Getriebe-Maschinen. Antriebstechnik für alle Fälle

Getriebe-Maschinen Antriebstechnik für alle Fälle

Die TW-Reihe TW45C horizontal rechts, B5 TW63 horizontal rechts, B5 TW45C bis zu 1000 kg und TW63 bis zu 2000 kg Variable Motorlage Je nach Platzbedarf erhalten Sie dieses Getriebe mit vertikal oder horizontal angebautem Motor. Beide Bauformen sind zudem in Linksausführung lieferbar, TW45C mit vertikal angebautem Motor zusätzlich als Rechtsausführung. Motor exakt regelbar Der VVVF-Motor mit flexibler Kupplung in der Bauform B5 steht für optimalen Fahrkomfort, gebaut in Schutzart IP55. Beide Maschinen sind in der Bauform B5 verfügbar. Für die Getriebemaschine TW63 sind optional auch polumschaltbare (AC2) und phasenanschnittsgeregelte (ACVV) Motoren möglich. Notbremssystem optional In der Ausführung als 1-Kreis-Federdruckscheibenbremse ermöglicht es das Abbremsen nach oben und erfüllt die EN 81-1/9.10. Die Zertifizierung nach EN81-1: Amendment 3 ist vorhanden. Dauerhaft laufruhige Maschine Hierfür sorgt ein einstufiges, wälzgelagertes Schneckengetriebe. Geringe Fertigungstoleranzen und die Verwendung hochwertiger Werkstoffe erhalten die Laufruhe. Synthetisches Getriebeöl sorgt für optimale Schmierung und einen hohen Wirkungsgrad. Verschleissarme Treibscheibe Die gehärtete Treibscheibe zeichnet sich durch eine hohe Lebensdauer aus. Optimale Anpassung an Ihre Anlage Die TW45C und TW63 erlauben eine Belastung aus dem Seilabgang in alle Richtungen. Doppelte Sicherheit Die Betriebsbremse hält als 2-Kreis-Scheibenbremse bei TW45C und als 2-Kreis-Backenbremse bei TW63 den Aufzug sicher auch bei Ausfall eines Teilkreises. 2

TW160 horizontal rechts TW130 horizontal rechts TW130 bis zu 3500 kg und TW160 bis zu 4000 kg Variable Motorlage Je nach Platzbedarf erhalten Sie die TW130 mit vertikal oder horizontal angebautem Motor (TW160 nur horizontal). Beide Bauformen sind zudem in Rechts- oder Linksausführung lieferbar. Motor exakt regelbar Der VVVF-Motor in Bauform B5 mit elastischer Kupplung steht für optimalen Fahrkomfort. Er ist auch in IP54, das heißt schwallwassergeschützt, und Ex-Ausführung (Richtlinie 94/9/EG - ATEX 95) verfügbar. Optional sind auch polumschaltbare (AC2) und phasenanschnittsgeregelte (ACVV) Motoren möglich. Notbremssystem optional In der Ausführung als 1-Kreis-Federdruckscheibenbremse ermöglicht es das Abbremsen nach oben und erfüllt die EN 81-1/9.10. Die Zertifizierung nach EN81-1: Amendment 3 ist vorhanden. Dauerhaft laufruhige Maschine Hierfür sorgt ein einstufiges, wälzgelagertes Schneckengetriebe. Geringe Fertigungstoleranzen und die Verwendung hochwertiger Werkstoffe erhalten die Laufruhe. Synthetisches Getriebeöl sorgt für optimale Schmierung und einen hohen Wirkungsgrad. Verschleißarme Treibscheibe Die gehärtete Treibscheibe zeichnet sich durch eine hohe Lebensdauer aus. Doppelte Sicherheit Die Betriebsbremse hält als 2-Kreis-Backenbremse den Aufzug sicher, auch bei Ausfall eines Teilkreises. Auch optional als Teil-Ex Eine verlängerte Abtriebswelle mit Wandlager, schwadendichter Wellendurchführung und zugehörigem Maschinenrahmen läßt den Einsatz von Standardmaschinen für Ex-Bereiche zu.

TW45C Sonderausführungen möglich: Notbremssystem NBS: Abbremsen nach oben, EN 81-1/9.10 Bremskontrollschalter: überwacht Bremslüftung, Belagverschleiß (SA3). TW45C horizontal rechts, B5 Mit NBS ist diese Getriebemaschine EN81-A3-konform Getriebetyp Technische Daten TW45C Achsabstand mm 120 Achslast (Ft) kn 26 (bei Seilabgang nach unten) Übersetzungen 46:1 / 32:1 / 41:2 40:3 / 32:1 / 46:1 Ölfüllung L 5,5 Ölsorte synthetisches Getriebeöl Verdrehspiel 0,03-0,07 Gewicht kg ca. 105 Schutzart - Motor IP54 Handrad mm D270 (Kunststoff) Istwertgeber (Standard) Istwertgeber (Sonder) Betriebsbremse WDG100-38-1024/4096 TTL WDG100-38-1024 HTL WDG100-38-1024 Sinus/Cosinus Typ Robastop RSZ 60 Warner SZ 50/50 Nm Bremsmoment Nm 2 x 50 2 x 50 Betriebsspannung VDC 180 - Übererregung // 90 - Haltespannung Treibscheibe Treibscheibendurchmesser mm 320 360 440 520 590 Kranzbreite mm 102 77 115 max. Rillenanzahl (z x d) 7 x 8 5 x 8 7 x 8 / 6 x 10 6 x 11 7 x 8 / 6 x 10 6 x 11 / 5 x 12 Gewicht kg 30 25 45 55 60 Technische Änderungen vorbehalten 4

TW45C TW45C erhältlich in folgenden Ausführungen: horizontal rechts, horizontal links vertikal rechts, vertikal links LEISTUNGSDATEN Tragfähigkeit Q [kg] Geschwindigkeit v [m/s] Aufhängung r 320 0,63-1,20 1:1 450 0,5-1,25 1:1 630 0,5-1,0 1:1 900 0,4-0,63 2:1 1000 0,4-1,0 2:1 1300 0,4 2:1 TW45C auf Maschinenrahmen

TW63 Sonderausführungen möglich: Notbremssystem NBS: Abbremsen nach oben, EN 81-1/9.10 Bremskontrollschalter:überwacht Bremslüftung, Belagverschleiß (SA3) Treibscheibe im Schacht mit verlängerter Antriebswelle, Stehlager (SA9) Getriebe nach ATEX Bremsmagnete Ex-Ausführung (SA15) TW63 horizontal rechts, B5 Mit NBS ist diese Getriebemaschine EN81-A3-konform Getriebetyp Technische Daten TW63 Achsabstand mm 155 Achslast (Ft) kn 43 (bei Seilabgang nach unten) Übersetzungen 54:1 / 48:1 / 33:1 / 48:2 / 43:3 Ölfüllung L vertikal: ca.11 / horizontal: ca. 9 Ölsorte synthetisches Getriebeöl Verdrehspiel 0,025-0,07 Gewicht kg ca. 190 Ausführung polumschaltbar phasenanschnittsgeregelt frequenzgeregelt Schutzart - Motor IP21 Motorlage horizontal: IP20, vertikal: IP21 Handrad Schwungring D270 (Kunststoff) Istwertgeber (Standard) Istwertgeber (Sonder) Betriebsbremse Typ ohne WDG 2x64 - TW63 Bremsmoment Nm max. 2 x 90 WDG100-38-1024/4096 TTL WDG100-38-1024 HTL WDG100-38-1024 Sin/Cos Betriebsspannung VDC 180 - Übererregung // 90 - Haltespannung Treibscheibe Treibscheibendurchmesser mm 450 510 590 520 675 Kranzbreite mm 132 110 96 max. Rillenanzahl (z x d) 8 x 8 7 x 10/11 8 x 8 7 x 10/11 6 x 12 5 x 13 6 x 8 5 x 10/11 4 x 12 Gewicht kg 50 60 70 50 70 Technische Änderungen vorbehalten 6

TW63 TW63 erhältlich in folgenden Ausführungen: horizontal rechts, horizontal links vertikal links LEISTUNGSDATEN Tragfähigkeit Q [kg] Geschwindigkeit v [m/s] Aufhängung r 800 0,63-2,0 1:1 1000 0,63-1,2 1:1 1000 0,4-1,6 2:1 1600 0,4-1,2 2:1 2000 0,4-0,63 2:1 TW63, vertikal links, B5 auf Maschinenrahmen unten neben

TW130 Mit NBS ist diese Getriebemaschine EN81-A3-konform TW130 horizontal rechts Sonderausführungen möglich: Notbremssystem NBS Bremskontrollschalter:überwacht Bremslüftung, Belagverschleiß (SA3) Treibscheibe im Schacht mit verlängerter Antriebswelle, Stehlager (SA9) Teil-Ex-Schutz: Wandlager mit schwadendichter Wellendurchführung, verlängerter Antriebswelle, zugehörigem Maschinenrahmen (SA4) Verstärkte Befestigungsteile bei Horizontal- und Schrägzug (SA1) Zusätzlicher Klemmkasten für Zwischenklemmung (SA12) Getriebe nach ATEX Bremsmagnete und Bremskontrollschalter Ex- Ausführung (SA15) Getriebetyp Technische Daten TW130 Achsabstand mm 191 Achslast (Ft) kn 77 (bei Seilabgang nach unten) Übersetzungen 52:1 / 42:1 / 35:1 / 45:2 / 43:3 Ölfüllung L vertikal: ca.25 / horizontal: ca. 20 Ölsorte synthetisches Getriebeöl Verdrehspiel 0,02-0,06 Gewicht kg 430 Motor Ausführung frequenzgeregelt Hersteller ThyssenKrupp Aufzugswerke Siemens Schutzart - Motor IP 21 IP 55 Handrad D270 / 360 (Kunststoff) D270 / 360 (Kunststoff) Istwertgeber (Standard) Istwertgeber (Sonder) Betriebsbremse Typ WDG100-38-1024/4096 TTL WDG100-38-1024 HTL WDG100-38-1024 Sin/Cos TW130 Bremsmoment Nm max. 2 x 125 max. 2 x 200 Betriebsspannung VDC 180 - Übererregung // 90 - Haltespannung Treibscheibe Treibscheibendurchmesser mm 540 640 720 Kranzbreite mm 150 max. Rillenanzahl (z x d) 5 x 16 7 x 12/13, 8 x 10/11, 10 x 8, 9 x 9 Gewicht kg 75 90 140 Technische Änderungen vorbehalten 8

TW130 TW130 erhältlich in folgenden Ausführungen: horizontal rechts, horizontal links vertikal rechts, vertikal links LEISTUNGSDATEN Tragfähigkeit Q [kg] Geschwindigkeit v [m/s] Aufhängung r 1000 0,63-2,5 1:1 1300 0,63-2,5 1:1 1600 0,63-1,0 1:1 1300 0,5-2,0 2:1 2200 0,5-1,75 2:1 3000 0,5-0,8 2:1 TW130 auf Maschinenrahmen

TW160 Sonderausführungen möglich: Notbremssystem NBS: Abbremsen nach oben, EN 81-1/9.10 Bremskontrollschalter:überwacht Bremslüftung, Belagsverschleiß (SA3) Treibscheibe im Schacht mit verlängerter Antriebswelle, Stehlager (SA9) Teil-Ex-Schutz: Wandlager mit schwadendichter Wellendurchführung, verlängerter Antriebswelle, zugehörigem Maschinenrahmen (SA4) Getriebe nach ATEX Bremsmagnete Ex-Ausführung (SA15) TW160 horizontal rechts Mit NBS ist diese Getriebemaschine EN81-A3-konform Getriebetyp Technische Daten TW160 Achsabstand mm 225 Achslast (Ft) kn 97 (bei Seilabgang nach unten) Übersetzungen 50:1 / 42:1 / 35:1 / 57:2 / 51:2 / 41:3 Ölfüllung L ca. 16,5 Ölsorte synthetisches Getriebeöl Verdrehspiel 0,015-0,06 Gewicht kg ca. 540 Ausführung polumschaltbar phasenanschnittsgeregelt frequenzgeregelt Hersteller Loher TK Aufzugswerke Siemens Schutzart - Motor IP21 IP55 Handrad Istwertgeber (Standard) Istwertgeber (Sonder) Betriebsbremse Typ Schwungring D360 (Kunststoff) ohne 2 x 64 TW160 Bremsmoment Nm max. 2 x 245 D270 / 360 (Kunststoff) D360 (Kunststoff) WDG100-38-1024/4096 TTL WDG100-38-1024 HTL WDG100-38-1024 Sin/Cos Betriebsspannung VDC 180 - Übererregung // 90 - Haltespannung Treibscheibe Ausführung Standard SA 4/9 Treibscheibendurchmesser mm 640 720 800 640 720 800 Kranzbreite mm 180 180 max. Rillenanzahl (z x d) 8 x 13, 7 x 16 7 x 13, 6 x 16 Gewicht kg 140 160 190 130 150 180 Technische Änderungen vorbehalten 10

TW160 TW160 erhältlich in folgenden Ausführungen: horizontal rechts, horizontal links TW160 auf Maschinenrahmen LEISTUNGSDATEN Tragfähigkeit Q [kg] Geschwindigkeit v [m/s] Aufhängung r 1800 0,8-2,0 1:1 2000 0,8-1,2 1:1 2500 0,63-1,6 2:1 3000 0,63-1,2 2:1 3500 0,63-1,0 2:1

Die W-Reihe W263C horizontal rechts Unsere Maschine W263C hat sich in langem, zuverlässigem Einsatz bei großen Lasten bewährt. Ihre Tragfähigkeit reicht 1:1 bis zu 2200 kg und 2:1 bis zu 5000 kg. Motor exakt regelbar Der VVVF-Motor (16 bis 75 kw) in Bauform B5 mit flexibler Kupplung steht für optimalen Fahrkomfort. Teil-Ex optional Eine verlängerte Abtriebswelle mit Wandlager, schwadendichter Wellendurchführung und zugehörigem Maschinenrahmen läßt den Einsatz von Standardmaschinen für Ex-Bereiche zu. Erhöhte Belastbarkeit Eine verstärkte Treibscheibenwelle erlaubt bis zu 50 % mehr radialer Beanspruchung der Treibscheibenwelle. Dauerhaft laufruhige Maschine Hierfür sorgt ein einstufiges Schneckengetriebe mit kombinierter Gleit-/Wälzlagerung. Geringe Fertigungstoleranzen und die Verwendung hochwertiger Werkstoffe erhalten die Laufruhe. Synthetisches Getriebeöl sorgt für zuverlässige Schmierung und einen guten Wirkungsgrad. Verschleißarme Treibscheibe Die gehärtete Treibscheibe zeichnet sich durch eine hohe Lebensdauer aus. Sie ist erhältlich mit folgendem Durchmesser: 540, 640, 700, 740 oder 800 mm. Die Treibscheibe kann je nach Breite und Durchmesser mit maximal 12x10, 11x11, 10x12, 10x13, 9x14, 8x15 oder 8x16 mm Seilen belegt werden. Doppelte Sicherheit Die Betriebsbremse hält als 2-Kreis-Außenbackenbremse den Aufzug sicher auch bei Ausfall eines Teilkreises. 12

Die W-Reihe W332C horizontal rechts Unsere Maschine W332C hat sich in langem, zuverlässigem Einsatz bei extremen Lasten bewährt. Ihre Tragfähigkeit reicht 1:1 bis zu 3200 kg und 2:1 bis zu 6000 kg. Motor exakt regelbar Der VVVF-Motor (16 bis 75 kw) in Bauform B5 mit flexibler Kupplung steht für optimalen Fahrkomfort. Teil-Ex optional Eine verlängerte Abtriebswelle mit Wandlager, schwadendichter Wellendurchführung und zugehörigem Maschinenrahmen läßt den Einsatz von Standardmaschinen für Ex-Bereiche zu. Dauerhaft laufruhige Maschine Hierfür sorgt ein einstufiges Schneckengetriebe mit kombinierter Gleit-/Wälzlagerung. Geringe Fertigungstoleranzen und die Verwendung hochwertiger Werkstoffe erhalten die Laufruhe. Synthetisches Getriebeöl sorgt für zuverlässige Schmierung und einen guten Wirkungsgrad. Verschleißarme Treibscheibe Die gehärtete Treibscheibe zeichnet sich durch eine hohe Lebensdauer aus. Sie ist erhältlich mit folgendem Durchmesser: 640, 700, 740 oder 800 mm. Als Breite sind 160, 180 oder 215 mm möglich. Die Treibscheibe kann je nach Breite und Durchmesser mit maximal 12x10, 11x11, 10x12, 10x13, 9x14, 8x15 oder 8x16 mm Seilen belegt werden. Doppelte Sicherheit Die Betriebsbremse hält als 2-Kreis-Außenbackenbremse den Aufzug sicher auch bei Ausfall eines Teilkreises. Der Belagverschleiß kann über die Bremsüberwachung laufend kontrolliert werden.

W263C Sonderausführungen möglich: Horizontaler Seilabgang (SA1) Bremskontrollschalter:überwacht Bremslüftung, Belagsverschleiß (SA3) Treibscheibe im Schacht mit verlängerter Antriebswelle, Stehlager (SA9) Teil-Ex-Schutz: Wandlager mit schwadendichter Wellendurchführung, verlängerter Antriebswelle, zugehörigem Maschinenrahmen (SA4) Verstärkte Treibscheibenwelle (SA13) Getriebe nach ATEX Bremsmagnete in Ex-Ausführung (SA15) W263C horizontal rechts Technische Daten Getriebetyp W263C Achsabstand mm 263 Achslast (Ft) kn 84 (bei Seilabgang nach unten) Übersetzungen 49:1 / 40:1 / 60:2 / 50:2 / 41:2 Ölfüllung L ca. 20 Ölsorte synthetisches Getriebeöl Verdrehspiel 0,021-0,05 Gewicht kg 1250 Ausführung frequenzgeregelt Hersteller ThyssenKrupp Aufzugswerke Siemens DTE DTL DTE 1LA6 Typ 140 S/L 180 S/M 180 M 180 S 252-283 Schutzart - Motor IP23 IP55 Handrad D360 (Kunststoff) Istwertgeber (Standard) WDG100-38-1024/4096 TTL Istwertgeber (Sonder) WDG100-38-1024 HTL / WDG100-38-1024 Sin/Cos Betriebsbremse Typ W263C Bremsmoment Nm max. 2 x 320 Betriebsspannung VDC 180 - Übererregung // 90 - Haltespannung Treibscheibe Ausführung Standard / SA 9 Treibscheibendurchmesser mm 540 640 700 740 800 Kranzbreite mm 160 160 180 215 180 215 160 215 160 215 max. Rillenanzahl (z x d) 8 x 10/11 7x13 8x13 8x13 7x13 8x13 7x13 8x13 6x16 7x16 8x16 7x16 8x16 6x16 8x16 6x16 8x16 5x18 7x18 5x18 7x18 Gewicht (inkl. Nabe) kg 125 150 160 180 185 210 195 230 225 265 Technische Änderungen vorbehalten 14

W263C W263C erhältlich in folgenden Ausführungen: horizontal rechts, horizontal links LEISTUNGSDATEN Tragfähigkeit Q [kg] Geschwindigkeit v [m/s] Aufhängung r 2000 0,8-2,0 1:1 2200 0,8-1,2 1:1 3500 0,63-1,2 2:1 4000 0,63-1,0 2:1 4500 0,63-1,0 2:1 W263C horizontal links

W332C Sonderausführungen möglich: Horizontaler Seilabgang (SA1) Bremskontrollschalter: überwacht Bremslüftung, Belagsverschleiß (SA3) Treibscheibe im Schacht mit verlängerter Antriebswelle, Stehlager (SA9) Teil-Ex-Schutz: Wandlager mit schwadendichter Wellendurchführung, verlängerter Antriebswelle, zugehörigem Maschinenrahmen (SA4) Getriebe nach ATEX Bremsmagnete in Ex-Ausführung (SA15) W332C horizontal rechts Technische Daten Getriebetyp W332C Achsabstand mm 332 Achslast (Ft) kn 155 (bei Seilabgang nach unten) Übersetzungen 63:1 / 47:1 / 59:2 / 46:2 / 57:3 Ölfüllung L ca. 33 Ölsorte synthetisches Getriebeöl Verdrehspiel 0,022-0,04 Gewicht kg 1700 Ausführung frequenzgeregelt Hersteller ThyssenKrupp Aufzugswerke Siemens DTE DTL DTE 1LA6 Typ 140 S/L 180 S/M 180 M 180 S 252-283 Schutzart - Motor IP23 IP55 Handrad D360 (Kunststoff) Istwertgeber (Standard) WDG100-38-1024/4096 TTL Istwertgeber (Sonder) WDG100-38-1024 HTL / WDG100-38-1024 Sin/Cos Betriebsbremse Typ W332C Bremsmoment Nm max. 2 x 625 Betriebsspannung VDC 180 - Übererregung // 90 - Haltespannung Treibscheibe Ausführung Standard / SA 9 Treibscheibendurchmesser mm 640 700 740 800 Kranzbreite mm 160 180 215 180 215 160 215 160 215 max. Rillenanzahl (z x d) 8 x 10/11 7x13 8x13 8x13 7x13 8x13 7x13 8x13 6x16 7x16 8x16 7x16 8x16 6x16 8x16 6x16 8x16 5x18 7x18 5x18 7x18 Gewicht (inkl. Nabe) kg 150 160 180 185 210 195 230 225 265 Technische Änderungen vorbehalten 16

W332C W332C erhältlich in folgenden Ausführungen: horizontal rechts, horizontal links LEISTUNGSDATEN Tragfähigkeit Q [kg] Geschwindigkeit v [m/s] Aufhängung r 2800 0,63-1,6 1:1 3200 0,63-1,2 1:1 4500 0,4-1,2 2:1 5500 0,4-1,0 2:1 6000 0,4-0,6 2:1 W332C horizontal links

Übersicht Winden frequenzgeregelt, Aufhängung 1:1 Förderhöhe 25 m 40 m Geschwindigkeit 0,63 m/s 0,8 m/s 1 m/s 1,2 m/s 1,6 m/s 2 m/s Q= 450kg F= 950kg Q= 630kg F= 1000kg Q= 800kg 1 F= 900kg F=1050kg Q= 1000kg F= 1200kg Q= 1200kg F= 1400kg Q= 1600kg F= 1800kg Q= 1800kg F= 2000kg Q= 2000kg F= 2200kg Q= 2200kg F= 2400kg Q= 2400kg F= 2600kg Q= 2600kg F= 2800kg Q= 2800kg F= 3000kg TW45C, 46:1, TS440 2726 kj/h, 3,8 kw 6,5 A / 10,1 A 1258 1/min, (NBS) TW45C, 32:1,TS360 3595 kj/h, 3,6 kw 8,6 A / 13,3 A 1070 1/min, (NBS) 1 TW45C,32:1,TS320 4407 kj/h, 5,0 kw 11,7 A / 17,2 A 1203 1/min, (NBS) TW63, 48:1, TS 450 5430 kj/h, 5,7 kw 14,5 A / 20,1 A 1283 1/min, (NBS) *TW130, 52:1, TS 540 7099 kj/h, 10,4 kw 17 A / 26,6 A 1159 1/min, (NBS) TW130, 52:1, TS 540 9737 kj/h, 10,4 kw 23,9 A / 34,2 A 1159 1/min, (NBS) TW130, 52:1, TS 540 10891 kj/h, 10,4 kw 26,6 A / 37,4 A 1159 1/min, (NBS) TW130, 42:1, TS 540 11336 kj/h, 18,5 kw 24,3 A / 33,6 A 936 1/min, (NBS) TW160, 50:1, TS640 12777 kj/h, 18,5 kw 26,9 A / 36,6 A 940 1/min, (NBS) TW160, 50:1, TS 640 13885 kj/h, 18,5 kw 29,2 A / 39,2 A 940 1/min, (NBS) W332C, 63:1,TS640 16046 kj/h, 26,1 kw 38,3 A / 87,4 A 1184 1/min *W332C, 63:1,TS640 16622 kj/h, 26,1 kw 37,9 A / 87,9 A 1184 1/min Musterauslegungen, Änderungen möglich TW45C,46:1,TS520 3366 kj/h, 3,8 kw 8,3 A / 12,3 A 1352 1/min, (NBS) TW45C, 32:1,TS440 4593 kj/h, 4,6 kw 12,8 A / 19 A 1111 1/min, (NBS) 1 TW45C,32:1,TS320 5176 kj/h, 7,0 kw 12,8 A / 15,2 A 1528 1/min, (NBS) TW63, 33:1, TS 450 6841 kj/h, 9,9 kw 17,7 A / 25 A 1121 1/min, (NBS) TW130, 52:1, TS 640 9179 kj/h, 11,1 kw 21,7 A / 33 A 1241 1/min, (NBS) TW130, 42:1, TS 540 10563 kj/h, 15,2 kw 26,8 A / 39,2 A 1188 1/min, (NBS) TW130, 42:1, TS 540 11791 kj/h, 15,2 kw 29,9 A / 43 A 1188 1/min, (NBS) TW130, 35:1, TS 540 13544 kj/h, 18,5 kw 30 A / 39,7 A 990 1/min, (NBS) TW160, 50:1, TS 640 14737 kj/h, 15,3 kw 36,4 A / 51,1 A 1194 1/min, (NBS) TW160, 41:1, TS 640 16645 kj/h, 18,5 kw 36,1 A / 46,9 A 979 1/min, (NBS) W263C, 40:1, TS 540 18431 kj/h, 24,9 kw 46,5 A / 70,5 A 1132 1/min W332C, 63:1,TS700 19808 kj/h, 33,5 kw 47,9 A / 101,2 A 1375 1/min *TW45C,32:1,TS440 3630 kj/h, 3.8 kw 8,9 A / 13,9 A 1389 1/min, (NBS) TW45C, 32:1,TS440 5310 kj/h, 7,0 kw 12,9 A / 17,9 A 1389 1/min, (NBS) TW63, 33:1, TS 510 6755 kj/h, 10,9 kw 16,4 A / 24,7 A 1236 1/min, (NBS) TW63, 33:1, TS 450 8010 kj/h, 11 kw 19,9 A / 26,5 A 1401 1/min, (NBS) TW130, 42:1, TS 640 10762 kj/h, 11,2 kw 25,5 A / 38,5 A 1253 1/min, (NBS) TW130, 35:1, TS 540 12597 kj/h, 15,8 kw 31,3 A / 46,1 A 1238 1/min, (NBS) TW130, 35:1, TS 540 14086 kj/h, 15,8 kw 35 A / 50,7 A 1238 1/min, (NBS) TW160, 41:1, TS 640 16063 kj/h, 20,1 kw 39,1 A / 57,6 A 1225 1/min, (NBS) TW160, 41:1, TS 640 17637 kj/h, 20,1 kw 42,9 A / 62,4 A 1224 1/min, (NBS) TW160, 35:1, TS 640 18262 kj/h, 23,0 kw 50,5 A / 71,2 A 1045 1/min, (NBS) W263C, 40:1, TS 540 20833 kj/h, 27,5 kw 52,6 A / 75,4 A 1415 1/min W332C, 47:1,TS640 23550 kj/h, 33,5 kw 58,1 A / 101,9 A 1403 1/min * 50% Tragfähigkeitsausgleich Maschinentyp, Übersetzung, Treibscheibe-Ø [mm] Abzuführ. Wärme [kj/h], Motorlstg. [kw] bei 1/min erford. Motorstrom [A] / erford. Anfahrstrom [A] Motordrehzahl [1/min], (NBS möglich) Umrichtertyp. TW45C,32:1,TS590 4872 kj/h, 5,2 kw 12,9 A / 21,5 A 1243 1/min, (NBS) TW45C, 41:2, TS360 5686 kj/h, 7,0 kw 13,7 A / 20 A 1305 1/min, (NBS) TW63, 33:1, TS 510 7709 kj/h, 11 kw 19,5 A / 26,1 A 1483 1/min, (NBS) TW63, 48:2, TS 450 9633 kj/h, 10,8 kw 23,5 A / 34,6 A 1222 1/min, (NBS) TW130, 35:1, TS 640 11494 kj/h, 16,0 kw 28,6 A / 43,9 A 1253 1/min, (NBS) TW130, 35:1, TS 540 14244 kj/h, 20,5 kw 36,9 A / 49,9 A 1485 1/min, (NBS) TW130 1, 45:2, TS 540 17041 kj/h, 18,5 kw 38,3 A / 53,3 A 955 1/min, (NBS) TW160, 35:1, TS 640 18412 kj/h, 20,5 kw 44,7 A / 66,8 A 1253 1/min, (NBS) TW160, 35:1, TS 640 18903 kj/h, 27,5 kw 46,7 A / 70 A 1253 1/min, (NBS) W263C, 40:1, TS640 22661 kj/h, 27,5 kw 57,3 A / 82 A 1432 1/min W332C, 47:1, TS 800 26872 kj/h, 33,5 kw 65,1 A / 121 A 1347 1/min W332C, 47:1,TS800 28833 kj/h, 33,5 kw 69,7 A / 126,6 A 1347 1/min Q = Tragfähigkeit, F = Fahrkorbgewicht maximal, TS = Treibscheibendurchmesser, NBS = Notbremssystem. TW45C, 41:2, TS440 5513 kj/h, 7 kw 13,8A / 21,5 A 1424 1/min, (NBS) TW63, 48:2, TS 590 8355 kj/h, 10,9 kw 20,4 A / 32,8 A 1243 1/min, (NBS) TW63, 48:2, TS 510 10058 kj/h, 11 kw 25 A / 33,9 A 1438 1/min, (NBS) TW130, 45:2,TS 540 12198 kj/h, 16 kw 30,8 A / 46,8 A 1273 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 540 14917 kj/h, 20,5 kw 37,4 A / 56,4 A 1273 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 540 18007 kj/h, 27,5 kw 45,8 A / 68,2 A 1273 1/min, (NBS) TW160, 51:2, TS 640 20881 kj/h, 26,8 kw 52,9 A / 78,8 A 1218 1/min, (NBS) TW160, 51:2, TS640 23266 kj/h, 26,8 kw 59 A / 87 A 1217 1/min MFC20-60 V1 W263C, 41:2, TS 540 27506 kj/h, 31,1 kw 70,3 A / 107,1 A 1160 1/min, (NBS) W263C,41:2,TS540 29694 kj/h, 34,3 kw 71,3 A / 107,9 A 1160 1/min W332C, 59:2, TS 700 34660 kj/h, 42 kw 82 A / 166,7 A 1288 1/min W332C, 59:2, TS 700 37186 kj/h, 42 kw 87,8 A / 175,8 A 1288 1/min TW 63, 48:2, TS 675 7180 kj/h, 11 kw 17,9 A / 30,4 A 1358 1/min, (NBS) TW 63, 48:2, TS 675 10222 kj/h, 11,0 kw 25,3 A / 38,5 A 1358 1/min, (NBS) TW63, 43:3, TS 450 11310 kj/h, 15,6 kw 29,4 A / 45,5 A 1217 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 640 15039 kj/h, 20,5 kw 38,2 A / 57 A 1343 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 640 18395 kj/h, 20,5 kw 46,8 A / 67,6 A 1343 1/min, (NBS) TW160, 45:2,TS 640 22441 kj/h, 27,5 kw 57,3 A / 81,8 A 1343 1/min, (NBS) *TW160, 45:2, TS 640 23805 kj/h, 33,5 kw 59,8 A / 87,9 A 1343 1/min, (NBS) W263C, 41:2, TS 640 31384 kj/h, 36,2 kw 73,7 A / 113,2 A 1224 1/min W263C, 41:2, TS 540 31658 kj/h, 42,0 kw 80,6 A / 130,9 A 1450 1/min, (NBS) W332C, 46:2,TS700 36143 kj/h, 45,4 kw 93,6 A / 176,7 A 1255 1/min *W332C, 46:2,TS640 36445 kj/h, 45,4 kw 95,3 A / 173,6 A 1373 1/min W332C, 46:2, TS 640 38059 kj/h, 45,4 kw 97,2 A / 178,3 A 1373 1/min 1) stärkere Bremse Stand 08/2013 18

Übersicht Winden frequenzgeregelt, Aufhängung 2:1 Förderhöhe 25 m Geschwindigkeit 0,63 m/s 0,8 m/s 1 m/s 1,2 m/s Q= 630kg F= 1000kg Q= 1000kg F= 1500kg Q= 1600kg F= 1800kg Q= 2000kg F= 2200kg Q= 2500kg F= 2500kg Q= 3000kg F= 2800kg Q= 3500kg F= 3200kg Q= 4000kg F= 3500kg Q= 4500kg F= 4000kg Q= 5000kg F= 4500kg Q= 5500kg F= 5000kg Q= 6000kg F= 5500kg Musterauslegungen, Änderungen möglich TW45C, 41:2, TS 440 3234 kj/h, 3,8 kw 7,9 A / 12,3 A 1121 1/min, (NBS) TW45C, 32:1, TS 520 5388 kj/h, 7 kw 13,4 A / 16,1 A 1481 1/min, (NBS) TW63, 33:1, TS 590 8321 kj/h, 11 kw 20,4 A / 26,1 A 1346 1/min, (NBS) TW63, 48:2, TS 450 10022 kj/h, 11 kw 24,1 A / 31,2 A 1283 1/min, (NBS) TW130, 35:1, TS 640 12048 kj/h, 16 kw 30,2 A / 40,8 A 1316 1/min, (NBS) TW130, 35:1, TS 640 14468 kj/h, 16 kw 36,2 A / 47 A 1316 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 540 16973 kj/h, 18,5 kw 38,6 A / 46,4 A 1003 1/min,, (NBS) TW160, 35:1, TS 640 18719 kj/h, 20,5 kw 45,8 A / 59,2 A 1316 1/min, (NBS) TW160, 35:1, TS 640 19722 kj/h, 27,5 kw 49,2 A / 64,3 A 1316 1/min W263C, 50:2, TS 540 24781 kj/h, 29,9 kw 63,4 A / 88,6 A 1114 1/min W332C, 47:1, TS 800 28731 kj/h, 33,5 kw 70,8 A / 123,9 A 1414 1/min W332C, 47:1, TS800 31916 kj/h, 37 kw 74,6 A / 124,8 A 1414 1/min TW45C, 41:2, TS 440 3969 kj/h, 5,2 kw 11 A / 14,5 A 1424 1/min, (NBS) TW45C, 40:3, TS 360 5956 kj/h, 6,3 kw 15,8 A / 22,2 A** 1132 1/min, (NBS) TW63, 48:2, TS 590 10435 kj/h, 10,9 kw 25,1 A / 34,1 A 1243 1/min, (NBS) *TW63, 43:3, TS450 11103 kj/h, 12,5 kw 33,3 A / 44,1 A 973 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 540 14447 kj/h, 16 kw 36 A / 49,4 A 1273 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 540 17357 kj/h, 20,5kW 42,8 A / 58,5 A 1273 1/min, (NBS) TW160, 57:2, TS 640 19171 kj/h, 27,5 kw 48,2 A / 63,6 A 1361 1/min, (NBS) TW160, 51:2, TS 640 22169 kj/h, 26,8 kw 55,4 A / 75 A 1218 1/min, (NBS) W263C, 50:2, TS 540 25747 kj/h, 33,5 kw 64,8 A / 87,9 A 1415 1/min W263C 41:2, TS 540 30548 kj/h, 34,3 kw 72,9 A / 101,1 A 1160 1/min W332C, 59:2, TS 640 34694 kj/h, 42 kw 85 A / 163,1 A 1409 1/min W332C, 59:2, TS640 36111 kj/h, 45,4 kw 97 A / 175,3 A 1409 1/min TW45C, 41:2, TS 590 5039 kj/h, 7 kw 12,4 A / 17,8 A** 1327 1/min, (NBS) *TW45C, 40:3,TS 360 6597 kj/h, 7 kw 15,9 A / 21,9 A** 1415 1/min, (NBS) TW63, 43:3, TS 450 11343 kj/h, 15,6 kw 29,4 A / 40,5 A 1217 1/min, (NBS) *TW130, 45:2, TS640 13668 kj/h, 16 kw 34 A / 48,1 A 1343 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 640 17805 kj/h, 20,5 kw 44,6 A / 60,4 A 1343 1/min, (NBS) TW130, 45:2, TS 540 19078 kj/h, 27,5 kw 50,9 A / 61,1 A 1592 1/min, (NBS) TW160, 45:2, TS 640 23354 kj/h, 27,5 kw 58,8 A / 77,4 A 1343 1/min, (NBS) TW160, 45:2, TS 640 25900 kj/h, 33,5 kw 64,7 A / 85,7 A 1343 1/min W263C, 41:2, TS 540 31046 kj/h, 42 kw 78 A / 120 A 1450 1/min W332C, 46:2,TS640 35725 kj/h, 45,4 kw 95,8 A / 177,5 A 1373 1/min *W332C, 46:2,TS640 37993 kj/h, 45,4 kw 98,7 A / 176,3 A 1373 1/min - TW45C, 40:3, TS440 5555 kj/h, 7 kw 13,8 A / 19,7 A 1389 1/min, (NBS) TW63, 43:3, TS 510 9298 kj/h, 11 kw 22,7 A / 34,1 A 1288 1/min, (NBS) TW63, 43:3, TS 510 13444 kj/h, 16 kw 34,3 A / 47,2 A 1288 1/min, (NBS) TW130, 43:3, TS 540 17425 kj/h, 20 kw 43,9 A / 65,2 A 1217 1/min, (NBS) *TW130 1, 43:3, TS 540 18859 kj/h, 26,8 kw 47,2 A / 71,3 A 1217 1/min, (NBS) TW130 1, 43:3, TS 540 23444 kj/h, 32,6 kw 59,5 A / 86,1 A 1217 1/min, (NBS) TW160, 45:2, TS 640 26088 kj/h, 33,5 kw 68,6 A / 81,8 A 1611 1/min W263C, 41:2, TS 640 34038 kj/h, 42 kw 86,6 A / 131,6 A 1468 1/min *W 332C,57:3,TS640 36192 kj/h, 42 kw 86,3 A / 172,4 A 1361 1/min 40 m 1,6 m/s TW63, 43:3, TS 675 8488 kj/h, 11 kw 20,9 A / 32,1 A 1298 1/min, (NBS) TW63, 43:3, TS 675 11257 kj/h, 16 kw 29 A / 45,3 A 1298 1/min, (NBS) TW130, 43:3, TS 640 17993 kj/h, 27,5 kw 46,8 A / 65,6 A 1369 1/min, (NBS) * 50% Tragfähigkeitsausgleich Maschinentyp, Übersetzung, Treibscheibe-Ø [mm] Abzuführ. Wärme [kj/h], Motorlstg. [kw] bei 1/min erford. Motorstrom [A] / erford. Anfahrstrom [A] Motordrehzahl [1/min], (NBS möglich) Umrichtertyp. **TW 45 C, MRL Version. Q = Tragfähigkeit, F = Fahrkorbgewicht maximal, TS = Treibscheibendurchmesser, NBS = Notbremssystem. 1) stärkere Bremse TW 130 1, 43:3, TS 640 21916 kj/h, 27,5 kw 56,8 A / 77,8 A 1369 1/min, (NBS) TW 130 1, 43:3, TS 540 25128 kj/h, 33,5 kw 67 A / 80,3 A 1622 1/min, (NBS) TW160, 41:3, TS 640 31911 kj/h, 42 kw 79,4 A / 129 A 1305 1/min, (NBS) *W 332C, 57:3, TS 800 36107 kj/h, 45,4 kw 97,9 A / 179,1 A 1452 1/min - Stand 08/2013

Farbgebung RAL 7021 - Schwarzgrau RAL 7005 - Mausgrau Neue Farbgebung der Getriebe-Maschinen für Lieferungen ab 2014 LiftEquip stellt für Lieferungen ab 2014 die Lackierung der Getriebe-Maschinen auf den umweltfreundlichen Hydrolack mit dem Farbton RAL 7021 (Schwarzgrau) um. Bisher wurden die Maschinen mit einem Sprühlack in RAL 7031 (Blaugrau) lackiert, wie noch in dieser Broschüre abgebildet. Vorteile des neuen Hydrolackes: Zweikomponenten Lack auf Wasserbasis mit höherer Schlagfestigkeit Erfüllung der VOC-Richtlinie (volatile organic compound; flüchtige organische Verbindung) und damit sehr umweltverträglich Beständigkeit gegen Lösungsmittel, Laugen und Synthetiköle Farbgebung der Maschinenrahmen Die Maschinenrahmen werden weiterhin mit einer hochwertigen Pulverbeschichtung in einem Farbton ähnlich RAL 7005 (Mausgrau) geliefert. Es wird ein Polyester-Epoxid-Mischpulver mit einer Schichtdicke von ca. 60 μm verwendet. Verzinkte Anbauteile werden nicht lackiert. Die Getriebe-Maschine und der optionale Maschinenrahmen haben mit dieser Umstellung durchgängig eine technologisch sehr hochwertige und umweltverträgliche Oberflächenbeschichtung. Zudem wirkt die gesamte Antriebseinheit optisch noch ansprechender. Ausgabe 08/2013 Die einzelnen Angaben in dieser Druckschrift gelten als zugesicherte Eigenschaften, soweit sie jeweils im Einzelfall ausdrücklich als solche schriftlich bestätigt sind. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. LiftEquip GmbH Elevator Components Bernhäuser Straße 45 D-73765 Neuhausen a.d.f. Tel.: +49 (0) 71 58 12-2929 Fax: +49 (0) 71 58 12-2971 E-Mail: kontakt@liftequip.de Internet: www.liftequip.de