in jeder Position optimal an und bietet Ihnen absoluten Komfort. Unser Latex ist natürlichen Ursprungs und atmungsaktiv. Wir verwenden diesen erstklassigen Latex im SmartAlign Latexschaum unserer Lux Estate Plush Matratzen. EDELSTE MATERIALIEN 13

Hauptmerkmale Wir kombinieren traditionelle, bewährte Techniken mit innovativen Neuerungen. So stellen wir sicher, dass Ihnen jedes Detail Ihrer Matratze von Stearns & Foster über viele Jahre hinweg ein exklusives, auf Sie zugeschnittenes Schlaferlebnis bietet. PrimaCool Matratzenbezug PrimaVent System IntelliCoil Taschenfeder In Handarbeit getuftet Unser exklusiver PrimaCool Matratzenbezug umgibt Ihren Körper mit luxuriösem Komfort. Natürlich atmungsaktive Seide und Wolle werden mit kühlendem OUTLAST -Material verwoben und bilden die Hülle für eine fünf Zentimeter dicke Schicht aus Gel-Schaum. Spezielle Entlüftungsöffnungen aus massivem Messing sorgen für eine optimale Luftzirkulation für einen noch erholsameren Schlaf. Unsere einzeln in Taschen vernähten IntelliCoil -Federn mit Titanlegierung verfügen über ein einzigartiges Feder-in- Feder-Design, das körpergerechten Liegekomfort bietet, bis in die Tiefe stützt und gleichzeitig die Bewegungsübertragung mindert. Die einzelnen Matratzenschichten werden durchgängig mit massgefertigten italienischen Tufts von Hand vernäht und so stabil miteinander verbunden. Das manuelle Tuften verhindert dauerhaft ein Verrutschen der Schichten. Gleichzeitig entsteht hierdurch das einzigartige, langlebige Gefühl einer Matratze von Stearns & Foster. Verfügbar für Lux Estate Plush Matratzen 14 STEARNS & FOSTER

Das Herzstück einer Matratze von Stearns & Foster Memory-Schaum mit PrimaCool Gel Geniessen Sie dank unseres Memory-Schaums mit PrimaCool Gel einen punktgenauen und dauerhaften Stützkomfort. Für ein angenehm frisches und unglaublich komfortables Schlaferlebnis. PrimaSense Gelschaum Dieser Gelschaum passt sich Ihrer individuellen Körperform optimal an und sorgt für ein angenehmes Schlafklima. PrimaCore Komfortschicht Eine zusätzliche Schicht für noch mehr Komfort. Die gesamte Matratzenfläche wird ausgeglichen und sorgt dafür, dass sich Ihr Bett auch nach Jahren noch wie neu anfühlt. StabiLux Rand Der Rand unserer Matratzen ist mit einem hochdichten, stützenden Schaum versehen, sodass Sie auch dort bequem und stabil sitzen oder schlafen können. Polsterung aus Baumwolle und Wolle Für unsere dicke Polsterauflage verwenden wir eine einzigartige Kombination aus erstklassiger amerikanischer Baumwolle und reiner Wolle aus Neuseeland. Diese Polsterschicht liegt unmittelbar über dem Federkern Ihrer Lux Estate Plush Matratze und sorgt für noch mehr Komfort und optimale Isolierung. SmartAlign Latex Natürlich und atmungsaktiv: Unser einzigartiger Latexschaum passt sich Ihrem Gewicht und Ihrer Körperform optimal an, ist gleichzeitig aber auch äusserst formbeständig. Verfügbar für Lux Estate Plush Matratzen Verfügbar für Lux Estate Plush Matratzen HAUPTMERKMALE 15

16 STEARNS & FOSTER

IntelliCoil Taschenfeder IntelliCoil ist ein exklusives Merkmal der Matratzen von Stearns & Foster und wirkt von Innen nach Aussen. Die äussere weichere Feder passt sich geschmeidig an Ihre Körperform an, während die härtere innere Feder eine optimale Unterstützung für ein noch hochwertigeres Schlaferlebnis bietet. Funktionaler Luxus In unseren Matratzen ist jede einzelne Feder das Ergebnis eines einzigartigen Designs. Unsere speziellen Doppelspiralen sorgen für eine optimale Liegefläche dank der patentierten * IntelliCoil Federn, die exklusiv bei Stearns & Foster zum Einsatz kommen. Die äussere weichere Feder passt sich geschmeidig an Ihre Körperform an, während die härtere innere Feder eine optimale Unterstützung für luxuriösen Schlaf bietet. Jede Feder ist ausserdem einzeln in Taschen vernäht, sodass Sie die Bewegungen Ihres Partners im Schlaf kaum spüren werden. *Patent beantragt. Titanlegierung Wir träumen stets davon, noch besser zu werden. Deshalb sind unsere patentierten IntelliCoil -Federn mit einer Titanlegierung ausgestattet, da dieses Material besonders robust, aber gleichzeitig federleicht ist. HAUPTMERKMALE 17

Kunstvoll verarbeitete, hochwertige Materialien für ein traumhaft luxuriöses Erlebnis. 18 STEARNS & FOSTER

DIE KOLLEKTION 19

Die Kollektion Die aktuelle Stearns & Foster Kollektion. Wir präsentieren Estate, Estate Pillow Top und Lux Estate Plush. Jedes Modell ist ein Beispiel für bestes amerikanisches Matratzen- Design, gepaart mit dem besonderen Qualitätsanspruch, der Stearns & Foster auszeichnet. Da unsere Matratzen unter hohem Zeitaufwand von Hand hergestellt werden, handelt es sich immer um Unikate. Wir nehmen uns diese Zeit und geben Handarbeit, wenn möglich, den Vorzug vor maschineller Verarbeitung. Deshalb gilt Stearns & Foster als eine der luxuriösesten Marken, die es derzeit auf dem Markt gibt. Handarbeit ist ein wichtiger Bestandteil unseres traditionsreichen Erbes. Daher trägt jede unserer Matratzen die Signatur des Handwerksmeisters, der sie geschaffen hat. Die Kollektion von Stearns & Foster ist ein Spiegelbild unseres amerikanischen Erbes: in Handarbeit gefertigte Luxusgüter, die für ein langes Leben gemacht sind. Von Anfang an war das Ziel unseres Handwerks und unserer Leidenschaft stets Ihr Komfort. Und daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern. Entdecken Sie die Kollektion Stearns & Foster, Always Dream. 20 STEARNS & FOSTER

DIE KOLLEKTION 21

Estate Höhe: 37 cm Estate Pillow Top Höhe: 39 cm Lux Estate Plush Höhe: 45 cm 22 STEARNS & FOSTER

HAUPTMERKMALE IntelliCoil Taschenfedern mit Titan PrimaCool Matratzenbezug mit OUTLAST, Seide und Wolle Memory-Schaum mit PrimaCool Gel PrimaSense Gelschaum PrimaVent System Bezug mit Kaschmir StabiLux Rand PrimaCore Komfortschicht HAUPTMERKMALE IntelliCoil Taschenfedern mit Titan PrimaCool Matratzenbezug mit OUTLAST, Seide und Wolle Memory-Schaum mit PrimaCool Gel PrimaSense Gelschaum PrimaVent System Bezug mit Kaschmir StabiLux Rand PrimaCore Komfortschicht Pillow Top HAUPTMERKMALE In Handarbeit getuftet IntelliCoil Taschenfedern mit Titan PrimaCool Matratzenbezug mit OUTLAST, Seide und Wolle Memory-Schaum mit PrimaCool Gel PrimaSense Gelschaum PrimaVent System Bezug mit Seide und Kaschmir StabiLux Rand PrimaCore Komfortschicht Pillow Top SmartAlign Latex Polsterung aus Wolle und Baumwolle DIE KOLLEKTION 23

24 STEARNS & FOSTER

Estate ESTATE 25

26 STEARNS & FOSTER

Estate Wahrer Luxus beginnt mit einer Estate Matratze. Klassischer Komfort und unübertroffene Eleganz für anspruchsvolle Schläfer. HAUPTMERKMALE IntelliCoil Taschenfedern mit Titan PrimaCool Matratzenbezug mit OUTLAST, Seide und Wolle Memory-Schaum mit PrimaCool Gel PrimaSense Gelschaum PrimaVent System Bezug mit Kaschmir StabiLux Rand PrimaCore Komfortschicht Höhe: 37 cm Der elegante Bezug mit Kaschmir und dekorativen Stickereien macht die Estate Matratze zu einem optisch wie haptisch besonders ansprechenden Produkt, das optimale Unterstützung bietet und an der Oberfläche wie im Innenleben mit wunderschön gestaltetem Design überzeugt. Jedes Detail Ihrer Stearns & Foster Estate Matratze zeugt von unserem Anspruch, zeitlose Stilelemente wie das aufgestickte Fleur-de-Lys Markenzeichen mit klassisch-luxuriösem Komfort zu kombinieren. Die Estate Matratze ist mit unserem exklusiven PrimaCool Matratzenbezug mit OUTLAST Material ausgestattet. Der luxuriöse PrimaCool Matratzenbezug mit von Natur aus atmungsaktiver Seide und Wolle schmiegt sich an Ihren Körper und bildet die Hülle für eine fünf Zentimeter dicke Schicht aus extrem luftdurchlässigem Schaum. PrimaVents sorgen für eine optimale nächtliche Wärmeregulierung und verbessern die Atmungsaktivität der Matratze. In Verbindung mit unserem luxuriösen Memory-Schaum mit PrimaCool Gel verspricht die Estate Matratze einen angenehmen Temperaturausgleich und besonders erholsamen Schlaf. Unter den luxuriösen Schaumschichten befinden sich unsere patentierten IntelliCoil Federn mit Titanlegierung. Ihr einzigartiges Feder-in-Feder-Design sorgt für erstklassigen Komfort, da sich die äussere Feder geschmeidig an Ihre Körperform anpasst, während die innere Feder optimale Unterstützung bietet. Jede Feder ist einzeln in Taschen vernäht für eine Minimierung der Bewegungsübertragung innerhalb des Bettes. VERFÜGBARE GRÖSSEN King Queen Large Double Double 200 x 200 cm 180 x 200 cm 160 x 200 cm 140 x 200 cm ESTATE 27

28 STEARNS & FOSTER

Estate Pillow Top ESTATE PILLOW TOP 29

30 STEARNS & FOSTER

Estate Pillow Top Erleben Sie die Estate Pillow Top Matratze, die exklusive Eleganz mit dem zusätzlichen Luxus einer weiteren Polsterschicht verbindet. HAUPTMERKMALE IntelliCoil Taschenfedern mit Titan PrimaCool Matratzenbezug mit OUTLAST, Seide und Wolle Memory-Schaum mit PrimaCool Gel PrimaSense Gelschaum PrimaVent System Bezug mit Kaschmir StabiLux Rand PrimaCore Komfortschicht Pillow Top Höhe: 39 cm Der Luxus unserer Estate Pillow Top Matratze ist bereits an der Oberfläche spür- und sichtbar. Ein Oberbezug mit Kaschmir und anspruchsvolle, elegante Stickereien sorgen für ein besonders exklusives Schlaferlebnis. Unter dieser Oberfläche verwöhnt Sie unser luxuriös versteppter Matratzenbezug mit geschmeidigem Komfort. Der fantastische PrimaCool Matratzenbezug mit von Natur aus atmungsaktiver Seide und Wolle schmiegt sich an Ihren Körper an und bildet die Hülle für eine fünf Zentimeter dicke Schicht aus extrem luftdurchlässigem Schaum. Er bietet herausragenden Stützkomfort auf einer spürbar weichen Unterlage. Dank der Einarbeitung von kühlendem OUTLAST Material sorgt diese besonders exklusive Oberfläche auch für eine optimale Schlaftemperatur. Häufig wachen wir nachts auf, weil uns zu warm ist. Dem wirkt unser PrimaVent System entgegen, das Wärme in der Nacht entweichen lässt und die Atmungsaktivität der Matratze verbessert. In Verbindung mit unserem luxuriösen Memory-Schaum mit PrimaCool Gel verspricht die Estate Pillow Top Matratze einen angenehmen Temperaturausgleich und besonders erholsamen Schlaf. Im Kern dieser Matratze sorgen unsere IntelliCoil Federn mit Titanlegierung mit ihrem einzigartigen Feder-in-Feder- Design für einen unvergleichlichen Stützkomfort. Die äusseren Federn passen sich Ihrer Körperform an, während die inneren Federn optimal stützen und so für maximalen Komfort sorgen. VERFÜGBARE GRÖSSEN King Queen Large Double Double 200 x 200 cm 180 x 200 cm 160 x 200 cm 140 x 200 cm ESTATE PILLOW TOP 31

32 STEARNS & FOSTER

Lux Estate Plush LUX ESTATE PLUSH 33

34 STEARNS & FOSTER

Lux Estate Plush Luxus pur: Die Lux Estate Plush Matratze verwöhnt Sie mit einem traumhaft exklusiven Schlaferlebnis. HAUPTMERKMALE In Handarbeit getuftet IntelliCoil Taschenfedern mit Titan PrimaCool Matratzenbezug mit OUTLAST, Seide und Wolle Memory-Schaum mit PrimaCool Gel PrimaSense Gelschaum PrimaVent System Bezug mit Seide und Kaschmir StabiLux Rand PrimaCore Komfortschicht Pillow Top SmartAlign Latex Polsterung aus Wolle und Baumwolle Höhe: 45 cm Jede einzelne Schicht unserer Lux Estate Plush Matratzen zeichnet sich durch feine Details und einzigartigen Komfort aus. Ein Bezug mit Seide und Kaschmir, eine Polsterung aus Baumwolle und Wolle, und dazu alles von Hand vernäht: Jedes Detail und jede einzelne Naht unserer Lux Estate Plush Matratze sorgen für wahrlich traumhaften Komfort. Unsere hochwertigste Matratze überzeugt mit perfektem Design. Jede Lux Estate Plush Matratze verwöhnt Sie mit dem zusätzlichen Komfort einer Polsterung aus Wolle und Baumwolle. Für die Herstellung dieser dicken Polsterschicht verwenden wir eine einzigartige Kombination aus erstklassiger amerikanischer Baumwolle und reiner Wolle aus Neuseeland. Unmittelbar oberhalb des Federkerns sorgt sie für noch mehr Komfort und optimale Isolierung. Unter dieser Polsterschicht gewährleisten unsere IntelliCoil Federn mit Titanlegierung und ihrem einzigartigen Feder-in-Feder-Design körpergerechten Komfort und optimale Unterstützung. Unser PrimaVent System lässt überschüssige Wärme entweichen und verbessert die Atmungsaktivität und Luftzirkulation der Matratze. So können Sie ganz ungestört durchschlafen. Unsere Lux Estate Plush Matratzen sind liebevoll von Hand vernäht. Bei diesem komplexen Vorgang werden alle Schichten der Matratze sorgfältig miteinander vernäht. Hierfür ist der Einsatz von zwei erfahrenen Fachleuten erforderlich. Das Ergebnis ist eine noch flexibler reagierende Matratze mit längerer Lebenszeit, die für unvergleichlich erholsamen Schlaf sorgt. VERFÜGBARE GRÖSSEN King Queen Large Double Double 200 x 200 cm 180 x 200 cm 160 x 200 cm 140 x 200 cm LUX ESTATE PLUSH 35

36 STEARNS & FOSTER

Über 165 Jahre handgefertigter Luxus. Komfort, an dem Sie lange Freude haben werden. HANDGEFERTIGTER LUXUS 37

Zubehör Foundation Jede unserer wunderschönen Foundation ergänzt die Matratzen von Stearns & Foster ideal mit passenden Farben und Stoffen. FOUNDATION HAUPTMERKMALE Höhe 23 cm Foundation aus Holz Vertikal gesteppter Bezug mit Fleur-de-Lys Aufdruck Kantenschoner aus Bronze 10 Jahre Garantie Die Foundation federt tägliche Belastungen durch Gewicht und Bewegung ab, damit Sie noch länger höchst komfortabel auf Ihrer Luxus- Matratze schlafen. Speziell angefertigt für den Einbau des Kopfteils von Stearns & Foster, falls die Foundation auf Füssen steht. Wir haben wirklich kein Detail ausser Acht gelassen. Unsere eleganten Kantenschoner sorgen jetzt für noch mehr Sicherheit, Langlebigkeit und Exklusivität Ihrer Foundation. Sie sind aus massiver Bronze hergestellt und harmonisieren perfekt mit dem PrimaVent System. Mit einer wunderschönen Foundation von Stearns & Foster haben Sie noch länger Freude an Ihrem Bett. Unser Versprechen langanhaltender Qualität gilt auch für unsere Foundation, für die Stearns & Foster eine Garantie von zehn Jahren gewährt. 38 STEARNS & FOSTER

Kopfteil Das Kopfteil von Stearns & Foster entspricht unseren besonderen Ansprüchen an Qualität und hervorragender Verarbeitung. Bei dem Entwurf des Kopfteils kamen der charakteristische Stil und die typischen Textilien von Stearns & Foster zum Tragen. Mit seiner luxuriösen Paspelierung aus braunem Velours und sanft abgerundeten Ecken bildet es die perfekte Ergänzung zu Matratze und Foundation. KOPFTEIL HAUPTMERKMALE Höhe 150 cm Tiefe 15 cm Vorderseite vertikal abgesteppt Paspelierung aus braunem Velours 10 Jahre Garantie Füsse Diese Füsse ergänzen Matratze, Foundation und Kopfteil von Stearns & Foster optimal. Jeder Fuss ist mit einem Gewinde von 8 mm ausgestattet (M 8). Pro Foundation sind 4 Füsse erforderlich, pro Doppelbett 8. FÜSSE HAUPTMERKMALE Höhe 15 cm Füsse aus Buchenholz mit Wenge-Furnier 8 mm Gewinde (M8) 2 Jahre Garantie Spannbezüge Die Spannbezüge von Stearns & Foster sind massgefertigt und passen optimal auf Ihre neue Matratze. Zudem gewährleisten sie perfekte Atmungsaktivität und Komfort für ein besonders luxuriöses Schlaferlebnis. Die Bezüge eignen sich für alle Matratzen aus dem Hause Stearns & Foster. SPANNBEZÜGE HAUPTMERKMALE 92 % Baumwolle, 8 % Elasthan Passend für Matratzen bis zu einer Höhe von 45 cm 2 Jahre Garantie ZUBEHÖR 39

Glossar Bezug mit Kaschmir Wärmend im Winter und kühlend im Sommer. Kaschmir sorgt für eine luxuriösere Oberfläche und damit für ein noch exklusiveres Schlaferlebnis. Im Laufe der Zeit wird es sogar noch weicher. Polsterung aus Baumwolle und Wolle Für unsere dicke Polsterauflage verwenden wir eine einzigartige Kombination aus erstklassiger amerikanischer Baumwolle und reiner Wolle aus Neuseeland. Diese Polsterschicht liegt unmittelbar über dem Federkern Ihrer Lux Estate Plush Matratze und sorgt für noch mehr Komfort und eine verbesserte Isolierung. In Handarbeit getuftet Mit einer speziellen Nadel sticht ein Fachmann durch die Oberfläche einer komprimierten Matratze. Wenn die Nadel die Matratze vollständig durchdrungen hat, löst der Fachmann den verwendeten Tuft. Sobald der Druck nachlässt, dehnt sich das Bett aus und die Tufts werden gestrafft. Die Handvernähung ist anderen Verfahren weit überlegen. Die Matratze reagiert dadurch nicht nur sensibler, sondern hält auch länger. IntelliCoil Taschenfeder Unsere einzeln in Taschen vernähten IntelliCoil Federn gewährleisten mit ihrem einzigartigen Feder-in-Feder-Design und einer Titanlegierung körpergerechten Komfort und optimale Unterstützung. Die äussere weichere Feder passt sich geschmeidig an Ihre Körperform an, während die härtere innere Feder optimale Unterstützung für erholsamen Schlaf bietet. Jede Feder ist einzeln in Taschen vernäht, sodass Sie die Bewegungen Ihres Partners im Schlaf kaum spüren werden. OUTLAST OUTLAST ist ein neuartiges Material, das aufgrund seiner hervorragenden temperaturregulierenden Eigenschaften in erster Linie für qualitativ besonders hochwertige Kleidung und Schuhe verwendet wird. In unseren Matratzen sorgt OUTLAST für ein angenehm frisches Gefühl, da es überschüssige Wärme absorbiert und dadurch ein wohltuendes Schlafklima schafft. Memory-Schaum mit PrimaCool Gel Unser anschmiegsamer und langlebiger Memory-Schaum mit PrimaCool Gel sorgt nicht nur für Komfort und Halt, sondern auch für ein frischeres Schlafklima. PrimaCool Matratzenbezug Unser exklusiver PrimaCool Matratzenbezug umgibt Ihren Körper mit luxuriösem Komfort. Von Natur aus atmungsaktive Seide und Wolle werden mit kühlendem OUTLAST Material verwoben und bilden die Hülle für eine fünf Zentimeter dicke Schicht aus PrimaSense Gelschaum. Der PrimaCool Matratzenbezug verbessert die Luftzirkulation der obersten Schicht und sorgt so für ein frisches und noch luxuriöseres Schlafklima. PrimaCore Komfortschicht Die exklusiv von Stearns & Foster verwendete PrimaCore Komfortschicht ergänzt das schaumummantelte Federkernsystem und die oberen Stützschichten der Matratze perfekt. Bewegungen werden abgefedert und das Komfortgefühl so zusätzlich verbessert. Die gesamte Matratzenfläche wird ausgeglichen und fühlt sich dadurch noch luxuriöser an. Die PrimaCore Komfortschicht sorgt dafür, dass sich Ihr Bett auch nach Jahren noch wie neu anfühlt. PrimaSense Gelschaum Unser exklusiver PrimaSense Gelschaum hilft beim Abtransport überschüssiger Wärme, die mit den natürlichen Temperaturschwankungen während des Schlafens einhergehen für traumhaft erholsamen Schlaf. Unser Gelschaum passt sich Ihrer individuellen Körperform und Ihrem Gewicht optimal an und sorgt zudem für ein angenehm erfrischendes Schlafklima. PrimaVent System Das PrimaVent System von Stearns & Foster sorgt für eine optimale Luftzirkulation für eine angenehme Temperatur und einen noch erholsameren Schlaf. Oberbezug mit Seide und Kaschmir Unser Bezug mit Seide und Kaschmir verwöhnt Sie mit zwei der luxuriösesten Materialien der Welt. Dank seiner Wärme und Atmungsaktivität werden Sie zu jeder Jahreszeit fantastisch schlafen. Verfügbar für Lux Estate Plush Matratzen. SmartAlign Latex Dieser Latexschaum passt sich Ihrem Gewicht und Ihrer Körperform optimal an, ist gleichzeitig aber auch äusserst formbeständig. Verfügbar für Lux Estate Plush Matratzen. StabiLux Rand Die Matratzen von Stearns & Foster sind mit dem exklusiven StabiLux Rand ausgestattet, sodass Sie auch dort viele Jahre lang bequem und stabil sitzen oder schlafen können. So nutzen Sie die gesamte Bettfläche für ein noch längeres, ungestörtes Schlaferlebnis. 40 STEARNS & FOSTER

Unsere Kollektion im Überblick Estate Estate Pillow Top Lux Estate Plush Seite 25 Seite 29 Seite 33 In Handarbeit getuftet Ja MATERIAL Bezug mit Kaschmir Ja Ja Bezug mit Seide und Kaschmir Ja KOMFORTSCHICHTEN Pillow Top Ja Ja PrimaCool Matratzenbezug mit Seide und Wolle Ja Ja Ja Kühlendes OUTLAST Material Ja Ja Ja Memory-Schaum mit PrimaCool Gel 2,5 cm 3,8 cm 5 cm SmartAlign Latex 2,3 cm PrimaSense Gelschaum 7,6 cm 8,9 cm 7,6 cm PrimaCore Komfortschicht 1,3 cm 1,3 cm 1,3 cm Polsterung aus Baumwolle und Wolle Ja FEDERKERN IntelliCoil Ja Ja Ja RAND-SYSTEM StabiLux Rand Ja Ja Ja TEMPERATURREGULIERUNG PrimaVent System Ja Ja Ja GESAMTHÖHE DER MATRATZE 37 cm 39 cm 45 cm KING 200 x 200 cm 200 x 200 cm 200 x 200 cm QUEEN 180 x 200 cm 180 x 200 cm 180 x 200 cm LARGE DOUBLE 160 x 200 cm 160 x 200 cm 160 x 200 cm DOUBLE 140 x 200 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm UNSERE KOLLEKTION IM ÜBERBLICK 41

Pflegehinweise Pflege Ihrer Matratze Wir möchten, dass Sie an Ihrer Matratze von Stearns & Foster viele Jahre lang Freude haben. Es gibt einiges womit Sie selbst dafür sorgen können, dass Ihre Matratze lange wie neu aussieht und sich auch so anfühlt. Entfernen Sie nach Erhalt die Plastikhülle und lüften Sie die Matratze. So verflüchtigt sich der typische Geruch einer neuen Matratze ganz schnell. Verwenden Sie einen Unterbau mit ebener Auflagefläche, damit Ihre Garantie erhalten bleibt. Legen Sie die Matratze nicht mit der Unterseite nach oben. Die Matratzen von Stearns & Foster sind einseitig mit Komfortschichten ausgestattet. Gelegentlich sollte die Matratze aber gedreht werden, um den Abdruck von Körperformen in den Polsterschichten möglichst gering zu halten. Reinigung Ihrer Matratze Schützen Sie Ihre Matratze nach Möglichkeit immer vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Damit Ihre Matratze von Stearns & Foster makellos bleibt, empfehlen wir die Verwendung eines Matratzenschoners und das gelegentliche Absaugen der Matratze. Entfernen Sie Flecken mit einer milden Seife und kaltem Wasser. Bitte vorsichtig auftragen. Durchnässen Sie weder Matratze noch Foundation mit flüssigen Reinigungsmitteln. Diese können den Komfort des Bettes beeinträchtigen und das Polstermaterial schädigen. Garantie Jede Matratze von Stearns & Foster wird von Hand hergestellt, damit Sie viele Jahre lang Ihre Freude daran haben. Deshalb gewähren wir auch eine Garantie von 10 Jahren. In einer immer kurzlebigeren Welt schaffen Matratzen von Stearns & Foster bleibende Werte. Die ausführlichen Garantie-Bedingungen können Sie auf www.stearnsandfoster.com einsehen. 42 STEARNS & FOSTER