UMDREHEN DER MATRATZE.

Transkript

1

2 UMDREHEN DER MATRATZE. BEI SOMNUS SIND ZWEI ARTEN VON MATRATZEN VERFÜGBAR: DIE TRADITIONELLE MATRATZE, DIE UMGEDREHT UND ROTIERT WERDEN MUSS, UND DIE NO-TURN-MATRATZE, DIE NUR ROTIERT WERDEN MUSS. NACHFOLGEND FINDEN SIE BEIDE ANLEITUNGEN. TRADITIONELLE MATRATZEN Unsere Supremacy, Dales und Veritas Matratzen bestehen aus qualitativ hochwertigen Materialien und sollten zweimal pro Jahr umgedreht werden (als Erinnerung eignet sich beispielsweise, wenn die Uhren umgestellt werden müssen). Für die ersten 12 Wochen empfehlen wir, die Matratzen zwei oder drei Mal zu drehen, damit sich die Füllungen gleichmäßig verteilen und setzen koennen. NO-TURN-MATRATZEN Unsere i_tuft Matratzen wurde so entwickelt und gefertigt, dass es nicht erforderlich ist, sie umzudrehen. Wir empfehlen jedoch, die Matratze in den ersten 12 Wochen monatlich und danach zwei Mal pro Jahr umzudrehen, um die Schlaffläche aufzufrischen. LUXURIÖSE MATRATZENAUFLAGE Haben Sie eine luxuriöse Matratzenauflage (Topper) gekauft, wurde sie beim Transport wahrscheinlich etwas komprimiert. Mit wenigen Handgriffen wird sie unter normalem Gebrauch bald wieder ihre Originalabmessungen einnehmen. Da unsere luxuriösen Matratzenauflagen handgefertigt sind, ist jede davon ein Unikat, wodurch sie in der Größe leicht variieren. Traditionelle matratzen No-turn-matratze

3 ROTIEREN DER NO-TURN-MATRATZE. UMDREHEN DER TRADITIONELLEN MATRATZE SCHRITT 1 Ziehen Sie an den gegenüberliegenden Ecken A und B, während die Matratze flach aufliegt. SCHRITT 2 Ziehen Sie abwechselnd an den Ecken A und B, um die Matratze auf dem Bett zu positionieren. FERTIG Ihre Matratze wurde nun komplett rotiert. SCHRITT 1 Rotieren Sie die Matratze, sodass sie über das Bett hinaus hängt. SCHRITT 2 Heben Sie die Matratze an der Kante an. SCHRITT 3 Legen Sie die Matratze langsam ab, sodass nun die Unterseite oben liegt. SCHRITT 4 Positionieren Sie die Matratze. Anmerkung: Ihre traditionelle Matratze muss auch rotiert werden. Bitte folgen sie dazu den Anweisungen auf der vorigen Seite.

4 DIE PFLEGE IHRES BETTES. TIEF UNTER DEM WEICHEN ÜBERZUG BEFINDET SICH IN IHRER MATRATZE EINE INDIVIDUELLE MISCHUNG AUS KOSTBAREN NATÜRLICHEN FÜLLMATERIALIEN. UM DIESE FÜLLUNG IN GUTEM ZUSTAND ZU ERHALTEN UND SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE MATRATZE SIE ÜBER DIE GESAMTE LEBENSDAUER GLÜCKLICH MACHT, BEACHTEN SIE BITTE DIE NACHFOLGENDEN PFLEGEHINWEISE. MATRATZENSCHUTZ Wir empfehlen Ihnen, ein Unterlaken oder einen Matratzenschoner zu verwenden. Verwenden Sie keine Kunststofflaken, da das Bett atmen muss; Kunststoff führt zu Schäden aufgrund von Kondensatbildung. Sie sollten die Matratze auch regelmäßig auslüften lassen, indem Sie das Bett einige Stunden lang aufgedeckt lassen. REINIGUNG Entfernen Sie alle paar Monate mit einer weichen Bürste Staub und Fusseln von der Matratze. Verwenden Sie dazu keinen Staubsauger, da er die natürliche Füllung im Inneren verschieben kann. Ausgeschüttete Flüssigkeiten sollten mit einem trockenen Tuch oder Papierhandtüchern aufgesaugt werden. Muss die Matratze abgewaschen werden, verwenden Sie ein feuchtes Tuch, Wasser und sehr milde Seifenlauge. KÖRPERKONTUREN Es ist ganz natürlich, dass bei handgefertigten Matratzen Körperkonturen erscheinen; sie entstehen durch großzügig bemessene Schichten aus qualitativ hochwertigen Füllmaterialien, die sich an Ihre Körperform anpassen. So lernt Ihre Matratze Sie kennen.durch das richtige Umdrehen und Rotieren der Matratze verteilt sich die Füllung gleichmäßiger.

5 TUFTING All unsere Betten werden getuftet, um die Füllmaterialschichten fest an ihrem Platz zu halten. Die Produktreihe No-Turn nutzt unsere einzigartige i_tuft-technologie. Dies bedeutet, dass sich die Tufts an der Innenseite der Matratze befinden, wodurch Sie eine gleichmäßigere, luxuriös gesteppte Schlaffläche erhalten. Sollte wider Erwarten einer der externen Tufts aufspringen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Bett gekauft haben. Er wird diesen Tuft bei Ihnen zu Hause auswechseln ABMESSUNGEN Wir machen unsere Taschenfedermatratzen absichtlich etwas kürzer als die Basis, um Platz für ein Kopfteil und die Bettwäsche zu schaffen. Da jede einzelne Matratze handgefertigt ist, kann es natürlich geringe Abweichungen inder Größe geben. Während des Transports können Matratzen komprimiert werden; sie kehren jedoch wieder zu ihrer normale Größe zurück, wenn sie einige Zeit benutzt wurden. BETTBASIS Wenn Sie eine Somnus-Matratze auf Ihrem bestehenden Bett verwenden möchten, ist es wichtig, dass sich das Bett in gutem Zustand befindet. Die Matratze wird sich daran anpassen, wie sie sich auch an Ihren Körper anpasst; wir empfehlen deshalb, alte Betten auszutauschen. Ist die Bettbasis in irgendeiner Weise beschädigt, kann dies auch Ihre Matratze beeinträchtigen. Betragen die Abstände zwischen den einzelnen Leisten des Lattenrostes mehr als 75 mm, sollten Sie eine gepolsterte Unterfederung in erwaegung ziehen. Bei Fragen können Sie sich gerne an ein Somnus-Schlafstudio in Ihrer Nähe wenden.

6 KOPFTEIL. BEIM ERSTEN UND JEDEM ERNEUTEN BEFESTIGEN EINES KOPFTEILS NACH EINEM UMZUG BEACHTEN SIE BITTE DIE FOLGENDEN EINFACHEN ANWEISUNGEN. ANBRINGEN DES KOPFTEILS Überlegen Sie genau, an welchem Ende Sie den Kopfteil befestigen möchten, vor allem, wenn Ihr Bett über Schubladen verfügt, die sich an einer bestimmten Stelle befinden sollen. Orientieren Sie sich an den Aufklebern oder Klebebändern und durchstechen Sie den Stoff mit einem scharfen und spitzen Gegenstand. Befinden sich Aufkleber oder Klebebänder an beiden Seiten des Bettes, durchstechen Sie den Stoff nur an dem Ende, an dem Sie das Kopfteil befestigen möchten. Führen Sie das Kopfteil an die Löcher heran. Befestigen Sie die mit dem Kopfteil mitgelieferten Schrauben und ziehen Sie sie fest. ABNEHMEN DES KOPFTEILS Lösen Sie die Schrauben, bis sich das Kopfteil löst. Nehmen Sie das Kopfteil ab. Befestigen Sie die Schrauben am Bett, um sie nicht zu verlieren und diese beim nächsten Befestigen des Kopfteiles gleich parat zu haben.

7 7 JAHRE GARANTIE ZUR AKTIVIERUNG IHRER GARANTIE, REGISTRIEREN SIE HIER IHR BETT ONLINE: Während der Garantiezeit sind etwaige Beanstandungen beim Händler, bei dem Sie Ihr Bett gekauft haben, zu melden. Wir behalten uns das Recht vor, Modelle und Farben jederzeit zu ändern. SOMNUS FÜR DEN REST IHRES LEBENS. Auf sämtliche Betten der Somnus-Kollektion geben wir Ihnen 7 Jahre Garantie. Sollte wider Erwarten ein Mangel an einem der Materialien auftreten, werden wir uns bemühen, das entsprechende Teil nach unserem Ermessen kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen. Bitte beachten Sie, dass die großzügig bemessenen Schichten des Füllmaterials mit der Zeit von Natur aus etwas kompakter werden.