SOLLTEN SIE PROBLEME ODER MÄNGEL AM PRODUKT FESTSTELLEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREM HÄNDLER.

Transkript

1 Bedienungsanleitung Radschuhe Bevor Sie die Schuhe das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch: Sie enthält wichtige Informationen für die Befestigung, den Gebrauch und die Sicherheit des Produktes. Bedienungsanleitung Radschuhe Lesen Sie sorgfältig vor dem Gebrauch Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. BITTE BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF, DAMIT SIE JEDERZEIT DARIN NACHSCHLAGEN KÖNNEN. SOLLTEN SIE DIE SCHUHE VERKAUFEN ODER VERSCHENKEN, ÜBERGEBEN SIE BITTE DEM NEUEN BESITZER DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUSAMMEN MIT DEN SCHUHEN. SOLLTEN SIE PROBLEME ODER MÄNGEL AM PRODUKT FESTSTELLEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREM HÄNDLER. VERWENDEN SIE DIE SCHUHE NUR FÜR DEN VORGESEHENEN ZWECK. WENN DIE SCHUHE NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSS GEBRAUCHT WERDEN, KANN ES ZU GEFÄHRLICHEN SITUATIONEN, STÜRZEN UND UNFÄLLEN KOMMEN. BEIM EINHAKEN DER SCHUHE AM PEDAL VOM RENNRAD MÜSSEN DIE ANWEISUNGEN VOM PEDALHERSTELLER BEACHTET WERDEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER IN DER GEBRAUCHSANWEISUNG ENTHALTENEN HINWEISE KANN ZU SCHÄDEN AN DEN FLÜSSEN U/O ZU UNFÄLLEN FÜHREN MIT VERLETZUNGESGEFAHR, AUCH MIT LÄHMUNG ODER TODESFOLGE, FÜR SIE SELBST U/O DRITTE PERSONEN. WENN SIE PROBLEME MIT DEN BESCHRIEBENEN PROZEDUREN HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN HÄNDLER.

2 Rücksprache mit dem Händler Ihres Vertrauens Ihr Händler hat auch nach der Beratung beim Kauf und den Gebrauch der Schuhe eine wichtige Rolle. Er unterstützt Sie bei der Pflege, der Inspektion und der Durchführung von Änderungen und Reparaturen gleich welcher Art. Bei eventuellen Fragen zu den Schuhen wenden Sie sich deshalb an Ihren Händler. Befestigung der Schuhe an den Pedalen BEIM EINHAKEN DER SCHUHE AM PEDAL VOM RENNRAD DARF DER BENUTZER NUR WIE IN DER VORLIEGENDEN GEBRAUCHSANWEISUNG BESCHREIBEN VORGEHEN. ES DÜRFEN NUR GEEIGNETE WERKZEUGE VERWENDET WERDEN. - Alle anderen Eingriffe oder spezielle Eingriffe, die Spezialwerkzeug erforderlich machen, dürfen ausschließlich von einem Fachhändler durchgeführt werden. - Einige Rennradschuhe eigenen sich sowohl für Klickpedale als auch für Käfigpedale mit Riemen. Andere Rennradschuhe eignen sich dagegen ausschließlich für Klickpedale. Fragen Sie Ihren Händler, für welche Pedale (Klickpedale oder Käfigpedale mit Riemen) sich die Rennradschuhe eignen, die Sie gekauft haben. Ihr Händler gibt Ihnen außerdem alle weiteren Informationen, die Sie für den korrekten Gebrauch des Produktes benötigen. Einhaken der Schuhe am Pedal BEIM EINHAKEN DER SCHUHE AM PEDAL VOM RENNRAD MÜSSEN DIE ANWEISUNGEN VOM PEDALHERSTELLER BEACHTET WERDEN. - Für das Einhaken der Rennradschuhe am Pedal die Gebrauchsanweisung für die Pedale Ihres Rennrads beachten. - Mit Ausnahme der Produkte mit N.B.S. (NET Breathing System ) Technologie dürfen für das Einhaken aller Rennradschuhe von DIADORA ausschließlich die Cleats (Pedalplatten) und Schrauben verwendet werden, die vom Hersteller der Pedale oder vom Händler empfohlen werden. - Bei den Modellen von DIADORA mit N.B.S. (NET Breathing System ) Sohle müssen die Schrauben verwendet werden, die mit den Schuhen mitgeliefert werden Länge 8mm), um zu verhindern, dass beim Befestigen der Cleats die Membrane in der Sohle beschädigt wird. Die Schrauben von DIADORA (N.B.S. Sohlen) passen für alle handelsüblichen Cleats. Sollten die mitgelieferten Schrauben nicht zu Ihren Pedalen passen, fragen Sie bitte Ihren Händler. - Die Schrauben sollten mit einem Anzugsdrehmoment von maximal 5Nm angezogen werden. - Bei den Mountainbike Schuhen bitte das Multiped, das mit einigen Schuhmodellen geliefert wird, nicht entfernen, sondern zwischen Sohle und Cleat positionieren.

3 Gebrauch der Schuhe mit Klickpedalen oder mit Käfigpedalen mit Riemen DAS EINHAKEN UND LÖSEN DER FÜßE VON KLICKPEDALEN U/O KÄFIGPEDALEN MIT RIEMEN IST NICHT GANZ EINFACH UND MACHT EINE GEWISSE ÜBUNG ERFORDERLICH. BEIM EINHAKEN UND LÖSEN DER SCHUHE MUSS SICH DER RADFAHRER DESHALB KONZENTRIEREN. WENN VERSUCHT WIRD, DAS PEDAL BEIM FAHREN EINZUHAKEN, KÖNNEN SIE DIE KONTROLLE ÜBER DAS RENNRAD VERLIEREN UND STÜRZEN. - Sie sollten deshalb die Schuhe im Stehen an den Pedalen einhaken und sich dazu an einer Wand oder einer anderen festen Stütze abstützen. - Lassen Sie sich von Ihrem Händler zeigen, wie die Schuhe eingehakt werden. Setzen Sie sich dann auf Ihr Rennrad und üben Sie das Einhaken und Lösen der Schuhe und haken Sie dazu zuerst den einen und dann den anderen Schuh ein. Fahren Sie dann ein Stück mit dem Rennrad und wählen Sie dazu eine Strecke ohne Hindernisse und ohne Verkehr. Prüfen Sie dabei, ob die Schuhe korrekt eingehakt sind. - Wiederholen Sie das Einhaken, Fahren und Lösen mehrmals, bis Sie Übung darin haben und problemlos damit zurechtkommen. WENN SIE DIE SCHUHE AM PEDAL EINHAKEN MÜSSEN, PRÜFEN SIE IMMER VORHER, OB SICH SCHMUTZ IN DEN CLEATS ODER PEDALEN BEFINDET, DER DAS KORREKTE EINHAKEN UND LÖSEN DER SCHUHE BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNTE. Bestimmungsgemäßer Gebrauch der Rennradschuhe von DIADORA VERWENDEN SIE DIE SCHUHE NUR FÜR DEN VORGESEHENEN ZWECK. WENN DIE SCHUHE NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSS GEBRAUCHT WERDEN, KANN ES ZU SCHÄDEN AN DEN FÜßEN U/O ZU GEFÄHRLICHEN SITUATIONEN, STÜRZEN UND UNFÄLLEN KOMMEN. Die Schuhe Diadora Road und MTB sind mit steifen Sohlen und aus leichten Materialien gefertigt und wurden speziell für den Gebrauch als Radschuhe und nicht zum Laufen entwickelt und hergestellt. Die Schuhe Diadora All Terrain eignen sich auch zum Laufen. Schließen der Schuhe Für Rennradschuhe gibt es verschiedene Verschlusssysteme (Ratschen, Laschen mit Mikrometereinstellung, Klettverschluss, Schnürsenkel, usw.) DAS SCHLIEßEN DER RENNRADSCHUHE IST NICHT EINFACH UND SETZT EINE GEWISSE ÜBUNG VORAUS. ES WIRD DESHALB DAZU GERATEN, DAS VERSCHLUSSSYSTEM DER SCHUHE MEHRMALS IM STEHEN ZU ÜBEN, BEVOR MIT DEM RAD GEFAHREN WIRD.

4 DIE REGULIERUNG VOM VERSCHLUSSSYSTEM BEIM FAHREN KANN DAZU FÜHREN, DASS SIE DIE KONTROLLE ÜBER DAS RAD VERLIEREN UND STÜRZEN. REGULIEREN SIE DESHALB DAS VERSCHLUSSSYSTEM DER RENNRADSCHUHE NUR IM STEHEN UND STÜTZEN SICH DAZU AN EINE MAUER ODER EINE ANDERE STABILE STÜTZE. BEIM TRAGEN VON GESCHNÜRTEN RENNRADSCHUHEN MUSS DARAUF GEACHTET WERDEN, DASS DIE SCHUHE GUT ZUGEBUNDEN SIND UND DIE SCHNÜRSENKEL NICHT BEIM TRETEN STÖREN ODER SICH IN DER MECHANIK VOM PEDAL ODER IN DER KETTE VERFANGEN KÖNNEN. Pflege der Schuhe und Hinweise für die korrekte Reinigung Damit Ihre Schuhe immer in einwandfreiem Zustand sind, müssen Sie nur einige einfache Hinweise beachten: - Die Sohle der Rennradschuhe mit einer Bürste mit harten Borsten und lauwarmen Wasser sauber machen. Dabei den Bereich der Cleats besonders gründlich sauber machen. Schlamm und Gras müssen immer von den Cleats entfernt werden, da sie das korrekte Einhaken und Lösen der Schuhe an den Pedalen beeinträchtigen. - Die Schuhe nicht in der Waschmaschine waschen! Beim Waschen in der Waschmaschine können die Schuhe beschädigt werden. - Die Schuhe nicht mit einem Hochdruckreiniger sauber machen, da die Schuhe durch den hohen Druck beschädigt werden können. - Die Schuhe von Hand und möglichst nur von außen abwaschen. Dazu lauwarmes Wasser, Neutralseife (keine Fettlöser!) und einen weichen Lappen oder eine weiche Bürste verwenden. - Die Schuhe mit einem sauberen Lappen abtrocknen. Die Einlegesohle herausnehmen und die Schuhe mit Zeitungspapier ausstopfen, damit sie schneller trocknen und dabei ihre Form behalten. - Die Schuhe nicht zum Trocknen in die Nähe von oder auf Wärmequellen stellen. Nicht im Wäschetrockner trocknen! Nicht auf die Heizung stellen. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. - Die Metallteile vom Verschlusssystem der Schuhe (Ratschen, Laschen) regelmäßig mit geeigneten Produkten schmieren. - Den korrekten Anzug der Schrauben am Schuh (abnehmbare Cleats aus Gummi, Lasche) prüfen. Gesetzliche Garantie Der Hersteller ist gegenüber dem Verbraucher ausschließlich für Herstellungsfehler nach gesetzlicher Vorgabe haftbar. Schuhe mit eventuellen Mängeln müssen gründlich gesäubert und dem Händler zusammen mit einem Kaufbeleg (z.b. Rechnung oder Kassenzettel) übergeben werden. Mängel, die durch den Gebrauch und den normalen Verschleiß des Produktes, sowie durch unsachgemäßen Gebrauch, die Nichtbeachtung der Anweisungen für das Anbringen der Pedalplatten

5 und den Gebrauch der Schuhe bedingt sind, sowie Abrieb durch Stürze, Risse und Beschädigungen, durch Manipulationen und Änderungen gleich welcher Art, durch nicht korrektes Verhalten u/o Nachlässigkeit bedingt sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Hersteller und der Händler sind nicht für Sach- Personenschäden haftbar, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Produkts, die Nichtbeachtung der Anweisungen für das Anbringen der Pedalplatten und den Gebrauch der Schuhe, nicht korrektes Verhalten vom Benutzer, Manipulationen oder Änderungen gleich welcher Art u/o Nachlässigkeit des Benutzers entstanden sind. DIADORA SPORT S.R.L. Via Montello 80, Caerano di San Marco Treviso (TV) Italy Phone : Info.diadora@diadorasport.it Please, contact your local distributor Cod